. . . "\u041D\u0430\u0431\u0443-\u0448\u0443\u043C-\u0443\u043A\u0456\u043D II"@uk . . "Nabu-\u0160umi-Uk\u00EDn II. byl babylonsk\u00FD kr\u00E1l z ."@cs . . . . . . "Nabu-shuma-ukin II was \u00E9\u00E9n maand koning van Babylon, na een opstand tegen Nabu-nadin-zeri in 732 v.Chr. Hij werd op zijn beurt vervangen door Nabu-mukin-zeri. Hij wordt niet vermeld in . Hij wordt zowel op de koningslijst A als de Babylonische Kroniek i genoemd, maar zij spreken elkaar tegen. Lijst A beweert dat hij de zoon van zijn voorganger zou zijn, de Kroniek verhaalt dat hij een provinciaal bestuurder was die de opstand leidde waarin zijn voorganger gedood werd. Dit laatste is waarschijnlijker. Zelf werd hij gedood in de machtsovername door de Chaldese hoofdman die zijn opvolger werd."@nl . . "Nabu-shuma-ukin II o Nab\u00FB-\u0161uma-uk\u00EEn II va ser un usurpador i breument rei de Babil\u00F2nia durant un mes a l'any 732 aC, abans de ser enderrocat pel seu successor Nabu-mukin-zeri. El seu regnat va ser tant curt que la Llista de reis de Babil\u00F2nia de l'\u00E8poca hel\u00B7len\u00EDstica omet el seu nom. Era contemporani del rei d'Ass\u00EDria Teglatfalassar III, que estava massa ocupat en diverses campanyes com per dirigir la seva atenci\u00F3 a Babil\u00F2nia. Nabu-shuma-ukin II, un funcionari provincial, va arribar al poder despr\u00E9s d'una rebel\u00B7li\u00F3 contra Nabu-nadin-zeri, al que va enderrocar i assassinar. Nabu-shuma-ukin va ser enderrocat i substitu\u00EFt a les poques setmanes per Nabu-mukin-zeri, un cabdill caldeu de la tribu dels Bit-Amukkani. Aquest fet va iniciar una tend\u00E8ncia, ja que els pretendents posteriors d'origen babiloni eren sistem\u00E0ticament enderrocats pels caldeus, com va passar amb Marduk-zakir-shumi II l'any 703 aC, amb Marduk-Apal-Iddina II tamb\u00E9 el 703 aC i amb Nergal-ushezib el 692 aC."@ca . . . "Nab\u00FB-\u0161uma-uk\u012Bn II."@de . . . . . "Nabu-shuma-ukin II"@ca . . "23251286"^^ . "\u0646\u0628\u0648 \u0634\u0648\u0645\u0627 \u0623\u0648\u0643\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A"@ar . . . . "King of Babylon"@en . "\u039F \u039D\u03B1\u03B2\u03BF\u03CD \u03C3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AC \u03BF\u03C5\u03BA\u03AF\u03BD \u0399\u0399 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03B2\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 (732 \u03C0.\u03C7.) \u03C3\u03C6\u03B5\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03BC\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03B2\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u039D\u03B1\u03B2\u03BF\u03CD \u03BD\u03B1\u03B4\u03AF\u03C1 \u03B6\u03B5\u03C1\u03AF \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BC\u03AE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2, \u03B8\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03A7\u03B1\u03BB\u03B4\u03B1\u03AF\u03BF \u03C6\u03CD\u03BB\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03B1\u03B2\u03BF\u03CD \u03BC\u03BF\u03C5\u03BA\u03AF\u03BD \u03B6\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u0391\u03C3\u03C3\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03C3\u03C3\u03C5\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2."@el . "-732"^^ . "2545"^^ . "\u039F \u039D\u03B1\u03B2\u03BF\u03CD \u03C3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AC \u03BF\u03C5\u03BA\u03AF\u03BD \u0399\u0399 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03B2\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 (732 \u03C0.\u03C7.) \u03C3\u03C6\u03B5\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03BC\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03B2\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u039D\u03B1\u03B2\u03BF\u03CD \u03BD\u03B1\u03B4\u03AF\u03C1 \u03B6\u03B5\u03C1\u03AF \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BC\u03AE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2, \u03B8\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03A7\u03B1\u03BB\u03B4\u03B1\u03AF\u03BF \u03C6\u03CD\u03BB\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03B1\u03B2\u03BF\u03CD \u03BC\u03BF\u03C5\u03BA\u03AF\u03BD \u03B6\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u0391\u03C3\u03C3\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03C3\u03C3\u03C5\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2."@el . "\u0646\u0628\u0648 \u0634\u0648\u0645\u0627 \u0623\u0648\u0643\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u0644\u0643 \u0643\u0644\u062F\u0627\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 732 \u0642 \u0645 \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0642\u0627\u062F \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u0627\u064B \u0636\u062F \u0646\u0628\u0648 \u0646\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0632\u064A\u0631\u064A \u0648\u0623\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u062A\u063A\u0644\u0627\u062A \u0628\u0644\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0644\u0643 \u0622\u0634\u0648\u0631\u060C \u062D\u0643\u0645 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0634\u0647\u0631 \u0648\u064A\u0648\u0645\u064A\u0646 \u0641\u0642\u0637\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0646\u0628\u0648 \u0645\u0648\u0643\u064A\u0646 \u0632\u064A\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0628\u062F\u0639\u0645 \u0645\u0646 \u0622\u0634\u0648\u0631."@ar . . . . . "Nabu-shuma-ukin II"@nl . "Nabu-szuma-ukin II (akad. Nab\u00FB-\u0161uma-uk\u012Bn) \u2013 kr\u00F3l Babilonii, uzurpator. Zasiada\u0107 mia\u0142 na tronie Babilonu przez nieco ponad miesi\u0105c w 732 r. p.n.e."@pl . "-732"^^ . . "Nabu-shuma-ukin II o Nab\u00FB-\u0161uma-uk\u00EEn II va ser un usurpador i breument rei de Babil\u00F2nia durant un mes a l'any 732 aC, abans de ser enderrocat pel seu successor Nabu-mukin-zeri. El seu regnat va ser tant curt que la Llista de reis de Babil\u00F2nia de l'\u00E8poca hel\u00B7len\u00EDstica omet el seu nom. Era contemporani del rei d'Ass\u00EDria Teglatfalassar III, que estava massa ocupat en diverses campanyes com per dirigir la seva atenci\u00F3 a Babil\u00F2nia. Nabu-shuma-ukin II, un funcionari provincial, va arribar al poder despr\u00E9s d'una rebel\u00B7li\u00F3 contra Nabu-nadin-zeri, al que va enderrocar i assassinar."@ca . "\u041D\u0430\u0431\u0443-\u0448\u0443\u043C-\u0443\u043A\u0456\u043D II (\u0430\u043A\u043A\u0430\u0434. Nab\u00FB-\u0161uma-uk\u012Bn II; \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u041D\u0430\u0431\u0443 \u0437\u043C\u0456\u0446\u043D\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB) \u2014 \u0446\u0430\u0440 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0432 732 \u0434\u043E \u043D. \u0435.. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0437 VIII \u0412\u0430\u0432\u0456\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457. \u0417\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0432\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u043B\u0438 \u041D\u0430\u0431\u0443-\u043D\u0430\u0434\u0456\u043D-\u0437\u0435\u0440\u0456. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0434\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u043C \u041D\u0430\u0431\u0443-\u043C\u0443\u043A\u0456\u043D-\u0437\u0435\u0440\u0456."@uk . . . . "732"^^ . . "1092930776"^^ . "\u041D\u0430\u0431\u0443-\u0448\u0443\u043C-\u0443\u043A\u0438\u043D II (Nab\u00FB-\u0161uma-uk\u012Bn II; \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u041D\u0430\u0431\u0443 \u0443\u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u043B \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB) \u2014 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 732 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0437 VIII \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438. \u0412\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0432\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433\u0448\u0438\u043C\u0438 \u041D\u0430\u0431\u0443-\u043D\u0430\u0434\u0438\u043D-\u0437\u0435\u0440\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442 \u0445\u0430\u043B\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u043C \u041D\u0430\u0431\u0443-\u043C\u0443\u043A\u0438\u043D-\u0437\u0435\u0440\u0438."@ru . "\u90A3\u5E03\u00B7\u8212\u739B\u00B7\u4E4C\u91D1\u4E8C\u4E16"@zh . "Nabu-shuma-uk\u00EEn II (Nab\u00FB-\u0161uma-\u00FAk\u00EEn\u200B o m\u0160uma-[\u00FAk\u00EEn],\u200B cuyo nombre completo s\u00F3lo se conoce por la Lista A de reyes, fue un usurpador y, brevemente rey de Babilonia durante un mes y dos d\u00EDas, durante 732 a. C., antes de ser barrido por su sucesor, Nabu-mukin-zeri."@es . "Dynasty of E"@en . . . "\u0646\u0628\u0648 \u0634\u0648\u0645\u0627 \u0623\u0648\u0643\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u0644\u0643 \u0643\u0644\u062F\u0627\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 732 \u0642 \u0645 \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0642\u0627\u062F \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u0627\u064B \u0636\u062F \u0646\u0628\u0648 \u0646\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0632\u064A\u0631\u064A \u0648\u0623\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u062A\u063A\u0644\u0627\u062A \u0628\u0644\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0644\u0643 \u0622\u0634\u0648\u0631\u060C \u062D\u0643\u0645 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0634\u0647\u0631 \u0648\u064A\u0648\u0645\u064A\u0646 \u0641\u0642\u0637\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0646\u0628\u0648 \u0645\u0648\u0643\u064A\u0646 \u0632\u064A\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0628\u062F\u0639\u0645 \u0645\u0646 \u0622\u0634\u0648\u0631."@ar . "\u041D\u0430\u0431\u0443-\u0448\u0443\u043C-\u0443\u043A\u0438\u043D II"@ru . . . . "\u041D\u0430\u0431\u0443-\u0448\u0443\u043C-\u0443\u043A\u0456\u043D II (\u0430\u043A\u043A\u0430\u0434. Nab\u00FB-\u0161uma-uk\u012Bn II; \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u041D\u0430\u0431\u0443 \u0437\u043C\u0456\u0446\u043D\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB) \u2014 \u0446\u0430\u0440 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0432 732 \u0434\u043E \u043D. \u0435.. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0437 VIII \u0412\u0430\u0432\u0456\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457. \u0417\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0432\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u043B\u0438 \u041D\u0430\u0431\u0443-\u043D\u0430\u0434\u0456\u043D-\u0437\u0435\u0440\u0456. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0434\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u043C \u041D\u0430\u0431\u0443-\u043C\u0443\u043A\u0456\u043D-\u0437\u0435\u0440\u0456."@uk . . . . . . "Nabu-shuma-ukin II \u00E9tait un roi de Babylone qui a r\u00E9gn\u00E9 en 732 av. J.-C., pour seulement un mois. Il renverse Nabu-nadin-zeri, mais se fait d\u00E9tr\u00F4ner par un chef chald\u00E9en, Nabu-mukin-zeri."@fr . . "Nab\u00FB-shuma-ukin II"@fr . . "Nabu-suma-ukin II"@en . . "Nabu-\u0160umi-Uk\u00EDn II."@cs . "Nab\u00FB-\u0161uma-uk\u00EEn II, inscribed m[d]Nab\u00FB-\u0161uma-\u00FAk\u00EEn or m\u0160uma-[\u00FAk\u00EEn], whose complete name is only known from the Kinglist A, was a usurper and briefly king of Babylon for one month and two days during 732 BC before he was swept aside by his successor, Nab\u00FB-mukin-z\u0113ri."@en . "Nabu-szuma-ukin II"@pl . . "\u90A3\u5E03\u00B7\u8212\u739B\u00B7\u4E4C\u91D1\u4E8C\u4E16\uFF08\u516C\u5143\u524D732\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANabu-suma-ukin II\uFF09\uFF0C\u662F\u5DF4\u6BD4\u4F26\u7684\u56FD\u738B\u4E4B\u4E00\u3002\u4E8E\u4E9A\u8FF0\u4EBA\u7684\u652F\u6301\u4E0B\u53D1\u52A8\u4E8B\u53D8\u63A8\u7FFB\u524D\u4EFB\u541B\u4E3B\u90A3\u5E03\u00B7\u90A3\u4E01\u00B7\u6CFD\u745E\u800C\u83B7\u5F97\u541B\u4F4D\u3002\u5728\u4F4D\u4EC5\u6570\u5929\u5373\u906D\u5E9F\u9EDC\uFF0C\u5176\u4E8B\u4E8E\u6258\u52D2\u5BC6\u7684\u8457\u8FF0\u4E2D\u65E0\u8F7D\u3002\u7531\u90A3\u5E03\u00B7\u7A46\u91D1\u00B7\u6CFD\u745E\u7EE7\u4EFB\u541B\u4F4D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "Nabu-shuma-uk\u00EEn II (Nab\u00FB-\u0161uma-\u00FAk\u00EEn\u200B o m\u0160uma-[\u00FAk\u00EEn],\u200B cuyo nombre completo s\u00F3lo se conoce por la Lista A de reyes, fue un usurpador y, brevemente rey de Babilonia durante un mes y dos d\u00EDas, durante 732 a. C., antes de ser barrido por su sucesor, Nabu-mukin-zeri."@es . . "Nab\u00FB-\u0161uma-uk\u012Bn II. (auch Nabu-schuma-ukin II.) regierte nur einen Monat und zwei Tage im Jahr 731 v. Chr. als babylonischer K\u00F6nig. Die in babylonischen Quellen vermerkte Mondfinsternis von 731 v. Chr. erm\u00F6glichte die genaue Datierung seiner Regierungszeit. Er kam durch eine Rebellion gegen seinen Vorg\u00E4nger Nab\u00FB-n\u0101din-z\u0113ri auf den Thron. Ihn entmachtete sein Nachfolger Nab\u00FB-muk\u012Bn-z\u0113ri."@de . . . "Nabu-shuma-ukin II was \u00E9\u00E9n maand koning van Babylon, na een opstand tegen Nabu-nadin-zeri in 732 v.Chr. Hij werd op zijn beurt vervangen door Nabu-mukin-zeri. Hij wordt niet vermeld in . Hij wordt zowel op de koningslijst A als de Babylonische Kroniek i genoemd, maar zij spreken elkaar tegen. Lijst A beweert dat hij de zoon van zijn voorganger zou zijn, de Kroniek verhaalt dat hij een provinciaal bestuurder was die de opstand leidde waarin zijn voorganger gedood werd. Dit laatste is waarschijnlijker. Zelf werd hij gedood in de machtsovername door de Chaldese hoofdman die zijn opvolger werd."@nl . . . "Nabu-shuma-ukin II"@es . . "\u039D\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD \u03C3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AC \u03BF\u03C5\u03BA\u03AF\u03BD \u0392\u0384"@el . . . "Nabu-szuma-ukin II (akad. Nab\u00FB-\u0161uma-uk\u012Bn) \u2013 kr\u00F3l Babilonii, uzurpator. Zasiada\u0107 mia\u0142 na tronie Babilonu przez nieco ponad miesi\u0105c w 732 r. p.n.e."@pl . . "\u041D\u0430\u0431\u0443-\u0448\u0443\u043C-\u0443\u043A\u0438\u043D II (Nab\u00FB-\u0161uma-uk\u012Bn II; \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u041D\u0430\u0431\u0443 \u0443\u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u043B \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB) \u2014 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 732 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0437 VIII \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438. \u0412\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0432\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433\u0448\u0438\u043C\u0438 \u041D\u0430\u0431\u0443-\u043D\u0430\u0434\u0438\u043D-\u0437\u0435\u0440\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442 \u0445\u0430\u043B\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u043C \u041D\u0430\u0431\u0443-\u043C\u0443\u043A\u0438\u043D-\u0437\u0435\u0440\u0438."@ru . . . "Nab\u00FB-\u0161uma-uk\u00EEn II"@en . "\u90A3\u5E03\u00B7\u8212\u739B\u00B7\u4E4C\u91D1\u4E8C\u4E16\uFF08\u516C\u5143\u524D732\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANabu-suma-ukin II\uFF09\uFF0C\u662F\u5DF4\u6BD4\u4F26\u7684\u56FD\u738B\u4E4B\u4E00\u3002\u4E8E\u4E9A\u8FF0\u4EBA\u7684\u652F\u6301\u4E0B\u53D1\u52A8\u4E8B\u53D8\u63A8\u7FFB\u524D\u4EFB\u541B\u4E3B\u90A3\u5E03\u00B7\u90A3\u4E01\u00B7\u6CFD\u745E\u800C\u83B7\u5F97\u541B\u4F4D\u3002\u5728\u4F4D\u4EC5\u6570\u5929\u5373\u906D\u5E9F\u9EDC\uFF0C\u5176\u4E8B\u4E8E\u6258\u52D2\u5BC6\u7684\u8457\u8FF0\u4E2D\u65E0\u8F7D\u3002\u7531\u90A3\u5E03\u00B7\u7A46\u91D1\u00B7\u6CFD\u745E\u7EE7\u4EFB\u541B\u4F4D\u3002"@zh . . "Nabu-\u0160umi-Uk\u00EDn II. byl babylonsk\u00FD kr\u00E1l z ."@cs . . "Nab\u00FB-\u0161uma-uk\u00EEn II, inscribed m[d]Nab\u00FB-\u0161uma-\u00FAk\u00EEn or m\u0160uma-[\u00FAk\u00EEn], whose complete name is only known from the Kinglist A, was a usurper and briefly king of Babylon for one month and two days during 732 BC before he was swept aside by his successor, Nab\u00FB-mukin-z\u0113ri."@en . . . "Nab\u00FB-\u0161uma-uk\u012Bn II. (auch Nabu-schuma-ukin II.) regierte nur einen Monat und zwei Tage im Jahr 731 v. Chr. als babylonischer K\u00F6nig. Die in babylonischen Quellen vermerkte Mondfinsternis von 731 v. Chr. erm\u00F6glichte die genaue Datierung seiner Regierungszeit. Er kam durch eine Rebellion gegen seinen Vorg\u00E4nger Nab\u00FB-n\u0101din-z\u0113ri auf den Thron. Ihn entmachtete sein Nachfolger Nab\u00FB-muk\u012Bn-z\u0113ri."@de . . "Nab\u00FB-\u0161uma-uk\u00EEn II"@en . "Nabu-shuma-ukin II \u00E9tait un roi de Babylone qui a r\u00E9gn\u00E9 en 732 av. J.-C., pour seulement un mois. Il renverse Nabu-nadin-zeri, mais se fait d\u00E9tr\u00F4ner par un chef chald\u00E9en, Nabu-mukin-zeri."@fr . . . . . . . . . .