"Raka"@en . . . . . . . . . . . "Die halwe kring"@en . . . . . . "Alleenspraak"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nicholaas Petrus (N.P.) van Wyk Louw, f\u00F6dd 11 juni 1906 i Sutherland, d\u00F6d 18 juni 1970, var en sydafrikansk diktare och kritiker. Han var fr\u00E5n 1950 professor i afrikaans och afrikaansspr\u00E5kig litteratur, fr\u00E5n 1952 vid Universiteit van Amsterdam och fr\u00E5n 1958 vid University of the Witwatersrand i Johannesburg. Louw r\u00E4knades som sin generations ledande diktare p\u00E5 afrikaans. Han skrev lyrik, episk dikt och dramatiska monologer. Genom ess\u00E4er och andra prosaskrifter lade han i dagen en djup f\u00F6rst\u00E5else av sydafrikanska kulturproblem. Han var medutgivare av den litter\u00E4ra tidskriften fr\u00E5n 1945."@sv . . . . . . . . . . . . . "Nicolaas Petrus van Wyk Louw (n\u00E9 le 11 juin 1906 et mort le 18 juin 1970) est un po\u00E8te d'Afrique du Sud, issu de la communaut\u00E9 afrikaner. N. P. van Wyk Louw a \u00E9t\u00E9 un des plus importants \u00E9crivains de langue afrikaans de sa g\u00E9n\u00E9ration. Il d\u00E9crivit notamment l'afrikaans comme un pont entre l'Europe et l'Afrique. Connu sous ses initiales de N. P. van Wyk Louw, il est le fr\u00E8re ain\u00E9 du po\u00E8te et le cadet d'une famille de 4 enfants."@fr . . "\u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0430\u0441 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441 \u0432\u0430\u043D \u0412\u0435\u0439\u043A \u041B\u043E\u0443 (\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A. Nicolaas Petrus van Wyk Louw, 11 \u0438\u044E\u043D\u044F 1906, \u0417\u0443\u0442\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434, \u041A\u0430\u043F\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u2013 18 \u0438\u044E\u043D\u044F 1970, \u0419\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u0435\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2013 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A \u0438 \u044D\u0441\u0441\u0435\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u0430\u043D\u0441."@ru . . . "N. P. van Wyk Louw"@fr . . . . "Nicolaas Petrus van Wyk Louw"@nl . . . . . "Nicolaas Petrus van Wyk Louw (11 June 1906 in Sutherland, Cape Colony \u2013 18 June 1970 in Johannesburg), almost universally known as N.P. van Wyk Louw, was an Afrikaans-language poet, playwright and scholar. He was the older brother of Afrikaans-language poet W.E.G. Louw. One of the Dertigers, or \"Writers of the Thirties,\" N.P. van Wyk Louw produced among his most famous works his debut 1935 volume of poems, Alleenspraak (\"Monologue\"), the 1937 poetry collection Die halwe kring (\"The Semicircle\"), the verse epic Raka, and the 1956 tragedy Germanicus."@en . . "Nicolaas Petrus van Wyk Louw"@sv . "\u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0430\u0441 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441 \u0432\u0430\u043D \u0412\u0435\u0439\u043A \u041B\u043E\u0443 (\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A. Nicolaas Petrus van Wyk Louw, 11 \u0438\u044E\u043D\u044F 1906, \u0417\u0443\u0442\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434, \u041A\u0430\u043F\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u2013 18 \u0438\u044E\u043D\u044F 1970, \u0419\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u0435\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2013 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A \u0438 \u044D\u0441\u0441\u0435\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u0430\u043D\u0441."@ru . . . . "Nicolaas Petrus van Wyk Louw"@de . . . . . . . "Germanicus"@en . . . . . . . "Nicolaas Petrus van Wyk Louw (11 June 1906 in Sutherland, Cape Colony \u2013 18 June 1970 in Johannesburg), almost universally known as N.P. van Wyk Louw, was an Afrikaans-language poet, playwright and scholar. He was the older brother of Afrikaans-language poet W.E.G. Louw. One of the Dertigers, or \"Writers of the Thirties,\" N.P. van Wyk Louw produced among his most famous works his debut 1935 volume of poems, Alleenspraak (\"Monologue\"), the 1937 poetry collection Die halwe kring (\"The Semicircle\"), the verse epic Raka, and the 1956 tragedy Germanicus. N.P. van Wyk Louw is quoted on the Afrikaans Language Monument in Paarl, Western Cape Province; in his quote, he views Afrikaans as a bridge that connects Europe with Africa. The South African composer Cromwell Everson composed a song cycle, \"Vier Liefdesliedjies\" (\"Four little love songs\") that used three of Louw's poems: \"Nagliedje\", \"Net altyd jy\" and \"Dennebosse\" (respectively, \"Little night song\", \"Only always you\" and \"Pine forest\"). A collection of the correspondence between N.P. van Wyk and his brother W.E.G. Louw was published by Hemel & See Boeke in 2011 under the title \"Briewe van W.E.G. en N.P. van Wyk Louw 1941-1970\"."@en . . . "\u0412\u0435\u0439\u043A \u041B\u043E\u0443, \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0430\u0441 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441 \u0432\u0430\u043D"@ru . . "Nicolaas Petrus van Wyk Louw"@en . "N. P. van Wyk Louw"@en . . . "4102"^^ . . . "Nicolaas Petrus van Wyk Louw"@en . "Nicolaas Petrus van Wyk Louw (* 11. Juni 1906 in Sutherland, Kapkolonie; \u2020 18. Juni 1970 in Johannesburg; meist N. P. van Wyk Louw) war ein s\u00FCdafrikanischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler. Er schrieb auf Afrikaans und erhielt zahlreiche s\u00FCdafrikanische Literaturpreise. Den Hertzogprys gewann er h\u00E4ufiger als jeder andere Schriftsteller."@de . . . . . "Nicolaas Petrus van Wyk Louw (Sutherland, 11 juni 1906 \u2013 Johannesburg, 18 juni 1970) was een Zuid-Afrikaans schrijver en dichter."@nl . . . . . . "Nicolaas Petrus van Wyk Louw (* 11. Juni 1906 in Sutherland, Kapkolonie; \u2020 18. Juni 1970 in Johannesburg; meist N. P. van Wyk Louw) war ein s\u00FCdafrikanischer Schriftsteller und Literaturwissenschaftler. Er schrieb auf Afrikaans und erhielt zahlreiche s\u00FCdafrikanische Literaturpreise. Den Hertzogprys gewann er h\u00E4ufiger als jeder andere Schriftsteller."@de . "9443243"^^ . . . . . . . . "Master's Degree in German at the University of Cape Town, Honorary Degree from the University of Utrecht."@en . . . . . . . . "1970-06-18"^^ . . . . . . "Nicolaas Petrus van Wyk Louw (Sutherland, 11 juni 1906 \u2013 Johannesburg, 18 juni 1970) was een Zuid-Afrikaans schrijver en dichter."@nl . "Nicolaas Petrus van Wyk Louw (n\u00E9 le 11 juin 1906 et mort le 18 juin 1970) est un po\u00E8te d'Afrique du Sud, issu de la communaut\u00E9 afrikaner. N. P. van Wyk Louw a \u00E9t\u00E9 un des plus importants \u00E9crivains de langue afrikaans de sa g\u00E9n\u00E9ration. Il d\u00E9crivit notamment l'afrikaans comme un pont entre l'Europe et l'Afrique. Connu sous ses initiales de N. P. van Wyk Louw, il est le fr\u00E8re ain\u00E9 du po\u00E8te et le cadet d'une famille de 4 enfants."@fr . . "Afrikaans poet, playwright, and scholar"@en . "Nicholaas Petrus (N.P.) van Wyk Louw, f\u00F6dd 11 juni 1906 i Sutherland, d\u00F6d 18 juni 1970, var en sydafrikansk diktare och kritiker. Han var fr\u00E5n 1950 professor i afrikaans och afrikaansspr\u00E5kig litteratur, fr\u00E5n 1952 vid Universiteit van Amsterdam och fr\u00E5n 1958 vid University of the Witwatersrand i Johannesburg. Louw r\u00E4knades som sin generations ledande diktare p\u00E5 afrikaans. Han skrev lyrik, episk dikt och dramatiska monologer. Genom ess\u00E4er och andra prosaskrifter lade han i dagen en djup f\u00F6rst\u00E5else av sydafrikanska kulturproblem. Han var medutgivare av den litter\u00E4ra tidskriften fr\u00E5n 1945."@sv . . . . . . . . "1906-06-11"^^ . . . . . . . . . . "1082537405"^^ . . "1906-06-11"^^ . . . . . . . . . . "1970-06-18"^^ . . . . . . . . . . . .