. . . "Myst"@en . "\u0645\u064A\u0633\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Myst)\u200F \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0644\u063A\u0627\u0632\u060C \u0635\u062F\u0631\u062A \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1993 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0643\u0646\u062A\u0648\u0634 \u062B\u0645 \u0635\u062F\u0631\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0648\u064A\u0646 \u0631\u0648\u0628\u064A\u0646 \u0645\u064A\u0644\u0631 \u0648\u0631\u0627\u0646\u062F \u0645\u064A\u0644\u0631. \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 ."@ar . . . . . . . "Myst adalah permainan video berjenis petualangan yang didesain dan diprogram oleh dan , dan dibuat oleh Cyan Worlds, dan diterbitkan dan didistribusikan oleh Br\u00F8derbund. memulai pembuatan Myst pada tahun 1991 dan pertama kali dirilis untuk Macintosh pada tanggal 24 September, 1993, Myst adalah permainan Cyan Worlds yang terbesar sampai sekarang. Permainan ini sudah diporting dan dibuat untuk Microsoft Windows, Sega Saturn, PlayStation, AmigaOS, CD-i, 3DO, PlayStation Portable, dan Nintendo DS oleh , , dan . Pada permulaan Myst, para pemain berperan sebagai seorang yang tak dikenal, para pemain menggunakan sebuah buku spesial sebagai petunjuk untuk menjelajahi pulau Myst. Buku ini ditulis oleh perajin dan penjelajah bernama dan digunakan untuk menjelajahi dunia bernama Ages. Petunjuk yang ditemukan di setiap \"Ages\" akan membuka cerita belakang dari pemain. Permainan ini memiliki beberapa penyelesaian, tergantung penyelesaian para pemain. Saat dirilis, Myst adalah permainan yang sangat laris. Permainan ini dianggap sebagai salah satu permainan video komputer tersukses sepanjang masa, sampai The Sims mengalahkannya pada tahun 2002. Myst secara sukses merilis empat sekuel permainan video dan beberapa permainan dan sebuah novel."@in . . "Middle: The same scene rendered in real-time 3D in realMyst."@en . . "Sunsoft"@en . . . . . . . . "\u03A4\u03BF Myst \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF\u03CD\u03C2 Robyn \u03BA\u03B1\u03B9 Rand Miller. \u0391\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD Cyan (\u03BD\u03C5\u03BD Cyan Worlds) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD . \u039F\u03B9 Millers \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF Myst \u03C4\u03BF 1991 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 Mac OS \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 24 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1993, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF project \u03C4\u03B7\u03C2 Cyan \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1. \u039F\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF Sega Saturn, PlayStation, 3DO, Microsoft Windows, , , , PlayStation Portable, Nintendo DS, iOS, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Nintendo 3DS. \u03A4\u03BF Myst \u03B2\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039E\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 (Stranger), \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 Myst. \u0395\u03BA\u03B5\u03AF, \u03BF \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03C4\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 Atrus, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C9\u03C2 \"Ages\". \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BD\u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 Ages \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03AC\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AE\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF Myst \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03C9\u03BC\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C5\u03B8\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u03A4\u03BF Myst \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C9\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 PC \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF The Sims \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B2\u03B5\u03AF \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C9\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 2002. \u03A4\u03BF Myst \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BF\u03BB\u03B1\u03C0\u03C4\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 CD-ROM. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 Myst \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BC\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 Myst \u03C4\u03BF Riven, \u03C4\u03BF Myst III: Exile, \u03C4\u03BF Myst IV: Revelation \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 Myst V: End of Ages, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC spin-off \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1."@el . "Myst is een avonturenspel dat uitkwam in 1993, en is het eerste deel in de gelijknamige reeks computerspellen. Myst werd ontwikkeld door Cyan Worlds en voor de ontwikkeling van het spel zijn 3D-computermodellen gebruikt."@nl . "Myst is a graphic adventure/puzzle video game designed by the Miller brothers, Robyn and Rand. It was developed by Cyan, Inc., published by Broderbund, and initially released for the Macintosh in 1993. In the game, the player's character travels via a special book to the island of Myst. From there, solving puzzles allows the player to travel to four other worlds which reveal the backstory of the game's characters, one of which the player must eventually choose to aid. The Miller brothers got their start in video game development by creating titles for children. They conceived of Myst as their first game for adults, receiving funding from Japanese publisher Sunsoft. Development began in 1991 and was Cyan's biggest undertaking to date. Technical constraints of the time influenced the design of the game and the production of its graphics, which were state-of-the-art but mostly relied on static images. Robyn Miller composed 40 minutes of synthesized music for the soundtrack. Myst was a surprise hit. Critics lauded the ability of the game to immerse players in its fictional world; it has since been considered one of the best video games ever made. Selling more than six million copies, Myst became the best-selling PC game until The Sims exceeded its sales in 2002. Myst helped drive adoption of the new CD-ROM format, spawned a multimedia franchise, and inspired clones, parodies, and new genres of video games. Multiple remakes and ports of the game to other platforms have been released, as well as spin-off novels and other media."@en . . . . . . . . . . . . . . "Laurie Strand"@en . . . "Myst"@en . . . . . . . . "Myst \u00E4r ett stilbildande datorspel utgivet 1993 till Macintosh av br\u00F6derna Rand och under namnet . Spelet konverterat till Windows 1994 av Br\u00F8derbund och \u00E4r ett av de f\u00F6rsta riktigt framg\u00E5ngsrika spelen p\u00E5 cd-rom och blev det f\u00F6rsta av en ny sorts \u00E4ventyrsspel. Spelet \u00E4r baserat p\u00E5 Hypercard och egentligen mycket enkelt uppbyggt. M\u00E4ngder av f\u00F6rrenderade stillbilder som genom musklick \u00E4r l\u00E4nkade till varandra ger illusionen av att vandra omkring i en fotorealistisk 3D-v\u00E4rld. Musik och ljudeffekter \u00E4r sparsamma men st\u00E4mningsfulla. Utmaningen best\u00E5r i att l\u00F6sa ett antal logiska pussel som ofta best\u00E5r av att dra i spakar och trycka p\u00E5 knappar m.m. och bildar en g\u00E5ta. Bakgrundshistorien ber\u00E4ttas huvudsakligen genom l\u00E4sning av ett antal dagb\u00F6cker som finns i ett bibliotek i spelet. Spelet har med efterf\u00F6ljaren Riven inr\u00E4knad s\u00E5lt i 12 miljoner exemplar och \u00E4r d\u00E4rmed 90-talets mest s\u00E5lda spel."@sv . . . . . . "Myst is een avonturenspel dat uitkwam in 1993, en is het eerste deel in de gelijknamige reeks computerspellen. Myst werd ontwikkeld door Cyan Worlds en voor de ontwikkeling van het spel zijn 3D-computermodellen gebruikt."@nl . . . . "SAT:"@en . "Android"@en . . . . . . . . . . . . "Myst"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "91229"^^ . . "Myst je po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E1 hra ve stylu adventure, vytvo\u0159en\u00E1 americk\u00FDmi bratry Millerov\u00FDmi z v\u00FDvojov\u00E9ho t\u00FDmu Cyan, (dnes ). Millerovi vydali Myst po dvou letech v\u00FDvoje 24. z\u00E1\u0159\u00ED 1993 a to nejprve pro po\u010D\u00EDta\u010De se syst\u00E9mem Mac OS. Pot\u00E9 n\u00E1sledovaly porty pro syst\u00E9my: Microsoft Windows, Sega Saturn, PlayStation, 3DO, Atari Jaguar CD, , AmigaOS, PlayStation Portable, Nintendo DS, iOS, and Nintendo 3DS. Hru Myst n\u00E1sledovala do roku 2005 dal\u0161\u00ED \u010Dty\u0159i pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED."@cs . "no"@en . . . . "PlayStation"@en . "--09-24"^^ . . . . . . . . . "Myst es un juego de aventura gr\u00E1fica de tipo point-and-click dise\u00F1ada por los hermanos Robyn Miller y . Fue desarrollado por Cyan, Inc, en Washington y publicado y distribuido por Br\u00F8derbund. Los hermanos Miller comenzaron su trabajo con Myst en 1991, en un ordenador Macintosh, y su adaptaci\u00F3n a la computadora Windows fue lanzada el 24 de septiembre de 1993. Myst tuvo un gran impacto en los juegos de primera persona, dando lugar a muchos otros juegos que siguieron su estilo de juego, por lo que algunos aficionados los han llamado \u00ABclones de Myst\u00BB."@es . . . . . "Myst"@en . . . . . . . "\u300A\uBBF8\uC2A4\uD2B8\u300B(\uC601\uC5B4: Myst)\uB294 \uB85C\uBE48 & \uB79C\uB4DC \uBC00\uB7EC \uD615\uC81C\uAC00 \uB514\uC790\uC778\uD558\uACE0 \uAC10\uB3C5\uD55C \uADF8\uB798\uD53D \uC5B4\uB4DC\uBCA4\uCC98 \uD37C\uC990 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \uC0AC\uC774\uC5B8 \uC8FC\uC2DD\uD68C\uC0AC\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBC1C\uD558\uACE0 \uBE0C\uB85C\uB354\uBC88\uB4DC\uAC00 \uBC30\uAE09\uD558\uC600\uB2E4. \uBC00\uB7EC \uD615\uC81C\uB294 1991\uB144\uBD80\uD130 \uBBF8\uC2A4\uD2B8 \uAC1C\uBC1C\uC5D0 \uCC29\uC218\uD574 1993\uB144 9\uC6D4 24\uC77C\uC5D0 \uB9E4\uD0A8\uD1A0\uC2DC\uC6A9\uC744 \uCD9C\uC2DC\uD588\uACE0, \uC774\uB294 \uC9C0\uAE08\uAE4C\uC9C0\uB3C4 \uAC1C\uBC1C\uC0AC\uC778 \uC0AC\uC774\uC5B8\uC758 \uAC00\uC7A5 \uD070 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC138\uAC00 \uC0C8\uD134\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uD50C\uB808\uC774\uC2A4\uD14C\uC774\uC158, 3DO, \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uC18C\uD504\uD2B8 \uC708\uB3C4\uC6B0, \uC544\uD0C0\uB9AC \uC7AC\uADDC\uC5B4 CD, CD-i, \uC544\uBBF8\uAC00OS, \uD50C\uB808\uC774\uC2A4\uD14C\uC774\uC158 \uD3EC\uD130\uBE14, \uB2CC\uD150\uB3C4 DS, iOS, OS X \uB4F1\uC758 \uD50C\uB7AB\uD3FC\uC73C\uB85C \uB9AC\uBA54\uC774\uD06C \uBC0F \uC774\uC2DD\uC774 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uBBF8\uC2A4\uD2B8\uC5D0\uC11C \uD50C\uB808\uC774\uC5B4\uB294 \uAC8C\uC784 \uC18D \uC12C\uC73C\uB85C \uC5EC\uD589\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uD2B9\uBCC4\uD55C \uCC45\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC774\uBC29\uC778 \uC5ED\uD560\uC744 \uC218\uD589\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uADF8\uACF3\uC5D0\uC11C \uD50C\uB808\uC774\uC5B4\uB294 \uC7A5\uC778\uC774\uC790 \uBAA8\uD5D8\uAC00\uC778 \uC544\uD2B8\uB7EC\uC2A4\uAC00 \"\uC2DC\uB300\"\uB85C \uC54C\uB824\uC9C4 \uC5EC\uB7EC \uC138\uACC4\uB85C \uC774\uB3D9\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC9D1\uD544\uD55C \uD2B9\uBCC4\uD55C \uCC45\uB4E4\uC744 \uC774\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uAC01 \uC2DC\uB300\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uB2E8\uC11C\uB4E4\uC740 \uAC8C\uC784 \uC18D \uCE90\uB9AD\uD130\uB4E4\uC758 \uB4B7\uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uBC1D\uD78C\uB2E4. \uAC8C\uC784\uC740 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0\uC758 \uC5D4\uB529\uC774 \uC788\uACE0, \uC774\uB294 \uD50C\uB808\uC774\uC5B4\uAC00 \uCDE8\uD558\uB294 \uD589\uB3D9\uC758 \uBC29\uCE68\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2EC\uB77C\uC9C4\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Myst"@eo . . "3"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3"^^ . . . "The box art shows the island of Myst, one of the key settings of the game."@en . "1122671021"^^ . . . . . "right"@en . . . "Myst est un jeu vid\u00E9o d'aventure et de r\u00E9flexion \u00E0 la premi\u00E8re personne de type pointer-et-cliquer con\u00E7u par Robyn et Rand Miller et d\u00E9velopp\u00E9 par Cyan. Le jeu sort le 24 septembre 1993 sur Macintosh apr\u00E8s deux ans de d\u00E9veloppement. Myst a fait l'objet de trois \u00AB remasterisations \u00BB (Myst : l'Apog\u00E9e en 1999, realMyst en 2000 et realMyst: Masterpiece Edition en 2014) et de nombreux portages entre 1994 et 2013 (Windows et Saturn en 1994, Jaguar CD et 3DO en 1995, CD-i et PlayStation en 1996, AmigaOS en 1997, PSP en 2006, Nintendo DS en 2007, iOS en 2009 et Nintendo 3DS en 2013)."@fr . "Myst, \u0438\u043B\u0438 MYST \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0432\u0435\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438 \u0420\u043E\u0431\u0438\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0420\u044D\u043D\u0434\u043E\u043C \u041C\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 (Robyn Miller, Rand Miller). \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Cyan \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Br\u00F8derbund. \u0411\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F \u041C\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u044B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0439 \u0432 1991 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445 Macintosh 24 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 Myst \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C\u043A\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439. \u0411\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F \u041C\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0438\u0433\u0440 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0430 Myst \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0439, \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u0439 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0443 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 Sunsoft. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 1991 \u0433\u043E\u0434\u0443. Myst \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C, \u043A\u0430\u043A \u0438\u0433\u0440\u0430, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043B\u0438\u0448\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u044D\u043A\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u0442\u0440\u0451\u0445\u043C\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0443, \u0430 \u0435\u0451 \u0438\u043C\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u043C\u0443\u044E \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u043D\u044B \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439. Myst \u043D\u0435\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u044B\u043C \u0445\u0438\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0430\u043C. \u041A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0443 \u0437\u0430 \u0442\u043E, \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u0440. Myst \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C\u044E \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043D\u0430 \u041F\u041A \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u044C\u0435\u0434\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u0433\u0440\u0435 The Sims \u0432 2002 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430 \u0438\u0437 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432-\u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0446\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u0446\u0435\u043B\u044B\u0439 Myst-\u0438\u0433\u0440\u043E\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0421\u0430\u043C\u0430 Myst \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0442\u0440\u0451\u0445\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u0445."@ru . . "Myst (jeu vid\u00E9o)"@fr . . . . "Myst"@in . . . . "Sega Saturn"@en . . . . "219731"^^ . . . "Myst"@ca . . "Myst, \u0430\u0431\u043E MYST \u2014 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430 \u0443 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0432\u0435\u0441\u0442\u0443, \u044F\u043A\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u041C\u0456\u043B\u043B\u0435\u0440 \u2014 \u0420\u043E\u0431\u0456\u043D (Robyn Miller) \u0456 \u0420\u0435\u043D\u0434 (Rand Miller). \u0413\u0440\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E . \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438 \u041C\u0456\u043B\u043B\u0435\u0440 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0432 1991, \u0430 24 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1993-\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 Macintosh. \u0412\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440, \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0446\u0456\u043B\u0443 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445 \u0433\u0440\u0438 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0432 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043B\u0438\u0439 Myst-\u0456\u0433\u0440\u043E\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 (\u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443\u0441\u044C \u0441\u0435\u043D\u0441\u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u043F'\u044F\u0442\u044C) \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432."@uk . . . "Myst has been remade for PC multiple times since its release."@en . . "no"@en . . . . . . "SAT/PS:"@en . . . . . . . . . . "Myst \u00E4r ett stilbildande datorspel utgivet 1993 till Macintosh av br\u00F6derna Rand och under namnet . Spelet konverterat till Windows 1994 av Br\u00F8derbund och \u00E4r ett av de f\u00F6rsta riktigt framg\u00E5ngsrika spelen p\u00E5 cd-rom och blev det f\u00F6rsta av en ny sorts \u00E4ventyrsspel. Spelet har med efterf\u00F6ljaren Riven inr\u00E4knad s\u00E5lt i 12 miljoner exemplar och \u00E4r d\u00E4rmed 90-talets mest s\u00E5lda spel."@sv . "Robyn Miller"@en . "1993-09-24"^^ . "vertical"@en . "3"^^ . . . . . . . . . . . "3"^^ . . . . . . . "Myst \u2013 gra przygodowa typu wska\u017C i kliknij zaprojektowana przez braci Robyna i Miller\u00F3w, wyprodukowana przez . Prace nad ni\u0105 rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 w 1991 roku, a wydana zosta\u0142a 24 pa\u017Adziernika 1993 na Macintosha. Remaki i porty gry zosta\u0142y wydane na platformy Microsoft Windows, Sega Saturn, PlayStation, Jaguar CD, AmigaOS, CD-i, 3DO Interactive Multiplayer, PlayStation Portable, Nintendo DS oraz iOS przez wydawc\u00F3w: Midway, i . Myst pozwala graczowi wcieli\u0107 si\u0119 w rol\u0119 nieznanego cz\u0142owieka, kt\u00F3ry za pomoc\u0105 specjalnej ksi\u0119gi przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 na wysp\u0119 zwan\u0105 Myst. Tam gracz u\u017Cywa innych ksi\u0105g napisanych przez pisarza i badacza Atrusa, aby podr\u00F3\u017Cowa\u0107 do innych, niezwyk\u0142ych \u015Bwiat\u00F3w zwanymi Wiekami (ang. Ages). Poszlaki znalezione w ka\u017Cdym Wieku pomagaj\u0105 pozna\u0107 histori\u0119 wyspy i jej mieszka\u0144c\u00F3w. Gra mo\u017Ce zako\u0144czy\u0107 si\u0119 na kilka sposob\u00F3w, w zale\u017Cno\u015Bci od poczyna\u0144 gracza. Po wydaniu Myst sta\u0142 si\u0119 niespodziewanym hitem, chwalonym przez krytyk\u00F3w za zdolno\u015B\u0107 gry do poch\u0142oni\u0119cia graczy w fikcyjnym \u015Bwiecie. Gra znalaz\u0142a si\u0119 na pierwszym miejscu listy najlepiej sprzedaj\u0105cych si\u0119 gier wszech czas\u00F3w (ponad 3,5 miliona sprzedanych egzemplarzy), a\u017C do ukazania si\u0119 The Sims w 2000 r. Myst przyczyni\u0142 si\u0119 do zwi\u0119kszenia si\u0119 popularno\u015Bci nowego rodzaju zapisu danych, jakim by\u0142a wtedy p\u0142yta CD-ROM. Sukces Mysta zaowocowa\u0142 czterema kontynuacjami oraz kilkoma spin-offowymi grami i powie\u015Bciami."@pl . . . . "\u300A\uBBF8\uC2A4\uD2B8\u300B(\uC601\uC5B4: Myst)\uB294 \uB85C\uBE48 & \uB79C\uB4DC \uBC00\uB7EC \uD615\uC81C\uAC00 \uB514\uC790\uC778\uD558\uACE0 \uAC10\uB3C5\uD55C \uADF8\uB798\uD53D \uC5B4\uB4DC\uBCA4\uCC98 \uD37C\uC990 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \uC0AC\uC774\uC5B8 \uC8FC\uC2DD\uD68C\uC0AC\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBC1C\uD558\uACE0 \uBE0C\uB85C\uB354\uBC88\uB4DC\uAC00 \uBC30\uAE09\uD558\uC600\uB2E4. \uBC00\uB7EC \uD615\uC81C\uB294 1991\uB144\uBD80\uD130 \uBBF8\uC2A4\uD2B8 \uAC1C\uBC1C\uC5D0 \uCC29\uC218\uD574 1993\uB144 9\uC6D4 24\uC77C\uC5D0 \uB9E4\uD0A8\uD1A0\uC2DC\uC6A9\uC744 \uCD9C\uC2DC\uD588\uACE0, \uC774\uB294 \uC9C0\uAE08\uAE4C\uC9C0\uB3C4 \uAC1C\uBC1C\uC0AC\uC778 \uC0AC\uC774\uC5B8\uC758 \uAC00\uC7A5 \uD070 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC138\uAC00 \uC0C8\uD134\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uD50C\uB808\uC774\uC2A4\uD14C\uC774\uC158, 3DO, \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uC18C\uD504\uD2B8 \uC708\uB3C4\uC6B0, \uC544\uD0C0\uB9AC \uC7AC\uADDC\uC5B4 CD, CD-i, \uC544\uBBF8\uAC00OS, \uD50C\uB808\uC774\uC2A4\uD14C\uC774\uC158 \uD3EC\uD130\uBE14, \uB2CC\uD150\uB3C4 DS, iOS, OS X \uB4F1\uC758 \uD50C\uB7AB\uD3FC\uC73C\uB85C \uB9AC\uBA54\uC774\uD06C \uBC0F \uC774\uC2DD\uC774 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uBBF8\uC2A4\uD2B8\uC5D0\uC11C \uD50C\uB808\uC774\uC5B4\uB294 \uAC8C\uC784 \uC18D \uC12C\uC73C\uB85C \uC5EC\uD589\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uD2B9\uBCC4\uD55C \uCC45\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC774\uBC29\uC778 \uC5ED\uD560\uC744 \uC218\uD589\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uADF8\uACF3\uC5D0\uC11C \uD50C\uB808\uC774\uC5B4\uB294 \uC7A5\uC778\uC774\uC790 \uBAA8\uD5D8\uAC00\uC778 \uC544\uD2B8\uB7EC\uC2A4\uAC00 \"\uC2DC\uB300\"\uB85C \uC54C\uB824\uC9C4 \uC5EC\uB7EC \uC138\uACC4\uB85C \uC774\uB3D9\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC9D1\uD544\uD55C \uD2B9\uBCC4\uD55C \uCC45\uB4E4\uC744 \uC774\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uAC01 \uC2DC\uB300\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uB2E8\uC11C\uB4E4\uC740 \uAC8C\uC784 \uC18D \uCE90\uB9AD\uD130\uB4E4\uC758 \uB4B7\uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uBC1D\uD78C\uB2E4. \uAC8C\uC784\uC740 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0\uC758 \uC5D4\uB529\uC774 \uC788\uACE0, \uC774\uB294 \uD50C\uB808\uC774\uC5B4\uAC00 \uCDE8\uD558\uB294 \uD589\uB3D9\uC758 \uBC29\uCE68\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2EC\uB77C\uC9C4\uB2E4. \uAC8C\uC784\uC758 \uCD9C\uC2DC \uC774\uD6C4, \uBBF8\uC2A4\uD2B8\uB294 \uC608\uAE30\uCE58 \uC54A\uC740 \uD765\uD589\uC744 \uAC70\uB450\uC5C8\uACE0, \uD3C9\uB860\uAC00\uB4E4\uC740 \uD50C\uB808\uC774\uC5B4\uB97C \uAC00\uC0C1\uC758 \uC138\uACC4\uC5D0 \uBAB0\uB450\uD558\uAC8C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uAC8C\uC784\uC758 \uB2A5\uB825\uC744 \uCE6D\uCC2C\uD588\uB2E4. \uC774 \uAC8C\uC784\uC740 2002\uB144 \uC2EC\uC988\uC758 \uD310\uB9E4\uB7C9\uC774 \uAC8C\uC784\uC758 \uD310\uB9E4\uB7C9\uC744 \uB2A5\uAC00\uD558\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC774 \uD314\uB9B0 PC \uAC8C\uC784\uC774\uC5C8\uB2E4. \uBBF8\uC2A4\uD2B8\uB294 \uADF8 \uB2F9\uC2DC\uC5D4 \uCD08\uAE30 \uB2E8\uACC4\uC600\uB358 CD-ROM \uD3EC\uB9F7\uC758 \uB4DC\uB77C\uC774\uBE0C\uAC00 \uCC44\uD0DD\uB418\uB3C4\uB85D \uC77C\uC870\uD588\uB2E4. \uBBF8\uC2A4\uD2B8\uC758 \uC131\uACF5\uC73C\uB85C 4\uC7A5\uC758 \uC9C1\uACC4\uC801\uC778 \uC18D\uD3B8\uC5D0 \uB354\uD574\uC11C \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0\uC758 \uC2A4\uD540 \uC624\uD504 \uAC8C\uC784 \uBC0F \uC18C\uC124\uB4E4\uC774 \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Atari Jaguar CD"@en . . . "no"@en . . . . "Myst"@cs . "Microsoft Windows"@en . . . . . . . . . . "Myst opening.png"@en . . . . "\u8FF7\u9727\u4E4B\u5CF6"@zh . . . . . "Alfa System"@en . . "Myst je po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E1 hra ve stylu adventure, vytvo\u0159en\u00E1 americk\u00FDmi bratry Millerov\u00FDmi z v\u00FDvojov\u00E9ho t\u00FDmu Cyan, (dnes ). Millerovi vydali Myst po dvou letech v\u00FDvoje 24. z\u00E1\u0159\u00ED 1993 a to nejprve pro po\u010D\u00EDta\u010De se syst\u00E9mem Mac OS. Pot\u00E9 n\u00E1sledovaly porty pro syst\u00E9my: Microsoft Windows, Sega Saturn, PlayStation, 3DO, Atari Jaguar CD, , AmigaOS, PlayStation Portable, Nintendo DS, iOS, and Nintendo 3DS. Hru Myst n\u00E1sledovala do roku 2005 dal\u0161\u00ED \u010Dty\u0159i pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED. Po vyd\u00E1n\u00ED byl Myst p\u0159ekvapuj\u00EDc\u00ED hit, byla to nejprod\u00E1van\u011Bj\u0161\u00ED PC hra, dokud jej\u00ED prodej v roce 2002 nep\u0159ekonala hra The Sims. Myst tak\u00E9 napomohl masov\u011Bj\u0161\u00EDmu p\u0159ijet\u00ED form\u00E1tu CD-ROM."@cs . . . "Myst"@ru . ""@en . . "Myst estas multevendita videoludo kreita de la fratoj Rand kaj Robin Miller je 1993."@eo . . . . . . . . . "PC: 8.9/10"@en . "\u0645\u064A\u0633\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Myst)\u200F \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0644\u063A\u0627\u0632\u060C \u0635\u062F\u0631\u062A \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1993 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0643\u0646\u062A\u0648\u0634 \u062B\u0645 \u0635\u062F\u0631\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0648\u064A\u0646 \u0631\u0648\u0628\u064A\u0646 \u0645\u064A\u0644\u0631 \u0648\u0631\u0627\u0646\u062F \u0645\u064A\u0644\u0631. \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 ."@ar . . . "PSP: 69/100"@en . "Nintendo 3DS"@en . . . . "no"@en . . . "PSP: 60%"@en . . . "Myst est un jeu vid\u00E9o d'aventure et de r\u00E9flexion \u00E0 la premi\u00E8re personne de type pointer-et-cliquer con\u00E7u par Robyn et Rand Miller et d\u00E9velopp\u00E9 par Cyan. Le jeu sort le 24 septembre 1993 sur Macintosh apr\u00E8s deux ans de d\u00E9veloppement. Myst a fait l'objet de trois \u00AB remasterisations \u00BB (Myst : l'Apog\u00E9e en 1999, realMyst en 2000 et realMyst: Masterpiece Edition en 2014) et de nombreux portages entre 1994 et 2013 (Windows et Saturn en 1994, Jaguar CD et 3DO en 1995, CD-i et PlayStation en 1996, AmigaOS en 1997, PSP en 2006, Nintendo DS en 2007, iOS en 2009 et Nintendo 3DS en 2013). Le joueur incarne \u00AB l'\u00C9tranger \u00BB (\u00AB The Stranger \u00BB en version originale), un personnage \u00E0 l'identit\u00E9 inconnue qui se retrouve myst\u00E9rieusement t\u00E9l\u00E9port\u00E9 sur une \u00EEle inhabit\u00E9e apr\u00E8s avoir lu un livre qui en faisait la description pr\u00E9cise. Seul, l'\u00C9tranger comprend qu'il doit d\u00E9couvrir d'autres livres similaires au premier qui, \u00E0 leur tour, lui permettent d'acc\u00E9der \u00E0 de nouveaux mondes appel\u00E9s \u00AB \u00C2ges \u00BB. L'exploration de chacun de ces mondes permet au joueur de comprendre petit \u00E0 petit l'origine de ces univers et l'histoire des personnes qui y ont v\u00E9cu. Le jeu dispose de quatre fins diff\u00E9rentes en fonction des choix du joueur. Le jeu rencontre \u00E0 sa sortie un tr\u00E8s grand succ\u00E8s critique et public gr\u00E2ce \u00E0 ses graphismes et \u00E0 son univers de fiction tr\u00E8s immersif. Consid\u00E9r\u00E9 \u00E0 sa sortie comme un killer game (c'est-\u00E0-dire qu'il justifiait \u00E0 lui seul l\u2019achat d'un \u00E9quipement informatique), il restera le jeu vid\u00E9o PC le plus vendu au monde pendant pr\u00E8s de dix ans avec plus de six millions d'unit\u00E9s avant d'\u00EAtre d\u00E9tr\u00F4n\u00E9 par Les Sims en 2002. Ce succ\u00E8s permit la production de quatre suites (Riven, Myst III: Exile, Myst IV: Revelation, et Myst V: End of Ages), d'une s\u00E9rie d\u00E9riv\u00E9e (Uru) ainsi que la cr\u00E9ation d'une s\u00E9rie de romans. Myst a eu une influence consid\u00E9rable sur l'industrie vid\u00E9oludique : souvent consid\u00E9r\u00E9 comme l'un des meilleurs jeu vid\u00E9o de tous les temps et comme un titre phare de l'histoire du jeu vid\u00E9o, il a donn\u00E9 naissance au Myst-like, un sous-genre du jeu vid\u00E9o d'aventure qui en reprend les m\u00E9caniques de jeu et l'ambiance myst\u00E9rieuse et onirique."@fr . "\u300EMYST\u300F\uFF08\u30DF\u30B9\u30C8\uFF09\u306F\u30011993\u5E749\u670824\u65E5\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30D6\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u30D0\u30F3\u30C9\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305FClassic Mac OS\u304A\u3088\u3073Windows3.x\u75283D\u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u30B2\u30FC\u30E0\u3002 \u540C\u793E\u306B\u3088\u308B\u300EMYST\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300F\u7B2C1\u4F5C\u76EE\u3002\u30DF\u30B9\u30C8\u5CF6\u3092\u821E\u53F0\u306B\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\u306F\u672C\u306E\u4E2D\u306E\u4E16\u754C\u300CMYST\u5CF6\u300D\u306B\u8FF7\u3044\u8FBC\u3093\u3060\u65C5\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u3001\u30DF\u30B9\u30C8\u5CF6\u3068\u305D\u3053\u306B\u96A0\u3055\u308C\u305F\u3055\u3089\u306B4\u518A\u306E\u672C\u306E\u4E2D\u306E\u4E16\u754C\u3092\u5192\u967A\u3057\u3001\u3053\u306E\u4E16\u754C\u306E\u8B0E\u3092\u63A2\u7D22\u3059\u308B\u3002CG\u30D7\u30EA\u30EC\u30F3\u30C0\u30EA\u30F3\u30B0\u3067\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u9759\u6B62\u753B\u3084\u52D5\u753B\u306B\u3088\u308B\u7F8E\u9E97\u306A\u753B\u9762\u3001\u72EC\u7279\u306E\u4E16\u754C\u89B3\u3068\u96E3\u89E3\u306A\u8B0E\u89E3\u304D\u304C\u7279\u5FB4\u3002 \u958B\u767A\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E Cyan\uFF08\u30B5\u30A4\u30A2\u30F3\uFF09\u304C\u884C\u3044\u3001\u540C\u793E\u306E\u5275\u696D\u8005\u3067\u3042\u308B\u304A\u3088\u3073\u306E\u5144\u5F1F\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3059\u308B7\u4EBA\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30D5\u306B\u3088\u3063\u3066\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3002\u30BB\u30AC\u30B5\u30BF\u30FC\u30F3\u3084PlayStation\u306A\u3069\u306E\u5BB6\u5EAD\u7528\u30B2\u30FC\u30E0\u6A5F\u3084\u3001PlayStation Portable\u3084\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FCDS\u306A\u3069\u306E\u643A\u5E2F\u578B\u30B2\u30FC\u30E0\u6A5F\u306A\u3069\u69D8\u3005\u306A\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306B\u79FB\u690D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "\uBBF8\uC2A4\uD2B8 (\uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784)"@ko . . . . . . . . "Nintendo DS"@en . . "Myst estas multevendita videoludo kreita de la fratoj Rand kaj Robin Miller je 1993."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . "Robyn Miller"@en . . . . "PS: 29/40"@en . . . . . . "6"^^ . . "Myst is a graphic adventure/puzzle video game designed by the Miller brothers, Robyn and Rand. It was developed by Cyan, Inc., published by Broderbund, and initially released for the Macintosh in 1993. In the game, the player's character travels via a special book to the island of Myst. From there, solving puzzles allows the player to travel to four other worlds which reveal the backstory of the game's characters, one of which the player must eventually choose to aid."@en . . . . . "Realmyst screen.png"@en . . . . . . "PC: 83%"@en . "iOS"@en . . "Myst"@uk . . "Myst"@en . . . . . . . . "no"@en . . "DS: 45%"@en . "no"@en . . . . . . "200"^^ . . "RealMyst Masterpiece Edition dock.png"@en . . "Myst \u00E9s un videojoc d'aventura gr\u00E0fica editat el 1993 i dissenyat i dirigit pels germans Robyn i Rand Miller. Va ser desenvolupat per \u00ABCyan Worlds\u00BB, un estudi amb seu a Spokane, Washington, i publicat i distribu\u00EFt per . Els Miller van comen\u00E7ar a treballar en Myst el 1991 i el llan\u00E7aren per a l'ordinador Macintosh el 24 de setembre de 1993; va ser el projecte m\u00E9s gran de Cyan fins ara. Remakes i ports del joc s'han llan\u00E7at per a Microsoft Windows, Windows Mobile, Sega Saturn, PlayStation, , AmigaOS, CD-i, 3DO, PlayStation Portable, Nintendo DS i l'iPhone OS pels editors Midway Games, Sunsoft i . Myst posa el jugador en el paper del Stranger (Estrany), que utilitza un llibre especial per viatjar a l'illa de Myst. All\u00E0, el jugador utilitza altres llibres especials escrits per un artes\u00E0 i explorador anomenat Atrus per viatjar a diversos mons coneguts com a \u00ABAges\u00BB (Edats). Les pistes trobades en cadascuna d'aquestes Edats ajuden a revelar el rerefons dels personatges del joc. El joc t\u00E9 diversos finals, depenent de les decisions preses pel jugador. Al seu llan\u00E7ament, Myst va ser una gran sorpresa, amb cr\u00EDtics elogiant la capacitat del joc per submergir als jugadors en el m\u00F3n de ficci\u00F3. Myst va ser el joc de PC m\u00E9s venut de tots els temps, fins que The Sims ha superat les seves vendes el 2002. Myst va ajudar a impulsar l'adopci\u00F3 del format de CD-ROM llavors naixent. L'\u00E8xit de Myst va generar quatre seq\u00FCeles directes de videojocs, aix\u00ED com diversos jocs relacionats i novel\u00B7les. El joc va tenir quatre continuacions: (1997), (2001), (2004) i (2005)."@ca . "DS: 43/100"@en . . . . "MYST"@ja . . "Mac OS"@en . . "3"^^ . "Myst"@it . "\u03A4\u03BF Myst \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF\u03CD\u03C2 Robyn \u03BA\u03B1\u03B9 Rand Miller. \u0391\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD Cyan (\u03BD\u03C5\u03BD Cyan Worlds) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD . \u039F\u03B9 Millers \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF Myst \u03C4\u03BF 1991 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 Mac OS \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 24 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1993, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF project \u03C4\u03B7\u03C2 Cyan \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1. \u039F\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF Sega Saturn, PlayStation, 3DO, Microsoft Windows, , , , PlayStation Portable, Nintendo DS, iOS, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Nintendo 3DS."@el . . "\u300A\u795E\u79D8\u5C9B\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AMyst\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u8BD1\u4F5C\u201C\u795E\u79D8\u5C9B\u201D\uFF0C\u9999\u6E2F\u548C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u4F5C\u201C\u8FF7\u9727\u4E4B\u5CF6\u201D\uFF09\u662F\u548C\u8BBE\u8BA1\u5E76\u76D1\u7763\u7684\u56FE\u5F62\u5192\u9669\u76CA\u667A\u6E38\u620F\uFF0C\uFF08\u4ECACyan Worlds\uFF09\u5F00\u53D1\uFF0CBroderbund\u53D1\u884C\u3002\u7C73\u52D2\u5144\u5F1F1991\u5E74\u5F00\u59CB\u521B\u4F5C\u300A\u795E\u79D8\u5C9B\u300B\uFF0C1993\u5E749\u670824\u65E5Macintosh\u7248\u53D1\u884C\uFF1B\u8FD9\u662FCyan\u8FC4\u4ECA\u6700\u5927\u7684\u9879\u76EE\u3002\u6E38\u620F\u5728\u4E16\u5609\u571F\u661F\u3001PlayStation\u30013DO\u3001Microsoft Windows\u3001\u96C5\u8FBE\u5229Jaguar CD\u3001CD-i\u3001AmigaOS\u3001PlayStation Portable\u3001\u4EFB\u5929\u5802DS\u3001iOS\u548C\u4EFB\u5929\u58023DS\u5E73\u53F0\u79FB\u690D\u6216\u91CD\u5236\u3002 \u5728\u300A\u795E\u79D8\u5C9B\u300B\u4E2D\uFF0C\u73A9\u5BB6\u626E\u6F14\u521D\u6B21\u5230\u8FBE\u795E\u79D8\u5C9B\u7684\u5916\u6765\u4EBA\uFF0C\u901A\u8FC7\u7279\u522B\u7684\u4E66\u6E38\u5386\u5C9B\u5C7F\u3002\u5728\u6B64\uFF0C\u73A9\u5BB6\u4F7F\u7528\u5DE5\u5320\u517C\u52D8\u63A2\u8005Atrus\u7F16\u5199\u7684\u5176\u4ED6\u4E66\u7C4D\uFF0C\u6E38\u5386\u5230\u88AB\u79F0\u4F5C\u201C\u65F6\u4EE3\u201D\u7684\u51E0\u4E2A\u4E16\u754C\u3002\u5404\u65F6\u4EE3\u7684\u7EBF\u7D22\u63ED\u5F00\u4E86\u6E38\u620F\u89D2\u8272\u7684\u80CC\u666F\u3002\u6E38\u620F\u6709\u591A\u91CD\u7ED3\u5C40\uFF0C\u4F9D\u73A9\u5BB6\u7684\u884C\u52A8\u8DEF\u7EBF\u800C\u5B9A\u3002 \u300A\u795E\u79D8\u5C9B\u300B\u4E00\u7ECF\u53D1\u552E\u5C31\u83B7\u5F97\u610F\u5916\u6210\u529F\uFF0C\u8BC4\u8BBA\u79F0\u8D5E\u6E38\u620F\u80FD\u8BA9\u73A9\u5BB6\u6C89\u6D78\u5728\u865A\u6784\u4E16\u754C\u3002\u6E38\u620F\u5360\u636E\u6700\u7545\u9500PC\u6E38\u620F\u8BB0\u5F55\uFF0C\u76F4\u5230\u88AB2002\u5E74\u300A\u6A21\u62DF\u4EBA\u751F\u300B\u6253\u7834\u3002\u300A\u795E\u79D8\u5C9B\u300B\u63A8\u52A8\u4E86\u5F53\u65F6\u65B0\u751F\u7684CD-ROM\u683C\u5F0F\u3002\u5728\u300A\u795E\u79D8\u5C9B\u300B\u83B7\u5F97\u6210\u529F\u540E\uFF0C\u53C8\u6709\u56DB\u90E8\u76F4\u7CFB\u7EED\u4F5C\u548C\u591A\u90E8\u884D\u751F\u6E38\u620F\u548C\u5C0F\u8BF4\u9762\u4E16\u3002 \u5800\u4E95\u96C4\u4E8C\u3001\u70ED\u8877\u672C\u4F5C\u3002"@zh . . "Myst"@nl . "We started our design work and realized that we would need to have even more story and history than would be revealed in the game itself. It seemed having that depth was just as important as what the explorer would actually see."@en . . . . . . . . . . . "Top: The dock from the starting position on Myst Island as a pre-rendered still in the original game."@en . "Myst"@pl . "30.0"^^ . . . "Myst"@es . . . "PS: 6.3/10"@en . . . . "\u300A\u795E\u79D8\u5C9B\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AMyst\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u8BD1\u4F5C\u201C\u795E\u79D8\u5C9B\u201D\uFF0C\u9999\u6E2F\u548C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u4F5C\u201C\u8FF7\u9727\u4E4B\u5CF6\u201D\uFF09\u662F\u548C\u8BBE\u8BA1\u5E76\u76D1\u7763\u7684\u56FE\u5F62\u5192\u9669\u76CA\u667A\u6E38\u620F\uFF0C\uFF08\u4ECACyan Worlds\uFF09\u5F00\u53D1\uFF0CBroderbund\u53D1\u884C\u3002\u7C73\u52D2\u5144\u5F1F1991\u5E74\u5F00\u59CB\u521B\u4F5C\u300A\u795E\u79D8\u5C9B\u300B\uFF0C1993\u5E749\u670824\u65E5Macintosh\u7248\u53D1\u884C\uFF1B\u8FD9\u662FCyan\u8FC4\u4ECA\u6700\u5927\u7684\u9879\u76EE\u3002\u6E38\u620F\u5728\u4E16\u5609\u571F\u661F\u3001PlayStation\u30013DO\u3001Microsoft Windows\u3001\u96C5\u8FBE\u5229Jaguar CD\u3001CD-i\u3001AmigaOS\u3001PlayStation Portable\u3001\u4EFB\u5929\u5802DS\u3001iOS\u548C\u4EFB\u5929\u58023DS\u5E73\u53F0\u79FB\u690D\u6216\u91CD\u5236\u3002 \u5728\u300A\u795E\u79D8\u5C9B\u300B\u4E2D\uFF0C\u73A9\u5BB6\u626E\u6F14\u521D\u6B21\u5230\u8FBE\u795E\u79D8\u5C9B\u7684\u5916\u6765\u4EBA\uFF0C\u901A\u8FC7\u7279\u522B\u7684\u4E66\u6E38\u5386\u5C9B\u5C7F\u3002\u5728\u6B64\uFF0C\u73A9\u5BB6\u4F7F\u7528\u5DE5\u5320\u517C\u52D8\u63A2\u8005Atrus\u7F16\u5199\u7684\u5176\u4ED6\u4E66\u7C4D\uFF0C\u6E38\u5386\u5230\u88AB\u79F0\u4F5C\u201C\u65F6\u4EE3\u201D\u7684\u51E0\u4E2A\u4E16\u754C\u3002\u5404\u65F6\u4EE3\u7684\u7EBF\u7D22\u63ED\u5F00\u4E86\u6E38\u620F\u89D2\u8272\u7684\u80CC\u666F\u3002\u6E38\u620F\u6709\u591A\u91CD\u7ED3\u5C40\uFF0C\u4F9D\u73A9\u5BB6\u7684\u884C\u52A8\u8DEF\u7EBF\u800C\u5B9A\u3002 \u300A\u795E\u79D8\u5C9B\u300B\u4E00\u7ECF\u53D1\u552E\u5C31\u83B7\u5F97\u610F\u5916\u6210\u529F\uFF0C\u8BC4\u8BBA\u79F0\u8D5E\u6E38\u620F\u80FD\u8BA9\u73A9\u5BB6\u6C89\u6D78\u5728\u865A\u6784\u4E16\u754C\u3002\u6E38\u620F\u5360\u636E\u6700\u7545\u9500PC\u6E38\u620F\u8BB0\u5F55\uFF0C\u76F4\u5230\u88AB2002\u5E74\u300A\u6A21\u62DF\u4EBA\u751F\u300B\u6253\u7834\u3002\u300A\u795E\u79D8\u5C9B\u300B\u63A8\u52A8\u4E86\u5F53\u65F6\u65B0\u751F\u7684CD-ROM\u683C\u5F0F\u3002\u5728\u300A\u795E\u79D8\u5C9B\u300B\u83B7\u5F97\u6210\u529F\u540E\uFF0C\u53C8\u6709\u56DB\u90E8\u76F4\u7CFB\u7EED\u4F5C\u548C\u591A\u90E8\u884D\u751F\u6E38\u620F\u548C\u5C0F\u8BF4\u9762\u4E16\u3002 \u5800\u4E95\u96C4\u4E8C\u3001\u70ED\u8877\u672C\u4F5C\u3002"@zh . . . "\u300EMYST\u300F\uFF08\u30DF\u30B9\u30C8\uFF09\u306F\u30011993\u5E749\u670824\u65E5\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30D6\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u30D0\u30F3\u30C9\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305FClassic Mac OS\u304A\u3088\u3073Windows3.x\u75283D\u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u30B2\u30FC\u30E0\u3002 \u540C\u793E\u306B\u3088\u308B\u300EMYST\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300F\u7B2C1\u4F5C\u76EE\u3002\u30DF\u30B9\u30C8\u5CF6\u3092\u821E\u53F0\u306B\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\u306F\u672C\u306E\u4E2D\u306E\u4E16\u754C\u300CMYST\u5CF6\u300D\u306B\u8FF7\u3044\u8FBC\u3093\u3060\u65C5\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u3001\u30DF\u30B9\u30C8\u5CF6\u3068\u305D\u3053\u306B\u96A0\u3055\u308C\u305F\u3055\u3089\u306B4\u518A\u306E\u672C\u306E\u4E2D\u306E\u4E16\u754C\u3092\u5192\u967A\u3057\u3001\u3053\u306E\u4E16\u754C\u306E\u8B0E\u3092\u63A2\u7D22\u3059\u308B\u3002CG\u30D7\u30EA\u30EC\u30F3\u30C0\u30EA\u30F3\u30B0\u3067\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u9759\u6B62\u753B\u3084\u52D5\u753B\u306B\u3088\u308B\u7F8E\u9E97\u306A\u753B\u9762\u3001\u72EC\u7279\u306E\u4E16\u754C\u89B3\u3068\u96E3\u89E3\u306A\u8B0E\u89E3\u304D\u304C\u7279\u5FB4\u3002 \u958B\u767A\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E Cyan\uFF08\u30B5\u30A4\u30A2\u30F3\uFF09\u304C\u884C\u3044\u3001\u540C\u793E\u306E\u5275\u696D\u8005\u3067\u3042\u308B\u304A\u3088\u3073\u306E\u5144\u5F1F\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3059\u308B7\u4EBA\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30D5\u306B\u3088\u3063\u3066\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3002\u30BB\u30AC\u30B5\u30BF\u30FC\u30F3\u3084PlayStation\u306A\u3069\u306E\u5BB6\u5EAD\u7528\u30B2\u30FC\u30E0\u6A5F\u3084\u3001PlayStation Portable\u3084\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FCDS\u306A\u3069\u306E\u643A\u5E2F\u578B\u30B2\u30FC\u30E0\u6A5F\u306A\u3069\u69D8\u3005\u306A\u30D7\u30E9\u30C3\u30C8\u30D5\u30A9\u30FC\u30E0\u306B\u79FB\u690D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "CD-i"@en . . . . . . . . . . . "Microcabin"@en . . . . . . . . . . . . "AmigaOS"@en . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . "Myst es un juego de aventura gr\u00E1fica de tipo point-and-click dise\u00F1ada por los hermanos Robyn Miller y . Fue desarrollado por Cyan, Inc, en Washington y publicado y distribuido por Br\u00F8derbund. Los hermanos Miller comenzaron su trabajo con Myst en 1991, en un ordenador Macintosh, y su adaptaci\u00F3n a la computadora Windows fue lanzada el 24 de septiembre de 1993. Myst tuvo un gran impacto en los juegos de primera persona, dando lugar a muchos otros juegos que siguieron su estilo de juego, por lo que algunos aficionados los han llamado \u00ABclones de Myst\u00BB."@es . . . . . "\u0645\u064A\u0633\u062A"@ar . "Myst"@sv . . . . "Myst \u00E8 un videogioco creato dai fratelli Robyn e Rand Miller, fondatori della Cyan, Inc. (poi Cyan Worlds, Inc.) nel 1993. L'obiettivo generale degli sviluppatori era quello di creare un mondo parallelo, in cui il giocatore potesse immergersi completamente e interagirvi nel modo pi\u00F9 realistico possibile."@it . . . . . . "Maximum"@en . . "Myst, \u0430\u0431\u043E MYST \u2014 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430 \u0443 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0432\u0435\u0441\u0442\u0443, \u044F\u043A\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u041C\u0456\u043B\u043B\u0435\u0440 \u2014 \u0420\u043E\u0431\u0456\u043D (Robyn Miller) \u0456 \u0420\u0435\u043D\u0434 (Rand Miller). \u0413\u0440\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E . \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438 \u041C\u0456\u043B\u043B\u0435\u0440 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0432 1991, \u0430 24 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1993-\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 Macintosh. \u0412\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440, \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0446\u0456\u043B\u0443 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445 \u0433\u0440\u0438 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0432 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043B\u0438\u0439 Myst-\u0456\u0433\u0440\u043E\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 (\u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443\u0441\u044C \u0441\u0435\u043D\u0441\u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u043F'\u044F\u0442\u044C) \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0433\u0440\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . "Hoplite Research"@en . "\u2014Rand Miller, on developing Mysts fictional history"@en . . . . "Myst"@pt . . . "Myst"@el . . . . . "Myst \u00E8 un videogioco creato dai fratelli Robyn e Rand Miller, fondatori della Cyan, Inc. (poi Cyan Worlds, Inc.) nel 1993. L'obiettivo generale degli sviluppatori era quello di creare un mondo parallelo, in cui il giocatore potesse immergersi completamente e interagirvi nel modo pi\u00F9 realistico possibile."@it . . . . . . "3"^^ . . . "Myst \u00E9s un videojoc d'aventura gr\u00E0fica editat el 1993 i dissenyat i dirigit pels germans Robyn i Rand Miller. Va ser desenvolupat per \u00ABCyan Worlds\u00BB, un estudi amb seu a Spokane, Washington, i publicat i distribu\u00EFt per . Els Miller van comen\u00E7ar a treballar en Myst el 1991 i el llan\u00E7aren per a l'ordinador Macintosh el 24 de setembre de 1993; va ser el projecte m\u00E9s gran de Cyan fins ara. Remakes i ports del joc s'han llan\u00E7at per a Microsoft Windows, Windows Mobile, Sega Saturn, PlayStation, , AmigaOS, CD-i, 3DO, PlayStation Portable, Nintendo DS i l'iPhone OS pels editors Midway Games, Sunsoft i ."@ca . "Myst"@en . . . "Bottom: The same scene remade using the Unity engine in realMyst: Masterpiece Edition 2.0."@en . . . . . "Myst, \u0438\u043B\u0438 MYST \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0432\u0435\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F\u043C\u0438 \u0420\u043E\u0431\u0438\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0420\u044D\u043D\u0434\u043E\u043C \u041C\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 (Robyn Miller, Rand Miller). \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Cyan \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Br\u00F8derbund. \u0411\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F \u041C\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u044B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0439 \u0432 1991 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445 Macintosh 24 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 Myst \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0440\u0435\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C\u043A\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439."@ru . . . . . "4"^^ . . . . "PlayStation Portable"@en . . . . . . . . . . . . "Myst adalah permainan video berjenis petualangan yang didesain dan diprogram oleh dan , dan dibuat oleh Cyan Worlds, dan diterbitkan dan didistribusikan oleh Br\u00F8derbund. memulai pembuatan Myst pada tahun 1991 dan pertama kali dirilis untuk Macintosh pada tanggal 24 September, 1993, Myst adalah permainan Cyan Worlds yang terbesar sampai sekarang. Permainan ini sudah diporting dan dibuat untuk Microsoft Windows, Sega Saturn, PlayStation, AmigaOS, CD-i, 3DO, PlayStation Portable, dan Nintendo DS oleh , , dan ."@in . . . . "no"@en . . . "Category:Myst"@en . "Myst \u2013 gra przygodowa typu wska\u017C i kliknij zaprojektowana przez braci Robyna i Miller\u00F3w, wyprodukowana przez . Prace nad ni\u0105 rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 w 1991 roku, a wydana zosta\u0142a 24 pa\u017Adziernika 1993 na Macintosha. Remaki i porty gry zosta\u0142y wydane na platformy Microsoft Windows, Sega Saturn, PlayStation, Jaguar CD, AmigaOS, CD-i, 3DO Interactive Multiplayer, PlayStation Portable, Nintendo DS oraz iOS przez wydawc\u00F3w: Midway, i ."@pl . . . . . . . . . . . "iOS: 88%"@en . "HyperCard, Mohawk"@en . . . .