"\u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0422\u043E\u043C\u0438\u043D (\u0443\u043A\u0440. \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0422\u043E\u043C\u0438\u043D; 28 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1948, \u0417\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u044C\u0435, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 (\u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u044C), \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1976), \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D."@ru . . "Mykola Mykolayevich Tomyn (Ukrainian: \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0422\u043E\u043C\u0438\u043D, born December 28, 1948) is a former Soviet/Ukrainian handball player who competed in the 1976 Summer Olympics and in the 1980 Summer Olympics. In 1976 he won the gold medal with the Soviet team. He played all six matches as goalkeeper. Four years later he was part of the Soviet team which won the silver medal. He played all six matches as goalkeeper again."@en . . "Mykola Mykolayevich Tomyn (Ukrainian: \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0422\u043E\u043C\u0438\u043D, born December 28, 1948) is a former Soviet/Ukrainian handball player who competed in the 1976 Summer Olympics and in the 1980 Summer Olympics. In 1976 he won the gold medal with the Soviet team. He played all six matches as goalkeeper. Four years later he was part of the Soviet team which won the silver medal. He played all six matches as goalkeeper again."@en . . . . . . . "Mykola Tomyn"@pt . . . . . . . . . . . "1675"^^ . . . . . . . "\u0422\u043E\u043C\u0438\u043D, \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . . "\u0422\u043E\u043C\u0456\u043D \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . "Nikolaj Tomin"@sv . . . . . . . "Mykola Mykolajowytsch Tomin (ukrainisch \u041C\u0438\u043A\u043E\u0301\u043B\u0430 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0422\u043E\u0301\u043C\u0456\u043D, russisch \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0422\u043E\u043C\u0438\u043D, Nikolai Nikolajewitsch Tomin; * 29. Dezember 1948 in Saporischschja, Ukrainische SSR) ist ein ehemaliger sowjetisch-ukrainischer Handballspieler."@de . . "Nikolaj Tomin, f\u00F6dd den 28 december 1948 i Zaporizjzja, Ukrainska SSR, Sovjetunionen, \u00E4r en sovjetisk handbollsspelare. Han tog OS-guld i herrarnas turnering i samband med de olympiska handbollst\u00E4vlingarna 1976 i Montr\u00E9al. Han tog \u00E4ven OS-silver i herrarnas turnering i samband med de olympiska handbollst\u00E4vlingarna 1980 i Moskva."@sv . . "Mikola Tomin"@ca . . . . . . "Mykola Tomyn"@en . "\u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0422\u043E\u043C\u0438\u043D (\u0443\u043A\u0440. \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0422\u043E\u043C\u0438\u043D; 28 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1948, \u0417\u0430\u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u044C\u0435, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 (\u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u044C), \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1976), \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D."@ru . . . . . . "\u041C\u0438\u043A\u043E\u0301\u043B\u0430 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0422\u043E\u0301\u043C\u0456\u043D (*28 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1948, \u0417\u0430\u043F\u043E\u0440\u0456\u0436\u0436\u044F) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u043C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0430\u0434\u0438 \u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 ."@uk . . . . . . . . . . . "Mikola Tomin (ucra\u00EFn\u00E8s: \u041C\u0438\u043A\u043E\u0301\u043B\u0430 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0422\u043E\u0301\u043C\u0456\u043D) (Zapor\u00EDjia, 28 de desembre de 1948) fou un jugador d'handbol ucra\u00EFn\u00E8s que va competir sota bandera sovi\u00E8tica entre les d\u00E8cades de 1970 i 1980. El 1976 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Mont-real, on guany\u00E0 la medalla d'or en la competici\u00F3 d'handbol. Quatre anys m\u00E9s tard, als Jocs de Moscou, guany\u00E0 la medalla de plata en la mateixa competici\u00F3. En el seu palmar\u00E8s tamb\u00E9 destaca una medalla de plata al Campionat del M\u00F3n d'handbol de ."@ca . . "Mykola Mykolayevich Tomyn (em russo: \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0422\u043E\u043C\u0438\u043D: Zaporizhzhia, 28 de dezembro de 1948) \u00E9 um ex-handebolista sovi\u00E9tico, atuava como goleiro, campe\u00E3o ol\u00EDmpico. Mykola Tomyn fez parte do elenco campe\u00E3o ol\u00EDmpico de handebol nas Olimp\u00EDadas de Montreal de 1976, e prata em Moscou 1980, ele atuou em 12 partidas."@pt . . . . "Mykola Tomin"@de . . "946304464"^^ . "12742071"^^ . . . "Mykola Mykolayevich Tomyn (em russo: \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0422\u043E\u043C\u0438\u043D: Zaporizhzhia, 28 de dezembro de 1948) \u00E9 um ex-handebolista sovi\u00E9tico, atuava como goleiro, campe\u00E3o ol\u00EDmpico. Mykola Tomyn fez parte do elenco campe\u00E3o ol\u00EDmpico de handebol nas Olimp\u00EDadas de Montreal de 1976, e prata em Moscou 1980, ele atuou em 12 partidas."@pt . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0438\u043A\u043E\u0301\u043B\u0430 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0422\u043E\u0301\u043C\u0456\u043D (*28 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1948, \u0417\u0430\u043F\u043E\u0440\u0456\u0436\u0436\u044F) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u043C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0430\u0434\u0438 \u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 ."@uk . "Mikola Tomin (ucra\u00EFn\u00E8s: \u041C\u0438\u043A\u043E\u0301\u043B\u0430 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0422\u043E\u0301\u043C\u0456\u043D) (Zapor\u00EDjia, 28 de desembre de 1948) fou un jugador d'handbol ucra\u00EFn\u00E8s que va competir sota bandera sovi\u00E8tica entre les d\u00E8cades de 1970 i 1980. El 1976 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Mont-real, on guany\u00E0 la medalla d'or en la competici\u00F3 d'handbol. Quatre anys m\u00E9s tard, als Jocs de Moscou, guany\u00E0 la medalla de plata en la mateixa competici\u00F3. En el seu palmar\u00E8s tamb\u00E9 destaca una medalla de plata al Campionat del M\u00F3n d'handbol de ."@ca . . . . "Nikolaj Tomin, f\u00F6dd den 28 december 1948 i Zaporizjzja, Ukrainska SSR, Sovjetunionen, \u00E4r en sovjetisk handbollsspelare. Han tog OS-guld i herrarnas turnering i samband med de olympiska handbollst\u00E4vlingarna 1976 i Montr\u00E9al. Han tog \u00E4ven OS-silver i herrarnas turnering i samband med de olympiska handbollst\u00E4vlingarna 1980 i Moskva."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mykola Mykolajowytsch Tomin (ukrainisch \u041C\u0438\u043A\u043E\u0301\u043B\u0430 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0422\u043E\u0301\u043C\u0456\u043D, russisch \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0439 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0422\u043E\u043C\u0438\u043D, Nikolai Nikolajewitsch Tomin; * 29. Dezember 1948 in Saporischschja, Ukrainische SSR) ist ein ehemaliger sowjetisch-ukrainischer Handballspieler."@de . . .