. "Artist"@en . . . "\uACA8\uC6B8 \uB098\uADF8\uB124"@en . . . . . . . . "8220.0"^^ . . "Mi chica descarada (en hangul, \uC5FD\uAE30\uC801\uC778 \uADF8\uB140) es una pel\u00EDcula de 2001 dirigida por Kwak Jae-yong. Protagonizada por Jun Ji Hyun y Cha Tae-hyun. La pel\u00EDcula fue muy exitosa en Corea del Sur y fue la comedia coreana m\u00E1s recaudadora de todos los tiempos.\u200B Cuando la pel\u00EDcula fue estrenada en Asia, se convirti\u00F3 en un \u00E9xito en toda la regi\u00F3n, desde Jap\u00F3n, China, Taiw\u00E1n, Hong Kong, como tambi\u00E9n Asia del Sur, hasta el punto que la comparaban con Titanic. Se hizo un adaptaci\u00F3n estadounidense, protagonizado por Jesse Bradford y Elisha Cuthbert, y dirigido por Yann Samuell, estrenado en 2008.\u200B"@es . . . "no"@en . . "\uAC19\uC740 \uB9D8\uC73C\uB85C"@en . . "7380.0"^^ . "My Sassy Girl"@en . . . "\u0414\u0440\u044F\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u0435\u0432\u0447\u043E\u043D\u043A\u0430 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 2001)"@ru . . . . "293.0"^^ . . . "La meva noia atrevida (en angl\u00E9s: My Sassy Girl; en core\u00E0 \uC5FD\uAE30\uC801\uC778 \uADF8\uB140, Yeopgijeogin geunyeo, literalment \"Aquesta noia estranya\") \u00E9s una com\u00E8dia sud-coreana dirigida per el 2001. El gui\u00F3 es basa en una hist\u00F2ria de Kim Ho-sik presentada com a ver\u00EDdica, que va fer apar\u00E8ixer en un bloc d'Internet i de la que m\u00E9s tard en va fer una novel\u00B7la. A la seva estrena, la pel\u00B7l\u00EDcula va tenir molt \u00E8xit, arribant a ser la com\u00E8dia m\u00E9s taquillera de tots els temps de Corea del Sud i convertint-se tamb\u00E9 en un super\u00E8xit per tota la regi\u00F3 de l'\u00C0sia oriental (especialment al Jap\u00F3, la Xina, Taiwan i Hong Kong). Fou doblada al catal\u00E0."@ca . . "Mi chica descarada"@es . . . . "\uC790\uC7A5\uAC00"@en . . "267.0"^^ . . "\u00AB\u0414\u0440\u044F\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u0435\u0432\u0447\u043E\u043D\u043A\u0430\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u041C\u043E\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0440\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0434\u0435\u0432\u0447\u043E\u043D\u043A\u0430\u00BB, \u00AB\u041E\u043D\u0430 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438\u00BB (\u043A\u043E\u0440. \uC5FD\uAE30\uC801\uC778 \uADF8\uB140) \u2014 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 . \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 27 \u0438\u044E\u043B\u044F 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441 \u043F\u044C\u044F\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0436/\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C. \u041A\u0438\u043D\u043E\u043B\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043F\u043E-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C\u0443, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u0431\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 , \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D."@ru . "Yeopgijeogin geunyeo"@pt . . "I Believe"@en . "242.0"^^ . "27.0"^^ . "\u0641\u062A\u0627\u062A\u064A \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u0626\u0629 (\uC5FD\uAE30\uC801\uC778 \uADF8\uB140) \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0631\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0639\u0627\u0645 2001, \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0634\u0627 \u062A\u064A \u0647\u064A\u0648\u0646\u0648 \u062C\u0648\u0646 \u062C\u064A \u0647\u064A\u0648\u0646\u0648\u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C ."@ar . . . . . . . "\u00AB\u0414\u0440\u044F\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u0435\u0432\u0447\u043E\u043D\u043A\u0430\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u041C\u043E\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u0440\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0434\u0435\u0432\u0447\u043E\u043D\u043A\u0430\u00BB, \u00AB\u041E\u043D\u0430 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438\u00BB (\u043A\u043E\u0440. \uC5FD\uAE30\uC801\uC778 \uADF8\uB140) \u2014 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 . \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 27 \u0438\u044E\u043B\u044F 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441 \u043F\u044C\u044F\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0436/\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C. \u041A\u0438\u043D\u043E\u043B\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043F\u043E-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C\u0443, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u0431\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 , \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u043E\u043C \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u0438 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430\u0438\u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0445\u0438\u0442\u043E\u043C \u0432\u043E \u0432\u0441\u0451\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435. \u0412 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u043E\u0442 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 , \u0433\u0434\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u042D\u043B\u0438\u0448\u0430 \u041A\u0430\u0442\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0438 \u0414\u0436\u0435\u0441\u0441\u0438 \u0411\u0440\u0435\u0434\u0444\u043E\u0440\u0434; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C (Ugly Aur Pagli). \u0412 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F: \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0441 \u0438 . \u0412 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0441\u043D\u044F\u043B \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u043F\u043E\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C (\u6211\u7684\u91CE\u883B\u5973\u53CB2), \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0441 \u0438 . \u0412 2013 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u0441\u043D\u044F\u0442 \u043A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F (\u0421\u0435\u043D \u0436\u04D9\u043D\u0435 \u041C\u0435\u043D). \u0412 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0438 ."@ru . . . . "56.0"^^ . . . . . "244.0"^^ . . . "My Sassy Girl (kor. \uC5FD\uAE30\uC801\uC778 \uADF8\uB140, Hanja \u7375\u5947\u7684\uC778 \uADF8\u5973; Yeopgijeogin geunyeo; w\u00F6rtlich: \u201Edas bizarre M\u00E4dchen\u201C) ist eine s\u00FCdkoreanische romantische Kom\u00F6die aus dem Jahr 2001. Der Film basiert teilweise auf wahren Begebenheiten, die von Kim Ho-sik im Internet ver\u00F6ffentlicht wurden. Regie des Films f\u00FChrt Kwak Jae-yong. Der Film geh\u00F6rt zu den erfolgreichsten s\u00FCdkoreanischen Filmen und ist auch au\u00DFerhalb Asiens sehr bekannt. Eine US-amerikanische Neuverfilmung mit dem Titel My Sassy Girl \u2013 Unversch\u00E4mt liebenswert wurde 2008 mit Jesse Bradford und Elisha Cuthbert gedreht. Zudem kam 2016 der Nachfolger My New Sassy Girl in die Kinos, in dem Cha Tae-hyun zur\u00FCckkehrt, die weibliche Hauptrolle allerdings von gespielt wird."@de . "My Sassy Girl"@en . "Episode 1"@en . . . . "Yeopgijeogin geunyeo (em coreano: \uC5FD\uAE30\uC801\uC778 \uADF8\uB140/em ingl\u00EAs: My Sassy Girl) \u00E9 um filme sul-coreano de 2001, do g\u00EAnero com\u00E9dia rom\u00E2ntica, dirigido por . \u00C9 parcialmente baseada em uma hist\u00F3ria real publicada em cap\u00EDtulos em um blog na internet por Kim Ho-sik. O filme foi um sucesso comercial na Coreia do Sul e no leste asi\u00E1tico, especialmente no Jap\u00E3o, China, Taiwan, Filipinas, Hong Kong, Singapura, Vietn\u00E3 e Indon\u00E9sia, a ponto de ser comparado com Titanic. Em 2007 foi produzida uma vers\u00E3o norte-americana do filme, estrelado por Jesse Bradford, Elisha Cuthbert e dirigido por ."@pt . . . "My Sassy Girl (Korean: \uC5FD\uAE30\uC801\uC778 \uADF8\uB140, romanized: Yeopgijeogin Geunyeo, lit.\u2009'That Bizarre Girl') is a 2001 South Korean comedy film directed by Kwak Jae-yong, starring Jun Ji-hyun and Cha Tae-hyun. The film is based on a true story told in a series of blog posts written by , who later adapted them into a fictional novel."@en . "Kim Ho-sik"@en . . . . . . "Cho Kyu Chan"@en . . . . . . . . . . "Mi chica descarada (en hangul, \uC5FD\uAE30\uC801\uC778 \uADF8\uB140) es una pel\u00EDcula de 2001 dirigida por Kwak Jae-yong. Protagonizada por Jun Ji Hyun y Cha Tae-hyun. La pel\u00EDcula fue muy exitosa en Corea del Sur y fue la comedia coreana m\u00E1s recaudadora de todos los tiempos.\u200B Cuando la pel\u00EDcula fue estrenada en Asia, se convirti\u00F3 en un \u00E9xito en toda la regi\u00F3n, desde Jap\u00F3n, China, Taiw\u00E1n, Hong Kong, como tambi\u00E9n Asia del Sur, hasta el punto que la comparaban con Titanic. Se hizo un adaptaci\u00F3n estadounidense, protagonizado por Jesse Bradford y Elisha Cuthbert, y dirigido por Yann Samuell, estrenado en 2008.\u200B"@es . . . "My Sassy Girl (kor. \uC5FD\uAE30\uC801\uC778 \uADF8\uB140, Hanja \u7375\u5947\u7684\uC778 \uADF8\u5973; Yeopgijeogin geunyeo; w\u00F6rtlich: \u201Edas bizarre M\u00E4dchen\u201C) ist eine s\u00FCdkoreanische romantische Kom\u00F6die aus dem Jahr 2001. Der Film basiert teilweise auf wahren Begebenheiten, die von Kim Ho-sik im Internet ver\u00F6ffentlicht wurden. Regie des Films f\u00FChrt Kwak Jae-yong. Der Film geh\u00F6rt zu den erfolgreichsten s\u00FCdkoreanischen Filmen und ist auch au\u00DFerhalb Asiens sehr bekannt."@de . . . . "Behind Of You"@en . "Episode 3"@en . . . "IM Pictures"@en . . . "Yeopgijeog-in geunyeo (\uC5FD\uAE30\uC801\uC778 \uADF8\uB140) \u00E8 un film del 2001 sudcoreano diretto da Kwak Jae-yong, in cui il protagonista incontra una ragazza ubriaca su un treno che gli cambier\u00E0 la vita. \u00C8 basato su una vera storia raccontata in una serie di lettere d'amore scritte da , un uomo che inizialmente le pubblic\u00F2 su internet e successivamente furono adattate in un romanzo. Il film \u00E8 conosciuto anche con il titolo internazionale My Sassy Girl."@it . . . . "54.0"^^ . "8220.0"^^ . "180.0"^^ . . . "Episode 2"@en . . . . "30000"^^ . . . . "South Korea"@en . "137.0"^^ . . . . "156.0"^^ . . . . . . . . . "LS Media"@en . "Yeopgijeog-in geunyeo (\uC5FD\uAE30\uC801\uC778 \uADF8\uB140) \u00E8 un film del 2001 sudcoreano diretto da Kwak Jae-yong, in cui il protagonista incontra una ragazza ubriaca su un treno che gli cambier\u00E0 la vita. \u00C8 basato su una vera storia raccontata in una serie di lettere d'amore scritte da , un uomo che inizialmente le pubblic\u00F2 su internet e successivamente furono adattate in un romanzo. Il film \u00E8 conosciuto anche con il titolo internazionale My Sassy Girl. Il film ha avuto un ottimo successo in Corea del Sud. Quando My Sassy Girl \u00E8 stato rilasciato nell'Asia dell'est divenne uno dei film pi\u00F9 popolari dell'intera regione, in Giappone, Cina, Taiwan, Hong Kong, Singapore e anche nel sud-est asiatico, fino ad ottenere un successo paragonabile all'uscita di Titanic. Nel 2008 \u00E8 stato prodotto un omonimo rifacimento americano con Jesse Bradford e Elisha Cuthbert nei ruoli dei protagonisti, e diretto da Yann Samuell. Nel 2016, a seguito di una co-produzione sudcoreana-cinese, usc\u00EC il seguito intitolato ."@it . . . . . "My Sassy Girl"@sv . . . . "122.0"^^ . "Big Money"@en . . . . . . "\uC5FD\uAE30\uC801\uC778 \uADF8\uB140"@ko . . . . . . . . "1560455"^^ . . "My Sassy Girl"@en . . . . . "\uBE44\uB0B4\uB9AC\uB294 \uBC24"@en . . "\u0641\u062A\u0627\u062A\u064A \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u0626\u0629 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . "\uC774\uBCC4\uC900\uBE44"@en . . "Shin Chul"@en . . "\u0641\u062A\u0627\u062A\u064A \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u0626\u0629 (\uC5FD\uAE30\uC801\uC778 \uADF8\uB140) \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0631\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0639\u0627\u0645 2001, \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0634\u0627 \u062A\u064A \u0647\u064A\u0648\u0646\u0648 \u062C\u0648\u0646 \u062C\u064A \u0647\u064A\u0648\u0646\u0648\u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C ."@ar . "Hands Of Time"@en . "47.0"^^ . . "1124315403"^^ . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC5FD\uAE30\uC801\uC778 \uADF8\uB140 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uC5FD\uAE30\uC801\uC778 \uADF8\uB140\u300B\uB294 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C 2000\uB144 \uCD9C\uAC04\uB41C \uCC45\uC774\uC790 2001\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uB3D9\uBA85\uC758 \uC601\uD654 \uC81C\uBAA9\uC774\uB2E4. \uC628\uB77C\uC778\uC73C\uB85C \uC5F0\uC7AC\uB41C \uC5F0\uC560 \uD68C\uACE0\uB85D\uC5D0 \uAE30\uBC18\uC744 \uB450\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uCC45\uC740 \uC5F0\uC7AC\uBD84\uC744, \uC601\uD654\uB294 \uC5F0\uC7AC\uBD84\uACFC\uB294 \uCC28\uC774\uB97C \uBCF4\uC774\uB294 \uAC01\uC0C9\uB41C \uB0B4\uC6A9\uC744 \uB2F4\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC601\uD654\uC758 \uACBD\uC6B0 \uACFD\uC7AC\uC6A9\uC774 \uAC10\uB3C5, \uCC28\uD0DC\uD604, \uC804\uC9C0\uD604\uC774 \uC8FC\uC5F0\uD588\uC73C\uBA70, \uB85C\uB9E8\uD2F1 \uCF54\uBBF8\uB514\uB97C \uD45C\uBC29\uD55C\uB2E4. \uC6D0\uB798\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC740 \"\uACAC\uC6B074\"\uB77C\uB294 \uD544\uBA85\uC758 \uC791\uAC00\uAC00 \uC790\uC2E0\uC758 \uC5F0\uC560\uB2F4\uC744 1999\uB144 8\uC6D4\uBD80\uD130 \uB098\uC6B0\uB204\uB9AC \uC720\uBA38\uB780\uC5D0 \uC5F0\uC7AC\uD55C \uAC83\uC774\uBA70, \uCD1D 51\uD68C\uC758 \uC5F0\uC7AC\uB85C \uB418\uC5B4\uC788\uB2E4. \u300A\uC5FD\uAE30\uC801\uC778 \uADF8\uB140\u300B\uB77C\uB294 \uC81C\uBAA9\uC740 \uC5F0\uC7AC\uBB3C\uC5D0\uC11C \uADF8\uB140\uB97C \uB9CC\uB098\uB294 \uACFC\uC815\uC778 1-3\uD68C\uC758 \uC81C\uBAA9\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uB530\uC628 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC5F0\uC7AC\uBB3C\uC758 \uC778\uAE30\uB85C \uB9D0\uBBF8\uC554\uC544 \uC704\uC791\uC774 \uB3D9\uC77C \uAC8C\uC2DC\uD310\uC5D0 \uC62C\uB77C\uC628 \uC0AC\uAC74\uC774 \uC788\uC5C8\uC73C\uBA70, 2000\uB144 1\uC6D4 22\uC77C\uC5D0\uB294 \u300A\uC5FD\uAE30\uC801\uC778 \uADF8\uB140\u300B\uB77C\uB294 \uC81C\uBAA9\uC758 \uCC45\uC73C\uB85C \uCD9C\uAC04\uB418\uC5C8\uB2E4. 2001\uB144 \uAC1C\uBD09\uB41C \uC601\uD654 \u300A\uC5FD\uAE30\uC801\uC778 \uADF8\uB140\u300B\uB294 \uAD6D\uB0B4\uC5D0\uC11C \uD070 \uC131\uACF5\uC744 \uAC70\uB450\uC5C8\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uC911\uAD6D, \uB300\uB9CC, \uD544\uB9AC\uD540, \uD64D\uCF69\uACFC \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uB3D9\uC544\uC2DC\uC544 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uB450\uB8E8 \uBC30\uAE09\uB418\uBA70 \uBE14\uB85D\uBC84\uC2A4\uD130 \uC2DC\uC7A5\uC744 \uAC15\uD0C0\uD588\uC73C\uBA70, \uC77C\uAC01\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774\uB97C \u300A\uD0C0\uC774\uD0C0\uB2C9\u300B\uC5D0 \uBE44\uAD50\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uBBF8\uAD6D\uB0B4\uC758 \uC544\uC2DC\uC544\uACC4 \uBBF8\uAD6D\uC778\uB4E4 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD55C \uD55C\uAD6D \uC601\uD654\uC758 \uD558\uB098\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 2008\uB144\uC5D0\uB294 \uCD08\uB09C\uAC15, \uB2E4\uB098\uCE74 \uB808\uB098\uB97C \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uB4DC\uB77C\uB9C8\uB85C \uB9AC\uBA54\uC774\uD06C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Soundtrack"@en . . "Yeopgijeog-in geunyeo"@it . . "Yeopgijeogin geunyeo (kor.: \uC5FD\uAE30\uC801\uC778 \uADF8\uB140, r\u00F3wnie\u017C jako My Sassy Girl) \u2013 po\u0142udniowokorea\u0144ski film fabularny (komedia romantyczna) z 2001 roku w re\u017Cyserii Kwak Jae-younga. Film oparty na powie\u015Bci , opowiada\u0144 opublikowanych w internecie. Film w Korei by\u0142 wielkim hitem."@pl . "My Sassy Girl (Korean: \uC5FD\uAE30\uC801\uC778 \uADF8\uB140, romanized: Yeopgijeogin Geunyeo, lit.\u2009'That Bizarre Girl') is a 2001 South Korean comedy film directed by Kwak Jae-yong, starring Jun Ji-hyun and Cha Tae-hyun. The film is based on a true story told in a series of blog posts written by , who later adapted them into a fictional novel. The film was very successful in South Korea, where it was the highest-grossing comedy of all time, and one of the top five highest-grossing films ever at the time. When My Sassy Girl was released across East Asia, it became a blockbuster in the region, becoming a hit in Japan, Taiwan and Hong Kong. The film's success in Asia drew comparisons to Titanic. Its DVD release also drew a large international cult following, particularly in China, Southeast Asia, and parts of South Asia. My Sassy Girl sparked an international breakthrough for Korean cinema, and it played a key role in the spread of the Korean Wave. The film has spawned an international media franchise, consisting of film remakes and television adaptations in different countries as well as a sequel. An American remake, starring Jesse Bradford and Elisha Cuthbert, and directed by Yann Samuell, was released in 2008. A Japanese drama adaptation with Tsuyoshi Kusanagi and actress Rena Tanaka as the leads started broadcasting in April 2008. A sequel, My New Sassy Girl, a collaborative work between Korea and China, was released in 2016. My Sassy Girl has received numerous remakes and adaptations, including Japanese and Korean television adaptations as well as a number of remakes from other countries (American, Indian, Chinese, Nepali, Lithuanian, Philippine, and Indonesian versions)."@en . . . . . . . . . . "My Sassy Girl (koreanska: \uC5FD\uAE30\uC801\uC778 \uADF8\uB140) \u00E4r en sydkoreansk l\u00E5ngfilm fr\u00E5n 2001 i regi av , med och i huvudrollerna. Uppf\u00F6ljaren sl\u00E4pptes 2010. En amerikansk remake gjordes 2008 med Elisha Cuthbert och Jesse Bradford i huvudrollerna."@sv . . "\u731F\u5947\u7684\u306A\u5F7C\u5973"@ja . "92.0"^^ . . "La meva noia atrevida (en angl\u00E9s: My Sassy Girl; en core\u00E0 \uC5FD\uAE30\uC801\uC778 \uADF8\uB140, Yeopgijeogin geunyeo, literalment \"Aquesta noia estranya\") \u00E9s una com\u00E8dia sud-coreana dirigida per el 2001. El gui\u00F3 es basa en una hist\u00F2ria de Kim Ho-sik presentada com a ver\u00EDdica, que va fer apar\u00E8ixer en un bloc d'Internet i de la que m\u00E9s tard en va fer una novel\u00B7la. A la seva estrena, la pel\u00B7l\u00EDcula va tenir molt \u00E8xit, arribant a ser la com\u00E8dia m\u00E9s taquillera de tots els temps de Corea del Sud i convertint-se tamb\u00E9 en un super\u00E8xit per tota la regi\u00F3 de l'\u00C0sia oriental (especialment al Jap\u00F3, la Xina, Taiwan i Hong Kong). Fou doblada al catal\u00E0."@ca . . . . . . . . . "7380.0"^^ . "La meva noia atrevida"@ca . . . "My Sassy Girl (\uC5FD\uAE30\uC801\uC778 \uADF8\uB140, Yeopgijeogin geunyeo) est un film sud-cor\u00E9en r\u00E9alis\u00E9 par Kwak Jae-yong, sorti en 2001."@fr . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC5FD\uAE30\uC801\uC778 \uADF8\uB140 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uC5FD\uAE30\uC801\uC778 \uADF8\uB140\u300B\uB294 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C 2000\uB144 \uCD9C\uAC04\uB41C \uCC45\uC774\uC790 2001\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uB3D9\uBA85\uC758 \uC601\uD654 \uC81C\uBAA9\uC774\uB2E4. \uC628\uB77C\uC778\uC73C\uB85C \uC5F0\uC7AC\uB41C \uC5F0\uC560 \uD68C\uACE0\uB85D\uC5D0 \uAE30\uBC18\uC744 \uB450\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uCC45\uC740 \uC5F0\uC7AC\uBD84\uC744, \uC601\uD654\uB294 \uC5F0\uC7AC\uBD84\uACFC\uB294 \uCC28\uC774\uB97C \uBCF4\uC774\uB294 \uAC01\uC0C9\uB41C \uB0B4\uC6A9\uC744 \uB2F4\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC601\uD654\uC758 \uACBD\uC6B0 \uACFD\uC7AC\uC6A9\uC774 \uAC10\uB3C5, \uCC28\uD0DC\uD604, \uC804\uC9C0\uD604\uC774 \uC8FC\uC5F0\uD588\uC73C\uBA70, \uB85C\uB9E8\uD2F1 \uCF54\uBBF8\uB514\uB97C \uD45C\uBC29\uD55C\uB2E4. \uC6D0\uB798\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC740 \"\uACAC\uC6B074\"\uB77C\uB294 \uD544\uBA85\uC758 \uC791\uAC00\uAC00 \uC790\uC2E0\uC758 \uC5F0\uC560\uB2F4\uC744 1999\uB144 8\uC6D4\uBD80\uD130 \uB098\uC6B0\uB204\uB9AC \uC720\uBA38\uB780\uC5D0 \uC5F0\uC7AC\uD55C \uAC83\uC774\uBA70, \uCD1D 51\uD68C\uC758 \uC5F0\uC7AC\uB85C \uB418\uC5B4\uC788\uB2E4. \u300A\uC5FD\uAE30\uC801\uC778 \uADF8\uB140\u300B\uB77C\uB294 \uC81C\uBAA9\uC740 \uC5F0\uC7AC\uBB3C\uC5D0\uC11C \uADF8\uB140\uB97C \uB9CC\uB098\uB294 \uACFC\uC815\uC778 1-3\uD68C\uC758 \uC81C\uBAA9\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uB530\uC628 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC5F0\uC7AC\uBB3C\uC758 \uC778\uAE30\uB85C \uB9D0\uBBF8\uC554\uC544 \uC704\uC791\uC774 \uB3D9\uC77C \uAC8C\uC2DC\uD310\uC5D0 \uC62C\uB77C\uC628 \uC0AC\uAC74\uC774 \uC788\uC5C8\uC73C\uBA70, 2000\uB144 1\uC6D4 22\uC77C\uC5D0\uB294 \u300A\uC5FD\uAE30\uC801\uC778 \uADF8\uB140\u300B\uB77C\uB294 \uC81C\uBAA9\uC758 \uCC45\uC73C\uB85C \uCD9C\uAC04\uB418\uC5C8\uB2E4. 2008\uB144\uC5D0\uB294 \uCD08\uB09C\uAC15, \uB2E4\uB098\uCE74 \uB808\uB098\uB97C \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uB4DC\uB77C\uB9C8\uB85C \uB9AC\uBA54\uC774\uD06C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "\u300E\u731F\u5947\u7684\u306A\u5F7C\u5973\u300F\uFF08\u308A\u3087\u3046\u304D\u3066\u304D\u306A\u304B\u306E\u3058\u3087\u3001\u539F\u984C\uFF1A\uC5FD\uAE30\uC801\uC778 \uADF8\uB140\u3001\u82F1\u984C\uFF1AMy Sassy Girl\uFF09\u306F\u3001\u306E\u30CD\u30C3\u30C8\u5C0F\u8AAC\u3001\u304A\u3088\u3073\u305D\u308C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F2001\u5E74\u516C\u958B\u306E\u97D3\u56FD\u6620\u753B\u3002\u300C\u731F\u5947\u7684\u300D\u306A\u5F7C\u5973\u3068\u305D\u308C\u306B\u7FFB\u5F04\u3055\u308C\u308B\u7537\u5B50\u5B66\u751F\u306E\u604B\u611B\u3092\u63CF\u3044\u305F\u30ED\u30DE\u30F3\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u3002"@ja . "236.0"^^ . . . . . "Yeopgijeogin geunyeo (kor.: \uC5FD\uAE30\uC801\uC778 \uADF8\uB140, r\u00F3wnie\u017C jako My Sassy Girl) \u2013 po\u0142udniowokorea\u0144ski film fabularny (komedia romantyczna) z 2001 roku w re\u017Cyserii Kwak Jae-younga. Film oparty na powie\u015Bci , opowiada\u0144 opublikowanych w internecie. Film w Korei by\u0142 wielkim hitem."@pl . . . . . . . . . . "ShinCine Communications"@en . . . . . "\u300A\u6211\u7684\u91CE\u86EE\u5973\u53CB\u300B\uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E\uFF1A\uC5FD\uAE30\uC801\uC778 \uADF8\uB140\uFF0F\u7375\u5947\u7684\uC778 \uADF8\u5973\uFF09\u662F\u4E00\u90E82001\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u97E9\u56FD\u7231\u60C5\u559C\u5267\u7247\uFF0C\u7531\u8F66\u592A\u94C9\u548C\u5168\u667A\u8D24\u4E3B\u6F14\uFF0C\u90ED\u5728\u5BB9\u57F7\u5BFC\u3002\u6839\u636E\u97E9\u56FD\u4E00\u90E8\u9887\u4E3A\u6D41\u884C\u7684\u7DB2\u8DEF\u5C0F\u8BF4\u6539\u7F16\u800C\u6210\uFF0C\u4E0D\u4EC5\u662F2001\u5E74\u5EA6\u97E9\u56FD\u5341\u5927\u5356\u5EA7\u7247\u4E9A\u519B\uFF08\u5168\u97E9\u89C2\u4F17\u4E3A4,852,845\u540D\uFF09\uFF0C\u5728\u4E9A\u6D32\u5176\u4ED6\u5730\u533A\u4E5F\u53D7\u5230\u4E86\u76F8\u5F53\u7A0B\u5EA6\u7684\u6B22\u8FCE\u3002\u7531\u97E9\u56FD\u6B4C\u624B\u7533\u6607\u52F3\u6F14\u5531\u7684\u4E3B\u9898\u66F2\u300AI Believe\u300B\u4E5F\u5728\u4E1C\u4E9A\u5730\u533A\u975E\u5E38\u6709\u5F71\u54CD\u529B\u7684\u7ECF\u5178\u6B4C\u66F2\u3002"@zh . "\u300E\u731F\u5947\u7684\u306A\u5F7C\u5973\u300F\uFF08\u308A\u3087\u3046\u304D\u3066\u304D\u306A\u304B\u306E\u3058\u3087\u3001\u539F\u984C\uFF1A\uC5FD\uAE30\uC801\uC778 \uADF8\uB140\u3001\u82F1\u984C\uFF1AMy Sassy Girl\uFF09\u306F\u3001\u306E\u30CD\u30C3\u30C8\u5C0F\u8AAC\u3001\u304A\u3088\u3073\u305D\u308C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F2001\u5E74\u516C\u958B\u306E\u97D3\u56FD\u6620\u753B\u3002\u300C\u731F\u5947\u7684\u300D\u306A\u5F7C\u5973\u3068\u305D\u308C\u306B\u7FFB\u5F04\u3055\u308C\u308B\u7537\u5B50\u5B66\u751F\u306E\u604B\u611B\u3092\u63CF\u3044\u305F\u30ED\u30DE\u30F3\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u3002"@ja . . "\u6211\u7684\u91CE\u86EE\u5973\u53CB"@zh . . . . "259.0"^^ . "3.23E7"^^ . . . "Yeopgijeogin geunyeo"@pl . "\u300A\u6211\u7684\u91CE\u86EE\u5973\u53CB\u300B\uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E\uFF1A\uC5FD\uAE30\uC801\uC778 \uADF8\uB140\uFF0F\u7375\u5947\u7684\uC778 \uADF8\u5973\uFF09\u662F\u4E00\u90E82001\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u97E9\u56FD\u7231\u60C5\u559C\u5267\u7247\uFF0C\u7531\u8F66\u592A\u94C9\u548C\u5168\u667A\u8D24\u4E3B\u6F14\uFF0C\u90ED\u5728\u5BB9\u57F7\u5BFC\u3002\u6839\u636E\u97E9\u56FD\u4E00\u90E8\u9887\u4E3A\u6D41\u884C\u7684\u7DB2\u8DEF\u5C0F\u8BF4\u6539\u7F16\u800C\u6210\uFF0C\u4E0D\u4EC5\u662F2001\u5E74\u5EA6\u97E9\u56FD\u5341\u5927\u5356\u5EA7\u7247\u4E9A\u519B\uFF08\u5168\u97E9\u89C2\u4F17\u4E3A4,852,845\u540D\uFF09\uFF0C\u5728\u4E9A\u6D32\u5176\u4ED6\u5730\u533A\u4E5F\u53D7\u5230\u4E86\u76F8\u5F53\u7A0B\u5EA6\u7684\u6B22\u8FCE\u3002\u7531\u97E9\u56FD\u6B4C\u624B\u7533\u6607\u52F3\u6F14\u5531\u7684\u4E3B\u9898\u66F2\u300AI Believe\u300B\u4E5F\u5728\u4E1C\u4E9A\u5730\u533A\u975E\u5E38\u6709\u5F71\u54CD\u529B\u7684\u7ECF\u5178\u6B4C\u66F2\u3002"@zh . . . . "My Sassy Girl adalah film drama komedi romantis Korea Selatan tahun 2001 yang disutradarai oleh Kwak Jae-yong. Film ini dibintangi oleh Jun Ji-hyun dan Cha Tae-hyun. Film ini didasarkan pada kisah nyata yang diceritakan dalam serangkaian posting blog oleh Kim Ho-sik, yang kemudian mengadaptasinya menjadi novel fiksi. My Sassy Girl sendiri merupakan film drama komedi romantis tersukses di Korea Selatan dan saat itu menjadi salah satu dari lima film terlaris."@in . . ""@en . "Intro"@en . . . . . . . . . . "Love & Longing"@en . . . "My Sassy Girl (film, 2001)"@fr . . "Lost Memory"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "My Sassy Girl (\uC5FD\uAE30\uC801\uC778 \uADF8\uB140, Yeopgijeogin geunyeo) est un film sud-cor\u00E9en r\u00E9alis\u00E9 par Kwak Jae-yong, sorti en 2001."@fr . . "123.0"^^ . "3.23E7"^^ . "My Sassy Girl (film 2001)"@in . . "My Sassy Girl (koreanska: \uC5FD\uAE30\uC801\uC778 \uADF8\uB140) \u00E4r en sydkoreansk l\u00E5ngfilm fr\u00E5n 2001 i regi av , med och i huvudrollerna. Uppf\u00F6ljaren sl\u00E4pptes 2010. En amerikansk remake gjordes 2008 med Elisha Cuthbert och Jesse Bradford i huvudrollerna."@sv . . "My Sassy Girl Original Soundtrack"@en . "My Sassy Girl"@de . . . . . "Kwak Jae-yong"@en . "281.0"^^ . . "2001-08-01"^^ . . . "My Sassy Girl adalah film drama komedi romantis Korea Selatan tahun 2001 yang disutradarai oleh Kwak Jae-yong. Film ini dibintangi oleh Jun Ji-hyun dan Cha Tae-hyun. Film ini didasarkan pada kisah nyata yang diceritakan dalam serangkaian posting blog oleh Kim Ho-sik, yang kemudian mengadaptasinya menjadi novel fiksi. My Sassy Girl sendiri merupakan film drama komedi romantis tersukses di Korea Selatan dan saat itu menjadi salah satu dari lima film terlaris."@in . "Another Life"@en . "Yeopgijeogin geunyeo (em coreano: \uC5FD\uAE30\uC801\uC778 \uADF8\uB140/em ingl\u00EAs: My Sassy Girl) \u00E9 um filme sul-coreano de 2001, do g\u00EAnero com\u00E9dia rom\u00E2ntica, dirigido por . \u00C9 parcialmente baseada em uma hist\u00F3ria real publicada em cap\u00EDtulos em um blog na internet por Kim Ho-sik. O filme foi um sucesso comercial na Coreia do Sul e no leste asi\u00E1tico, especialmente no Jap\u00E3o, China, Taiwan, Filipinas, Hong Kong, Singapura, Vietn\u00E3 e Indon\u00E9sia, a ponto de ser comparado com Titanic. Em 2007 foi produzida uma vers\u00E3o norte-americana do filme, estrelado por Jesse Bradford, Elisha Cuthbert e dirigido por ."@pt . "My Sassy Girl OST track listing"@en . . . "285.0"^^ . "157.0"^^ . . . . "Theatrical poster"@en . "\uC5D1\uC2A4\uD2F4, \uBE45 \uBA38\uB2C8"@en . . . "\uCE90\uB17C\uBCC0\uC8FC\uACE1 \u2013 \uC601\uD654 \uC18D \uC804\uC9C0\uD604 \uC5F0\uC8FC\uACE1"@en . . . . . "\uC0AC\uB791\uB290\uB08C"@en . . . . . . "Episode 4"@en . . . "193.0"^^ . . . "Kim Sung-bok"@en . . "Korean"@en . . . . "227.0"^^ . "254.0"^^ . . . .