"\u69CD\u53E3\u521D\u901F"@zh . . "Pr\u0119dko\u015B\u0107 wylotowa pocisku"@pl . "Mit M\u00FCndungsgeschwindigkeit bezeichnet man die Geschwindigkeit, die ein Schussk\u00F6rper (oder Geschoss; s. a. Projektil) beim Verlassen der M\u00FCndung des Laufs einer Waffe hat, also z. B. beim Verlassen eines Gewehrlaufs oder des Kanonenrohres. Als Formelzeichen ist wie in der Physik bei der Anfangsgeschwindigkeit (gesprochen \u201EVau Null\u201C) gebr\u00E4uchlich. Je nach Konstruktion kann eine hohe M\u00FCndungsgeschwindigkeit dazu dienen, eine gro\u00DFe Einsatzschussweite zu erreichen oder die zielballistische Wirkung beziehungsweise die Durchschlagskraft von Geschossen zu verbessern."@de . "Velocidade de sa\u00EDda \u00E9 a velocidade de um proj\u00E9til no momento em que deixa a boca do cano de uma arma. Variam de aproximadamente 120 m/s a 370 m/s em mosquetes de p\u00F3lvora negra, para mais de 1 200 m/s em rifles modernos, com cartuchos de alto desempenho como a .220 Swift e a , at\u00E9 1 700 m/s em canh\u00F5es de tanques que disparam muni\u00E7\u00E3o por penetrador de energia cin\u00E9tica."@pt . . . . . . "\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0647\u0629 \u0644\u0623\u064A \u0633\u0644\u0627\u062D \u0646\u0627\u0631\u064A \u0647\u064A \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062E\u0631\u062C \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0630\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0641\u0648\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639. \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0633\u0631\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0648\u0647\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u062A\u062D\u062A \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A (\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 330 \u0645\u062A\u0631/\u062B) \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062F\u0633\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 1,800 \u0645\u062A\u0631/\u062B \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0645\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A. \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062F\u0627\u0641\u0639 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A. \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0630\u0648\u0641 \u0623\u0633\u0631\u0639 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0641\u0648\u0647\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u062A\u0647\u0628\u0637 \u0648\u062A\u0642\u0644 \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u0627 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621."@ar . . . . . "\u00DAs\u0165ov\u00E1 rychlost je smluvn\u00ED \u00FAdaj pou\u017E\u00EDvan\u00FD v balistice. Je definov\u00E1na jako rychlost, kterou by m\u011Bl projektil v okam\u017Eiku, kdy opou\u0161t\u00ED \u00FAst\u00ED hlavn\u011B pokud by nebyl urychlov\u00E1n jevy p\u0159echodov\u00E9 balistiky. Pohybuje se od cca 170 m/s do 380 m/s u vzduchovek a\u017E po v\u00EDce ne\u017E 1800 m/s u tankov\u00FDch kan\u00F3n\u016F. Je to \u00FAdaj spole\u010Dn\u00FD vnit\u0159n\u00ED a vn\u011Bj\u0161\u00ED balistice."@cs . . . . . "\u69CD\u53E3\u521D\u901F\uFF08muzzle velocity\uFF09\u6307\u7684\u662F\u67AA\u70AE\u53D1\u5C04\u7684\u629B\u5C04\u7269\uFF08\u5F39\u5934\u6216\u70AE\u5F39\uFF09\u5728\u98DB\u96E2\u8EAB\u7BA1\u51FA\u53E3\u6642\u77AC\u9593\u7684\u904B\u52D5\u901F\u5EA6\uFF0C\u55AE\u4F4D\u901A\u5E38\u4EE5\u7C73/\u79D2\uFF08m/s\uFF09\u6216\u82F1\u5C3A/\u79D2\uFF08ft/s\u6216fps\uFF09\u6765\u8868\u793A\u3002\u67AA\u53E3\u521D\u901F\u53EF\u4EE5\u7ED3\u5408\u5F39\u5934\u8D28\u91CF\u6765\u8BA1\u7B97\u67AA\u53E3\u52A8\u80FD\u3002 \u706B\u5668\u7C7B\u6B66\u5668\u7684\u521D\u901F\u662F\u7531\u63A8\u8FDB\u836F\u71C3\u71D2\u800C\u5F62\u6210\u7684\u9AD8\u538B\u6C23\u9AD4\u6240\u8CE6\u4E88\u7684\uFF0C\u662F\u8861\u91CF\u5C04\u64CA\u6B66\u5668\u6280\u8853\u6027\u80FD\u7684\u4E00\u9805\u91CD\u8981\u6307\u6A19\u3002\u76F8\u540C\u7684\u5F48\u982D\uFF0C\u521D\u901F\u6108\u5927\u3001\u98DB\u884C\u8DDD\u96E2\u6108\u9060\u3001\u52D5\u80FD\u6108\u5927\u3001\u800C\u98DB\u9054\u76EE\u6A19\u7684\u6642\u9593\u5247\u6108\u77ED\u3002 \u5728\u4E00\u822C\u7684\u69CD\u68B0\u6216\u5927\u7832\u4E2D\uFF0C\u5F71\u97FF\u521D\u901F\u7684\u56E0\u7D20\u6709\uFF1A\u69CD\u68B0\u7684\u500D\u5F91\u3001\u767C\u5C04\u7269\u7684\u8CEA\u91CF\u3001\u706B\u85E5\u7684\u8CEA\u91CF\u3001\u706B\u85E5\u7684\u5FAE\u7C92\u5927\u5C0F\u6216\u5F62\u72C0\u3001\u767C\u5C04\u7269\u8207\u69CD\u7BA1\u6216\u7832\u7BA1\u4E4B\u9593\u7684\u6469\u64E6\u529B\u3002"@zh . . "Utg\u00E5ngshastighet"@sv . . "\u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0443\u043B\u0438 \u2014 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0443\u043B\u0438 \u0443 \u0434\u0443\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0440\u0435\u0437\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430. \u0417\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0434\u0443\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439. \u041E\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0441 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0414\u0443\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430: \u0447\u0435\u043C \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B, \u0442\u0435\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u0440\u043E\u0445\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0433\u0430\u0437\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0443\u043B\u044E \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u043D\u044F\u044F \u0435\u0451. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0434\u0443\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0440\u0430\u0432\u043D\u0430 300\u2014500 \u043C/\u0441, \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 700\u20141000 \u043C/\u0441. \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0443\u043B\u0438 \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u044B \u0438 \u0432 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u0445 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F."@ru . "Utg\u00E5ngshastighet (\u00E4ven kallat v\u2080) \u00E4r den hastighet som en projektil har i det \u00F6gonblick den l\u00E4mnar vapnet och p\u00E5b\u00F6rjar sin kastbana. Utg\u00E5ngshastigheten \u00E4r en av de viktigaste parametrarna inom ballistik."@sv . . . "La vitesse initiale est la vitesse \u00E0 laquelle un projectile sort d'une arme. La vitesse \u00E0 la bouche est celle \u00E0 laquelle il sort de la \u00AB bouche \u00BB du canon d'une arme, qui est son extr\u00E9mit\u00E9 la plus proche de la cible. Elles sont souvent not\u00E9es \u00AB V0 \u00BB."@fr . "La velocit\u00E0 alla volata o velocit\u00E0 alla bocca \u00E8 un termine di balistica interna con cui si indica la velocit\u00E0 con cui il proiettile esce dalla bocca (volata) della canna dell'arma. La velocit\u00E0 alla volata generalmente \u00E8 misurata in metri al secondo (m/s)."@it . . "\uD3EC\uAD6C \uC18D\uB3C4(\u7832\u53E3\u901F\u5EA6)\uB294 \uBC1C\uC0AC\uCCB4\uAC00 \uCD1D\uD3EC\uC758 \uB97C \uB5A0\uB098\uB294 \uC21C\uAC04\uC758 \uC18D\uB3C4\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uD3EC\uAD6C \uC18D\uB3C4\uB294 \uD751\uC0C9 \uD654\uC57D\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uBA38\uC2A4\uD0B7 \uCD1D\uC5D0\uC11C \uCD08\uC18D 120m/s \uC815\uB3C4\uC5D0\uC11C 370m/s \uC815\uB3C4\uC774\uBA70, \uD604\uB300\uC758 \uC18C\uCD1D\uC5D0\uC11C\uB294 .220(5.7mm) \uC2A4\uC704\uD504\uD2B8\uC640 .204(5.2mm) \uB8E8\uAC70\uC640 \uAC19\uC740 \uACE0\uC131\uB2A5 \uCE74\uD2B8\uB9AC\uC9C0\uB97C \uC7A5\uCC29\uD55C \uD604\uB300\uC2DD \uC18C\uCD1D\uC740 1,200m/s \uC774\uC0C1, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC804\uCC28\uD3EC\uC758 \uC5D0\uC11C\uB294 1,700m/s \uC815\uB3C4\uC758 \uAC12\uC744 \uAC00\uC9C4\uB2E4. \uBC1C\uC0AC\uCCB4\uC758 \uC18D\uB3C4\uB294 \uD3EC\uAD6C\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB192\uC73C\uBA70, \uACF5\uAE30 \uC800\uD56D\uC73C\uB85C \uC810\uCC28 \uB290\uB824\uC9C4\uB2E4. \uC7AC\uB798\uC2DD \uB300\uD3EC\uC5D0\uC11C \uD3EC\uAD6C \uC18D\uB3C4\uB294 \uC5F0\uC18C \uC18D\uB3C4, \uD33D\uCC3D\uC758 \uC9C8, \uCD94\uC9C4\uC81C\uC758 \uC591, \uBC1C\uC0AC\uCCB4\uC758 \uC9C8\uB7C9, \uCD1D\uC5F4\uC758 \uAE38\uC774\uC5D0 \uC758\uD574 \uACB0\uC815\uB41C\uB2E4. \uCC9C\uCC9C\uD788 \uD0C0\uB294 \uCD94\uC9C4\uC81C\uB77C\uBA74 \uC644\uC804\uD788 \uC5F0\uC18C\uB418\uAE30 \uC704\uD574 \uAE34 \uCD1D\uC5F4\uC744 \uC774\uC6A9\uD558\uACE0, \uB354 \uBB34\uAC70\uC6B4 \uBC1C\uC0AC\uCCB4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4. \uBE60\uB974\uAC8C \uD0C0\uB294 \uCD94\uC9C4\uC81C\uB294 \uB3D9\uC77C\uD55C \uC591\uC758 \uCD94\uC9C4\uC81C\uB85C \uB354 \uAC00\uBCBC\uC6B4 \uBC1C\uC0AC\uCCB4\uB97C \uB354 \uBE60\uB974\uAC8C \uAC00\uC18D\uC2DC\uD0AC \uC218 \uC788\uB2E4. \uB300\uD3EC\uC5D0\uC11C\uB294 \uC5F0\uC18C \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uC5BB\uC5B4\uC9C0\uB294 \uC555\uB825 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBC1C\uC0AC\uCCB4 \uC18D\uB3C4\uAC00 \uC81C\uD55C\uB41C\uB2E4. \uC548\uC804\uC131\uACFC \uCD5C\uACE0 \uC131\uB2A5\uC744 \uC5BB\uC5B4\uB0B4\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uCD94\uC9C4\uC81C\uC758 \uC9C8\uACFC \uC591, \uBC1C\uC0AC\uCCB4\uC758 \uC18D\uB3C4, \uCD1D\uC5F4\uC758 \uAE38\uC774\uAC00 \uADE0\uD615\uC744 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC57C \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "Pr\u0119dko\u015B\u0107 wylotowa \u2013 pr\u0119dko\u015B\u0107, z jak\u0105 pocisk opuszcza luf\u0119 po wystrzale. Obliczana jest metodami balistyki wewn\u0119trznej. Mierzy si\u0119 j\u0105 wzgl\u0119dem lufy. Jest ok. 1% mniejsza ni\u017C pr\u0119dko\u015B\u0107 pocz\u0105tkowa pocisku."@pl . . . . "Velocidad de salida"@es . . "Velocit\u00E0 alla volata"@it . "Velocidade de sa\u00EDda"@pt . "282299"^^ . "Pr\u0119dko\u015B\u0107 wylotowa \u2013 pr\u0119dko\u015B\u0107, z jak\u0105 pocisk opuszcza luf\u0119 po wystrzale. Obliczana jest metodami balistyki wewn\u0119trznej. Mierzy si\u0119 j\u0105 wzgl\u0119dem lufy. Jest ok. 1% mniejsza ni\u017C pr\u0119dko\u015B\u0107 pocz\u0105tkowa pocisku."@pl . . "Vitesse \u00E0 la bouche"@fr . . "M\u00FCndungsgeschwindigkeit"@de . . . "De mondingssnelheid is de snelheid die een afgeschoten projectiel (kogel, granaat, blaaspijltje) heeft op het moment van het verlaten van de loop, dus als de aandrijving ophoudt te werken. De verdere (ballistische) baan wordt dan door externe factoren bepaald: zwaartekracht, luchtweerstand, windsnelheid, corioliseffect. Hoe hoger de mondingssnelheid, hoe meer kinetische energie het projectiel heeft en dus hoe verder het kan vliegen, hoe meer energie het op het doel kan overbrengen en hoe minder gevoelig het zal zijn voor verstoringen van de baan. De formule voor de kinetische energie is , waarbij staat voor de massa van het projectiel in kilogrammen en voor de snelheid in meters per seconde. Bij boogschieten, waarbij geen sprake is van een monding, geeft men vaak de pijlsnelheid op bij het verlaten van de pees. De in sportkringen veel gebruikte term \"mondingssnelheid\" is een anglicisme (muzzle velocity); in militaire kringen gebruikt men meestal het germanisme \"aanvangssnelheid\" (Anfangsgeschwindigkeit), afkorting:V0 (wiskundig: ). In de natuurkunde is \"beginsnelheid\" de gebruikelijke naam."@nl . "\u00DAs\u0165ov\u00E1 rychlost"@cs . "Muzzle velocity is the speed of a projectile (bullet, pellet, slug, ball/shots or shell) with respect to the muzzle at the moment it leaves the end of a gun's barrel (i.e. the muzzle). Firearm muzzle velocities range from approximately 120 m/s (390 ft/s) to 370 m/s (1,200 ft/s) in black powder muskets, to more than 1,200 m/s (3,900 ft/s) in modern rifles with high-velocity cartridges such as the .220 Swift and .204 Ruger, all the way to 1,700 m/s (5,600 ft/s) for tank guns firing kinetic energy penetrator ammunition. To simulate orbital debris impacts on spacecraft, NASA launches projectiles through light-gas guns at speeds up to 8,500 m/s (28,000 ft/s)."@en . . . . . "Kecepatan peluru adalah kecepatan proyektil pada saat ia meninggalkan ujung/moncong senjata api. Kecepatan peluru berkisar dari sekitar 300 m/s (980 ft/s) hingga 500 m/s (1.600 ft/s) pada senjata musket yang menggunakan bubuk hitam (mesiu), sampai lebih dari 4.000 ft/s (1.200 m/s) pada senjata modern dengan magazen performa tinggi contohnya seperti dan , terakhir sampai 5.700 ft/s (1.700 m/s) untuk meriam tank yang menembak amunisi . Percepatan suatu proyektil adalah paling tinggi di moncong, dan mulai turun karena efek udara."@in . . "Velocidad de salida es la velocidad a la que un proyectil abandona la boca del ca\u00F1\u00F3n. Las velocidades de salida van desde subs\u00F3nicas (menos de 330 metros por segundo), como las de muchas pistolas, hasta m\u00E1s de 1.800 m/s, como las de la munici\u00F3n APFSDS disparada por armas de tanque. Este \u00FAltimo tipo de proyectil desarrolla una velocidad que se acerca al l\u00EDmite alcanzable con propelentes qu\u00EDmicos. Un proyectil alcanza una velocidad proporcional a la distancia. Pierde fuerza con la resistencia que ejerce el aire sobre \u00E9l."@es . . . . "Velocidad de salida es la velocidad a la que un proyectil abandona la boca del ca\u00F1\u00F3n. Las velocidades de salida van desde subs\u00F3nicas (menos de 330 metros por segundo), como las de muchas pistolas, hasta m\u00E1s de 1.800 m/s, como las de la munici\u00F3n APFSDS disparada por armas de tanque. Este \u00FAltimo tipo de proyectil desarrolla una velocidad que se acerca al l\u00EDmite alcanzable con propelentes qu\u00EDmicos. Un proyectil alcanza una velocidad proporcional a la distancia. Pierde fuerza con la resistencia que ejerce el aire sobre \u00E9l. En las armas convencionales, la velocidad de salida est\u00E1 determinada por: la calidad (tasa de combusti\u00F3n, expansi\u00F3n) y cantidad del propelente; la masa del proyectil; y la longitud del ca\u00F1\u00F3n. Un propelente que se consume m\u00E1s lentamente necesita un ca\u00F1\u00F3n m\u00E1s largo para quemarse del todo, pero puede, por otro lado, empujar un proyectil m\u00E1s pesado. Un propelente que se consume r\u00E1pido puede acelerar un proyectil m\u00E1s ligero a velocidades mayores si se usa la misma cantidad de propelente. En un ca\u00F1\u00F3n, la presi\u00F3n que resulta del proceso de combusti\u00F3n es un factor limitante sobre la velocidad del proyectil. Se debe encontrar un equilibrio entre calidad/cantidad de propelente, peso del proyectil y longitud del ca\u00F1\u00F3n si se pretende lograr un rendimiento \u00F3ptimo y seguro. Los ca\u00F1ones m\u00E1s largos dan a la fuerza propelente m\u00E1s tiempo para propulsar la bala. Por esta raz\u00F3n la munici\u00F3n disparada desde ca\u00F1ones largos suele desarrollar mayores velocidades de salida. Sin embargo, mientras que la bala se mueve a lo largo del ca\u00F1\u00F3n, la presi\u00F3n del gas propelente que la empuja va disminuyendo. Si se usara un ca\u00F1\u00F3n extremadamente largo, se llegar\u00EDa a un punto en el que la fricci\u00F3n entre la bala y la pared interior del ca\u00F1\u00F3n, sumada a la resistencia del aire, har\u00EDan disminuir la velocidad de la bala. Las grandes piezas de artiller\u00EDa naval usualmente tienen largos de 38 a 50 (es decir, la longitud del tubo es 38 o 50 veces el calibre del arma). Esta relaci\u00F3n maximiza la velocidad de salida del proyectil. Hay alg\u00FAn inter\u00E9s en modernizar el armamento naval mediante la utilizaci\u00F3n de ca\u00F1ones de riel, que superar\u00EDa las limitaciones mencionadas anteriormente. Con los ca\u00F1ones de riel se produce una aceleraci\u00F3n constante a lo largo del aparato, aumentando significativamente la velocidad de salida. Tambi\u00E9n tienen la ventaja de no tener que llevar la carga propelente e incluso la carga explosiva del proyectil podr\u00EDa ser eliminada, convirtiendo a este en una munici\u00F3n exclusivamente cin\u00E9tica."@es . . "\u7832\u53E3\u521D\u901F"@ja . . . . . "La vitesse initiale est la vitesse \u00E0 laquelle un projectile sort d'une arme. La vitesse \u00E0 la bouche est celle \u00E0 laquelle il sort de la \u00AB bouche \u00BB du canon d'une arme, qui est son extr\u00E9mit\u00E9 la plus proche de la cible. Elles sont souvent not\u00E9es \u00AB V0 \u00BB."@fr . "\u7832\u53E3\u521D\u901F\uFF08\u307B\u3046\u3053\u3046\u3057\u3087\u305D\u304F\u3001\u82F1: muzzle velocity\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7832\u53E3\u304B\u3089\u5F3E\u4E38\u304C\u5C04\u51FA\u3055\u308C\u308B\u3068\u304D\u306E\u901F\u5EA6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Mit M\u00FCndungsgeschwindigkeit bezeichnet man die Geschwindigkeit, die ein Schussk\u00F6rper (oder Geschoss; s. a. Projektil) beim Verlassen der M\u00FCndung des Laufs einer Waffe hat, also z. B. beim Verlassen eines Gewehrlaufs oder des Kanonenrohres. Als Formelzeichen ist wie in der Physik bei der Anfangsgeschwindigkeit (gesprochen \u201EVau Null\u201C) gebr\u00E4uchlich. Die M\u00FCndungsgeschwindigkeit stellt die H\u00F6chstgeschwindigkeit eines Projektils dar (sofern es keinen zus\u00E4tzlichen Antrieb hat, siehe Sturmpanzer VI). Solange sich das Projektil noch im Lauf befindet, wird es durch den Druck der Verbrennungsgase der Treibladung beschleunigt. Nach Passieren der M\u00FCndung wird das Geschoss in der Regel nicht weiter beschleunigt bzw. es wird durch den Luftwiderstand kontinuierlich abgebremst.Wenn die Masse des Geschosses bekannt ist, kann damit auch die M\u00FCndungsenergie des Geschosses ermittelt werden. Je nach Konstruktion kann eine hohe M\u00FCndungsgeschwindigkeit dazu dienen, eine gro\u00DFe Einsatzschussweite zu erreichen oder die zielballistische Wirkung beziehungsweise die Durchschlagskraft von Geschossen zu verbessern. Auf der anderen Seite gibt es spezielle Unterschallmunition mit geringerer M\u00FCndungsgeschwindigkeit als die Schallgeschwindigkeit (etwa 350 m/s bei 20 \u00B0C), um den lauten Geschossknall nicht entstehen zu lassen. In der fr\u00FChen Milit\u00E4rtechnik \u2013 und dementsprechend auch der modernen Feuerwerks-Pyrotechnik bei Kugelbomben und \u00E4hnlichen Effekten, dort auch Aussto\u00DFgeschwindigkeit \u2013 liegt die M\u00FCndungsgeschwindigkeit hingegen im Bereich von etwa 100\u2013150 m/s (etwa 300\u2013600 km/h), also prinzipiell weit unter der Schallgeschwindigkeit: Reines Schwarzpulver als Treibmittel mit seiner schiebenden Wirkung erreicht keine hohen Geschossgeschwindigkeiten, und damit auch keine gro\u00DFen Reichweiten. Diese liegen beispielsweise bei Kaliber 250 mm (10 Zoll) im Gro\u00DFfeuerwerk im Bereich von 270 Meter (Steigh\u00F6he). Bei Steilfeuerwaffen ist die Geschossbahn deutlich gekr\u00FCmmt (indirektes Schie\u00DFen). Damit k\u00F6nnen Ziele ohne direkten Sichtkontakt bek\u00E4mpft werden. Bei diesen Waffen wird die M\u00FCndungsgeschwindigkeit so gew\u00E4hlt, dass beim Feuern auf die typische Einsatzentfernung die Kr\u00FCmmung der Flugbahn dem Einsatzfall angemessen ist. Die Geschosse sind meist Granaten, deren Wirkung im Ziel nicht allein von ihrer kinetischen Energie abh\u00E4ngt. Die Treibladung von fertigpatronierter Munition f\u00FCr solche Waffen ist entweder relativ schwach, wodurch die Masse des Gesch\u00FCtzes reduziert werden kann, oder es wird bei Kartuschenmunition die Menge der Treibladung so bemessen, dass die M\u00FCndungsgeschwindigkeit f\u00FCr den jeweiligen Einsatzfall am g\u00FCnstigsten ist. Die M\u00FCndungsgeschwindigkeit h\u00E4ngt von zahlreichen konstanten und variablen Gr\u00F6\u00DFen der Innenballistik ab. Davon sind die wichtigsten: \n* Bauart der Waffe (Ladeprinzip) sowie deren Geometrie, insbesondere des Laufs (L\u00E4nge, Kaliber, Anzahl und Art der Z\u00FCge etc.) \n* Geometrie, Material und Masse des Projektils \n* Art und Menge des Treibmittels sowie Beschaffenheit der Patronenh\u00FClse \n* Luftfeuchtigkeit \n* Pulvertemperatur \n* Temperatur des Laufs F\u00FCr eine \u00DCbersicht von M\u00FCndungsgeschwindigkeiten siehe Projektil."@de . "\u7832\u53E3\u521D\u901F\uFF08\u307B\u3046\u3053\u3046\u3057\u3087\u305D\u304F\u3001\u82F1: muzzle velocity\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7832\u53E3\u304B\u3089\u5F3E\u4E38\u304C\u5C04\u51FA\u3055\u308C\u308B\u3068\u304D\u306E\u901F\u5EA6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "\u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0443\u043B\u0438"@ru . "\u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0443\u043B\u0456 \u2014 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0443\u0445\u0443 \u043A\u0443\u043B\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0434\u0443\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0440\u0456\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430. \u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456: \n* \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443 \u043A\u0443\u043B\u0456; \n* \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0443; \n* \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u0431\u0438\u0432\u0447\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0434\u0456\u044F \u043A\u0443\u043B\u0456; \n* \u0432\u0438\u043F\u0440\u044F\u043C\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0440\u0430\u0454\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443 \u043A\u0443\u043B\u0456, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0454 \u043C\u0435\u043D\u0448 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u044E; \n* \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0457\u0457 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442. \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043A\u0443\u043B\u0456 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434:"@uk . . "Kecepatan peluru adalah kecepatan proyektil pada saat ia meninggalkan ujung/moncong senjata api. Kecepatan peluru berkisar dari sekitar 300 m/s (980 ft/s) hingga 500 m/s (1.600 ft/s) pada senjata musket yang menggunakan bubuk hitam (mesiu), sampai lebih dari 4.000 ft/s (1.200 m/s) pada senjata modern dengan magazen performa tinggi contohnya seperti dan , terakhir sampai 5.700 ft/s (1.700 m/s) untuk meriam tank yang menembak amunisi . Percepatan suatu proyektil adalah paling tinggi di moncong, dan mulai turun karena efek udara. Pada meriam konvensional, kecepatan peluru ditentukan oleh mutu (kecepatan pembakaran, perluasan) dan kuantitas bahan pembakar, massa proyektil, serta panjang laras. Bahan pembakar yang terbakar lambat memerlukan laras yang lebih panjang untuk membakar sepenuhnya, tetapi ada cara lain yaitu menggunakan suatu proyektil lebih berat. Suatu bahan pembakar yang terbakar lebih cepat dapat mempercepat peluncuran proyektil kecil ke kecepatan yang lebih tinggi jika jumlah bahan pembakarnya yang digunakan sama. Pada suatu senjata, tekanan dari hasil proses pembakaran adalah suatu faktor yang membatasi percepatan proyektil. Keseimbangan antara mutu bahan pembakar dan kuantitas, massa proyektil dan panjangnya laras harus ditemukan jika keduanya aman dan performa optimal. Laras yang lebih panjang memberikan kekuatan dorong lebih banyak pada bahan pembakar saat mendorong peluru. Karena alasan inilah laras lebih panjang yang biasanya memiliki percepatan lebih tinggi, yang lain tetap sama. Walaupun gerakan peluru menuruni bore, tetapi, dibalik itu tekanan gas bahan pembakar berkurang. Dengan suatu laras yang cukup panjang, akhirnya akan ada titik di mana gesekan antara peluru dengan laras, dan hambatan udara, dibalik itu akan sama dengan kekuatan tekanan gas, dan sejak saat itu, kecepatan peluru akan menurun."@in . "\u00DAs\u0165ov\u00E1 rychlost je smluvn\u00ED \u00FAdaj pou\u017E\u00EDvan\u00FD v balistice. Je definov\u00E1na jako rychlost, kterou by m\u011Bl projektil v okam\u017Eiku, kdy opou\u0161t\u00ED \u00FAst\u00ED hlavn\u011B pokud by nebyl urychlov\u00E1n jevy p\u0159echodov\u00E9 balistiky. Pohybuje se od cca 170 m/s do 380 m/s u vzduchovek a\u017E po v\u00EDce ne\u017E 1800 m/s u tankov\u00FDch kan\u00F3n\u016F. Je to \u00FAdaj spole\u010Dn\u00FD vnit\u0159n\u00ED a vn\u011Bj\u0161\u00ED balistice."@cs . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0443\u043B\u0438 \u2014 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0443\u043B\u0438 \u0443 \u0434\u0443\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0440\u0435\u0437\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430. \u0417\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0434\u0443\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439. \u041E\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0441 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0414\u0443\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430: \u0447\u0435\u043C \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B, \u0442\u0435\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u0440\u043E\u0445\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0433\u0430\u0437\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0443\u043B\u044E \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u043D\u044F\u044F \u0435\u0451. \u0414\u043B\u044F \u043F\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0434\u0443\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0440\u0430\u0432\u043D\u0430 300\u2014500 \u043C/\u0441, \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 700\u20141000 \u043C/\u0441. \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0443\u043B\u0438 \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u044B \u0438 \u0432 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u0445 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0438 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0435\u0442\u0430 \u043F\u0443\u043B\u0438, \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0430, \u0443\u0431\u043E\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0443\u043B\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0443\u043B\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0442. \u0414\u0430\u0436\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0443\u043B\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 1000 \u043C/\u0441 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u043C \u0444\u0443\u0433\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C. \u042D\u0442\u043E \u0444\u0443\u0433\u0430\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C, \u043F\u043E \u043C\u0435\u0440\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443 \u0432 1000 \u043C/\u0441."@ru . . . . . . . . "De mondingssnelheid is de snelheid die een afgeschoten projectiel (kogel, granaat, blaaspijltje) heeft op het moment van het verlaten van de loop, dus als de aandrijving ophoudt te werken. De verdere (ballistische) baan wordt dan door externe factoren bepaald: zwaartekracht, luchtweerstand, windsnelheid, corioliseffect. Bij boogschieten, waarbij geen sprake is van een monding, geeft men vaak de pijlsnelheid op bij het verlaten van de pees."@nl . . "\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0647\u0629 \u0644\u0623\u064A \u0633\u0644\u0627\u062D \u0646\u0627\u0631\u064A \u0647\u064A \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062E\u0631\u062C \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0630\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0641\u0648\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639. \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0633\u0631\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0648\u0647\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u062A\u062D\u062A \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A (\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 330 \u0645\u062A\u0631/\u062B) \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062F\u0633\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 1,800 \u0645\u062A\u0631/\u062B \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0645\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A. \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062F\u0627\u0641\u0639 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A. \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0630\u0648\u0641 \u0623\u0633\u0631\u0639 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0641\u0648\u0647\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u062A\u0647\u0628\u0637 \u0648\u062A\u0642\u0644 \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u0627 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u062A\u062D\u062F\u062F \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0647\u0629 \u0644\u062C\u0648\u062F\u0629 (\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0642\u060C \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0639)\u060C \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0641\u0639\u060C \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0641\u0639\u060C \u0648\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u0648\u0631\u0629. \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0641\u0639 \u064A\u0623\u062E\u0630 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0644\u064A\u062D\u062A\u0631\u0642 \u0633\u064A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0645\u0627\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0644\u064A\u062D\u062A\u0631\u0642 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0642\u0630\u0648\u0641 \u0623\u062B\u0642\u0644. \u0623\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0633\u0631\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0642 \u0641\u0633\u064A\u0624\u062F\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0633\u0627\u0631\u0639 \u0645\u0642\u0630\u0648\u0641 \u062E\u0641\u064A\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0648 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0646\u0641\u0633 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0641\u0639. \u0641\u064A \u0623\u064A \u0645\u062F\u0641\u0639 \u0623\u0648 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0646\u0627\u0631\u064A\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0644\u062F \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0642 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0624\u062B\u0631 \u0633\u0644\u0628\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0647\u0629. \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u062F \u0628\u064A\u0646 \u062C\u0648\u062F\u0629 \u0648\u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0630\u0648\u0641 \u0648\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u0648\u0631\u0629 \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644. \u062A\u0639\u0637\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0632\u0645\u0646\u0627\u064B \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0644\u064A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635\u0629\u060C \u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0639\u0637\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0633\u0631\u0639\u0627\u062A \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0633\u0627\u0648\u0649 \u0643\u0644 \u0634\u064A\u0621 \u0623\u062E\u0631 (\u0623\u064A \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062F\u062F \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0647\u0629). \u0645\u0639 \u0646\u0632\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0637\u0631 \u0645\u0627\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639\u060C \u064A\u0636\u0639\u0641 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u064A \u0645\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0626\u0647\u0627\u060C \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0627\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0633\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0633\u0627\u0648\u0649 \u0627\u062D\u062A\u0643\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621\u060C \u0645\u0639 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u062E\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0642\u0629 \u062A\u0642\u0644. \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0637\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 38:1 \u0625\u0644\u0649 50:1. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u062A\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0630\u0648\u0641. \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0628\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0628\u062A\u0632\u0648\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0642\u0636\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0627\u064B \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644. \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u064A\u062D\u062F\u062B \u062A\u0633\u0627\u0631\u0639 \u062F\u0627\u0626\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0632\u064A\u062F \u0628\u0642\u062F\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u062C\u062F\u0627 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0647\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0644\u0647\u0627 \u0645\u064A\u0632\u0629 \u0643\u0628\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0644\u062D\u0645\u0644 \u062F\u0627\u0641\u0639 \u0645\u062A\u0641\u062C\u0631."@ar . . . . . . . "\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0647\u0629"@ar . . "1124295768"^^ . . "Muzzle velocity is the speed of a projectile (bullet, pellet, slug, ball/shots or shell) with respect to the muzzle at the moment it leaves the end of a gun's barrel (i.e. the muzzle). Firearm muzzle velocities range from approximately 120 m/s (390 ft/s) to 370 m/s (1,200 ft/s) in black powder muskets, to more than 1,200 m/s (3,900 ft/s) in modern rifles with high-velocity cartridges such as the .220 Swift and .204 Ruger, all the way to 1,700 m/s (5,600 ft/s) for tank guns firing kinetic energy penetrator ammunition. To simulate orbital debris impacts on spacecraft, NASA launches projectiles through light-gas guns at speeds up to 8,500 m/s (28,000 ft/s)."@en . . "\u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0443\u043B\u0456 \u2014 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0443\u0445\u0443 \u043A\u0443\u043B\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0434\u0443\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0440\u0456\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430. \u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456: \n* \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443 \u043A\u0443\u043B\u0456; \n* \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0443; \n* \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u0431\u0438\u0432\u0447\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0434\u0456\u044F \u043A\u0443\u043B\u0456; \n* \u0432\u0438\u043F\u0440\u044F\u043C\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0440\u0430\u0454\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443 \u043A\u0443\u043B\u0456, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0454 \u043C\u0435\u043D\u0448 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u044E; \n* \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0457\u0457 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442. \u0417\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0449\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0443\u043B\u043E\u0432\u0443 \u0456 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0430 \u0437\u0430 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043A\u0443\u043B\u0456 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0422\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044F\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0438 \u0456 \u0432 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457. \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043A\u0443\u043B\u0456 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434: \n* \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430; \n* \u043C\u0430\u0441\u0438 \u043A\u0443\u043B\u0456; \n* \u043C\u0430\u0441\u0438, \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0445\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0443 \u0437\u0435\u0440\u0435\u043D \u043F\u043E\u0440\u043E\u0445\u0443 \u0456 \u0449\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . . . . . . . . . "\uD3EC\uAD6C \uC18D\uB3C4(\u7832\u53E3\u901F\u5EA6)\uB294 \uBC1C\uC0AC\uCCB4\uAC00 \uCD1D\uD3EC\uC758 \uB97C \uB5A0\uB098\uB294 \uC21C\uAC04\uC758 \uC18D\uB3C4\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uD3EC\uAD6C \uC18D\uB3C4\uB294 \uD751\uC0C9 \uD654\uC57D\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uBA38\uC2A4\uD0B7 \uCD1D\uC5D0\uC11C \uCD08\uC18D 120m/s \uC815\uB3C4\uC5D0\uC11C 370m/s \uC815\uB3C4\uC774\uBA70, \uD604\uB300\uC758 \uC18C\uCD1D\uC5D0\uC11C\uB294 .220(5.7mm) \uC2A4\uC704\uD504\uD2B8\uC640 .204(5.2mm) \uB8E8\uAC70\uC640 \uAC19\uC740 \uACE0\uC131\uB2A5 \uCE74\uD2B8\uB9AC\uC9C0\uB97C \uC7A5\uCC29\uD55C \uD604\uB300\uC2DD \uC18C\uCD1D\uC740 1,200m/s \uC774\uC0C1, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC804\uCC28\uD3EC\uC758 \uC5D0\uC11C\uB294 1,700m/s \uC815\uB3C4\uC758 \uAC12\uC744 \uAC00\uC9C4\uB2E4. \uBC1C\uC0AC\uCCB4\uC758 \uC18D\uB3C4\uB294 \uD3EC\uAD6C\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB192\uC73C\uBA70, \uACF5\uAE30 \uC800\uD56D\uC73C\uB85C \uC810\uCC28 \uB290\uB824\uC9C4\uB2E4. \uC7AC\uB798\uC2DD \uB300\uD3EC\uC5D0\uC11C \uD3EC\uAD6C \uC18D\uB3C4\uB294 \uC5F0\uC18C \uC18D\uB3C4, \uD33D\uCC3D\uC758 \uC9C8, \uCD94\uC9C4\uC81C\uC758 \uC591, \uBC1C\uC0AC\uCCB4\uC758 \uC9C8\uB7C9, \uCD1D\uC5F4\uC758 \uAE38\uC774\uC5D0 \uC758\uD574 \uACB0\uC815\uB41C\uB2E4. \uCC9C\uCC9C\uD788 \uD0C0\uB294 \uCD94\uC9C4\uC81C\uB77C\uBA74 \uC644\uC804\uD788 \uC5F0\uC18C\uB418\uAE30 \uC704\uD574 \uAE34 \uCD1D\uC5F4\uC744 \uC774\uC6A9\uD558\uACE0, \uB354 \uBB34\uAC70\uC6B4 \uBC1C\uC0AC\uCCB4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4. \uBE60\uB974\uAC8C \uD0C0\uB294 \uCD94\uC9C4\uC81C\uB294 \uB3D9\uC77C\uD55C \uC591\uC758 \uCD94\uC9C4\uC81C\uB85C \uB354 \uAC00\uBCBC\uC6B4 \uBC1C\uC0AC\uCCB4\uB97C \uB354 \uBE60\uB974\uAC8C \uAC00\uC18D\uC2DC\uD0AC \uC218 \uC788\uB2E4. \uB300\uD3EC\uC5D0\uC11C\uB294 \uC5F0\uC18C \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uC5BB\uC5B4\uC9C0\uB294 \uC555\uB825 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBC1C\uC0AC\uCCB4 \uC18D\uB3C4\uAC00 \uC81C\uD55C\uB41C\uB2E4. \uC548\uC804\uC131\uACFC \uCD5C\uACE0 \uC131\uB2A5\uC744 \uC5BB\uC5B4\uB0B4\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uCD94\uC9C4\uC81C\uC758 \uC9C8\uACFC \uC591, \uBC1C\uC0AC\uCCB4\uC758 \uC18D\uB3C4, \uCD1D\uC5F4\uC758 \uAE38\uC774\uAC00 \uADE0\uD615\uC744 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC57C \uD55C\uB2E4. \uCD1D\uC5F4\uC774 \uAE38\uBA74 \uCD94\uC9C4\uCCB4\uAC00 \uBC1C\uC0AC\uCCB4\uB97C \uBC00\uC5B4\uB0B4\uB294 \uC2DC\uAC04\uC744 \uC5F0\uC7A5\uD560 \uC218 \uC788\uC5B4 \uAC19\uC740 \uC870\uAC74\uC5D0\uC11C \uD3EC\uAD6C \uC18D\uB3C4\uB97C \uB354 \uB192\uC77C \uC218 \uC788\uB2E4. \uBC1C\uC0AC\uAC00 \uC77C\uC5B4\uB0A0 \uB54C, \uD0C4\uD658\uC774 \uCD1D\uC5F4\uC5D0\uC11C \uC774\uB3D9\uD558\uBA74\uC11C \uCD1D\uC5F4 \uB4B7\uCABD\uC758 \uCD94\uC9C4\uCCB4 \uAE30\uCCB4\uC758 \uC555\uB825\uC740 \uC904\uC5B4\uB4E0\uB2E4. \uCD1D\uC5F4\uC744 \uCDA9\uBD84\uD788 \uAE38\uAC8C \uD558\uBA74, \uCD1D\uC54C\uACFC \uCD1D\uC5F4 \uC0AC\uC774\uC758 \uB9C8\uCC30\uB825\uACFC \uACF5\uAE30 \uC800\uD56D\uB825\uC758 \uD569\uC774 \uAE30\uCCB4\uC758 \uC555\uB825\uACFC \uAC19\uC544\uC9C0\uB294 \uC704\uCE58\uAC00 \uC788\uACE0, \uADF8 \uB2E4\uC74C\uBD80\uD130 \uC18D\uB3C4\uAC00 \uC904\uC5B4\uB4E0\uB2E4. \uD568\uD3EC\uB294 \uBCF4\uD1B5 38:1\uC5D0\uC11C 50:1\uC758 \uAE38\uC774 \uB300 \uC9C1\uACBD\uBE44\uB97C \uAC16\uB294\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uAE38\uC774 \uBE44\uC728\uC740 \uBC1C\uC0AC\uCCB4\uC758 \uC18D\uB3C4\uB97C \uADF9\uB300\uD654\uD55C\uB2E4. \uC804\uAE30\uC801\uC73C\uB85C \uCD94\uC9C4\uB418\uB294 \uB808\uC77C\uAC74\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uC81C\uD55C\uC744 \uADF9\uBCF5\uD558\uB824 \uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uB808\uC77C\uAC74\uC740 \uD3EC\uC5F4\uC744 \uB530\uB77C \uC555\uB825\uC774 \uC904\uC5B4\uB4DC\uB294 \uAE30\uC874 \uCD1D\uD3EC\uC640 \uB2EC\uB9AC, \uD3EC\uC5F4\uC744 \uB530\uB77C \uC77C\uC815\uD55C \uAC00\uC18D\uC774 \uC720\uC9C0\uB418\uC5B4 \uD3EC\uAD6C \uC18D\uB3C4\uB97C \uD06C\uAC8C \uC99D\uAC00\uC2DC\uD0AC \uC218 \uC788\uB2E4. \uD3ED\uBC1C\uC131 \uCD94\uC9C4\uC81C\uB97C \uC801\uC7AC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC544\uB3C4 \uB41C\uB2E4."@ko . "Velocidade de sa\u00EDda \u00E9 a velocidade de um proj\u00E9til no momento em que deixa a boca do cano de uma arma. Variam de aproximadamente 120 m/s a 370 m/s em mosquetes de p\u00F3lvora negra, para mais de 1 200 m/s em rifles modernos, com cartuchos de alto desempenho como a .220 Swift e a , at\u00E9 1 700 m/s em canh\u00F5es de tanques que disparam muni\u00E7\u00E3o por penetrador de energia cin\u00E9tica."@pt . . "Muzzle velocity"@en . . . . "\u69CD\u53E3\u521D\u901F\uFF08muzzle velocity\uFF09\u6307\u7684\u662F\u67AA\u70AE\u53D1\u5C04\u7684\u629B\u5C04\u7269\uFF08\u5F39\u5934\u6216\u70AE\u5F39\uFF09\u5728\u98DB\u96E2\u8EAB\u7BA1\u51FA\u53E3\u6642\u77AC\u9593\u7684\u904B\u52D5\u901F\u5EA6\uFF0C\u55AE\u4F4D\u901A\u5E38\u4EE5\u7C73/\u79D2\uFF08m/s\uFF09\u6216\u82F1\u5C3A/\u79D2\uFF08ft/s\u6216fps\uFF09\u6765\u8868\u793A\u3002\u67AA\u53E3\u521D\u901F\u53EF\u4EE5\u7ED3\u5408\u5F39\u5934\u8D28\u91CF\u6765\u8BA1\u7B97\u67AA\u53E3\u52A8\u80FD\u3002 \u706B\u5668\u7C7B\u6B66\u5668\u7684\u521D\u901F\u662F\u7531\u63A8\u8FDB\u836F\u71C3\u71D2\u800C\u5F62\u6210\u7684\u9AD8\u538B\u6C23\u9AD4\u6240\u8CE6\u4E88\u7684\uFF0C\u662F\u8861\u91CF\u5C04\u64CA\u6B66\u5668\u6280\u8853\u6027\u80FD\u7684\u4E00\u9805\u91CD\u8981\u6307\u6A19\u3002\u76F8\u540C\u7684\u5F48\u982D\uFF0C\u521D\u901F\u6108\u5927\u3001\u98DB\u884C\u8DDD\u96E2\u6108\u9060\u3001\u52D5\u80FD\u6108\u5927\u3001\u800C\u98DB\u9054\u76EE\u6A19\u7684\u6642\u9593\u5247\u6108\u77ED\u3002 \u5728\u4E00\u822C\u7684\u69CD\u68B0\u6216\u5927\u7832\u4E2D\uFF0C\u5F71\u97FF\u521D\u901F\u7684\u56E0\u7D20\u6709\uFF1A\u69CD\u68B0\u7684\u500D\u5F91\u3001\u767C\u5C04\u7269\u7684\u8CEA\u91CF\u3001\u706B\u85E5\u7684\u8CEA\u91CF\u3001\u706B\u85E5\u7684\u5FAE\u7C92\u5927\u5C0F\u6216\u5F62\u72C0\u3001\u767C\u5C04\u7269\u8207\u69CD\u7BA1\u6216\u7832\u7BA1\u4E4B\u9593\u7684\u6469\u64E6\u529B\u3002"@zh . . "\uD3EC\uAD6C\uC18D\uB3C4"@ko . . "Utg\u00E5ngshastighet (\u00E4ven kallat v\u2080) \u00E4r den hastighet som en projektil har i det \u00F6gonblick den l\u00E4mnar vapnet och p\u00E5b\u00F6rjar sin kastbana. Utg\u00E5ngshastigheten \u00E4r en av de viktigaste parametrarna inom ballistik."@sv . "Kecepatan peluru"@in . . "Mondingssnelheid"@nl . . . "\u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C (\u0431\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430)"@uk . . "12288"^^ . . . "La velocit\u00E0 alla volata o velocit\u00E0 alla bocca \u00E8 un termine di balistica interna con cui si indica la velocit\u00E0 con cui il proiettile esce dalla bocca (volata) della canna dell'arma. La velocit\u00E0 alla volata generalmente \u00E8 misurata in metri al secondo (m/s)."@it . . . . . . . .