. . . . "9160"^^ . "Musique mesur\u00E9e \u00E0 l'antique (French: [myzik m\u0259zy\u0281e a l\u0251\u0303tik]) was a style of vocal musical composition in France in the late 16th century. In musique mesur\u00E9e, longer syllables in the French language were set to longer note values, and shorter syllables to shorter, in a homophonic texture but in a situation of metric fluidity, in an attempt to imitate contemporary understanding of Ancient Greek music. Although this compositional method did not attain popularity at first, it attracted some of the most famous composers of the time. Its basis in a desire to re-create the artistic ethos of Ancient Greece, especially in respect to text declamation, had a strong similarity to contemporary movements in Italy, such as the work of the Florentine Camerata which engendered the first operas, and brough"@en . "5895726"^^ . . . . "Musique mesur\u00E9e"@de . . . . . . . . . . . . . "The chorus and beginning of the verse by Claude Le Jeune."@en . "Revecy venir.ogg"@en . . . . "Musique mesur\u00E9e"@en . . . . . . . . "La musique mesur\u00E9e \u00E0 l'antique est une forme musicale apparue en France au XVIe si\u00E8cle qui consiste \u00E0 faire \u00E9pouser \u00E0 la m\u00E9lodie le rythme de vers ayant \u00E9t\u00E9 scand\u00E9s suivant un m\u00E8tre grec ou latin dans une tentative de retrouver l'ethos des anciens dans l'\u00E9poque troubl\u00E9e et violente que traverse alors la France. La musique mesur\u00E9e influencera durablement le style musical fran\u00E7ais, donnant notamment sa forme aux ballets de cour."@fr . . "Die Musique mesur\u00E9e (frz. \u201Emetrische Musik\u201C, auch Musique mesur\u00E9e \u00E0 l\u2019antique \u201EMusik in antiken Versma\u00DFen\u201C) war ein Kompositionsmodell der Vokalmusik des sp\u00E4ten 16. Jahrhunderts in Frankreich. Ausgehend von der Silbenquantit\u00E4t in Gewichtssprachen wie dem Altgriechischen wurden die Silben des Franz\u00F6sischen je nach ihrer L\u00E4nge in langen und kurzen Notenwerten gesetzt. Sie erschienen im homophonen Satz und in einer metrischen Ordnung, nach dem Vorbild der Musik des antiken Griechenlands, wie sie im 16. Jahrhundert verstanden wurde."@de . . "Musique mesur\u00E9e \u00E0 l'antique (French: [myzik m\u0259zy\u0281e a l\u0251\u0303tik]) was a style of vocal musical composition in France in the late 16th century. In musique mesur\u00E9e, longer syllables in the French language were set to longer note values, and shorter syllables to shorter, in a homophonic texture but in a situation of metric fluidity, in an attempt to imitate contemporary understanding of Ancient Greek music. Although this compositional method did not attain popularity at first, it attracted some of the most famous composers of the time. Its basis in a desire to re-create the artistic ethos of Ancient Greece, especially in respect to text declamation, had a strong similarity to contemporary movements in Italy, such as the work of the Florentine Camerata which engendered the first operas, and brought about the beginning of the Baroque era in music."@en . . . . . "Musique mesur\u00E9e \u00E0 l'antique"@fr . . . "Die Musique mesur\u00E9e (frz. \u201Emetrische Musik\u201C, auch Musique mesur\u00E9e \u00E0 l\u2019antique \u201EMusik in antiken Versma\u00DFen\u201C) war ein Kompositionsmodell der Vokalmusik des sp\u00E4ten 16. Jahrhunderts in Frankreich. Ausgehend von der Silbenquantit\u00E4t in Gewichtssprachen wie dem Altgriechischen wurden die Silben des Franz\u00F6sischen je nach ihrer L\u00E4nge in langen und kurzen Notenwerten gesetzt. Sie erschienen im homophonen Satz und in einer metrischen Ordnung, nach dem Vorbild der Musik des antiken Griechenlands, wie sie im 16. Jahrhundert verstanden wurde. Obwohl diese Kompositionsmethode zun\u00E4chst keine weite Verbreitung fand, haben sich einige der bekanntesten Komponisten ihrer Zeit mit ihr besch\u00E4ftigt. Ihr Wunsch, das k\u00FCnstlerische Ethos der Antike insbesondere durch die Textdeklamation wiederzuerwecken, hatte starke Parallelen zu italienischen Zeitstr\u00F6mungen, z. B. zur Florentiner Camerata, die die Oper als neue Kunstform schuf und damit die Barockmusik einleitete."@de . . . . . . "La musique mesur\u00E9e \u00E0 l'antique est une forme musicale apparue en France au XVIe si\u00E8cle qui consiste \u00E0 faire \u00E9pouser \u00E0 la m\u00E9lodie le rythme de vers ayant \u00E9t\u00E9 scand\u00E9s suivant un m\u00E8tre grec ou latin dans une tentative de retrouver l'ethos des anciens dans l'\u00E9poque troubl\u00E9e et violente que traverse alors la France. La musique mesur\u00E9e influencera durablement le style musical fran\u00E7ais, donnant notamment sa forme aux ballets de cour."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "1096269155"^^ . . . . . . "\"Revecy venir du printemps\""@en .