. . "Konservatorio (latine conservatorium kaj itale conservatorio, el la latina vorto conservare - konservi) estas institucio por la edukado de muzikistoj kaj muzikpedagogoj. Konservatorioj de universitata nivelo en Germanio kaj A\u016Dstrio ofte nomi\u011Das muzika altlernejo, en Svisio konservatorio a\u016D muzikaltlernejo a\u016D -akademio. \u0108e konservatorioj oni povas atingi \u015Dtatajn diplomojn. La\u016D Francisko Azor\u00EDn Konservatorio estas simple Supera, muzika lernejo. Li indikas etimologion el la latina conservatorius, el conservare, cum + servare (kun gardi)."@eo . "\u039A\u03BF\u03BD\u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF"@el . . . . . . . . . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u039A\u03BF\u03BD\u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF, (\u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03BD), \u03B5\u03BA \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 conservatorio, \u03AE (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC) conservatoire \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE, \u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03B5\u03B3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03AE \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A9\u03B4\u03B5\u03AF\u03BF. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE \u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03C4\u03C9\u03C2, \u03C5\u03C6\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C9\u03B4\u03B5\u03AF\u03BF, \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03B3\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE. \u03A7\u03BF\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C9\u03B4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 (\u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1, \u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE), \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7. \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2, \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2, \u03BA\u03BF\u03BD\u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BF\u03C1\u03C6\u03B1\u03BD\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03B1 \u03AE \u03AC\u03C3\u03C5\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD. \u038C\u03C3\u03BF\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03AD\u03B4\u03B5\u03B9\u03C7\u03BD\u03B1\u03BD \u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u0384 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03AC\u03C3\u03C5\u03BB\u03B1. \u03A4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C5\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B4\u03B5\u03BA\u03C4\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B4\u03B5\u03B9\u03C7\u03BD\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BD\u0384 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B5\u03B9\u03C7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03B5\u03B9\u03B4\u03AF\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2. \u039F\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C6\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD, \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03B1\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03A9\u03B4\u03B5\u03AF\u03BF \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03CE\u03BD, \u03C4\u03BF \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A9\u03B4\u03B5\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039A\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A9\u03B4\u03B5\u03AF\u03BF \u0398\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03BB\u03BF\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2."@el . "Een (muziek)conservatorium is een school in het hoger onderwijs waar men zich kan laten opleiden tot professioneel musicus of danser."@nl . . . . . . . . . . "\u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0647\u0648 \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0648\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A\u060C \u0641\u0625\u0646 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 \u062A\u0645\u0646\u062D \u0644\u062E\u0631\u064A\u062C\u064A \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649.\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0647\u064A \u0625\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649\u060C \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0632\u0641\u060C \u0648\u0625\u0645\u0627 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A\u060C \u0648\u0643\u0644\u0627\u0647\u0627 \u062A\u0645\u0646\u062D \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062C\u0633\u062A\u064A\u0631 \u0644\u0644\u062F\u0627\u0631\u0633\u064A\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627. \u062A\u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0643\u0639\u0627\u0632\u0641 \u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0645\u0641\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0639\u0648\u062F \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u064A)\u060C \u0648\u0622\u0644\u0629 \u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0644\u064A\u062A\u062E\u0635\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649. \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F \u0648\u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0641\u0647\u064A \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631\u060C \u0648\u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649: \n* \u0642\u0633\u0645 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629. \n* \u0642\u0633\u0645 \u0644\u0644\u0640\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627. \n* \u0642\u0633\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629. \n* \u0642\u0633\u0645 \u0644\u0631\u0642\u0635 \u0644\u0644\u0640\u0628\u0627\u0644\u064A\u0647."@ar . "Uczelnia muzyczna \u2013 uczelnia, w kt\u00F3rej prowadzone jest nauczanie sztuki muzycznej. Nauka ko\u0144czy si\u0119 uzyskaniem tytu\u0142u licencjata lub magistra sztuki."@pl . . . "Conservatorio"@it . . . . "Une \u00C9cole sup\u00E9rieure de musique est un \u00E9tablissement sup\u00E9rieur qui dispense un enseignement pratique de la musique, et aussi souvent p\u00E9dagogique. Les \u00E9coles sup\u00E9rieures de musique proposent g\u00E9n\u00E9ralement une formation de premier cycle en trois ou plus souvent quatre ans, puis un second cycle en un ou plus souvent deux ans. Beaucoup d\u2019\u00E9coles proposent \u00E9galement un troisi\u00E8me cycle, g\u00E9n\u00E9ralement de deux ans, sanctionn\u00E9 par un doctorat."@fr . "Muziklernejo estas instituto, en kiu oni instruas muzikon. En Germanio iniciatis la fondadon de muziklernejoj en la jaro 1924, tiam nomataj junularaj muziklernejoj. Jam en la jaro 1897 la posta urba muzikdirektoro Heinrich Lindhorst fondis en la nordgermana urbeto Quakenbr\u00FCck la muziklernejon Lindhorst. Muziklernejoj en preska\u016D \u0109iuj urboj kaj distriktoj apartenas al la fiksa publika kultur- kaj klerigoferto, kompareblaj kun la teatrejoj, popolaj altlernejoj a\u016D publikaj bibliotekoj. Ili tiel kunlabore kaj kompletige al la muzikinstruo en publikaj lernejoj kaj altlernejoj samkiel la privata muzikinstruo formas parton de la muzika pedagogio en Germanio. Junulara muziklernejo estas plejparte publika institucio de urboj kaj komunumoj, en kiuj infanoj sekvas instruon sur muzikiloj. Pro subvencioj la kostoj pro la instruo estas ofte pli malaltaj ol \u0109e privataj muzikinstruistoj. En muziklernejoj plejeofte instruas diplomitaj muzikinstruistoj, kiuj lernis siajn instrumentojn \u0109e muzika altlernejo. Krom individua instruo muziklernejoj proponas anka\u016D grupinstruon, kiu kutime estas pli malmultkosta. Ofte la muziklernejoj subtenas proprajn muzikgrupojn kaj orkestrojn. En Germanio ekzistas \u0109. 950 publikaj muziklernejoj komunume a\u016D \u011Deneralutile subtenataj, kie lernas pli ol miliono da infanoj, junuloj kaj plenkreskuloj. Ili estas kunligita en la Verband deutscher Musikschulen e.V. (ligo de germanaj muziklernejoj), kiu siaflanke estas membro de la Deutscher Musikrat (germana muzika konsilantaro). Publikaj muziklernejoj kutime proponas \u011Deneralan muzikedukadon por infanoj, instrumentan instruon, kantadon, \u0125oron, orkestron, \u0135azorkestron kaj muzikan instruon por plenkreskuloj. La muzikedukado amplekas kaj la klasikan kaj anka\u016D la distran muzikon. Koncertoj, prelegoj, muziklernejaj kongresoj kaj la partopreno de muziklernantoj je muzikaj konkursoj faras la muziklernejojn kulturosubtenantoj en la komunumoj kaj distriktoj. Per direktivoj kaj \u011Deneralaj instruplanoj de la Ligo de Germanaj Muziklernejoj samkiel la komuna strukturplano la publikaj muziklernejoj proponas tutgermanie samrangajn, altajn kvalitonormojn por la instruado de kantado kaj muzikado. Krome ekzistas privataj institucioj, limigitaj sur parta kampo de la muzikedukado kaj strikte ligitaj al muzikaj fakbutikoj a\u016D instrumentfabrikantoj, kiuj same uzas la nomon muziklernejo (\u201EMusikschule Fr\u00F6hlich\u201C a\u016D la \u201EYamaha-Musikschulen\u201C) \u2013 escepte en Bavario, kie la nomo \u201EMusikschule\u201C (muziklernejo) estas le\u011De protektata, tiel ke nur publikaj muziklernejoj anaj la Ligon de Germanaj Muziklernejoj rajtas uzis \u011Din. Krom la \u201Eklasikaj muziklernejoj\u201C ekde la 1980-aj jaroj populari\u011Dis pli kaj pli muziklernejoj, kiuj speciali\u011Dis pri distra muziko. Multloke kunekzistas komunume subvenciitaj muziklernejoj, privataj muziklernejoj kaj memstaraj privataj muzikinstruistoj paceme en la sama regiono. Kelkaj privataj muziklernejoj kunligi\u011Dis en 1997 en Erfurto al Bundesverband Deutscher Privatmusikschulen e.V. (Federacia Ligo de Germanaj Privataj Muziklernejoj). Aktuale tiu \u0109i asocio reprezentas 182 muziklernejojn. La asocio, subdividita en federacia ligo, landaj asocioj kaj grupoj, proponas al siaj membroj la eblecon de opinia inter\u015Dan\u011Do je juraj, financaj, impostpolitikaj kaj precipe muzikaj aferoj. \u0108iun duan jaron \u011Di organizas germanivastan muzikfestivalon. Ekde 2004 la asocio membras en la germana muzikkonsilantaro."@eo . "Musikh\u00F6gskola"@sv . "Una escola de m\u00FAsica \u00E9s un centre d'educaci\u00F3 musical en el qual s'imparteixen des de la sensibilitzaci\u00F3 musical a partir dels 5 o 6 anys fins a tot l'ensenyament reglat de Grau Elemental i Grau Mitj\u00E0. Hi ha tot un ventall de mat\u00E8ries que s'imparteixen que van des de les mat\u00E8ries te\u00F2riques fins a les relacionades amb la pr\u00E0ctica instrumental. Les especialitats instrumentals que s'ofereixen poden variar d'un centre a l'altre per diverses raons. Les especialitats m\u00E9s habituals que s'ofereixen poden ser:"@ca . . "24782280"^^ . . "Szko\u0142a muzyczna \u2013 instytucja prowadz\u0105ca kszta\u0142cenie w zakresie muzyki. Wy\u017Csza uczelnia tego rodzaju bywa nazywana konserwatorium."@pl . . . "Kontserbatorio (latinez: conservator\u012Dus) musika irakasten den eskola da. Musika irakaskuntzan espezializatua dagoen eskola ofiziala da konserbatorioa. Konserbatorioak umezurztegiak ziren hasieran, baina aspaldidanik musikaren irakaskuntza izan dute helburu nagusi. Ezagutzen diren zaharrenak Veneziako ospedali izenekoak dira, erietxeetatik hurbil zeudelako horrela deituak. XVI. mendean zabaldu ziren Napolin, Venezian eta Palermon. XIX. mendean ugaldu ziren eta zenbait herrialetako hiriburuetan zabaldu."@eu . . . "Une \u00E9cole de musique (acad\u00E9mie de musique en Belgique) est une institution dispensant un enseignement sp\u00E9cialis\u00E9 de la musique."@fr . "Conservatori de m\u00FAsica"@ca . . . . . . "\u97F3\u697D\u5B66\u90E8\uFF08\u304A\u3093\u304C\u304F\u304C\u304F\u3076\u3001\u82F1\u79F0\uFF1AFaculty of Music / Department of Music\uFF09\u306F\u3001\u97F3\u697D\u30FB\u82B8\u8853\u3092\u5B66\u3076\u3053\u3068\u306B\u7279\u5316\u3057\u305F\u5927\u5B66\u306B\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5B66\u90E8\u3002"@ja . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0301\u0440\u0456\u044F (\u0456\u0442\u0430\u043B. conservatorio \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. conservo \u2014 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446. \u043C\u0443\u0437. \u0448\u043A\u0456\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438 \u0432\u0438\u0449\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438. \u0412 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 16 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u2014 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043D\u0430 \u043A\u0448\u0442\u0430\u043B\u0442 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0443, \u0434\u0435 \u0434\u0456\u0442\u0438-\u0441\u0438\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435\u043B \u0442\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0445\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0423 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00AB\u043E\u0441\u043F\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u00BB (\u0448\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C) \u0456 \u0434\u0456\u044F\u043B\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E \u0434\u043B\u044F \u0445\u043B\u043E\u043F\u0447\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A. \u0412 XX\u2014XXI \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457."@uk . . "Un conservatorio (del lat. conservator\u012Dus) es un centro educativo en el que se imparten clases relacionadas con las artes: clases de m\u00FAsica, tanto instrumental como vocal \u2014clases de canto\u2014, de danza y de declamaci\u00F3n. En Espa\u00F1a los conservatorios son lo que denominamos \"centros de Ense\u00F1anza de R\u00E9gimen Especial\", donde se imparte una ense\u00F1anza reglada, oficial y no obligatoria, con la obtenci\u00F3n de un t\u00EDtulo al finalizar cada etapa; la titulaci\u00F3n obtenida al cursar la carrera completa es equivalente a un t\u00EDtulo universitario de grado, incluido en el nivel 2 del Marco Espa\u00F1ol de Cualificaciones para la Educaci\u00F3n Superior, seg\u00FAn el art\u00EDculo 53.3 de la LOE (Ley Org\u00E1nica de Educaci\u00F3n).\u200B Los conservatorios espa\u00F1oles son, por lo general, p\u00FAblicos, con excepci\u00F3n de unos pocos, algunos de ellos muy c"@es . "Als Musikschule wird eine Bildungseinrichtung bezeichnet, in der Musik und die mit ihr in Verbindung stehenden K\u00FCnste wie Tanz und Musiktheater unterrichtet werden."@de . "Konservatorio"@eo . . . . . . . "Scuola di musica"@it . "Conservatorium"@nl . "Een (muziek)conservatorium is een school in het hoger onderwijs waar men zich kan laten opleiden tot professioneel musicus of danser."@nl . . . "Una scuola di musica \u00E8 un'istituzione destinata all'educazione e all'istruzione di studenti nelle discipline musicali, quali studio di uno strumento musicale, direzione d'orchestra, canto, composizione, storia della musica e altre materie attinenti alla musicologia o alla prassi esecutiva. In tutto il mondo le scuole di musica assumono diverse denominazioni, fra cui conservatorio, accademia di musica, universit\u00E0 di musica, istituto superiore di musica, liceo musicale e istituto musicale. Per una lista delle principali scuole nel mondo, si veda Lista di scuole di musica."@it . . . . . . . . . . "Konservatorium adalah lembaga pendidikan menengah atau tinggi di bidang musik. Istilah konservatorium berasal dari konservatorium Italia yang pada periode Renaissance dan sebelumnya dikenal sebagai panti asuhan yang menempel dengan rumah sakit. Saat itu, seorang anak yang tidak memiliki orang tua atau anak yang ditinggalkan diberi pelajaran musik yang dibiayai oleh negara. Napoli adalah pusat pelajaran musik untuk anak laki-laki dan Venesia untuk anak perempuan. Konservatorium menjadi lembaga sekuler pertama yang dilengkapi dengan pelatihan musik praktis (sekolah paduan suara pada abad pertengahan dan musik di univeritas pada abad pertengahan adalah sebuah subjek yang sebanding dengan matematika). Sekolah musik sekuler pertama bagi siswa didirikan di Paris pada tahun 1784. Sekolah ini berganti nama menjadi Conservatoire National de Musique et d\u2019Art Dramatique pada tahun 1795 dan menjadi Conservatoire National Sup\u00E9rieur de Musique pada tahun 1957. Tujuan utama dari sekolah ini adalah untuk melatih musisi agar berpartisipasi dalam sebuah konser atau perayaan yang diselenggarakan oleh negara. Di Indonesia terdapat konservatorium karawitan Indonesia yang merupakan sekolah musik tradisional (gamelan) yang berada di Sala. Didirikan pada tahun 1951. Di sekolah ini juga diajarkan teori musik."@in . . "Konservatorio (latine conservatorium kaj itale conservatorio, el la latina vorto conservare - konservi) estas institucio por la edukado de muzikistoj kaj muzikpedagogoj. Konservatorioj de universitata nivelo en Germanio kaj A\u016Dstrio ofte nomi\u011Das muzika altlernejo, en Svisio konservatorio a\u016D muzikaltlernejo a\u016D -akademio. \u0108e konservatorioj oni povas atingi \u015Dtatajn diplomojn. La\u016D Francisko Azor\u00EDn Konservatorio estas simple Supera, muzika lernejo. Li indikas etimologion el la latina conservatorius, el conservare, cum + servare (kun gardi)."@eo . . . "Una scuola di musica \u00E8 un'istituzione destinata all'educazione e all'istruzione di studenti nelle discipline musicali, quali studio di uno strumento musicale, direzione d'orchestra, canto, composizione, storia della musica e altre materie attinenti alla musicologia o alla prassi esecutiva. In tutto il mondo le scuole di musica assumono diverse denominazioni, fra cui conservatorio, accademia di musica, universit\u00E0 di musica, istituto superiore di musica, liceo musicale e istituto musicale. Per una lista delle principali scuole nel mondo, si veda Lista di scuole di musica."@it . . . "A music school is an educational institution specialized in the study, training, and research of music. Such an institution can also be known as a school of music, music academy, music faculty, college of music, music department (of a larger institution), conservatory, conservatorium or conservatoire (/k\u0259n\u02C8s\u025C\u02D0rv\u0259tw\u0251\u02D0r/ k\u0259n-SER-v\u0259-twar, French: [k\u0254\u0303s\u025B\u0281vatwa\u0281]). Instruction consists of training in the performance of musical instruments, singing, musical composition, conducting, musicianship, as well as academic and research fields such as musicology, music history and music theory. Music instruction can be provided within the compulsory general education system, or within specialized children's music schools such as the Purcell School. Elementary-school children can access music instruction also in after-school institutions such as music academies or music schools. In Venezuela El Sistema of youth orchestras provides free after-school instrumental instruction through music schools called n\u00FAcleos.The term \"music school\" can also be applied to institutions of higher education under names such as school of music, such as the Eastman School of Music of the University of Rochester; music academy, like the Sibelius Academy or the Royal Academy of Music, London; music faculty as the Don Wright Faculty of Music of the University of Western Ontario; college of music, characterized by the Royal College of Music and the Berklee College of Music; music department, like the Department of Music at the University of California, Santa Cruz; or the term conservatory, exemplified by the Conservatoire de Paris and the New England Conservatory. In other parts of Europe, the equivalents of higher school of music or university of music may be used, such as the Hochschule f\u00FCr Musik und Tanz K\u00F6ln (Cologne University of Music)."@en . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0301\u0440\u0438\u044F \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0413\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F: \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D \u0434\u043B\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0443\u0437\u043E\u0432, \u0443\u0447\u0438\u043B\u0438\u0449 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B."@ru . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F"@uk . "Une \u00E9cole de musique (acad\u00E9mie de musique en Belgique) est une institution dispensant un enseignement sp\u00E9cialis\u00E9 de la musique."@fr . . . "Kontserbatorio"@eu . . "Szko\u0142a muzyczna \u2013 instytucja prowadz\u0105ca kszta\u0142cenie w zakresie muzyki. Wy\u017Csza uczelnia tego rodzaju bywa nazywana konserwatorium."@pl . . . . "A music school is an educational institution specialized in the study, training, and research of music. Such an institution can also be known as a school of music, music academy, music faculty, college of music, music department (of a larger institution), conservatory, conservatorium or conservatoire (/k\u0259n\u02C8s\u025C\u02D0rv\u0259tw\u0251\u02D0r/ k\u0259n-SER-v\u0259-twar, French: [k\u0254\u0303s\u025B\u0281vatwa\u0281]). Instruction consists of training in the performance of musical instruments, singing, musical composition, conducting, musicianship, as well as academic and research fields such as musicology, music history and music theory."@en . . "\u97F3\u6A02\u5B78\u7CFB\u6216\u97F3\u4E50\u5B66\u9662\u662F\u4E13\u95E8\u4ECE\u4E8B\u97F3\u4E50\u57F9\u8BAD\u548C\u7814\u7A76\u7684\u6559\u80B2\u673A\u6784\u3002\u4E00\u822C\u6765\u8BB2\u97F3\u4E50\u5B66\u9662\u4E3A\u72EC\u7ACB\u7684\uFF0C\u800C\u97F3\u6A02\u5B78\u7CFB\u662F\u96B8\u5C6C\u65BC\u4E0B\u7684\u4E00\u500B\u79D1\u7CFB\u3002 \u4EE5\u57F9\u990A\u97F3\u6A02\u76F8\u95DC\u9818\u57DF\u4E4B\u7814\u7A76\u3001\u6F14\u594F\u4EBA\u624D\u70BA\u76EE\u6A19\uFF0C\u7531\u65BC\u97F3\u6A02\u985E\u5225\u53EF\u89F8\u53CA\u4E4B\u7BC4\u7587\u7684\u591A\u6A23\u6027\uFF0C\u97F3\u6A02\u5B78\u7CFB\u4E2D\u53EF\u7D30\u5206\u5404\u985E\u4E0D\u540C\u7D44\u5225\uFF1A\u6F14\u594F\uFF08\u5531\uFF09\u7D44\uFF08\u542B\u9375\u76E4\u3001\u8072\u6A02\u3001\u5F26\u6A02\u3001\u7BA1\u6A02\u3001\u6253\u64CA\u6A02\u3001\u570B\u6A02\u5668\uFF08\u6C11\u65CF\u6A02\u5668\uFF09\u7B49\u5668\u6A02\u6216\u8072\u6A02\u4E3B\u4FEE\uFF09\u3001\u6216\u5408\u5531\u6307\u63EE\u3001\u7D44\u3001\u97F3\u6A02\u5B78\u7D44\u3001\u97F3\u6A02\u6559\u80B2\u7D44\u3001\u7D44\u3001\u7D44\u3001\u7235\u58EB\u97F3\u6A02\u7D44\u7B49\u7BC4\u7587\u3002\u4F9D\u5176\u5C08\u6CE8\u7684\u9818\u57DF\u4E0D\u540C\uFF0C\u53EF\u80FD\u6709\u6703\u897F\u6D0B\u97F3\u6A02\u5B78\u7CFB\u3001\u4E2D\u570B\u97F3\u6A02\u5B78\u7CFB\u3001\u50B3\u7D71\u97F3\u6A02\u5B78\u7CFB\u3001\u97F3\u6A02\u6559\u80B2\u5B78\u7CFB\u7B49\u4E0D\u540C\u7684\u79D1\u7CFB\u540D\u7A31\u3002\u7531\u97F3\u6A02\u5B78\u7CFB\u7562\u696D\u7684\u5B78\u751F\u53EF\u7372\u5F97\u85DD\u8853\u5B78\u58EB\u5B78\u4F4D\uFF0C\u4E26\u5F9E\u4E8B\u5275\u4F5C\u3001\u6F14\u594F\u3001\u6559\u5B78\u3001\u97F3\u6A02\u884C\u653F\u3001\u97F3\u6A02\u5DE5\u7A0B\u7B49\u76F8\u95DC\u5DE5\u4F5C\u3002"@zh . . "En musikh\u00F6gskola \u00E4r en institution f\u00F6r yrkesutbildning i olika musikrelaterade yrken. Vid musikh\u00F6gskolor utbildas bland annat musikl\u00E4rare, musiker, kyrkomusiker, tons\u00E4ttare och dirigenter. I m\u00E5nga l\u00E4nder anv\u00E4nds namn med konservatorium eller akademi f\u00F6r motsvarande institutioner."@sv . . . "\u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0301\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445, \u043F\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B, \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0438 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044F\u0442 \u043E\u0442 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432."@ru . "\u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0301\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445, \u043F\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B, \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0438 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u044F\u0442 \u043E\u0442 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432."@ru . "Conservat\u00F3rio (do latim: conservatoriu) \u00E9 um estabelecimento dedicado ao ensino da m\u00FAsica, canto e mat\u00E9rias relacionadas. O primeiro conservat\u00F3rio foi fundado em 1537 em N\u00E1poles pelo padre espanhol Jos\u00E9 Tapia; chamado Santa Maria de Loreto e tinha por objetivo dar instru\u00E7\u00E3o \u00E0s crian\u00E7as \u00F3rf\u00E3s, incluindo tamb\u00E9m a pr\u00E1tica da m\u00FAsica. O primeiro Conservat\u00F3rio exclusivo para o ensino da m\u00FAsica foi fundado em Mil\u00E3o no ano de 1808. A Escola Real de Canto e Declama\u00E7\u00E3o de Paris foi fundada em 1784, mudando o seu nome para Instituto Nacional de M\u00FAsica em 1793 e, finalmente, para Conservat\u00F3rio Nacional Superior de M\u00FAsica e Dan\u00E7a de Paris em 1795."@pt . . "\u97F3\u6A02\u5B78\u7CFB\u6216\u97F3\u4E50\u5B66\u9662\u662F\u4E13\u95E8\u4ECE\u4E8B\u97F3\u4E50\u57F9\u8BAD\u548C\u7814\u7A76\u7684\u6559\u80B2\u673A\u6784\u3002\u4E00\u822C\u6765\u8BB2\u97F3\u4E50\u5B66\u9662\u4E3A\u72EC\u7ACB\u7684\uFF0C\u800C\u97F3\u6A02\u5B78\u7CFB\u662F\u96B8\u5C6C\u65BC\u4E0B\u7684\u4E00\u500B\u79D1\u7CFB\u3002 \u4EE5\u57F9\u990A\u97F3\u6A02\u76F8\u95DC\u9818\u57DF\u4E4B\u7814\u7A76\u3001\u6F14\u594F\u4EBA\u624D\u70BA\u76EE\u6A19\uFF0C\u7531\u65BC\u97F3\u6A02\u985E\u5225\u53EF\u89F8\u53CA\u4E4B\u7BC4\u7587\u7684\u591A\u6A23\u6027\uFF0C\u97F3\u6A02\u5B78\u7CFB\u4E2D\u53EF\u7D30\u5206\u5404\u985E\u4E0D\u540C\u7D44\u5225\uFF1A\u6F14\u594F\uFF08\u5531\uFF09\u7D44\uFF08\u542B\u9375\u76E4\u3001\u8072\u6A02\u3001\u5F26\u6A02\u3001\u7BA1\u6A02\u3001\u6253\u64CA\u6A02\u3001\u570B\u6A02\u5668\uFF08\u6C11\u65CF\u6A02\u5668\uFF09\u7B49\u5668\u6A02\u6216\u8072\u6A02\u4E3B\u4FEE\uFF09\u3001\u6216\u5408\u5531\u6307\u63EE\u3001\u7D44\u3001\u97F3\u6A02\u5B78\u7D44\u3001\u97F3\u6A02\u6559\u80B2\u7D44\u3001\u7D44\u3001\u7D44\u3001\u7235\u58EB\u97F3\u6A02\u7D44\u7B49\u7BC4\u7587\u3002\u4F9D\u5176\u5C08\u6CE8\u7684\u9818\u57DF\u4E0D\u540C\uFF0C\u53EF\u80FD\u6709\u6703\u897F\u6D0B\u97F3\u6A02\u5B78\u7CFB\u3001\u4E2D\u570B\u97F3\u6A02\u5B78\u7CFB\u3001\u50B3\u7D71\u97F3\u6A02\u5B78\u7CFB\u3001\u97F3\u6A02\u6559\u80B2\u5B78\u7CFB\u7B49\u4E0D\u540C\u7684\u79D1\u7CFB\u540D\u7A31\u3002\u7531\u97F3\u6A02\u5B78\u7CFB\u7562\u696D\u7684\u5B78\u751F\u53EF\u7372\u5F97\u85DD\u8853\u5B78\u58EB\u5B78\u4F4D\uFF0C\u4E26\u5F9E\u4E8B\u5275\u4F5C\u3001\u6F14\u594F\u3001\u6559\u5B78\u3001\u97F3\u6A02\u884C\u653F\u3001\u97F3\u6A02\u5DE5\u7A0B\u7B49\u76F8\u95DC\u5DE5\u4F5C\u3002"@zh . . . . . "Conservatorio"@es . . . . . "Als Musikschule wird eine Bildungseinrichtung bezeichnet, in der Musik und die mit ihr in Verbindung stehenden K\u00FCnste wie Tanz und Musiktheater unterrichtet werden."@de . . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0301\u0440\u0438\u044F \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0413\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F: \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D \u0434\u043B\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0443\u0437\u043E\u0432, \u0443\u0447\u0438\u043B\u0438\u0449 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B."@ru . . "Un conservatorio (anche conservatorio di musica) \u00E8 un'istituzione di alta cultura di grado universitario specializzata nello studio della musica. In Italia appartiene al comparto universitario dell'Alta formazione artistica, musicale e coreutica (AFAM) e pu\u00F2 rilasciare il diploma accademico di primo livello, il diploma accademico di secondo livello e il diploma accademico di formazione alla ricerca, che costituiscono rispettivamente il titolo di primo ciclo, il titolo di secondo ciclo e il titolo di terzo ciclo del sistema di Bologna."@it . . . . "Escola de m\u00FAsica"@ca . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u039A\u03BF\u03BD\u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF, (\u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF\u03BD), \u03B5\u03BA \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 conservatorio, \u03AE (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC) conservatoire \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE, \u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03B5\u03B3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03AE \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A9\u03B4\u03B5\u03AF\u03BF. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE \u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03C4\u03C9\u03C2, \u03C5\u03C6\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C9\u03B4\u03B5\u03AF\u03BF, \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03B3\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE. \u03A7\u03BF\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C9\u03B4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 (\u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1, \u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE), \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7."@el . . . . . . . . "V\u00FDraz hudebn\u00ED \u0161kola m\u016F\u017Ee m\u00EDt dva hlavn\u00ED v\u00FDznamy. Prvn\u00ED obecn\u00FD (\u0161kola - instituce) a specifick\u00FD (\u0161kola - skupina osob, \u010Di obdob\u00ED), p\u0159i\u010Dem\u017E oba v\u00FDznamy se v n\u011Bkter\u00FDch p\u0159\u00EDpadech mohou p\u0159ekr\u00FDvat: \n* v obecn\u00E9 rovin\u011B pojem hudebn\u00ED \u0161kola p\u0159edstavuje hudebn\u00ED vzd\u011Bl\u00E1vac\u00ED instituce, kter\u00E1 se specializuje na studium, v\u00FDuku a zkoum\u00E1n\u00ED hudby. Takov\u00FDmi institucemi jsou obvykle hudebn\u00ED \u0161koly ve smyslu konzervato\u0159\u00ED, hudebn\u00ED akademie, hudebn\u00ED vysok\u00E9 \u0161koly, hudebn\u00ED fakulty (na univerzit\u00E1ch a vysok\u00FDch \u0161kol\u00E1ch), hudebn\u00ED odd\u011Blen\u00ED (v\u011Bt\u0161\u00ED instituce, nap\u0159. hudebn\u00ED fakulta) apod. V \u010Desk\u00E9m prost\u0159ed\u00ED se pro nejni\u017E\u0161\u00ED stupe\u0148 hudebn\u00EDch \u0161kol pou\u017E\u00EDv\u00E1 n\u00E1zev Z\u00E1kladn\u00ED um\u011Bleck\u00E1 \u0161kola (ZU\u0160, d\u0159\u00EDve t\u00E9\u017E lidov\u00E1 \u0161kola um\u011Bn\u00ED, L\u0160U, tzv. lidu\u0161ka). Tyto \u0161koly a za\u0159\u00EDzen\u00ED zaji\u0161\u0165uj\u00ED praktickou v\u00FDuku (hra na hudebn\u00ED n\u00E1stroje, zp\u011Bv, kompono"@cs . . . . . "\uC74C\uC545 \uD559\uAD50(\u97F3\u6A02\u5B78\u6821)\uB294 \uC74C\uC545\uC608\uB2A5\uC744 \uC804\uBB38\uC801\uC73C\uB85C \uAC00\uB974\uCE58\uB294 \uD559\uAD50\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . "Szko\u0142a muzyczna"@pl . "\u00C9cole de musique"@fr . . "1122403985"^^ . . . . . . . . . . . . . . "20723"^^ . "Muziklernejo"@eo . "\uC74C\uC545 \uD559\uAD50"@ko . "\u97F3\u697D\u5B66\u6821\uFF08\u304A\u3093\u304C\u304F\u304C\u3063\u3053\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: music school, conservatory\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: \u00E9cole de musique, conservatoire\uFF09\u306F\u3001\u6F14\u594F\u30FB\u97F3\u697D\u7406\u8AD6\u30FB\u4F5C\u66F2\u30FB\u97F3\u697D\u6559\u80B2\u30FB\u97F3\u697D\u5B66\u306A\u3069\u3001\u97F3\u697D\u3092\u6559\u80B2\u30FB\u7814\u7A76\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u6A5F\u95A2\u3067\u3042\u308B\u3002 \u300C\u97F3\u697D\u6559\u80B2\u300D\u3001\u300C\u97F3\u697D\u5927\u5B66\u300D\u3001\u300C\u97F3\u697D\u5B66\u90E8\u300D\u3001\u300C\u97F3\u697D\u7814\u7A76\u79D1\u300D\u3001\u300C\u97F3\u697D\u5B66\u79D1\u300D\u3001\u304A\u3088\u3073\u300C\u97F3\u697D\u9AD8\u7B49\u5B66\u6821\u300D\u3082\u53C2\u7167 \u53E4\u304F\u306F4\u4E16\u7D00\u306E\u8056\u6B4C\u5B66\u6821\u30B9\u30B3\u30E9\u30FB\u30AB\u30F3\u30C8\u30EB\u30E0\uFF08it:Schola cantorum\uFF09\u3092\u6E90\u6D41\u3068\u3059\u308B\u3002\u8FD1\u4EE3\u7684\u306A\u97F3\u697D\u5B66\u6821\u306E\u5143\u7956\u306F\u30011364\u5E74\u30F4\u30A7\u30CD\u30C4\u30A3\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u5B64\u5150\u9662\u30D4\u30A8\u30BF\u9662\u3067\u306E\u97F3\u697D\u6559\u80B2\u3068\u3055\u308C\u308B\u30021795\u5E74\u3001\u30D1\u30EA\u306B\u97F3\u697D\u9662\uFF08Conservatoire de musique\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30D1\u30EA\u56FD\u7ACB\u9AD8\u7B49\u97F3\u697D\u30FB\u821E\u8E0A\u5B66\u6821\uFF09\u304C\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u3001\u51FA\u8EAB\u968E\u7D1A\u306A\u3069\u306E\u6761\u4EF6\u306B\u3088\u3089\u305A\u5165\u5B66\u3067\u304D\u308B\u97F3\u697D\u5B66\u6821\u304C\u521D\u3081\u3066\u73FE\u308C\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u300219\u4E16\u7D00\u6B27\u7C73\u5404\u5730\u3067\u8457\u540D\u306A\u97F3\u697D\u9662\u30FB\u97F3\u697D\u5B66\u6821\u304C\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F1877\u5E74\u306B\u6771\u4EAC\u97F3\u697D\u5B66\u6821\u304C\u767A\u8DB3\u3057\u305F\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\u3001\u97F3\u697D\u5927\u5B66\u30FB\u97F3\u697D\u5B66\u79D1\u30FB\u5927\u5B66\u9662\u97F3\u697D\u7814\u7A76\u79D1\u306A\u3069\u306E\u5F62\u614B\u306E\u97F3\u697D\u6559\u80B2\u6A5F\u95A2\u304C\u5897\u52A0\u3057\u305F\u3002"@ja . "\u97F3\u6A02\u5B78\u9662\u3001\u97F3\u6A02\u9662\u3001\u6216\u97F3\u6A02\u7CFB\u662F\u4EE5\u7814\u7A76\uFF0C\u57F9\u8BAD\u548C\u7814\u7A76\u97F3\u4E50\u70BA\u4E3B\u7684\u9AD8\u7B49\u6559\u80B2\u5B78\u6821\u3002\u6559\u5B66\u9818\u57DF\u5305\u62EC\u4E50\u5668\u6F14\u594F\u3001\u6B4C\u5531\u3001\u97F3\u4E50\u521B\u4F5C\u3001\u6307\u6325\u4EE5\u53CA\u97F3\u4E50\u5B66\u3001\u97F3\u4E50\u53F2\u548C\u97F3\u4E50\u7406\u8BBA\u7B49\u5B66\u672F\u548C\u7814\u7A76\u9886\u57DF\u3002"@zh . . . . "\u97F3\u6A02\u5B78\u9662"@zh . . "Konzervato\u0159 je vzd\u011Bl\u00E1vac\u00ED instituce se zam\u011B\u0159en\u00EDm zejm\u00E9na na nev\u00FDtvarn\u00E9 um\u011Bleck\u00E9 vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED, tedy hudbu, zp\u011Bv, tanec a hudebn\u011B dramatick\u00E9 um\u011Bn\u00ED. V \u010Cesku m\u00E1 konzervato\u0159 v sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B v r\u00E1mci \u010Desk\u00E9ho vzd\u011Bl\u00E1vac\u00EDho syst\u00E9mu obvykle postaven\u00ED obdobn\u00E9 jako st\u0159edn\u00ED \u0161kola (S\u0160), v n\u011Bkter\u00FDch p\u0159\u00EDpadech jako vy\u0161\u0161\u00ED odborn\u00E1 \u0161kola (VO\u0160), resp. pokud jde o dosa\u017Een\u00FD stupe\u0148 vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED (kvalifikace \u2013 bl\u00ED\u017Ee ISCED), nejedn\u00E1 se tedy o vysokou \u0161kolu (V\u0160). Nicm\u00E9n\u011B podobn\u011B jako VO\u0160, \u010Di V\u0160, se i konzervato\u0159e mohou \u0159adit mezi vzd\u011Bl\u00E1vac\u00ED instituce, kter\u00E9 poskytuj\u00ED terci\u00E1rn\u00ED vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED."@cs . . . "Konservatorium"@in . . . . . "Konservatorium"@de . . . . "Uczelnia muzyczna"@pl . . . . . "Muziklernejo estas instituto, en kiu oni instruas muzikon. En Germanio iniciatis la fondadon de muziklernejoj en la jaro 1924, tiam nomataj junularaj muziklernejoj. Jam en la jaro 1897 la posta urba muzikdirektoro Heinrich Lindhorst fondis en la nordgermana urbeto Quakenbr\u00FCck la muziklernejon Lindhorst. Krom individua instruo muziklernejoj proponas anka\u016D grupinstruon, kiu kutime estas pli malmultkosta. Ofte la muziklernejoj subtenas proprajn muzikgrupojn kaj orkestrojn."@eo . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0301\u0440\u0456\u044F (\u0456\u0442\u0430\u043B. conservatorio \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. conservo \u2014 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446. \u043C\u0443\u0437. \u0448\u043A\u0456\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438 \u0432\u0438\u0449\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438. \u0412 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 16 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u2014 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043D\u0430 \u043A\u0448\u0442\u0430\u043B\u0442 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0443, \u0434\u0435 \u0434\u0456\u0442\u0438-\u0441\u0438\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435\u043B \u0442\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0445\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0423 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00AB\u043E\u0441\u043F\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u00BB (\u0448\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C) \u0456 \u0434\u0456\u044F\u043B\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E \u0434\u043B\u044F \u0445\u043B\u043E\u043F\u0447\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A. \u0412 XX\u2014XXI \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457."@uk . . "Konzervato\u0159"@cs . . . . . "Konzervato\u0159 je vzd\u011Bl\u00E1vac\u00ED instituce se zam\u011B\u0159en\u00EDm zejm\u00E9na na nev\u00FDtvarn\u00E9 um\u011Bleck\u00E9 vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED, tedy hudbu, zp\u011Bv, tanec a hudebn\u011B dramatick\u00E9 um\u011Bn\u00ED. V \u010Cesku m\u00E1 konzervato\u0159 v sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B v r\u00E1mci \u010Desk\u00E9ho vzd\u011Bl\u00E1vac\u00EDho syst\u00E9mu obvykle postaven\u00ED obdobn\u00E9 jako st\u0159edn\u00ED \u0161kola (S\u0160), v n\u011Bkter\u00FDch p\u0159\u00EDpadech jako vy\u0161\u0161\u00ED odborn\u00E1 \u0161kola (VO\u0160), resp. pokud jde o dosa\u017Een\u00FD stupe\u0148 vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED (kvalifikace \u2013 bl\u00ED\u017Ee ISCED), nejedn\u00E1 se tedy o vysokou \u0161kolu (V\u0160). Nicm\u00E9n\u011B podobn\u011B jako VO\u0160, \u010Di V\u0160, se i konzervato\u0159e mohou \u0159adit mezi vzd\u011Bl\u00E1vac\u00ED instituce, kter\u00E9 poskytuj\u00ED terci\u00E1rn\u00ED vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED. Konzervato\u0159 Nikolaje Rimsk\u00E9ho-Korsakova v PetrohraduRoyal College of Music v Lond\u00FDn\u011BJan\u00E1\u010Dkova konzervato\u0159 v Ostrav\u011B.Budova Pra\u017Esk\u00E9 konzervato\u0159eKonzervato\u0159 Jeana Sibelia v Helsink\u00E1ch"@cs . . . "\u97F3\u697D\u5B66\u90E8"@ja . . "\u00C9cole sup\u00E9rieure de musique"@fr . . . "Une \u00C9cole sup\u00E9rieure de musique est un \u00E9tablissement sup\u00E9rieur qui dispense un enseignement pratique de la musique, et aussi souvent p\u00E9dagogique. Les \u00E9coles sup\u00E9rieures de musique proposent g\u00E9n\u00E9ralement une formation de premier cycle en trois ou plus souvent quatre ans, puis un second cycle en un ou plus souvent deux ans. Beaucoup d\u2019\u00E9coles proposent \u00E9galement un troisi\u00E8me cycle, g\u00E9n\u00E9ralement de deux ans, sanctionn\u00E9 par un doctorat."@fr . "Konservatorium (italienisch conservatorio, aus lateinisch conservare \u201Abewahren\u2018) ist eine Einrichtung f\u00FCr die Ausbildung von Musikern und Musikp\u00E4dagogen. Konservatorien im Hochschulrang hei\u00DFen in Deutschland oft Hochschulen f\u00FCr Musik, in der Schweiz Konservatorium, Musikhochschule oder -akademie. In \u00D6sterreich findet die staatlich anerkannte Berufsausbildung f\u00FCr Musiker an Universit\u00E4ten f\u00FCr Musik und darstellende Kunst, Privatuniversit\u00E4ten und Konservatorien mit \u00D6ffentlichkeitsrecht statt. An Konservatorien k\u00F6nnen staatlich anerkannte Diplome erworben werden."@de . "Music school"@en . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F"@ru . . . . "Konservatorium (italienisch conservatorio, aus lateinisch conservare \u201Abewahren\u2018) ist eine Einrichtung f\u00FCr die Ausbildung von Musikern und Musikp\u00E4dagogen. Konservatorien im Hochschulrang hei\u00DFen in Deutschland oft Hochschulen f\u00FCr Musik, in der Schweiz Konservatorium, Musikhochschule oder -akademie. In \u00D6sterreich findet die staatlich anerkannte Berufsausbildung f\u00FCr Musiker an Universit\u00E4ten f\u00FCr Musik und darstellende Kunst, Privatuniversit\u00E4ten und Konservatorien mit \u00D6ffentlichkeitsrecht statt. An Konservatorien k\u00F6nnen staatlich anerkannte Diplome erworben werden."@de . . . . . . . . . "Una escola de m\u00FAsica \u00E9s un centre d'educaci\u00F3 musical en el qual s'imparteixen des de la sensibilitzaci\u00F3 musical a partir dels 5 o 6 anys fins a tot l'ensenyament reglat de Grau Elemental i Grau Mitj\u00E0. Hi ha tot un ventall de mat\u00E8ries que s'imparteixen que van des de les mat\u00E8ries te\u00F2riques fins a les relacionades amb la pr\u00E0ctica instrumental. L'escola de m\u00FAsica elemental ofereix una formaci\u00F3 musical b\u00E0sica que compr\u00E8n des de la sensibilitzaci\u00F3 musical, per a despertar en els nens m\u00E9s petits l'univers musical, fins al desenvolupament de les capacitats musicals a trav\u00E9s del llenguatge musical i l'aprenentatge de l'instrument en els nens m\u00E9s grans. Aquest pla va dirigit principalment a nens i nenes de 5 a 12 anys. En acabar aquests estudis l'alumnat pot optar per fer els estudis de Grau Mitj\u00E0 reglat al Conservatori. L'objectiu dels estudis de Grau Mitj\u00E0 \u00E9s donar una formaci\u00F3 exhaustiva a l'alumne per afrontar amb garanties els estudis de grau superior i la futura professionalitzaci\u00F3. S\u00F3n estudis de car\u00E0cter reglat que s'estructuren en tres cicles de dos cursos cadascun. Les especialitats instrumentals que s'ofereixen poden variar d'un centre a l'altre per diverses raons. Les especialitats m\u00E9s habituals que s'ofereixen poden ser: \n* Especialitats de corda: viol\u00ED, viola, violoncel, contrabaix i guitarra. \n* Especialitats de vent: flauta travessera, flauta de bec, obo\u00E8, clarinet, fagot, trompa, trompeta i tromb\u00F3. \n* Altres especialitats: piano i cant. A Catalunya, el curs 2011 \u2013 2012 hi havia 43.026 alumnes d'escoles de m\u00FAsica i 3.200 docents especialitzats."@ca . . . "En musikh\u00F6gskola \u00E4r en institution f\u00F6r yrkesutbildning i olika musikrelaterade yrken. Vid musikh\u00F6gskolor utbildas bland annat musikl\u00E4rare, musiker, kyrkomusiker, tons\u00E4ttare och dirigenter. I m\u00E5nga l\u00E4nder anv\u00E4nds namn med konservatorium eller akademi f\u00F6r motsvarande institutioner."@sv . . . . . . . "V\u00FDraz hudebn\u00ED \u0161kola m\u016F\u017Ee m\u00EDt dva hlavn\u00ED v\u00FDznamy. Prvn\u00ED obecn\u00FD (\u0161kola - instituce) a specifick\u00FD (\u0161kola - skupina osob, \u010Di obdob\u00ED), p\u0159i\u010Dem\u017E oba v\u00FDznamy se v n\u011Bkter\u00FDch p\u0159\u00EDpadech mohou p\u0159ekr\u00FDvat: \n* v obecn\u00E9 rovin\u011B pojem hudebn\u00ED \u0161kola p\u0159edstavuje hudebn\u00ED vzd\u011Bl\u00E1vac\u00ED instituce, kter\u00E1 se specializuje na studium, v\u00FDuku a zkoum\u00E1n\u00ED hudby. Takov\u00FDmi institucemi jsou obvykle hudebn\u00ED \u0161koly ve smyslu konzervato\u0159\u00ED, hudebn\u00ED akademie, hudebn\u00ED vysok\u00E9 \u0161koly, hudebn\u00ED fakulty (na univerzit\u00E1ch a vysok\u00FDch \u0161kol\u00E1ch), hudebn\u00ED odd\u011Blen\u00ED (v\u011Bt\u0161\u00ED instituce, nap\u0159. hudebn\u00ED fakulta) apod. V \u010Desk\u00E9m prost\u0159ed\u00ED se pro nejni\u017E\u0161\u00ED stupe\u0148 hudebn\u00EDch \u0161kol pou\u017E\u00EDv\u00E1 n\u00E1zev Z\u00E1kladn\u00ED um\u011Bleck\u00E1 \u0161kola (ZU\u0160, d\u0159\u00EDve t\u00E9\u017E lidov\u00E1 \u0161kola um\u011Bn\u00ED, L\u0160U, tzv. lidu\u0161ka). Tyto \u0161koly a za\u0159\u00EDzen\u00ED zaji\u0161\u0165uj\u00ED praktickou v\u00FDuku (hra na hudebn\u00ED n\u00E1stroje, zp\u011Bv, komponov\u00E1n\u00ED, dirigov\u00E1n\u00ED, p\u0159ednes interpretace atd.) a teorii (obecn\u00E1 hudebn\u00ED teorie, akademick\u00E9 zkoum\u00E1n\u00ED, muzikologie, d\u011Bjiny hudby apod.) \n* hudebn\u00ED \u0161kola ve smyslu ur\u010Dit\u00E9ho obdob\u00ED hudebn\u00EDch d\u011Bjin (Mannheimsk\u00E1 \u0161kola, Notredamsk\u00E1 \u0161kola, Ben\u00E1tsk\u00E1, Neapolsk\u00E1 opern\u00ED \u0161kola a dal\u0161\u00ED, \u010Di )."@cs . . . "\u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0647\u0648 \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0648\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A\u060C \u0641\u0625\u0646 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 \u062A\u0645\u0646\u062D \u0644\u062E\u0631\u064A\u062C\u064A \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649.\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0647\u064A \u0625\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649\u060C \u0627\u0644\u063A\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0632\u0641\u060C \u0648\u0625\u0645\u0627 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A\u060C \u0648\u0643\u0644\u0627\u0647\u0627 \u062A\u0645\u0646\u062D \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062C\u0633\u062A\u064A\u0631 \u0644\u0644\u062F\u0627\u0631\u0633\u064A\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627. \u0623\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F \u0648\u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0641\u0647\u064A \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631\u060C \u0648\u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649: \n* \u0642\u0633\u0645 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629. \n* \u0642\u0633\u0645 \u0644\u0644\u0640\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627. \n* \u0642\u0633\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629. \n* \u0642\u0633\u0645 \u0644\u0631\u0642\u0635 \u0644\u0644\u0640\u0628\u0627\u0644\u064A\u0647."@ar . "\u0645\u0639\u0647\u062F \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649"@ar . . . "Uczelnia muzyczna \u2013 uczelnia, w kt\u00F3rej prowadzone jest nauczanie sztuki muzycznej. Nauka ko\u0144czy si\u0119 uzyskaniem tytu\u0142u licencjata lub magistra sztuki."@pl . . . . "Un conservatori \u00E9s un centre especialitzat en l'ensenyament de la m\u00FAsica. El nom, que prov\u00E9 de l'itali\u00E0 conservatorio, que al seu torn t\u00E9 origen en el verb llat\u00ED conservare, es fa servir habitualment a It\u00E0lia, Espanya, Fran\u00E7a i altres pa\u00EFsos del seu entorn. El terme s'ha adaptat per anomenar algunes institucions anglosaxones, i varia segons el pa\u00EDs: conservatoire (angl\u00E8s brit\u00E0nic), conservatory (angl\u00E8s americ\u00E0) o conservatorium (angl\u00E8s australi\u00E0)."@ca . . . . . . . . . . . . . "Kontserbatorio (latinez: conservator\u012Dus) musika irakasten den eskola da. Musika irakaskuntzan espezializatua dagoen eskola ofiziala da konserbatorioa. Konserbatorioak umezurztegiak ziren hasieran, baina aspaldidanik musikaren irakaskuntza izan dute helburu nagusi. Ezagutzen diren zaharrenak Veneziako ospedali izenekoak dira, erietxeetatik hurbil zeudelako horrela deituak. XVI. mendean zabaldu ziren Napolin, Venezian eta Palermon. XIX. mendean ugaldu ziren eta zenbait herrialetako hiriburuetan zabaldu."@eu . . "\u97F3\u697D\u5B66\u90E8\uFF08\u304A\u3093\u304C\u304F\u304C\u304F\u3076\u3001\u82F1\u79F0\uFF1AFaculty of Music / Department of Music\uFF09\u306F\u3001\u97F3\u697D\u30FB\u82B8\u8853\u3092\u5B66\u3076\u3053\u3068\u306B\u7279\u5316\u3057\u305F\u5927\u5B66\u306B\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5B66\u90E8\u3002"@ja . "\u97F3\u697D\u5B66\u6821\uFF08\u304A\u3093\u304C\u304F\u304C\u3063\u3053\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: music school, conservatory\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: \u00E9cole de musique, conservatoire\uFF09\u306F\u3001\u6F14\u594F\u30FB\u97F3\u697D\u7406\u8AD6\u30FB\u4F5C\u66F2\u30FB\u97F3\u697D\u6559\u80B2\u30FB\u97F3\u697D\u5B66\u306A\u3069\u3001\u97F3\u697D\u3092\u6559\u80B2\u30FB\u7814\u7A76\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u6A5F\u95A2\u3067\u3042\u308B\u3002 \u300C\u97F3\u697D\u6559\u80B2\u300D\u3001\u300C\u97F3\u697D\u5927\u5B66\u300D\u3001\u300C\u97F3\u697D\u5B66\u90E8\u300D\u3001\u300C\u97F3\u697D\u7814\u7A76\u79D1\u300D\u3001\u300C\u97F3\u697D\u5B66\u79D1\u300D\u3001\u304A\u3088\u3073\u300C\u97F3\u697D\u9AD8\u7B49\u5B66\u6821\u300D\u3082\u53C2\u7167 \u53E4\u304F\u306F4\u4E16\u7D00\u306E\u8056\u6B4C\u5B66\u6821\u30B9\u30B3\u30E9\u30FB\u30AB\u30F3\u30C8\u30EB\u30E0\uFF08it:Schola cantorum\uFF09\u3092\u6E90\u6D41\u3068\u3059\u308B\u3002\u8FD1\u4EE3\u7684\u306A\u97F3\u697D\u5B66\u6821\u306E\u5143\u7956\u306F\u30011364\u5E74\u30F4\u30A7\u30CD\u30C4\u30A3\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u5B64\u5150\u9662\u30D4\u30A8\u30BF\u9662\u3067\u306E\u97F3\u697D\u6559\u80B2\u3068\u3055\u308C\u308B\u30021795\u5E74\u3001\u30D1\u30EA\u306B\u97F3\u697D\u9662\uFF08Conservatoire de musique\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30D1\u30EA\u56FD\u7ACB\u9AD8\u7B49\u97F3\u697D\u30FB\u821E\u8E0A\u5B66\u6821\uFF09\u304C\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u3001\u51FA\u8EAB\u968E\u7D1A\u306A\u3069\u306E\u6761\u4EF6\u306B\u3088\u3089\u305A\u5165\u5B66\u3067\u304D\u308B\u97F3\u697D\u5B66\u6821\u304C\u521D\u3081\u3066\u73FE\u308C\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u300219\u4E16\u7D00\u6B27\u7C73\u5404\u5730\u3067\u8457\u540D\u306A\u97F3\u697D\u9662\u30FB\u97F3\u697D\u5B66\u6821\u304C\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F1877\u5E74\u306B\u6771\u4EAC\u97F3\u697D\u5B66\u6821\u304C\u767A\u8DB3\u3057\u305F\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\u3001\u97F3\u697D\u5927\u5B66\u30FB\u97F3\u697D\u5B66\u79D1\u30FB\u5927\u5B66\u9662\u97F3\u697D\u7814\u7A76\u79D1\u306A\u3069\u306E\u5F62\u614B\u306E\u97F3\u697D\u6559\u80B2\u6A5F\u95A2\u304C\u5897\u52A0\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "\u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . "Hudebn\u00ED \u0161kola"@cs . "\u97F3\u697D\u5B66\u6821"@ja . . . "\u97F3\u6A02\u5B78\u9662\u3001\u97F3\u6A02\u9662\u3001\u6216\u97F3\u6A02\u7CFB\u662F\u4EE5\u7814\u7A76\uFF0C\u57F9\u8BAD\u548C\u7814\u7A76\u97F3\u4E50\u70BA\u4E3B\u7684\u9AD8\u7B49\u6559\u80B2\u5B78\u6821\u3002\u6559\u5B66\u9818\u57DF\u5305\u62EC\u4E50\u5668\u6F14\u594F\u3001\u6B4C\u5531\u3001\u97F3\u4E50\u521B\u4F5C\u3001\u6307\u6325\u4EE5\u53CA\u97F3\u4E50\u5B66\u3001\u97F3\u4E50\u53F2\u548C\u97F3\u4E50\u7406\u8BBA\u7B49\u5B66\u672F\u548C\u7814\u7A76\u9886\u57DF\u3002"@zh . . . . "Konservatorium adalah lembaga pendidikan menengah atau tinggi di bidang musik. Istilah konservatorium berasal dari konservatorium Italia yang pada periode Renaissance dan sebelumnya dikenal sebagai panti asuhan yang menempel dengan rumah sakit. Saat itu, seorang anak yang tidak memiliki orang tua atau anak yang ditinggalkan diberi pelajaran musik yang dibiayai oleh negara. Napoli adalah pusat pelajaran musik untuk anak laki-laki dan Venesia untuk anak perempuan. Konservatorium menjadi lembaga sekuler pertama yang dilengkapi dengan pelatihan musik praktis (sekolah paduan suara pada abad pertengahan dan musik di univeritas pada abad pertengahan adalah sebuah subjek yang sebanding dengan matematika). Sekolah musik sekuler pertama bagi siswa didirikan di Paris pada tahun 1784. Sekolah ini berg"@in . . . . . . "Un conservatori \u00E9s un centre especialitzat en l'ensenyament de la m\u00FAsica. El nom, que prov\u00E9 de l'itali\u00E0 conservatorio, que al seu torn t\u00E9 origen en el verb llat\u00ED conservare, es fa servir habitualment a It\u00E0lia, Espanya, Fran\u00E7a i altres pa\u00EFsos del seu entorn. El terme s'ha adaptat per anomenar algunes institucions anglosaxones, i varia segons el pa\u00EDs: conservatoire (angl\u00E8s brit\u00E0nic), conservatory (angl\u00E8s americ\u00E0) o conservatorium (angl\u00E8s australi\u00E0)."@ca . . . . "Un conservatorio (anche conservatorio di musica) \u00E8 un'istituzione di alta cultura di grado universitario specializzata nello studio della musica. In Italia appartiene al comparto universitario dell'Alta formazione artistica, musicale e coreutica (AFAM) e pu\u00F2 rilasciare il diploma accademico di primo livello, il diploma accademico di secondo livello e il diploma accademico di formazione alla ricerca, che costituiscono rispettivamente il titolo di primo ciclo, il titolo di secondo ciclo e il titolo di terzo ciclo del sistema di Bologna."@it . . . . . "Conservat\u00F3rio (m\u00FAsica)"@pt . . . . . . "Conservat\u00F3rio (do latim: conservatoriu) \u00E9 um estabelecimento dedicado ao ensino da m\u00FAsica, canto e mat\u00E9rias relacionadas. O primeiro conservat\u00F3rio foi fundado em 1537 em N\u00E1poles pelo padre espanhol Jos\u00E9 Tapia; chamado Santa Maria de Loreto e tinha por objetivo dar instru\u00E7\u00E3o \u00E0s crian\u00E7as \u00F3rf\u00E3s, incluindo tamb\u00E9m a pr\u00E1tica da m\u00FAsica."@pt . "\u97F3\u6A02\u5B78\u7CFB"@zh . "Musikschule"@de . "Un conservatorio (del lat. conservator\u012Dus) es un centro educativo en el que se imparten clases relacionadas con las artes: clases de m\u00FAsica, tanto instrumental como vocal \u2014clases de canto\u2014, de danza y de declamaci\u00F3n. En Espa\u00F1a los conservatorios son lo que denominamos \"centros de Ense\u00F1anza de R\u00E9gimen Especial\", donde se imparte una ense\u00F1anza reglada, oficial y no obligatoria, con la obtenci\u00F3n de un t\u00EDtulo al finalizar cada etapa; la titulaci\u00F3n obtenida al cursar la carrera completa es equivalente a un t\u00EDtulo universitario de grado, incluido en el nivel 2 del Marco Espa\u00F1ol de Cualificaciones para la Educaci\u00F3n Superior, seg\u00FAn el art\u00EDculo 53.3 de la LOE (Ley Org\u00E1nica de Educaci\u00F3n).\u200B Los conservatorios espa\u00F1oles son, por lo general, p\u00FAblicos, con excepci\u00F3n de unos pocos, algunos de ellos muy conocidos como El Liceo en Barcelona. Conviven con las escuelas de m\u00FAsica y danza, que suelen tener gesti\u00F3n municipal o privada."@es . . . . . . "\uC74C\uC545 \uD559\uAD50(\u97F3\u6A02\u5B78\u6821)\uB294 \uC74C\uC545\uC608\uB2A5\uC744 \uC804\uBB38\uC801\uC73C\uB85C \uAC00\uB974\uCE58\uB294 \uD559\uAD50\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . .