. . . . . . . . . . . . . . "Muziko de Brazilo"@eo . . . . "1123925873"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "A m\u00FAsica do Brasil \u00E9 uma das express\u00F5es mais importantes da cultura brasileira. Formou-se, principalmente, a partir da fus\u00E3o de elementos europeus, ind\u00EDgenas e africanos, trazidos por colonizadores portugueses e por negros escravizados, oriundos sobretudo das regi\u00F5es de Mo\u00E7ambique, do Congo e de Angola. At\u00E9 o s\u00E9culo XIX, Portugal foi a principal porta de entrada para a maior parte das influ\u00EAncias que constru\u00EDram a m\u00FAsica brasileira, tanto a erudita como a popular, introduzindo a maioria do instrumental, o sistema harm\u00F4nico, a literatura musical e boa parcela das formas musicais cultivadas no pa\u00EDs ao longo dos s\u00E9culos, ainda que diversos destes elementos n\u00E3o fossem de origem portuguesa, mas genericamente europeia. A maior contribui\u00E7\u00E3o do elemento africano foi a diversidade r\u00EDtmica e algumas dan\u00E7as e instrumentos \u2014 a exemplo do maracatu \u2014, que tiveram um papel maior no desenvolvimento da m\u00FAsica popular e folcl\u00F3rica. O ind\u00EDgena deixou grande influencia na musica brasileira principalmente nas regi\u00F5es norte e nordeste e s\u00E3o bem presentes em ritmos como carimb\u00F3 e lundu marajoara, al\u00E9m de pequenas influencias r\u00EDtmicas em outros g\u00EAneros de g\u00EAnese negra. A partir de meados do s\u00E9culo XVIII se intensificou o interc\u00E2mbio cultural com outros pa\u00EDses al\u00E9m da metr\u00F3pole portuguesa, provocando uma diversifica\u00E7\u00E3o, como foi o caso da introdu\u00E7\u00E3o da \u00F3pera italiana e francesa, das dan\u00E7as como a zarzuela, o bolero e habanera de origem espanhola, e das valsas e polcas germ\u00E2nicas, que se tornaram vastamente apreciadas. Com a crescente influ\u00EAncia de elementos mel\u00F3dicos e r\u00EDtmicos africanos, a partir de fins do s\u00E9culo XVIII a m\u00FAsica popular come\u00E7ou a adquirir uma sonoridade caracteristicamente brasileira, que se consolida na passagem do s\u00E9culo XIX para o s\u00E9culo XX principalmente atrav\u00E9s da difus\u00E3o do lundu, do frevo, do choro e do samba. No s\u00E9culo XX verificou-se um extraordin\u00E1rio florescimento tanto no campo erudito como no popular, influenciado por uma r\u00E1pida internacionaliza\u00E7\u00E3o da cultura e pelo desenvolvimento de um contexto interno mais rico e prop\u00EDcio ao cultivo das artes. \u00C9 o per\u00EDodo em que a m\u00FAsica nacional ganha tamb\u00E9m em autonomia e identidade pr\u00F3pria, embora nunca cessasse \u2014 e de fato crescesse \u2014 a entrada de novas refer\u00EAncias estrangeiras. A produ\u00E7\u00E3o de Villa Lobos \u00E9 o primeiro grande marco do brasilianismo musical erudito, mais tarde desenvolvido por muitos outros compositores, e combatido por outros, que adotam est\u00E9ticas como o dodecafonismo e mais tarde a m\u00FAsica concreta e a m\u00FAsica eletr\u00F4nica. No mesmo per\u00EDodo a m\u00FAsica popular ganha o respeito das elites e consolida g\u00EAneros que se tornaram marcas registradas do Brasil, como o samba e a bossa nova, ao mesmo tempo em que o rock e o jazz norte-americanos s\u00E3o recebidos no pa\u00EDs com grande sucesso, adquirem fei\u00E7\u00F5es pr\u00F3prias e conquistam legi\u00F5es de f\u00E3s. G\u00EAneros regionais de origem folcl\u00F3rica como a m\u00FAsica sertaneja, o bai\u00E3o, o forr\u00F3 e v\u00E1rios outros tamb\u00E9m ganham for\u00E7a e s\u00E3o ouvidos em todo o territ\u00F3rio nacional. Esse crescimento exponencial em quantidade e qualidade da atividade musical ao longo do s\u00E9culo XX, que inclui o surgimento de in\u00FAmeras escolas b\u00E1sicas e academias superiores, gravadoras, f\u00E1bricas de instrumentos, orquestras sinf\u00F4nicas e conjuntos diversificados, emissoras de r\u00E1dio e televis\u00E3o, editoras de partituras, festivais e outras vias de produ\u00E7\u00E3o e divulga\u00E7\u00E3o, tornou a m\u00FAsica brasileira conhecida e apreciada internacionalmente, sendo objeto tamb\u00E9m de intenso estudo especializado no Brasil e no estrangeiro."@pt . . "\u0418\u0441\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438 \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u044B \u0441 \u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0446\u044B \u0441 \u043F\u0435\u0432\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0438 \u043D\u0435\u0433\u0440\u044B \u0441 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0436\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0438\u0442\u043C\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u044E \u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443. \u041E\u0442 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0412\u0438\u043B\u0430-\u041B\u043E\u0431\u043E\u0441\u0430 \u0434\u043E \u043C\u044F\u0433\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u043E\u0441\u0441\u0430-\u043D\u043E\u0432\u044B \u0438 \u0434\u043E \u0443\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0438\u0442\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0431\u044B \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0437\u044B\u0441\u043A\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F, \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0430\u044F."@ru . . . . . . . . . . . . . . "3"^^ . . . . . . "M\u00FAsica do Brasil"@pt . "Muzyka brazylijska \u2013 w por\u00F3wnaniu z tradycyjn\u0105 muzyk\u0105 innych pa\u0144stw, jest wyj\u0105tkowo zr\u00F3\u017Cnicowana, co jest spowodowane otwarciem od samego pocz\u0105tku na wp\u0142ywy z zewn\u0105trz. Odznacza si\u0119 tak\u017Ce powszechnym \u0142\u0105czeniem element\u00F3w folklorystycznych i wsp\u00F3\u0142czesnych. Z Brazylii pochodz\u0105 liczni uznani w \u015Bwiecie jazzu instrumentali\u015Bci. Mniejsz\u0105 rol\u0119 odgrywa za to muzyka powa\u017Cna."@pl . . . "Die brasilianische Musik ist von gro\u00DFer Vielfalt gepr\u00E4gt und gilt von jeher als besonders offen f\u00FCr \u00E4u\u00DFere Einfl\u00FCsse. Charakteristisch ist die Verbindung traditioneller und moderner Elemente. Die Entwicklung der brasilianischen Musik ist eng mit der europ\u00E4ischen Kolonisierung des Landes seit deren Anf\u00E4ngen im Jahre 1500 verkn\u00FCpft. Sie hat ihre Wurzeln in der europ\u00E4ischen Musik der ehemaligen Kolonialmacht Portugal, in den afrikanischen Musiktraditionen der nach Brasilien verschleppten Sklaven und, in geringerem Ma\u00DFe, in denen der indigenen Urbev\u00F6lkerung. Daneben hat auch die Gr\u00F6\u00DFe des Landes f\u00FCr eine Ausdifferenzierung in unterschiedliche Regionalstile gesorgt. Musiktraditionen, die h\u00E4ufig auf die afrobrasilianischen Religionen zur\u00FCckgehen, haben starken Einfluss auf die moderne brasilianische Musik. Besondere Merkmale des afrikanischen Erbes sind die starke Betonung der Perkussion und synkopierte Rhythmen. Im brasilianischen Verst\u00E4ndnis werden m\u00FAsica erudita (\u201Egelehrte Musik\u201C), die alle Formen der Kunstmusik umfasst, und die m\u00FAsica popular unterschieden. Diese entspricht eher der Definition der Pop-Musik, als der volkst\u00FCmlichen Folkloremusik. Beides ist jedoch nicht strikt getrennt. In einem engeren Sinn wird die moderne st\u00E4dtische Musik als M\u00FAsica popular Brasileira oder kurz MPB bezeichnet. Eine Besonderheit der MPB gegen\u00FCber nordamerikanischer und europ\u00E4ischer Popmusik ist, dass sie keine reine Jugendkultur ist, sondern von allen Altersschichten geh\u00F6rt wird. Der bekannteste Musikstil Brasiliens ist der Samba, der vor allem in Rio de Janeiro und S\u00E3o Paulo gespielt wird. Durch die Bossa Nova, die Samba- und Jazzelemente verband, erlangte die brasilianische Musik in den 1950er und 1960er Jahren erstmals internationale Bedeutung. Seit den 1980er Jahren trat mehr und mehr der Samba Reggae aus Bahia in den Vordergrund. Heute gewinnen zunehmend Stile des Nordostens, insbesondere Pernambucos, an Popularit\u00E4t, die die regionalen Musiktraditionen mit Funk, Hip-Hop und elektronischer Musik mischen. Eine wichtige Rolle im internationalen Jazz spielten viele brasilianische Instrumentalmusiker. Weniger einflussreich ist die Kunstmusik des Landes."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La musique br\u00E9silienne est d'une grande richesse et diversit\u00E9 notamment gr\u00E2ce \u00E0 son triple h\u00E9ritage : am\u00E9ricain, europ\u00E9en (essentiellement portugais) et africain. On ne saurait limiter la musique br\u00E9silienne \u00E0 la samba ou \u00E0 la bossa nova : au Br\u00E9sil chaque r\u00E9gion poss\u00E8de une tradition et une culture musicale qui lui est propre. Outre Heitor Villa-Lobos, de nombreux Br\u00E9siliens font partie des grands noms de la musique du XXe si\u00E8cle, comme Ant\u00F4nio Carlos Jobim, Jo\u00E3o Gilberto, Baden Powell, Vin\u00EDcius de Moraes, ou encore Gilberto Gil, ce dernier ayant \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9 ministre de la Culture en 2002."@fr . . . . . . . "\"Urubu Malandro\", recorded in 1930 by Pixinguinha in the flute"@en . . . . . . . . . . . . "Music of Brazil"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438"@ru . . . "\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062B\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629. \u0637\u0648\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0641\u0648\u0631\u0648\u060C \u0631\u064A\u0628\u064A\u0646\u062A\u064A\u060C \u0643\u0648\u0643\u0648 \u062F\u064A \u0631\u0648\u062F\u0627\u060C \u0623\u0643\u0633\u064A\u060C \u0633\u064A\u0631\u062A\u064A\u0646\u064A\u062C\u0648\u060C \u0633\u0627\u0645\u0628\u0627\u060C \u0628\u0648\u0633\u0627 \u0646\u0648\u0641\u0627\u060C \u0625\u0645 \u0628\u064A \u0628\u064A\u060C \u0645\u0627\u0633\u064A\u0643\u0627 \u0646\u0627\u062A\u064A\u0641\u064A\u0633\u062A\u0627\u060C \u0628\u0627\u063A\u0648\u062F\u060C \u062A\u0631\u0648\u0628\u064A\u0643\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u062A\u0634\u0648\u0631\u0648\u060C \u0645\u0627\u0631\u0627\u0643\u0627\u062A\u0648\u060C \u0625\u0645\u0628\u0648\u0644\u0627\u062F\u0627 (\u0643\u0648\u0643\u0648 \u062F\u064A \u0631\u064A\u0628\u064A\u0646\u062A\u064A)\u060C \u0641\u0648\u0646\u0643 \u0643\u0627\u0631\u064A\u0648\u0643\u0627\u060C \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0641\u0631\u064A\u0641\u0648 \u0648\u0628\u0631\u064A\u062C\u0627 \u0648\u0645\u0648\u062F\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0628\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062D \u0648\u0627\u0644\u0647\u064A\u0628 \u0647\u0648\u0628 \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0633\u0643\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062E\u062F\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0627\u062F\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u064A\u0644."@ar . . . . . . . . . "Na Pavuna-Almirante-Homero Dornelas1929.ogg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Brasilianische Musik"@de . . "The music of Brazil encompasses various regional musical styles influenced by European, American, African and Amerindian forms. Brazilian music developed some unique and original styles such as forr\u00F3, repente, coco de roda, ax\u00E9, sertanejo, samba, bossa nova, MPB, m\u00FAsica nativista, pagode, tropic\u00E1lia, choro, maracatu, embolada (coco de repente), frevo, brega, modinha and Brazilian versions of foreign musical styles, such as rock, pop music, soul, hip-hop, disco music, country music, ambient, industrial and psychedelic music, rap, classical music, fado, and gospel."@en . . "Choro \"Harmonia Selvagem\" composed by Dante Santoro. Recorded by Dante Santoro in 1938."@en . . . "Muzyka brazylijska"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "55236"^^ . . "193317"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Musik i Brasilien"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La m\u00FAsica de Brasil es un viejo reflejo de la diversidad cultural de este pa\u00EDs, con influencias Africanas, Ind\u00EDgenas, Lusas y otras Europeas. La samba y la bossa nova, son los g\u00E9neros m\u00E1sconocidos. Aun as\u00ED, hay varios g\u00E9neros paradigm\u00E1ticos que identifican la m\u00FAsica brasile\u00F1a."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pixinguinha- O Urubu e o Gaviao 1930.ogg"@en . . . . . . . . . . . "Brazila muziko montras grandan variecon kaj validas de \u0109iam kiel aparte malferma kaj akceptema por eksteraj influoj. Karakteriza por \u011Di estas la interligo de tradiciaj kaj modernaj elementoj. La evoluo de la brazila muziko estas lige ligita kun la e\u016Dropa koloniigo de la lando ekde la komencoj en la jaro 1500. \u011Ci havas siajn radikojn en la e\u016Dropa muziko de la eksa koloniopotenco Portugalujo, en la afrikaj muziktradicioj de la sklavoj deportitaj al Brazilo kaj, plimalgrandakvante, en la muziko de la indi\u011Dena pralo\u011Dantaro. Krom tio anka\u016D la grandeco de la lando ka\u016Dzis disdiferenci\u011Don en diversajn regionojn stilojn. Muzikaj tradicioj, kiuj ofte devenas de afrikobrazilaj religioj, forte influas modernan brazilan muzikon. Aparta\u0135oj de la afrika hereda\u0135o estas la forta akcentado de la perkutado kaj sinkopaj ritmoj. La\u016D brazila kompreno distingi\u011Das m\u00FAsica erudita (\u201Eerudicia muziko\u201C), kiu inkluzivas \u0109iujn formojn de altkultura muziko, disde m\u00FAsica popular. \u0108i tiu konformas pli kun la difino de popularmuziko ol kun popolmuziko. Amba\u016D bran\u0109oj tamen ne estas strikte separataj. Plimalvastasence la moderna urba muziko nomi\u011Das M\u00FAsica popular Brasileira (Muziko Populara Brazila, mallonge MPB). Aparta\u0135o de MPB kompare kun nordamerika kaj e\u016Dropa popmuziko estas, ke \u011Di ne estas nura junularkulturo, sed ke \u0109iuj a\u011Dotavoloj a\u016Ddas \u011Din. Plej fama muzikstilo de Brazilo estas sambo, kia estas precipe ludata en Rio-de-\u0134anejro kaj San-Pa\u016Dlo. Per bosanovo, kiu kunligis sambajn kaj \u0135azajn elementojn, la brazila muziko atingis en la 1950-aj kaj 1960-aj jaroj unuan fojon tutmondan signifon. Ekde la 1980-aj jaroj pli kaj pli samboregeo el Bahio pa\u015Dis en la malfonon. Nuntempe pli kaj pli populari\u011Das stiloj el la nordoriento, precipe el Pernambuko, kiuj miksas la regionajn muziktradiciojn kun funko, hiphopo kaj elektronika muziko. Gravan rolon en tutmonda \u0135azo ludas multaj brazilaj instrumentaj muzikistoj. Malpli influa estas la altkultura muziko de la lando."@eo . . . . . . . . . . "\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u97F3\u697D"@ja . . . . "The music of Brazil encompasses various regional musical styles influenced by European, American, African and Amerindian forms. Brazilian music developed some unique and original styles such as forr\u00F3, repente, coco de roda, ax\u00E9, sertanejo, samba, bossa nova, MPB, m\u00FAsica nativista, pagode, tropic\u00E1lia, choro, maracatu, embolada (coco de repente), frevo, brega, modinha and Brazilian versions of foreign musical styles, such as rock, pop music, soul, hip-hop, disco music, country music, ambient, industrial and psychedelic music, rap, classical music, fado, and gospel. Samba has become the most known form of Brazilian music worldwide, especially because of the country's carnival, although bossa nova, which had Ant\u00F4nio Carlos Jobim as one of its most acclaimed composers and performers, have received much attention abroad since the 1950s, when the song \"Desafinado\", interpreted by Jo\u00E3o Gilberto, was first released. The first four winners of the Shell Brazilian Music prize have each left a legacy on Brazilian music and are among the representatives of Brazilian popular music: Pixinguinha (choro), Ant\u00F4nio Carlos Jobim (bossa nova), Dorival Caymmi (samba and samba-can\u00E7\u00E3o). Instrumental music is also largely practiced in Brazil, with styles ranging from classical to popular and jazz influenced forms. Among the later, Nan\u00E1 Vasconcelos, Pixinguinha, Hermeto Pascoal and Egberto Gismonti are significant figures. Notable classical composers include Heitor Villa-Lobos, Carlos Gomes and Cl\u00E1udio Santoro. The country also has a growing community of modern/experimental composition, including electroacoustic music."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "La musique br\u00E9silienne est d'une grande richesse et diversit\u00E9 notamment gr\u00E2ce \u00E0 son triple h\u00E9ritage : am\u00E9ricain, europ\u00E9en (essentiellement portugais) et africain. On ne saurait limiter la musique br\u00E9silienne \u00E0 la samba ou \u00E0 la bossa nova : au Br\u00E9sil chaque r\u00E9gion poss\u00E8de une tradition et une culture musicale qui lui est propre. Outre Heitor Villa-Lobos, de nombreux Br\u00E9siliens font partie des grands noms de la musique du XXe si\u00E8cle, comme Ant\u00F4nio Carlos Jobim, Jo\u00E3o Gilberto, Baden Powell, Vin\u00EDcius de Moraes, ou encore Gilberto Gil, ce dernier ayant \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9 ministre de la Culture en 2002."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457"@uk . . . . . "\"Atraente\", composed by Chiquinha Gonzaga, recorded by Pixinguinha and Benedito Lacerda ."@en . "\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062B\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629. \u0637\u0648\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0641\u0648\u0631\u0648\u060C \u0631\u064A\u0628\u064A\u0646\u062A\u064A\u060C \u0643\u0648\u0643\u0648 \u062F\u064A \u0631\u0648\u062F\u0627\u060C \u0623\u0643\u0633\u064A\u060C \u0633\u064A\u0631\u062A\u064A\u0646\u064A\u062C\u0648\u060C \u0633\u0627\u0645\u0628\u0627\u060C \u0628\u0648\u0633\u0627 \u0646\u0648\u0641\u0627\u060C \u0625\u0645 \u0628\u064A \u0628\u064A\u060C \u0645\u0627\u0633\u064A\u0643\u0627 \u0646\u0627\u062A\u064A\u0641\u064A\u0633\u062A\u0627\u060C \u0628\u0627\u063A\u0648\u062F\u060C \u062A\u0631\u0648\u0628\u064A\u0643\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u062A\u0634\u0648\u0631\u0648\u060C \u0645\u0627\u0631\u0627\u0643\u0627\u062A\u0648\u060C \u0625\u0645\u0628\u0648\u0644\u0627\u062F\u0627 (\u0643\u0648\u0643\u0648 \u062F\u064A \u0631\u064A\u0628\u064A\u0646\u062A\u064A)\u060C \u0641\u0648\u0646\u0643 \u0643\u0627\u0631\u064A\u0648\u0643\u0627\u060C \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0641\u0631\u064A\u0641\u0648 \u0648\u0628\u0631\u064A\u062C\u0627 \u0648\u0645\u0648\u062F\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0628\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062D \u0648\u0627\u0644\u0647\u064A\u0628 \u0647\u0648\u0628 \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0633\u0643\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062E\u062F\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0627\u062F\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u064A\u0644. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0633\u0627\u0645\u0628\u0627 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0643\u0631\u0646\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633\u0647 \u0646\u0648\u0641\u0627\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u062C\u0648\u0628\u064A\u0645 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u062F\u064A\u0646\u060C \u062D\u0638\u064A \u0628\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C \u0645\u0646\u0630 \u062E\u0645\u0633\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u063A\u0627\u062F\u0631 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0634\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0631\u0627\u062B\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0645\u062B\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629: \u0628\u064A\u0643\u0633\u064A\u0646\u063A\u0648\u064A\u0646\u0647\u0627 (\u062A\u0634\u0648\u0631\u0648)\u060C \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u062C\u0648\u0628\u064A\u0645 (\u0628\u0648\u0633\u0627 \u0646\u0648\u0641\u0627)\u060C \u062F\u0648\u0631\u064A\u0641\u0627\u0644 \u0643\u0627\u064A\u0645\u064A (\u0633\u0627\u0645\u0628\u0627 \u0648\u0633\u0627\u0645\u0628\u0627). \u062A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0627\u0632\u064A\u0629. \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629\u060C \u0646\u0627\u0646\u0627 \u0641\u0627\u0633\u0643\u0648\u0646\u0633\u064A\u0644\u0648\u0633\u060C \u0628\u064A\u0643\u0633\u064A\u0646\u063A\u0648\u064A\u0646\u0627\u060C \u0647\u064A\u0631\u0645\u064A\u062A\u0648 \u0628\u0627\u0633\u0643\u0648\u0627\u0644 \u0648\u0625\u063A\u0628\u0631\u062A\u0648 \u062C\u064A\u0633\u0645\u0648\u0646\u062A\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u064A\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0647\u064A\u062A\u0648\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0627 \u0644\u0648\u0628\u0648\u0633\u060C \u0648\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u062C\u0648\u0645\u064A\u0632 \u0648\u0643\u0644\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0633\u0627\u0646\u062A\u0648\u0631\u0648. \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0645\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B / \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629."@ar . . "Carmen_Miranda_e_M\u00E1rio_Reis_-_Alo..._Alo....ogg"@en . . . . . . . . . . . "Musik i Brasilien avser flera olika regionala musikstilar influerade av musik fr\u00E5n Afrika, Europa och av ursprungsfolk. Brasiliansk musik innefattar bland annat samba, bossa nova, , funk carioca, MPB, , , forr\u00F3, tropic\u00E1lia, , , , , och . Men ocks\u00E5 brasilianska versioner av utl\u00E4ndska musikstilar som rock, soul, hiphop, fado, samtida kristen musik, disco, country, klassisk musik med flera. Samba \u00E4r den musik som kommit att bli mest igenk\u00E4nd v\u00E4rlden \u00F6ver, s\u00E4rskilt samba-enredo genom landets karneval. Men \u00E4ven bossa nova, med Ant\u00F4nio Carlos Jobim i spetsen, har f\u00E5tt stor uppm\u00E4rksamhet internationellt sedan 1950-talet, d\u00E5 Jo\u00E3o Gilbertos tolkning av s\u00E5ngen sl\u00E4pptes."@sv . . . . . "\u0418\u0441\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438 \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u044B \u0441 \u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0444\u043B\u0435\u0439\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0446\u044B \u0441 \u043F\u0435\u0432\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0438 \u043D\u0435\u0433\u0440\u044B \u0441 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0436\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0438\u0442\u043C\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u044E \u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443. \u041E\u0442 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0412\u0438\u043B\u0430-\u041B\u043E\u0431\u043E\u0441\u0430 \u0434\u043E \u043C\u044F\u0433\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u043E\u0441\u0441\u0430-\u043D\u043E\u0432\u044B \u0438 \u0434\u043E \u0443\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0438\u0442\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0431\u044B \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0437\u044B\u0441\u043A\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F, \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u0430\u044F."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carmen Miranda and M\u00E1rio Reis, released in 1934"@en . . "Urubu Malandro"@en . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . "A m\u00FAsica do Brasil \u00E9 uma das express\u00F5es mais importantes da cultura brasileira. Formou-se, principalmente, a partir da fus\u00E3o de elementos europeus, ind\u00EDgenas e africanos, trazidos por colonizadores portugueses e por negros escravizados, oriundos sobretudo das regi\u00F5es de Mo\u00E7ambique, do Congo e de Angola."@pt . "Muzyka brazylijska \u2013 w por\u00F3wnaniu z tradycyjn\u0105 muzyk\u0105 innych pa\u0144stw, jest wyj\u0105tkowo zr\u00F3\u017Cnicowana, co jest spowodowane otwarciem od samego pocz\u0105tku na wp\u0142ywy z zewn\u0105trz. Odznacza si\u0119 tak\u017Ce powszechnym \u0142\u0105czeniem element\u00F3w folklorystycznych i wsp\u00F3\u0142czesnych. Rozw\u00F3j muzyki brazylijskiej jest \u015Bci\u015Ble zwi\u0105zany z histori\u0105 kolonizacji kraju od jego odkrycia przez Europejczyk\u00F3w w roku 1500. Swoje korzenie ma w muzyce dawnej pot\u0119gi kolonialnej, Portugalii, w tradycyjnej muzyce sprowadzonych do Brazylii afryka\u0144skich niewolnik\u00F3w oraz, cho\u0107 w mniejszym stopniu, w muzyce rdzennych Indian zamieszkuj\u0105cych dzisiejszy obszar kraju. Rozleg\u0142o\u015B\u0107 terytorium Brazylii spowodowa\u0142a du\u017Ce zr\u00F3\u017Cnicowanie muzyki regionalnej. Na muzyk\u0119 wsp\u00F3\u0142czesn\u0105 silny wp\u0142yw maj\u0105 tradycje muzyczne, zw\u0142aszcza z obrz\u0119d\u00F3w oraz bazuj\u0105ce na podkre\u015Blenie roli perkusji i rytm\u00F3w synkopowanych. Brazylijczycy dziel\u0105 muzyk\u0119 na m\u00FAsica erudita (\u201Emuzyka uczona\u201D), obejmuj\u0105c\u0105 wszystkie formy muzyki profesjonalnej, w szczeg\u00F3lno\u015Bci powa\u017Cnej oraz m\u00FAsica popular, odpowiadaj\u0105c\u0105 raczej definicji muzyki popularnej ni\u017C muzyki ludowej. W w\u0119\u017Cszym znaczeniu stosuje si\u0119 termin \u201Em\u00FAsica popular Brasileira\u201D, MPB na wsp\u00F3\u0142czesn\u0105 muzyk\u0119 wi\u0119kszych miast. Osobliwo\u015Bci\u0105 MPB jest to, \u017Ce nie jest zwi\u0105zana wy\u0142\u0105cznie z , ale jest s\u0142uchana przez wszystkie grupy wiekowe. Najbardziej znanym Brazylii jest , grana przede wszystkim w Rio de Janeiro i S\u00E3o Paulo. Dzi\u0119ki bossa novie, kt\u00F3ra \u0142\u0105czy elementy samby i jazzu, muzyka brazylijska zyska\u0142a w latach 50. i 60. mi\u0119dzynarodowy rozg\u0142os. Od lat osiemdziesi\u0105tych coraz popularniejsze stawa\u0142o si\u0119 samba-reggae z Bahii. Obecnie uznanie s\u0142uchaczy zdobywaj\u0105 style pochodz\u0105cej z p\u00F3\u0142nocno-wschodniej cz\u0119\u015Bci kraju, w szczeg\u00F3lno\u015Bci z Pernambuco, \u0142\u0105cz\u0105ce regionalne tradycje muzyczne z funkiem, hip-hopem i muzyk\u0105 elektroniczn\u0105. Z Brazylii pochodz\u0105 liczni uznani w \u015Bwiecie jazzu instrumentali\u015Bci. Mniejsz\u0105 rol\u0119 odgrywa za to muzyka powa\u017Cna."@pl . . . . . . . "M\u00FAsica brasile\u00F1a"@es . . "Na Pavuna"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Harmonia Selvagem"@en . . . . "Atraente"@en . . . . "\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u97F3\u697D\uFF08\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u304A\u3093\u304C\u304F\uFF09\u306F\u3001\u5357\u7C73\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u3067\u767A\u5C55\u3057\u305F\u97F3\u697D\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Musique br\u00E9silienne"@fr . "Al\u00F4... Al\u00F4?"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u97F3\u697D\uFF08\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u304A\u3093\u304C\u304F\uFF09\u306F\u3001\u5357\u7C73\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u3067\u767A\u5C55\u3057\u305F\u97F3\u697D\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Musik i Brasilien avser flera olika regionala musikstilar influerade av musik fr\u00E5n Afrika, Europa och av ursprungsfolk. Brasiliansk musik innefattar bland annat samba, bossa nova, , funk carioca, MPB, , , forr\u00F3, tropic\u00E1lia, , , , , och . Men ocks\u00E5 brasilianska versioner av utl\u00E4ndska musikstilar som rock, soul, hiphop, fado, samtida kristen musik, disco, country, klassisk musik med flera."@sv . . . . . . . . . . . . "Brazila muziko montras grandan variecon kaj validas de \u0109iam kiel aparte malferma kaj akceptema por eksteraj influoj. Karakteriza por \u011Di estas la interligo de tradiciaj kaj modernaj elementoj. La evoluo de la brazila muziko estas lige ligita kun la e\u016Dropa koloniigo de la lando ekde la komencoj en la jaro 1500. \u011Ci havas siajn radikojn en la e\u016Dropa muziko de la eksa koloniopotenco Portugalujo, en la afrikaj muziktradicioj de la sklavoj deportitaj al Brazilo kaj, plimalgrandakvante, en la muziko de la indi\u011Dena pralo\u011Dantaro. Krom tio anka\u016D la grandeco de la lando ka\u016Dzis disdiferenci\u011Don en diversajn regionojn stilojn. Muzikaj tradicioj, kiuj ofte devenas de afrikobrazilaj religioj, forte influas modernan brazilan muzikon. Aparta\u0135oj de la afrika hereda\u0135o estas la forta akcentado de la perkutado k"@eo . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043E \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0437 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0410\u043C\u0430\u0437\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457. \u0421\u0430\u043C\u0431\u0430 \u2014 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0443\u043C\u043D\u0456\u0432\u0443 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0443 \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0431\u043E\u0441\u0441\u0430-\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C."@uk . . . . . . "Almirante, released in 1929."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die brasilianische Musik ist von gro\u00DFer Vielfalt gepr\u00E4gt und gilt von jeher als besonders offen f\u00FCr \u00E4u\u00DFere Einfl\u00FCsse. Charakteristisch ist die Verbindung traditioneller und moderner Elemente. Die Entwicklung der brasilianischen Musik ist eng mit der europ\u00E4ischen Kolonisierung des Landes seit deren Anf\u00E4ngen im Jahre 1500 verkn\u00FCpft. Sie hat ihre Wurzeln in der europ\u00E4ischen Musik der ehemaligen Kolonialmacht Portugal, in den afrikanischen Musiktraditionen der nach Brasilien verschleppten Sklaven und, in geringerem Ma\u00DFe, in denen der indigenen Urbev\u00F6lkerung. Daneben hat auch die Gr\u00F6\u00DFe des Landes f\u00FCr eine Ausdifferenzierung in unterschiedliche Regionalstile gesorgt. Musiktraditionen, die h\u00E4ufig auf die afrobrasilianischen Religionen zur\u00FCckgehen, haben starken Einfluss auf die moderne brasiliani"@de . . . . "\u041A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043E \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0437 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0410\u043C\u0430\u0437\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457. \u0421\u0430\u043C\u0431\u0430 \u2014 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0443\u043C\u043D\u0456\u0432\u0443 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0443 \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0431\u043E\u0441\u0441\u0430-\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La m\u00FAsica de Brasil es un viejo reflejo de la diversidad cultural de este pa\u00EDs, con influencias Africanas, Ind\u00EDgenas, Lusas y otras Europeas. La samba y la bossa nova, son los g\u00E9neros m\u00E1sconocidos. Aun as\u00ED, hay varios g\u00E9neros paradigm\u00E1ticos que identifican la m\u00FAsica brasile\u00F1a. Como todas las expresiones de la cultura brasile\u00F1a, la m\u00FAsica de Brasil es una mezcla de muy diversas influencias, gestando a lo largo de su historia una gran variedad de ritmos regionales. Tradiciones musicales de Europa, ritmos africanos y estilos ind\u00EDgenas se han hibridado desde la \u00E9poca de la colonia para conformar un panorama de sonidos \u00FAnico en el mundo."@es . . . . "Atraente chiquinha pixinguinha.ogg"@en . . . . . . . . . . . . . . . .