"La m\u00FAsica d'Angola ha estat plasmada tant per tend\u00E8ncies musicals m\u00E9s \u00E0mplies com per la hist\u00F2ria pol\u00EDtica del pa\u00EDsmentre que la m\u00FAsica angolesa tamb\u00E9 ha influ\u00EFt en la m\u00FAsica dels altres pa\u00EFsos lus\u00F2fons. Al seu torn, la m\u00FAsica d'Angola va ser fonamental per crear i refor\u00E7ar l'angolanitat, la identitat nacional angolesa. La capital i la ciutat m\u00E9s gran d'Angola, Luanda, alberga un grup divers d'estils que inclouen el merengue, , zouk, semba, kizomba i kuduro. A la vora de la costa de Luanda hi ha , on hi ha un acordi\u00F3 i una harm\u00F2nica que s\u00F3n la base de la m\u00FAsica anomenada rebita."@ca . . "M\u00FAsica d'Angola"@ca . . "1122572618"^^ . . . . . . . . "10057"^^ . . . . . "The music of Angola (Dimba dya N\u2019gola) has been shaped both by wider musical trends and by the political history of the country. while Angolan music has also influenced the music of the other Lusophone countries and Latin American countries. In turn, the music of Angola was instrumental in creating and reinforcing \"angolanidade\", the Angolan national identity. The capital and largest city of Angola \u2014 Luanda \u2014 is home to a diverse group of styles including , semba, kizomba and kuduro. Just off the coast of Luanda is , home to an accordion and harmonica-based style of music called rebita. In the 20th century, Angola was wracked by violence and political instability. Angolan musicians were oppressed by government forces, both during the period of Portuguese colonization and after independence."@en . . "\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u306E\u97F3\u697D\u306F\u3053\u306E\u56FD\u306E\u306B\u3068\u3063\u3066\u7279\u306B\u91CD\u8981\u306A\u6587\u5316\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u306F\u9577\u304F\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u690D\u6C11\u5730\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u9996\u90FD\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u6700\u5927\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u30EB\u30A2\u30F3\u30C0\u306F\u30E1\u30EC\u30F3\u30B2\u3001\u30AB\u30BA\u30AF\u30BF\u3001\u30AD\u30E9\u30D1\u30F3\u30C0\u3001\u30BB\u30F3\u30D0\u3068\u3044\u3063\u305F\u69D8\u5F0F\u306E\u767A\u7965\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EB\u30A2\u30F3\u30C0\u6C96\u5408\u306E\u3067\u306F\u30A2\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u30F3\u3068\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30AB\u306B\u57FA\u3065\u3044\u305F\u69D8\u5F0F\u304C\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002 \u30BB\u30F3\u30D0\u2500\u2500\u30B5\u30F3\u30D0\uFF08\u5834\u6240\u306B\u8D77\u6E90\u3092\u6301\u3064\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308A\u3001\u610F\u5473\u306F\u300C\u3078\u305D\u300D\u3067\u3042\u308B\uFF09\u306E\u30EB\u30FC\u30C4\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308B\u2500\u2500\u306F\u30AD\u30BE\u30F3\u30D0\u3068\u30AF\u30C9\u30A5\u30FC\u30ED\u306E\u524D\u8EAB\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u30BB\u30F3\u30D0\u306F\u90FD\u5E02\u306B\u7279\u5FB4\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u97F3\u697D\u3067\u3042\u308A\u3001\u90FD\u5E02\u3067\u3001\u7279\u306B\u30EB\u30A2\u30F3\u30C0\u3067\u6210\u9577\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u9996\u90FD\u306E\u5468\u8FBA\u306B\u306F\u3001\u5927\u898F\u6A21\u306B\u4EBA\u53E3\u304C\u96C6\u7A4D\u3057\u305F\u300C\u30E0\u30BB\u30FC\u30B1\u30B9\u300D\u304C\u5F62\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u690D\u6C11\u5730\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u3001\u6B4C\u8A5E\u306B\u653F\u6CBB\u7684\u306A\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3082\u542B\u3093\u3060David Ze\u3084\u30A6\u30EB\u30D0\u30FC\u30CE\u30FB\u30C7\u30FB\u30AB\u30B9\u30C8\u30ED\u306E\u3088\u3046\u306A\u97F3\u697D\u5BB6\u304C\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u3002\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u306E\u65B0\u3057\u3044\u97F3\u697D\u30B7\u30FC\u30F3\u3067\u306F\u30DC\u30F3\u30AC\u3001\u30C6\u30BF\u30FB\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30D1\u30A6\u30ED\u30FB\u30D5\u30ED\u30FC\u30EC\u30B9\u3001\u30A6\u30B4\u30E9\u30FB\u30EA\u30AF\u30E2\u30B9\u306E\u3088\u3046\u306A\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u304C\u6D3B\u8E8D\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "Music of Angola"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A m\u00FAsica da Angola \u00E9 uma das mais importantes manifesta\u00E7\u00F5es da cultura deste pa\u00EDs. Luanda, capital de Angola, \u00E9 o ber\u00E7o de diversos estilos como o kuduro, o (mistura de kuduro e house), merengue, , e semba. Na ilha ao largo da costa de Luanda, nasce a , um estilo que tem por base o acorde\u00E3o e a harm\u00F3nica. H\u00E1 quem defenda que o pr\u00F3prio fado tem origem em Angola. O \u201Cmusseque\u201D (express\u00E3o que em l\u00EDngua nacional kimbundu significa \"onde h\u00E1 areia\", por oposi\u00E7\u00E3o \u00E0 zona asfaltada) \u00E9 o espa\u00E7o de transi\u00E7\u00E3o entre o universo rural e a cidade."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u306E\u97F3\u697D"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "M\u00FAsica de Angola"@pt . "The music of Angola (Dimba dya N\u2019gola) has been shaped both by wider musical trends and by the political history of the country. while Angolan music has also influenced the music of the other Lusophone countries and Latin American countries. In turn, the music of Angola was instrumental in creating and reinforcing \"angolanidade\", the Angolan national identity. The capital and largest city of Angola \u2014 Luanda \u2014 is home to a diverse group of styles including , semba, kizomba and kuduro. Just off the coast of Luanda is , home to an accordion and harmonica-based style of music called rebita."@en . . . "\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u306E\u97F3\u697D\u306F\u3053\u306E\u56FD\u306E\u306B\u3068\u3063\u3066\u7279\u306B\u91CD\u8981\u306A\u6587\u5316\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u306F\u9577\u304F\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u690D\u6C11\u5730\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u9996\u90FD\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u6700\u5927\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u30EB\u30A2\u30F3\u30C0\u306F\u30E1\u30EC\u30F3\u30B2\u3001\u30AB\u30BA\u30AF\u30BF\u3001\u30AD\u30E9\u30D1\u30F3\u30C0\u3001\u30BB\u30F3\u30D0\u3068\u3044\u3063\u305F\u69D8\u5F0F\u306E\u767A\u7965\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EB\u30A2\u30F3\u30C0\u6C96\u5408\u306E\u3067\u306F\u30A2\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u30F3\u3068\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30AB\u306B\u57FA\u3065\u3044\u305F\u69D8\u5F0F\u304C\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002 \u30BB\u30F3\u30D0\u2500\u2500\u30B5\u30F3\u30D0\uFF08\u5834\u6240\u306B\u8D77\u6E90\u3092\u6301\u3064\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308A\u3001\u610F\u5473\u306F\u300C\u3078\u305D\u300D\u3067\u3042\u308B\uFF09\u306E\u30EB\u30FC\u30C4\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308B\u2500\u2500\u306F\u30AD\u30BE\u30F3\u30D0\u3068\u30AF\u30C9\u30A5\u30FC\u30ED\u306E\u524D\u8EAB\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u30BB\u30F3\u30D0\u306F\u90FD\u5E02\u306B\u7279\u5FB4\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u97F3\u697D\u3067\u3042\u308A\u3001\u90FD\u5E02\u3067\u3001\u7279\u306B\u30EB\u30A2\u30F3\u30C0\u3067\u6210\u9577\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u9996\u90FD\u306E\u5468\u8FBA\u306B\u306F\u3001\u5927\u898F\u6A21\u306B\u4EBA\u53E3\u304C\u96C6\u7A4D\u3057\u305F\u300C\u30E0\u30BB\u30FC\u30B1\u30B9\u300D\u304C\u5F62\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u690D\u6C11\u5730\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u3001\u6B4C\u8A5E\u306B\u653F\u6CBB\u7684\u306A\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u3082\u542B\u3093\u3060David Ze\u3084\u30A6\u30EB\u30D0\u30FC\u30CE\u30FB\u30C7\u30FB\u30AB\u30B9\u30C8\u30ED\u306E\u3088\u3046\u306A\u97F3\u697D\u5BB6\u304C\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u3002\u30A2\u30F3\u30B4\u30E9\u306E\u65B0\u3057\u3044\u97F3\u697D\u30B7\u30FC\u30F3\u3067\u306F\u30DC\u30F3\u30AC\u3001\u30C6\u30BF\u30FB\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30D1\u30A6\u30ED\u30FB\u30D5\u30ED\u30FC\u30EC\u30B9\u3001\u30A6\u30B4\u30E9\u30FB\u30EA\u30AF\u30E2\u30B9\u306E\u3088\u3046\u306A\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u304C\u6D3B\u8E8D\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "A m\u00FAsica da Angola \u00E9 uma das mais importantes manifesta\u00E7\u00F5es da cultura deste pa\u00EDs. Luanda, capital de Angola, \u00E9 o ber\u00E7o de diversos estilos como o kuduro, o (mistura de kuduro e house), merengue, , e semba. Na ilha ao largo da costa de Luanda, nasce a , um estilo que tem por base o acorde\u00E3o e a harm\u00F3nica. H\u00E1 quem defenda que o pr\u00F3prio fado tem origem em Angola. O \u201Cmusseque\u201D (express\u00E3o que em l\u00EDngua nacional kimbundu significa \"onde h\u00E1 areia\", por oposi\u00E7\u00E3o \u00E0 zona asfaltada) \u00E9 o espa\u00E7o de transi\u00E7\u00E3o entre o universo rural e a cidade."@pt . . . . "420838"^^ . . . "La m\u00FAsica d'Angola ha estat plasmada tant per tend\u00E8ncies musicals m\u00E9s \u00E0mplies com per la hist\u00F2ria pol\u00EDtica del pa\u00EDsmentre que la m\u00FAsica angolesa tamb\u00E9 ha influ\u00EFt en la m\u00FAsica dels altres pa\u00EFsos lus\u00F2fons. Al seu torn, la m\u00FAsica d'Angola va ser fonamental per crear i refor\u00E7ar l'angolanitat, la identitat nacional angolesa. La capital i la ciutat m\u00E9s gran d'Angola, Luanda, alberga un grup divers d'estils que inclouen el merengue, , zouk, semba, kizomba i kuduro. A la vora de la costa de Luanda hi ha , on hi ha un acordi\u00F3 i una harm\u00F2nica que s\u00F3n la base de la m\u00FAsica anomenada rebita. Al segle xx, Angola es va veure atrapada per la viol\u00E8ncia i la inestabilitat pol\u00EDtica. Els seus m\u00FAsics van ser oprimits per les forces del govern, tant durant el per\u00EDode de la colonitzaci\u00F3 portuguesa com despr\u00E9s de la Guerra Civil angolesa."@ca . . . . . . .