. . . . . . . . "\u5362\u52A0\u8BFA\u6587\u5316\u535A\u7269\u9986"@zh . . "Il MUSEC, Museo delle Culture di Lugano \u00E8 inaugurato il 23 settembre 1989 con lo scopo di conservare la maggior parte delle opere d'arte etnica collezionate da Serge Birignoni e provenienti in particolare dall'Estremo Oriente, dall'India, dal Sud-Est asiatico, dall'Indonesia e dall'Oceania. Nel corso degli anni il MUSEC accresce le sue collezioni grazie alle numerose donazioni (per maggiori approfondimenti vedi [1]). Il museo nasce con il nome di Museo delle culture extraeuropee, nel 2007 \u00E8 rinominato Museo delle Culture e nel 2017 MUSEC. Fa parte del polo culturale della citt\u00E0 di Lugano e la sua sede \u00E8 la centrale Villa Malpensata. L\u2019accesso al museo \u00E8 possibile sia da via Mazzini, sia da Riva Caccia."@it . "Le Museo delle Culture est un mus\u00E9e d'anthropologie et d'art de Suisse."@fr . "Museo delle culture (Lugano)"@it . "1989-09-23"^^ . . . "\u5362\u52A0\u8BFA\u6587\u5316\u535A\u7269\u9986 ( MUSEC ) \u9996\u6B21\u5F00\u653E\u4E8E1989\u5E749\u670823\u65E5\uFF0C\u65E8\u5728\u5C55\u793A\u7531Serge Birignoni\u6240\u6536\u96C6\u7684\u5927\u91CF\u6C11\u65CF\u827A\u672F\u54C1\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u6765\u81EA\u8FDC\u4E1C\u3001\u5370\u5EA6\u3001\u4E1C\u5357\u4E9A\u3001\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u548C\u5927\u6D0B\u6D32\u7684\u827A\u672F\u54C1\u3002 \u611F\u8C22\u8FD9\u4E9B\u5E74\u6536\u5230\u7684\u5927\u91CF\u6350\u8D60\uFF0CMUSEC \u7684\u6536\u85CF\u73B0\u5DF2\u53D8\u5F97\u66F4\u4E3A\u4E30\u5BCC\u3002 \u535A\u7269\u9986\u6210\u7ACB\u65F6\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u6B27\u6D32\u5916\u6587\u5316\u535A\u7269\u9986\u201D\uFF0C\u4E8E2007 \u5E74\u66F4\u540D\u4E3A\u6587\u5316\u535A\u7269\u9986\uFF0C2017 \u5E74\u6B63\u5F0F\u5B9A\u540D\u4E3A MUSEC\u3002\u5B83\u662F\u5362\u52A0\u8BFA\u5E02\u6587\u5316\u4E2D\u5FC3\u7684\u7EC4\u6210\u90E8\u5206\uFF0C\u603B\u90E8\u6B63\u4F4D\u4E8E\u9A6C\u5C14\u5F6D\u8428\u5854\u522B\u5885\u3002\u7ECF\u7531 Via Mazzini \u548C Riva Caccia \u4E24\u6761\u8DEF\u7686\u53EF\u8FDB\u5165\u535A\u7269\u9986\u3002"@zh . . . "Das musec \u2013 Museo delle Culture (bis 2006: Museo delle culture extraeuropee) ist ein Schweizer Museum f\u00FCr aussereurop\u00E4ische Kulturen in Lugano. Die Er\u00F6ffnung erfolgte am 23. September 1989. Es wird von Francesco Paolo Campione geleitet und befindet sich seit 2019 in der Villa Malpensata."@de . . "\u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440 \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u044D\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0432 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041B\u0443\u0433\u0430\u043D\u043E, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0439: \u0421\u0435\u0440\u0436\u0430 \u0411\u0440\u0438\u043D\u044C\u043E\u043D\u0438, \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u043E \u0438 \u042D\u043C\u043C\u044B \u041D\u043E\u0434\u0430\u0440\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445, \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0439 \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440, \u0432 2007 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440, \u0430 \u0432 2017 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u0432 MUSEC. \u041E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041B\u0443\u0433\u0430\u043D\u043E, \u0430 \u0435\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043B\u043B\u0435 \u041C\u0430\u043B\u044C\u043F\u0435\u043D\u0441\u0430\u0442\u0430. \u0412\u0445\u043E\u0434 \u0432 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0441 \u0412\u0438\u0430 \u041C\u0430\u0434\u0437\u0438\u043D\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0441 \u0420\u0438\u0432\u0430 \u041A\u0430\u0447\u0447\u0430."@ru . . . . . . "Das musec \u2013 Museo delle Culture (bis 2006: Museo delle culture extraeuropee) ist ein Schweizer Museum f\u00FCr aussereurop\u00E4ische Kulturen in Lugano. Die Er\u00F6ffnung erfolgte am 23. September 1989. Es wird von Francesco Paolo Campione geleitet und befindet sich seit 2019 in der Villa Malpensata."@de . . . "The Museum of Cultures of Lugano (MUSEC) was inaugurated on September the 23rd 1989 with the aim of preserving most of the ethnic artworks collected by Serge Birignoni and coming in particular from the Far East, India, South-East Asia, Indonesia and Oceania. Over the years, MUSEC has increased its collections thanks to numerous donations."@en . "Le Museo delle Culture est un mus\u00E9e d'anthropologie et d'art de Suisse."@fr . "Switzerland"@en . . . . . "MUSEC - Museo delle Culture"@en . . . "Francesco Paolo Campione"@en . "1107503714"^^ . "\u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440 \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u044D\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0432 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041B\u0443\u0433\u0430\u043D\u043E, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0439: \u0421\u0435\u0440\u0436\u0430 \u0411\u0440\u0438\u043D\u044C\u043E\u043D\u0438, \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u043E \u0438 \u042D\u043C\u043C\u044B \u041D\u043E\u0434\u0430\u0440\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445, \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0439 \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0410\u0437\u0438\u0438."@ru . . . . "The Museum of Cultures of Lugano (MUSEC) was inaugurated on September the 23rd 1989 with the aim of preserving most of the ethnic artworks collected by Serge Birignoni and coming in particular from the Far East, India, South-East Asia, Indonesia and Oceania. Over the years, MUSEC has increased its collections thanks to numerous donations. The museum was founded under the name of Museum of Extra-European Cultures, in 2007 it was renamed Museum of Cultures and in 2017 MUSEC. It is part of the cultural centre of the city of Lugano and its headquarters is the central Villa Malpensata. Access to the museum is possible both from Via Mazzini and Riva Caccia."@en . "Museo delle Culture"@fr . . . . . "1989-09-23"^^ . "10918"^^ . . . . . "Museum of Cultures (Lugano)"@en . . . . . . . . "Anthropology - Ethnic Art"@en . . "20554595"^^ . . "MUSEC - Museo delle Culture"@en . . . "\u5362\u52A0\u8BFA\u6587\u5316\u535A\u7269\u9986 ( MUSEC ) \u9996\u6B21\u5F00\u653E\u4E8E1989\u5E749\u670823\u65E5\uFF0C\u65E8\u5728\u5C55\u793A\u7531Serge Birignoni\u6240\u6536\u96C6\u7684\u5927\u91CF\u6C11\u65CF\u827A\u672F\u54C1\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u6765\u81EA\u8FDC\u4E1C\u3001\u5370\u5EA6\u3001\u4E1C\u5357\u4E9A\u3001\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u548C\u5927\u6D0B\u6D32\u7684\u827A\u672F\u54C1\u3002 \u611F\u8C22\u8FD9\u4E9B\u5E74\u6536\u5230\u7684\u5927\u91CF\u6350\u8D60\uFF0CMUSEC \u7684\u6536\u85CF\u73B0\u5DF2\u53D8\u5F97\u66F4\u4E3A\u4E30\u5BCC\u3002 \u535A\u7269\u9986\u6210\u7ACB\u65F6\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u6B27\u6D32\u5916\u6587\u5316\u535A\u7269\u9986\u201D\uFF0C\u4E8E2007 \u5E74\u66F4\u540D\u4E3A\u6587\u5316\u535A\u7269\u9986\uFF0C2017 \u5E74\u6B63\u5F0F\u5B9A\u540D\u4E3A MUSEC\u3002\u5B83\u662F\u5362\u52A0\u8BFA\u5E02\u6587\u5316\u4E2D\u5FC3\u7684\u7EC4\u6210\u90E8\u5206\uFF0C\u603B\u90E8\u6B63\u4F4D\u4E8E\u9A6C\u5C14\u5F6D\u8428\u5854\u522B\u5885\u3002\u7ECF\u7531 Via Mazzini \u548C Riva Caccia \u4E24\u6761\u8DEF\u7686\u53EF\u8FDB\u5165\u535A\u7269\u9986\u3002"@zh . . . . . . "\u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440 (\u041B\u0443\u0433\u0430\u043D\u043E)"@ru . . . . . . . . "Villa Malpensata - Riva Antonio Caccia 5"@en . "Il MUSEC, Museo delle Culture di Lugano \u00E8 inaugurato il 23 settembre 1989 con lo scopo di conservare la maggior parte delle opere d'arte etnica collezionate da Serge Birignoni e provenienti in particolare dall'Estremo Oriente, dall'India, dal Sud-Est asiatico, dall'Indonesia e dall'Oceania. Nel corso degli anni il MUSEC accresce le sue collezioni grazie alle numerose donazioni (per maggiori approfondimenti vedi [1])."@it . . . . . "Museo delle Culture (Lugano)"@de . .