. . . . . . "Cristianismo musculoso"@es . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0644\u0633\u0641\u064A\u0629 \u0646\u0634\u0623\u062A \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0628\u0627\u0637\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0636\u062D\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A \u0644\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0644\u064A\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0627\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A\u0629. \u0645\u0639 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u062C \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u060C \u0648\u0634\u062F\u062F\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0631\u062C\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629. \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u064B\u0627\u060C \u0627\u0631\u062A\u0628\u0637\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0651\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632 \u0645\u062B\u0644 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0643\u064A\u0646\u062C\u0633\u0644\u064A \u0648\u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0647\u064A\u0648\u0632\u060C \u0648\u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0645\u0639 \u0631\u0627\u0644\u0641 \u0643\u0648\u0646\u0631. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0643\u0646\u0642\u0644 \u0623\u0648 \u0642\u064A\u0645 \u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0628\u0627\u0637. \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u0643\u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0628\u0634\u064A\u0631. \u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062B\u064A\u0648\u062F\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0641\u0644\u062A \u0641\u064A \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0633\u062A \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629. \u0631\u0648\u062C \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0632\u0641\u0644\u062A \u0648\u0643\u064A\u0646\u063A\u0633\u0644\u064A \u0648\u0647\u064A\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0641\u0636\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064A \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637 \u0644\u062A\u0648\u0638\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0650\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0635\u0644\u062A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u064A\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0624\u062B\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2012 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062A\u064A\u0645 \u062A\u064A\u0628\u0648\u060C \u0648\u062C\u0648\u0634 \u0647\u0627\u0645\u064A\u0644\u062A\u0648\u0646\u060C \u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0628\u0627\u0643\u064A\u0627\u0648 \u0648\u062C\u064A\u0631\u064A\u0645\u064A \u0644\u064A\u0646 \u0648\u062A\u062A\u062C\u0633\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0639 \u0645\u0634\u062C\u0639\u064A\u0647\u0645."@ar . . . . . . "Kekristenan Berotot"@in . . . . . . . . . . . . . . . "El cristianismo musculoso es un movimiento filos\u00F3fico que se origin\u00F3 en Inglaterra a mediados del siglo XIX, caracterizado por la creencia en el deber patri\u00F3tico, la disciplina, el sacrificio, la virilidad y la belleza moral y f\u00EDsica del atletismo."@es . . "Kekristenan Berotot adalah sebuah gerakan filsafat yang bermula di Inggris pada pertengahan abad ke-19, yang dikarakterisasi oleh keyakinan dalam tugas patriotik, moral dan keelokan fisik dari atletisisme, disiplin, pengorbanan diri dan kejantanan. Kekristenan berotot bermula dari Rasul Paulus, yang memakai kiasan-kiasan atletik untuk menyebut tantangan-tantangan kehidupan Kristen."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7B4B\u8089\u7684\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559"@ja . . "Il Muscular Christianity, traducibile in cristianesimo muscolare, \u00E8 un movimento filosofico nato in Inghilterra a met\u00E0 del XIX secolo, caratterizzato dalla fede nel dovere patriottico, nella disciplina, nel sacrificio di s\u00E9, nella mascolinit\u00E0 e nella bellezza morale e fisica dell'atletismo."@it . "\u7B4B\u8089\u7684\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\uFF08\u304D\u3093\u306B\u304F\u3066\u304D\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u304D\u3087\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Muscular Christianity\uFF09\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u4E2D\u671F\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u306F\u3058\u307E\u308B\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u904B\u52D5\u3067\u3042\u308B\u3002\u611B\u56FD\u7684\u8CAC\u4EFB\u611F\u3001\u7537\u3089\u3057\u3055\u3001\u904B\u52D5\u3092\u901A\u3058\u305F\u5FC3\u8EAB\u306E\u7F8E\u3001\u30C1\u30FC\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u3001\u898F\u5F8B\u3001\u81EA\u5DF1\u72A0\u7272\u3001\u3055\u3089\u306B\u300C\u8EDF\u5F31\u3055\u3001\u975E\u82F1\u56FD\u7684\u306A\u3082\u306E\u3001\u6975\u7AEF\u306A\u77E5\u6027\u4E3B\u7FA9\u306E\u8FFD\u653E\u300D\u306B\u3088\u3063\u3066\u7279\u5FB4\u3065\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002 \u3053\u308C\u306F\u3001\u5065\u5EB7\u3084\u7537\u3089\u3057\u3055\u3078\u306E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u7684\u4ECB\u5165\u3067\u3042\u3063\u3066\u3001\u4FE1\u4EF0\u3068\u3068\u3082\u306B\u5F37\u5065\u306A\u8089\u4F53\u3068\u5FEB\u6D3B\u306A\u751F\u6D3B\u3092\u4E3B\u7FA9\u3068\u3059\u308B\u3001\u529B\u5F37\u3044\u7537\u3089\u3057\u3055\u306E\u7406\u60F3\u3068\u7D50\u3073\u3064\u3044\u305F\u6D3B\u6C17\u3042\u308B\u798F\u97F3\u4E3B\u7FA9\u306E\u5FC5\u8981\u6027\u3092\u5F37\u8ABF\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u65B0\u7D04\u8056\u66F8\u300E\u30D4\u30EA\u30D4\u4EBA\u3078\u306E\u624B\u7D19\u300F3\u7AE014\u7BC0\u3001\u300E\u30B3\u30EA\u30F3\u30C8\u4EBA\u3078\u306E\u7B2C\u4E00\u306E\u624B\u7D19\u300F6\u7AE019\u300120\u7BC0\u306A\u3069\u306B\u57FA\u3065\u304F\u3002 \u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u671D\u6642\u4EE3\u306B\u3001\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u30AF\u30FC\u30EB\u306E\u751F\u5F92\u306E\u54C1\u6027\u3092\u6DB5\u990A\u3059\u308B\u65B9\u6CD5\u3068\u3057\u3066\u6D41\u884C\u3057\u305F\u3002\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30AD\u30F3\u30B0\u30BA\u30EA\u30FC\u3001\u30C8\u30FC\u30DE\u30B9\u30FB\u30D2\u30E5\u30FC\u30BA\u306A\u3069\u306E\u82F1\u56FD\u306E\u4F5C\u5BB6\u3001\u307E\u305F\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u4F5C\u5BB6\u3067\u306F\u306A\u3069\u3068\u95A2\u4FC2\u304C\u6DF1\u3044\u3002\u30D2\u30E5\u30FC\u30BA\u306E\u5C0F\u8AAC\u300E\u30C8\u30E0\u30FB\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u306E\u5B66\u6821\u751F\u6D3B\u300F\u306F\u3001\u7B4B\u8089\u7684\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u904B\u52D5\u3068\u3057\u3070\u3057\u3070\u7D50\u3073\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u5927\u7D71\u9818\u306E\u30BB\u30AA\u30C9\u30A2\u30FB\u30EB\u30FC\u30BA\u30D9\u30EB\u30C8\u3082\u3001\u7B4B\u8089\u7684\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u3092\u5B9F\u8DF5\u3059\u308B\u5BB6\u5EAD\u3067\u80B2\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30EB\u30FC\u30BA\u30D9\u30EB\u30C8\u3001\u30AD\u30F3\u30B0\u30BA\u30EA\u30FC\u3001\u30D2\u30E5\u30FC\u30BA\u3089\u306F\u3001\u500B\u3005\u306E\u751F\u6D3B\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u3001\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u7684\u306A\u7406\u60F3\u3092\u7A4D\u6975\u7684\u306B\u8FFD\u6C42\u3057\u306A\u304C\u3089\u3001\u8089\u4F53\u306E\u529B\u3068\u5065\u5EB7\u3092\u63A8\u5968\u3057\u305F\u3002\u7B4B\u8089\u7684\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306F\u3001\u970A\u7684\u6210\u9577\u3068\u8089\u4F53\u7684\u767A\u9054\u3092\u3068\u3082\u306B\u6C42\u3081\u308B\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u7D44\u7E54\u3092\u901A\u3058\u3066\u4ECA\u65E5\u306B\u7D9A\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u3001\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u3001\u5F71\u97FF\u3092\u53CA\u307C\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3082\u3063\u3068\u3082\u3053\u306E\u540D\u79F0\u306F\u3001\u5F7C\u3089\u81EA\u3089\u540D\u3065\u3051\u305F\u3082\u306E\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002"@ja . "Muscular Christianity"@de . . . . . . "Muscular Christianity"@en . . "Muscular Christianity (deutsch: muskul\u00F6ses Christentum) entstand Mitte des 19. Jahrhunderts als eine philosophische Bewegung in England, die sich durch den Glauben an Patriotismus, Disziplin, Selbstaufopferung, M\u00E4nnlichkeit und die moralische und k\u00F6rperliche Sch\u00F6nheit auszeichnete. Der Begriff des \u201Emuskul\u00F6ses Christentums\u201C wurde 1857 von einem Journalisten erfunden, um die Ideale zu beschreiben, die von Thomas Hughes und Charles Kingsley propagiert wurden. Der Begriff etablierte sich und wird heute noch verwendet. Hughes und Kingsley waren liberale Anglikaner und Anh\u00E4nger der . Mit zunehmender Akzeptanz und wachsendem Einfluss des \u201Emuskul\u00F6sen Christentums\u201C im sp\u00E4teren viktorianischen wie auch edwardianischen Gro\u00DFbritannien wurde dieser Begriff auch von Menschen \u00FCbernommen, deren Religion und Politik in den meisten Punkten weit voneinander abwichen. Das Christentum in Europa und Amerika beschr\u00E4nkte sich im Wesentlichen auf die Gesundheit der Seele. Die aufkeimende \"Bewegung des sozialen Evangeliums\" wollte diesen Trend umkehren, indem sie das Augenmerk auf die Ursachen der S\u00FCnde im gesellschaftlich-sozialen Bereich legte und das Reich Gottes im Diesseits durch k\u00F6rperliche Anstrengung einzuleiten suchte. Ein bescheidener Geist allein k\u00F6nne diese Aufgabe nicht erf\u00FCllen \u2013 Muskeln und die Bereitschaft, seinen Glauben in die Tat umzusetzen, w\u00E4ren ebenfalls erforderlich. Es kam zu einer Verschiebung innerhalb des Christentums von einem dem Sport gegen\u00FCber misstrauischen zu einem \u201Emuskul\u00F6sen Christentum\u201C, das die k\u00F6rperliche Kondition und die Sportarten, die sie zum Ausdruck brachten, ohne weiteres einbezog. Die Wendung vom muskul\u00F6sen Christentum oder dem \u201EChristian commitment to health and manliness\u201C (deutsch: \u201Echristlichen Engagement f\u00FCr Gesundheit und M\u00E4nnlichkeit\u201C) wurde erstmals in England in einer Rezension eines Sport-Fiction-Buches f\u00FCr Jungen (Tom Brown's School Days) gepr\u00E4gt mit dem Ziel der Wiederherstellung des \u201Emuskul\u00F6sen, vorindustriellen K\u00F6rpers\u201C, der bei den jungen M\u00E4nnern verloren gegangen sei. Die ber\u00FChmteste Szene in Tom Brown's School Days zeigt, wie der Held dem neuen Schuljungen George Arthur zu Hilfe kommt, als dieser von einigen seiner Mitbewohner gemobbt wird, weil er vor dem Schlafengehen auf die Knie geht, um zu beten. Das Buch betont Toms tapferen k\u00F6rperlichen Einsatz und seine gesunden Instinkte sowie die Tatsache, dass die k\u00F6rperlich Schwachen moralisch st\u00E4rker sein k\u00F6nnen. Moralische St\u00E4rke z\u00E4hle f\u00FCr die meisten und perfekte M\u00E4nnlichkeit sei eine Kombination von moralischer und k\u00F6rperlicher St\u00E4rke. Hughes schrieb in einer religi\u00F6sen Zeitschrift, er halte es f\u00FCr selbstverst\u00E4ndlich, dass jeder Mann, der dieses Buch liest, [im Kriegsfall] aufsteht und seine G\u00FCter, seinen Leib und gegebenenfalls sein Leben f\u00FCr das Land, seine Frauen und Kinder gebe. Der innovativste Aspekt des \u201Emuskul\u00F6sen Christentums\u201C war der Versuch, den Sport zu f\u00F6rdern und gleichzeitig das Gl\u00FCcksspiel auszuschlie\u00DFen, das (oft in Kombination mit Alkoholkonsum) als Verk\u00F6rperung all dessen angesehen wurde, was korrupt war. Wetten abzuschlie\u00DFen war unehrlich, da es eine M\u00F6glichkeit war, an Geld zu kommen, ohne daf\u00FCr zu arbeiten. Dies f\u00FChre am h\u00E4ufigsten zum Konflikt mit anderen Sportlern und Sportanh\u00E4ngern. Diese jungen M\u00E4nner seien geschw\u00E4cht bzw. feminisiert, aufgrund puritanischer Sportverbote, des Fehlens der k\u00F6rperlichen Landarbeit bei der Fabrikarbeit, sowie viktorianische Frauen, die ihre Ehem\u00E4nner \u201Ekontrollierten\u201C und die neu entdeckte Freizeitbesch\u00E4ftigung, die die Industrialisierung bot, das Trinken nach der Arbeit im Wirtshaus. Die Young Men's Christian Association (YMCA) wurde 1844 in England und 1851 in den Vereinigten Staaten mit der Absicht gegr\u00FCndet, \u201EK\u00F6rper, Geist und Seele\u201C zusammenzubringen (5. Mose 6: 5). F\u00FCr M\u00E4nner wurden st\u00E4dtische Turnhallen gebaut, in denen sie sich versammeln, gemeinsam ihren K\u00F6rper st\u00E4rken, einen moralischen Charakter aufbauen und danach entschlossen das Evangelium verk\u00FCnden konnten. F\u00FCr eine direktere Verbindung zur Bibel fand das muskul\u00F6se Christentum in Markus 11:15 (Jesus wirft die Geldwechsler aus dem Tempel) und 1.Korinther 6: 19-20 (K\u00F6rper als Tempel f\u00FCr den Heiligen Geist), ebenso wie 2.Timotheus 4:7, der sich darauf bezieht, den guten Kampf zu k\u00E4mpfen und das Rennen des Glaubens zu beenden. Eine Reihe von \"Theologen des K\u00F6rpers als Tempel\" im sp\u00E4ten 19. und fr\u00FChen 20. Jahrhundert predigten die \"Vereinbarkeit von Gesundheit und Schrift\", indem sie darauf hinwiesen, wie stark Moses sein musste, um \"\u00FCber die W\u00FCste zu marschieren\"; Jesus \u201Estrahlte gute Gesundheit aus\u201C; und Paulus war \"einer der gro\u00DFen Sportliebhaber seiner Zeit\"."@de . . . . . . "\u7B4B\u8089\u7684\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\uFF08\u304D\u3093\u306B\u304F\u3066\u304D\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u304D\u3087\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Muscular Christianity\uFF09\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u4E2D\u671F\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u306F\u3058\u307E\u308B\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u904B\u52D5\u3067\u3042\u308B\u3002\u611B\u56FD\u7684\u8CAC\u4EFB\u611F\u3001\u7537\u3089\u3057\u3055\u3001\u904B\u52D5\u3092\u901A\u3058\u305F\u5FC3\u8EAB\u306E\u7F8E\u3001\u30C1\u30FC\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u3001\u898F\u5F8B\u3001\u81EA\u5DF1\u72A0\u7272\u3001\u3055\u3089\u306B\u300C\u8EDF\u5F31\u3055\u3001\u975E\u82F1\u56FD\u7684\u306A\u3082\u306E\u3001\u6975\u7AEF\u306A\u77E5\u6027\u4E3B\u7FA9\u306E\u8FFD\u653E\u300D\u306B\u3088\u3063\u3066\u7279\u5FB4\u3065\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002 \u3053\u308C\u306F\u3001\u5065\u5EB7\u3084\u7537\u3089\u3057\u3055\u3078\u306E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u7684\u4ECB\u5165\u3067\u3042\u3063\u3066\u3001\u4FE1\u4EF0\u3068\u3068\u3082\u306B\u5F37\u5065\u306A\u8089\u4F53\u3068\u5FEB\u6D3B\u306A\u751F\u6D3B\u3092\u4E3B\u7FA9\u3068\u3059\u308B\u3001\u529B\u5F37\u3044\u7537\u3089\u3057\u3055\u306E\u7406\u60F3\u3068\u7D50\u3073\u3064\u3044\u305F\u6D3B\u6C17\u3042\u308B\u798F\u97F3\u4E3B\u7FA9\u306E\u5FC5\u8981\u6027\u3092\u5F37\u8ABF\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u65B0\u7D04\u8056\u66F8\u300E\u30D4\u30EA\u30D4\u4EBA\u3078\u306E\u624B\u7D19\u300F3\u7AE014\u7BC0\u3001\u300E\u30B3\u30EA\u30F3\u30C8\u4EBA\u3078\u306E\u7B2C\u4E00\u306E\u624B\u7D19\u300F6\u7AE019\u300120\u7BC0\u306A\u3069\u306B\u57FA\u3065\u304F\u3002 \u3082\u3063\u3068\u3082\u3053\u306E\u540D\u79F0\u306F\u3001\u5F7C\u3089\u81EA\u3089\u540D\u3065\u3051\u305F\u3082\u306E\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . "Kekristenan Berotot adalah sebuah gerakan filsafat yang bermula di Inggris pada pertengahan abad ke-19, yang dikarakterisasi oleh keyakinan dalam tugas patriotik, moral dan keelokan fisik dari atletisisme, disiplin, pengorbanan diri dan kejantanan. Kekristenan berotot bermula dari Rasul Paulus, yang memakai kiasan-kiasan atletik untuk menyebut tantangan-tantangan kehidupan Kristen."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il Muscular Christianity, traducibile in cristianesimo muscolare, \u00E8 un movimento filosofico nato in Inghilterra a met\u00E0 del XIX secolo, caratterizzato dalla fede nel dovere patriottico, nella disciplina, nel sacrificio di s\u00E9, nella mascolinit\u00E0 e nella bellezza morale e fisica dell'atletismo. Il movimento entr\u00F2 in voga durante l'era vittoriana come metodo per formare il carattere negli alunni delle public school inglesi. \u00C8 pi\u00F9 spesso associato all'autore inglese Thomas Hughes e al suo romanzo del 1857 Tom Brown's School Days, cos\u00EC come agli scrittori Charles Kingsley e . Il presidente americano Theodore Roosevelt fu cresciuto in una famiglia che praticava il Muscular Christianity e fu un importante aderente al movimento. Roosevelt, Kingsley e Hughes promuovevano la forza fisica e la salute, nonch\u00E9 un perseguimento attivo degli ideali cristiani nella vita personale e nella politica. Il Muscular Christianity \u00E8 perpetuato attraverso organizzazioni che combinano lo sviluppo fisico e spirituale cristiano. \u00C8 influente sia all'interno del cattolicesimo che nel protestantesimo."@it . . . "33159"^^ . . . . . "Muscular Christianity is a philosophical movement that originated in England in the mid-19th century, characterized by a belief in patriotic duty, discipline, self-sacrifice, masculinity, and the moral and physical beauty of athleticism. The movement came into vogue during the Victorian era as a method of building character in pupils at English public schools. It is most often associated with English author Thomas Hughes and his 1857 novel Tom Brown's School Days, as well as writers Charles Kingsley and Ralph Connor. American President Theodore Roosevelt was raised in a household that practised Muscular Christianity and was a prominent adherent to the movement. Roosevelt, Kingsley, and Hughes promoted physical strength and health as well as an active pursuit of Christian ideals in personal life and politics. Muscular Christianity has continued through organizations that combine physical and Christian spiritual development. It is influential within both Catholicism and Protestantism."@en . . . . "Muscular Christianity is a philosophical movement that originated in England in the mid-19th century, characterized by a belief in patriotic duty, discipline, self-sacrifice, masculinity, and the moral and physical beauty of athleticism."@en . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0644\u0633\u0641\u064A\u0629 \u0646\u0634\u0623\u062A \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0628\u0627\u0637\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0636\u062D\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A \u0644\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0644\u064A\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0627\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2012 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062A\u064A\u0645 \u062A\u064A\u0628\u0648\u060C \u0648\u062C\u0648\u0634 \u0647\u0627\u0645\u064A\u0644\u062A\u0648\u0646\u060C \u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0628\u0627\u0643\u064A\u0627\u0648 \u0648\u062C\u064A\u0631\u064A\u0645\u064A \u0644\u064A\u0646 \u0648\u062A\u062A\u062C\u0633\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0642\u0627\u0633\u0645 \u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0639 \u0645\u0634\u062C\u0639\u064A\u0647\u0645."@ar . . . "Muscular Christianity (deutsch: muskul\u00F6ses Christentum) entstand Mitte des 19. Jahrhunderts als eine philosophische Bewegung in England, die sich durch den Glauben an Patriotismus, Disziplin, Selbstaufopferung, M\u00E4nnlichkeit und die moralische und k\u00F6rperliche Sch\u00F6nheit auszeichnete."@de . . "El cristianismo musculoso es un movimiento filos\u00F3fico que se origin\u00F3 en Inglaterra a mediados del siglo XIX, caracterizado por la creencia en el deber patri\u00F3tico, la disciplina, el sacrificio, la virilidad y la belleza moral y f\u00EDsica del atletismo. El movimiento se puso de moda durante la era victoriana, como un m\u00E9todo para desarrollar el car\u00E1cter en los estudiantes de las escuelas p\u00FAblicas inglesas. Con frecuencia se lo asocia con el autor ingl\u00E9s Thomas Hughes y su novela de 1857 Tom Brown's School Days (d\u00EDas escolares de Tom Brown), as\u00ED como con los escritores Charles Kingsley y Ralph Connor. El presidente estadounidense Theodore Roosevelt se crio en un hogar que practicaba el cristianismo musculoso. Roosevelt, Kingsley y Hughes promovieron la fuerza f\u00EDsica y la salud, as\u00ED como una b\u00FAsqueda activa de los ideales cristianos en la vida personal y la pol\u00EDtica. El cristianismo musculoso ha continuado a trav\u00E9s de organizaciones que combinan el desarrollo espiritual f\u00EDsico y cristiano. Y es influyente, tanto en el catolicismo como en el protestantismo.\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . "1121262103"^^ . . . "8679316"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A\u0629"@ar . "Muscular Christianity"@it . . . .