. . . . . "Muscle car is a description according to Merriam-Webster Dictionary that came to use in 1966 for \"a group of American-made two-door sports coupes with powerful engines designed for high-performance driving.\" The Britannica Dictionary describes these as \"an American-made two-door sports car with a powerful engine.\" Although the term was unknown for another fifteen-plus years, General Motors is credited by some as introducing the first \"intentional\" muscle car in 1949, when it put its 303-cubic-inch (5 l) Rocket V8 from its full-sized luxury car 98 model into the considerably smaller and lighter Oldsmobile 88. The competition between American manufacturers started when Chrysler installed the 331 cu in (5.4 L) Chrysler Hemi engine in the mid-range Chrysler Saratoga in 1951 that was normally installed in the full-sized luxury sedan Chrysler New Yorker. In 1952 Ford's luxury brand Lincoln introduced the 317 cu in (5.2 L) Lincoln Y-Block V8 and the rivalry began, where the Lincoln Capri was entered in the Pan American Road Race in both 1952 and 1953, and taking first and second place in 1954. This was followed by both the Oldsmobile 88 and Chrysler Saratoga being raced in stock form at NASCAR races across the country. By some accounts, the \"muscle car\" term proper was originally applied to mid-1960s and early 1970s special editions of mass-production cars which were designed for drag racing, though it shortly entered the general vocabulary through car magazines and automobile marketing and became used generically for \"performance\"-oriented street cars. By some period definitions and perceptions, the term muscle car came to connote high performance at budget prices, where extremely powerful engines were put into relatively bare-bones intermediate cars at extremely affordable prices. This wave, exemplified by the 1968 Plymouth Road Runner and companion Dodge Super Bee, were meant to undercut more expensive, more stylish, and better-appointed cars by General Motors and Ford that had come to define the market, such as the Pontiac GTO (1964), 396 Chevrolet Chevelle (1965), 400 Buick Gran Sport (1965), 400 Oldsmobile 442 (1965), as well as 427 Mercury Comet Cyclone (1964) and 390 Mercury Cyclone (1966). The Dodge and Plymouth cars also continued the performance tradition started at Chrysler with the full-sized Chrysler 300L when production ended in 1965. By some definitions - including those used by Car and Driver and Road and Track magazines , pony cars such as the Ford Mustang, Chevrolet Camaro and the Plymouth Barracuda and their luxury companions Mercury Cougar, Pontiac Firebird and the Dodge Challenger in that large, influential, and lucrative 1960s-70s niche, could also qualify as \"muscle cars\" if outfitted with suitable high-performance equipment."@en . "\u30DE\u30C3\u30B9\u30EB\u30AB\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Amuscle car\uFF09\u306F\u3001\u4E3B\u306B1960\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A-1970\u5E74\u4EE3\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECA\uFF08\u4E00\u90E8\u306F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u88FD\u9020\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECA\uFF09\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u7279\u306B\u30CF\u30A4\u30D1\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30F3\u30B9\u306A\u8ECA\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . . . . . "Muscle car (euskaraz literalki Gihar-auto), 1960ko hamarkadan AEBetan sortutako auto mota bat deitzeko izendapena da. Australian ere nahiko hedatuak dauden autoak dira. Bildumazaleen artean oso estimatuak dira, bereziki AEBetan. Beren urrezko aroa 1960ko hamarkada eta 1970eko hamarkada izan ziren, azken hamarkada horren amaieran gainbehera jasan zuten, 1980ko hamarkada eta 1990eko hamarkadan nolabaiteko berpizkundea izan zuten, eta gaur egun muscle car auto garaikideak egon arren, estimatuenak hamarkada horietako modeloak dira."@eu . "1986"^^ . "La muscle car (letteralmente in italiano auto muscolosa) \u00E8 un tipo di automobile ad alte prestazioni, con determinate caratteristiche e di successo, soprattutto negli Stati Uniti, come auto di serie \"supercar\" (normale prodotto industriale messo a listino dalle varie case automobilistiche), contrariamente alle hot rod, che sono il risultato di un prodotto artigianale, operato da appassionati privati (auto fuoriserie)."@it . . . "Holden HG Monaro GTS 350"@en . . . "\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A"@ar . . . "\uBA38\uC2AC\uCE74"@ko . . "1972"^^ . . . . "1970"^^ . . "\u30DE\u30C3\u30B9\u30EB\u30AB\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Amuscle car\uFF09\u306F\u3001\u4E3B\u306B1960\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A-1970\u5E74\u4EE3\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECA\uFF08\u4E00\u90E8\u306F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u88FD\u9020\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8ECA\uFF09\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u7279\u306B\u30CF\u30A4\u30D1\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30F3\u30B9\u306A\u8ECA\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . "\u808C\u8089\u8ECA"@zh . . . . . . . . . . . "\uBA38\uC2AC\uCE74(muscle car)\uB294 \uACE0\uCD9C\uB825\uC744 \uB0B4\uB294 \uACE0\uC131\uB2A5 \uC790\uB3D9\uCC28\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB85C \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC0DD\uC0B0\uB41C \uC77C\uBD80 \uC790\uB3D9\uCC28 \uBAA8\uB378\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C \uD398\uB77C\uB9AC, \uB78C\uBCF4\uB974\uAE30\uB2C8, \uD3EC\uB974\uC250, \uB9E5\uB77C\uB80C \uB4F1\uC758 \uC5C5\uCCB4\uB4E4\uC774 \uACE0\uC131\uB2A5\uC758 \uC288\uD37C\uCE74\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC790 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC720\uB7EC\uD53C\uC5B8 \uC288\uD37C\uCE74\uC5D0 \uB300\uD56D \uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uACE0\uC131\uB2A5\uC758 \uC790\uB3D9\uCC28\uC778 \uC744 \uB9CC\uB4E4\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uBA38\uC2AC\uCE74\uB294 \u2018\uADFC\uC721\uC9C8\uC758 \uC790\uB3D9\uCC28\u2019, \u2018\uD798\uC13C \uC790\uB3D9\uCC28\u2019\uB77C\uB294 \uC0AC\uC804\uC801 \uC758\uBBF8\uC5D0\uC11C \uC54C \uC218 \uC788\uB4EF\uC774 \uD798\uC744 \uC911\uC694\uC2DC\uD558\uB294 \uAC00\uC7A5 \uBBF8\uAD6D\uC801\uC778 \uC790\uB3D9\uCC28\uC774\uB2E4. \uCD5C\uADFC\uC5D0 \uB9CE\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC288\uD37C\uCE74\uC640 \uC720\uC0AC\uD558\uC9C0\uB9CC, \uBA38\uC2AC\uCE74\uB294 \uACE0\uD68C\uC804\uBCF4\uB2E4\uB294 \uC800\uD68C\uC804\uC5D0\uC11C\uC758 \uAC00\uC18D\uB825\uACFC \uD1A0\uD06C\uB97C \uC911\uC2DC\uD55C\uB2E4."@ko . . . "\u30DE\u30C3\u30B9\u30EB\u30AB\u30FC"@ja . . "Muscle car"@cs . . . . . . . . . . . . . . . "Pontiac GTO 1966.jpg"@en . "\u041C\u0430\u0441\u043B\u043A\u0430\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. muscle car \u2014 \u0443\u043A\u0440. \u043C'\u044F\u0437\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456) \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 1960-\u0445 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 1970-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0414\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0441\u043B\u043A\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0456\u0442\u043A\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0432\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0456\u0432, \u0445\u0430\u0440\u0434\u0442\u043E\u043F\u0456\u0432 \u0456 \u043A\u0443\u043F\u0435, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0437 1964 \u043F\u043E 1973 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u0446\u0438\u043B\u0456\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043C\u0443 \u0456 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0434\u043E \u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u0447\u0456\u0442\u043A\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 (\u00AB\u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445\u00BB) \u0456 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 (\u00AB\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u0438\u0445\u00BB) \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0442\u0456\u0454\u0457 \u0436 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438. \u041F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0456 \u0434\u043E, \u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u0434\u043E \u043C\u0430\u0441\u043B\u043A\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0457\u0445 \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C."@uk . . "Muscle car"@pt . . . . . . . . . "Muscle car"@en . . "Mobil berotot"@in . "\u808C\u8089\u8ECA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Amuscle car\uFF09\u662F\u6C7D\u8ECA\u7684\u4E00\u500B\u985E\u5225\uFF0C\u7279\u6307\u4E00\u985E\u9AD8\u6027\u80FD\u7684\u8F4E\u8DD1\u8ECA\u3002\u82F1\u6587\u97CB\u4F2F\u65AF\u7279\u5927\u5B57\u5178\u5C0D\u808C\u8089\u8ECA\u7684\u5B9A\u7FA9\u70BA\u201Cany of a group of American-made 2-door sports coupes with powerful engines designed for high-performance driving.\u201D\u5373\u7531\u7F8E\u570B\u88FD\u9020\u7684\uFF0C\u88DD\u5099\u9AD8\u6027\u80FD\u5F15\u64CE\u7684\u96D9\u9580\u904B\u52D5\u578B\u8F4E\u8ECA\u3002\u808C\u8089\u8ECA\u4E00\u822C\u7279\u5FB5\u70BA\u96D9\u9580\u4E2D\u578B\u8F4E\u8ECA\u6216\u5168\u5C3A\u5BF8\u8F4E\u8ECA\uFF0C\u5F8C\u8F2A\u9A45\u52D5\uFF0C\u88DD\u5099\u6709\u5927\u99AC\u529BV8\u767C\u52D5\u6A5F\uFF0C\u80FD\u5BB9\u7D0D\u56DB\u4EBA\u4EE5\u4E0A\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u50F9\u683C\u9084\u61C9\u7576\u9069\u4E2D\u89AA\u6C11\u3002\u808C\u8089\u8ECA\u4E00\u822C\u7528\u65BC\u65E5\u5E38\u4F7F\u7528\uFF0C\u5076\u723E\u53C3\u8207\u76F4\u7DDA\u7AF6\u901F\u8CFD\u3002\u5176\u5916\u89C0\u3001\u8A2D\u8A08\u76EE\u7684\u548C\u601D\u60F3\u540C\u96D9\u5EA7\u8DD1\u8ECA\u4EE5\u53CA\u70BA\u516C\u8DEF\u8CFD\u8A2D\u8A08\u7684\u6602\u8CB4\u7684\u8D85\u7D1A\u8DD1\u8ECA\u6709\u8457\u986F\u8457\u7684\u5DEE\u5225\u3002\u808C\u8089\u8ECA\u6700\u65E9\u6E90\u81EA\u5317\u7F8E\uFF0C\u73FE\u5728\u82F1\u570B\uFF0C\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\uFF0C\u5357\u975E\u7B49\u6C7D\u8ECA\u516C\u53F8\u4EA6\u6709\u958B\u767C\u751F\u7522\u3002 \u96D6\u7136\u4ECA\u65E5\u6307\u8B02\u7684\u808C\u8089\u8ECA\u8FFD\u6EAF\u5230\u4E94\u5341\u5E74\u4EE3\uFF0C\u4F46\u5BE6\u969B\u4E0A\u7576\u6642\u7F8E\u570B\u6700\u6D41\u884C\u7684\u8F4E\u8ECA\uFF0C\u50C5\u4E0D\u904E\u662F\u96D9\u9580\u7684\u8F4E\u8ECA\uFF0C\u4E0D\u63A1\u7528\u56DB\u9580\u8A2D\u8A08\u53EA\u4E0D\u904E\u70BA\u8F03\u7C21\u55AE\u4FBF\u5B9C\uFF0C\u901F\u5EA6\u4E5F\u4E0D\u4E00\u5B9A\u5FEB\u7684\uFF0C\u6240\u4EE5\u7D55\u4E0D\u80FD\u8AAA\u7576\u6642\u7684\u7F8E\u570B\u8ECA\u5C31\u662F\u808C\u8089\u8ECA\u3002\u4F46\u6E1B\u7701\u4E86\u6230\u524D\u8F4E\u8ECA\u7684\u7121\u8B02\u98FE\u7269\uFF0C\u628A\u71C8\u653E\u5728\u6C99\u677F\u5167\u548C\u6C99\u677F\u8207\u8ECA\u8EAB\u878D\u5408,\u958B\u59CB\u7A0D\u73FE\u4EE3\u6C7D\u8ECA\u6D41\u7DDA\u578B\u7684\u4F4E\u98A8\u963B\u69CB\u578B\u3002\u800C\u6309\u8CC7\u6599\u986F\u793A\u7576\u6642\u7F8E\u570B\u6D41\u884C\u4E0D\u540C\u7684\u8ECA\u9AD4\u98A8\u683C\uFF0C\u5305\u62EC\u4E86\u73FE\u5728\u7684\u65C5\u884C\u8ECA\u3001\u958B\u7BF7\u8ECA\u3001\u8CA8\u5361\u8ECA\u3001\u4E2D\u578B\u8ECA\u7B49\uFF0C\u6545\u808C\u8089\u8ECA\u4E0D\u8DB3\u5B8C\u5168\u4EE3\u8868\u7576\u6642\u7684\u7F8E\u570B\u8F4E\u8ECA\uFF0C\u537B\u56E0\u70BA\u5176\u4E0D\u6015\u8017\u6CB9\u7684\u5F62\u50CF\u7D66\u5F8C\u4F86\u7684\u4EBA\u56DE\u5473\u7684\u6D88\u8CBB\u4E3B\u7FA9\u4E0A\u5C64\u4E2D\u7522\u968E\u7D1A\u751F\u6D3B\u65B9\u5F0F\u3002"@zh . "La muscle car est un type d'automobiles am\u00E9ricaines (ou australiennes avec la marque Holden) propuls\u00E9es par un moteur surdimensionn\u00E9, le plus souvent un V8. Si les premi\u00E8res automobiles de grande puissance sont n\u00E9es dans les ann\u00E9es 1950, l'histoire officielle d\u00E9signe g\u00E9n\u00E9ralement sous l'appellation de \u00AB muscle car \u00BB des mod\u00E8les datant pour la plupart de la d\u00E9cennie suivante. L'Am\u00E9rique du Nord produit des voitures rapides et puissantes bien avant la Seconde Guerre mondiale, mais la plupart de ces rares automobiles sont co\u00FBteuses et achet\u00E9es par les classes sup\u00E9rieures de la soci\u00E9t\u00E9. La p\u00E9riode Muscle cars se distingue de ces automobiles par des prix bien inf\u00E9rieurs, accessibles par les jeunes, \u00E0 une p\u00E9riode o\u00F9 les jeunes sont \u00AB rois \u00BB et o\u00F9 D\u00E9troit est la r\u00E9f\u00E9rence dans le monde automobile."@fr . . . . "\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621. \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0645\u064A\u0631\u064A\u0627\u0645 \u0648\u0628\u0633\u062A\u0631 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0623\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0628\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0628\u0645\u062D\u0631\u0643 \u062C\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0644\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629.\u00BB \u062C\u0647\u0632 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0625\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0645\u0644 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0631\u0643\u0627\u0628 \u0641\u0627\u0643\u062B\u0631. \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0628\u0627\u0639 \u0628\u0633\u0639\u0631 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0645\u0635\u0635\u0645\u062A \u0644\u0633\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0644\u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629."@ar . . "228458"^^ . . . . "Muscle car"@ru . . "Muscle car (tradu\u00E7\u00E3o livre para carros musculosos) \u00E9 um termo usado para definir uma variedade de carros com pot\u00EAncia, tamanho e performance elevadas fabricados entre 1960 a 1970 (in\u00EDcio da crise do petr\u00F3leo, reforma da constitui\u00E7\u00E3o ambiental dos Estados Unidos e estabelecimento das regras antipolui\u00E7\u00E3o no setor automobil\u00EDstico da ind\u00FAstria nos Estados Unidos). Conforme o , \u00E9 definido como \"Um grupo de carros americanos esportivos ou coup\u00E9 com 2 portas e motor potente\". Uma larga gama de carros com Motor V8 que possuem tra\u00E7\u00E3o traseira, duas portas, desenvolvidos para dois ou mais passageiros, s\u00E3o definidos como muscle. Vendido a um pre\u00E7o acess\u00EDvel, muscle cars s\u00E3o destinados para uso de rua e principalmente ocasionalmente em prova de arrancada. S\u00E3o diferentes dos esportivos e caros dois lugares como os Grand tourer e sua pretens\u00E3o \u00E9 a pot\u00EAncia e alta velocidade em estradas. Exemplo de modelos de muscle cars s\u00E3o Chevrolet Camaro, Chevelle e Nova, Dodge Challenger, Pontiac GTO, Plymouth Barracuda e Road Runner, Ford Mustang, Torino, Cadillac Eldorado, , (que inculsive tem Tra\u00E7\u00E3o dianteira tanto ele quanto o eldorado), entre outros s\u00E3o exemplos de muscle cars"@pt . . . . . "\uBA38\uC2AC\uCE74(muscle car)\uB294 \uACE0\uCD9C\uB825\uC744 \uB0B4\uB294 \uACE0\uC131\uB2A5 \uC790\uB3D9\uCC28\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB85C \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC0DD\uC0B0\uB41C \uC77C\uBD80 \uC790\uB3D9\uCC28 \uBAA8\uB378\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC720\uB7FD\uC5D0\uC11C \uD398\uB77C\uB9AC, \uB78C\uBCF4\uB974\uAE30\uB2C8, \uD3EC\uB974\uC250, \uB9E5\uB77C\uB80C \uB4F1\uC758 \uC5C5\uCCB4\uB4E4\uC774 \uACE0\uC131\uB2A5\uC758 \uC288\uD37C\uCE74\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC790 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC720\uB7EC\uD53C\uC5B8 \uC288\uD37C\uCE74\uC5D0 \uB300\uD56D \uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uACE0\uC131\uB2A5\uC758 \uC790\uB3D9\uCC28\uC778 \uC744 \uB9CC\uB4E4\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uBA38\uC2AC\uCE74\uB294 \u2018\uADFC\uC721\uC9C8\uC758 \uC790\uB3D9\uCC28\u2019, \u2018\uD798\uC13C \uC790\uB3D9\uCC28\u2019\uB77C\uB294 \uC0AC\uC804\uC801 \uC758\uBBF8\uC5D0\uC11C \uC54C \uC218 \uC788\uB4EF\uC774 \uD798\uC744 \uC911\uC694\uC2DC\uD558\uB294 \uAC00\uC7A5 \uBBF8\uAD6D\uC801\uC778 \uC790\uB3D9\uCC28\uC774\uB2E4. \uCD5C\uADFC\uC5D0 \uB9CE\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC288\uD37C\uCE74\uC640 \uC720\uC0AC\uD558\uC9C0\uB9CC, \uBA38\uC2AC\uCE74\uB294 \uACE0\uD68C\uC804\uBCF4\uB2E4\uB294 \uC800\uD68C\uC804\uC5D0\uC11C\uC758 \uAC00\uC18D\uB825\uACFC \uD1A0\uD06C\uB97C \uC911\uC2DC\uD55C\uB2E4."@ko . . "Muscle car (z ang.) [wym: \u02C8m\u028Cs\u0259l \u02C8k\u0251\u02D0] \u2013 samoch\u00F3d osobowy o wyj\u0105tkowo wysokich osi\u0105gach. Termin ten odnosi si\u0119 g\u0142\u00F3wnie do ameryka\u0144skich, australijskich b\u0105d\u017A po\u0142udniowoafryka\u0144skich modeli z silnikami o du\u017Cej pojemno\u015Bci produkowanymi pomi\u0119dzy 1964 a 1973 rokiem dla samochod\u00F3w ameryka\u0144skich i 1968 a 1976 rokiem dla samochod\u00F3w australijskich."@pl . . "Muscle car"@nl . . . . . "Mobil berotot (bahasa Inggris: Muscle car) adalah mobil yang memiliki performa tinggi. Biasanya varian mobil seperti ini hanya memiliki dua pintu dengan kecenderungan mengadopsi mesin V8. Muscle car pertama yang pernah ada adalah Oldsmobile Rocket 88 buatan Amerika Serikat tahun 1949. Mobil berotot digunakan untuk berbagai macam kebutuhan antara lain untuk sipil, balapan, dll. Mobil berotot juga tidak hanya di Amerika Serikat saja, tetapi perkembangannya juga meliputi beberapa negara lain seperti Australia, Afrika selatan dsb. Mobil tersebut juga memenangkan beberapa balapan. Mulai dari AS sendiri. Yakni NASCAR Grand National Division, hingga sampai Belgia dalam balapan di sirkuit Spa-Franchorchamps dan ikut serta dalam ajang balap GT"@in . "Muscle car"@it . . . "Muscle-Car"@de . . . . . . . "Muscle car is a description according to Merriam-Webster Dictionary that came to use in 1966 for \"a group of American-made two-door sports coupes with powerful engines designed for high-performance driving.\" The Britannica Dictionary describes these as \"an American-made two-door sports car with a powerful engine.\""@en . . . "right"@en . . . "Mobil berotot (bahasa Inggris: Muscle car) adalah mobil yang memiliki performa tinggi. Biasanya varian mobil seperti ini hanya memiliki dua pintu dengan kecenderungan mengadopsi mesin V8. Muscle car pertama yang pernah ada adalah Oldsmobile Rocket 88 buatan Amerika Serikat tahun 1949. Mobil berotot digunakan untuk berbagai macam kebutuhan antara lain untuk sipil, balapan, dll. Mobil berotot juga tidak hanya di Amerika Serikat saja, tetapi perkembangannya juga meliputi beberapa negara lain seperti Australia, Afrika selatan dsb."@in . . . . . . . . . . . . . . "Muscle car"@uk . . . . . . . . . . . "vertical"@en . . . . . . . . "Muscle car"@eu . . "Muscle car (euskaraz literalki Gihar-auto), 1960ko hamarkadan AEBetan sortutako auto mota bat deitzeko izendapena da. Australian ere nahiko hedatuak dauden autoak dira. Bildumazaleen artean oso estimatuak dira, bereziki AEBetan. Beren urrezko aroa 1960ko hamarkada eta 1970eko hamarkada izan ziren, azken hamarkada horren amaieran gainbehera jasan zuten, 1980ko hamarkada eta 1990eko hamarkadan nolabaiteko berpizkundea izan zuten, eta gaur egun muscle car auto garaikideak egon arren, estimatuenak hamarkada horietako modeloak dira."@eu . . . . . . . "Muscle car (z ang.) [wym: \u02C8m\u028Cs\u0259l \u02C8k\u0251\u02D0] \u2013 samoch\u00F3d osobowy o wyj\u0105tkowo wysokich osi\u0105gach. Termin ten odnosi si\u0119 g\u0142\u00F3wnie do ameryka\u0144skich, australijskich b\u0105d\u017A po\u0142udniowoafryka\u0144skich modeli z silnikami o du\u017Cej pojemno\u015Bci produkowanymi pomi\u0119dzy 1964 a 1973 rokiem dla samochod\u00F3w ameryka\u0144skich i 1968 a 1976 rokiem dla samochod\u00F3w australijskich."@pl . . . . . . . "Muscle car je term\u00EDn pou\u017E\u00EDvan\u00FD pro ozna\u010Den\u00ED \u0159ady vysoce v\u00FDkonn\u00FDch automobil\u016F (muscle = sval, svalnat\u00FD; car = auto). Ve sv\u00E9m nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00EDm v\u00FDznamu se vztahuje na americk\u00E9 automobily s pohonem zadn\u00EDch kol vyr\u00E1b\u011Bn\u00E9 v 60. a 70. letech 20. stolet\u00ED a vybaven\u00E9 siln\u00FDmi V8 motory. Tyto vozy se prod\u00E1valy za cenu dostupnou pro mladou generaci a hojn\u011B se tak\u00E9 pou\u017E\u00EDvaly v pouli\u010Dn\u00EDch z\u00E1vodech. V n\u00E1vaznosti na americk\u00FD fenom\u00E9n se muscle cars objevily postupem doby i v Austr\u00E1lii, Ji\u017En\u00ED Africe nebo ve Spojen\u00E9m kr\u00E1lovstv\u00ED."@cs . "Een muscle car is een autotype gericht op prestaties. De term verwijst naar Amerikaanse, Australische en Zuid-Afrikaanse automodellen met een grote cilinderinhoud. Klassieke muscle cars werden in de VS tussen 1964 en 1973 gemaakt, en in Australi\u00EB tussen 1968 en 1976."@nl . . . . "Muscle Car (engl. muscle car) ist eine nachtr\u00E4glich eingef\u00FChrte Bezeichnung f\u00FCr eine bestimmte Art US-amerikanischer PKW. Zeitgen\u00F6ssisch wurden solche Fahrzeuge oft, aber nicht ausschlie\u00DFlich als \u201ESuper Cars\u201C bezeichnet. \n* Cabrios \n* Personal-Luxury-Modelle, die sich ihre Karosserie nicht mit einem St\u00FCckzahlen-starken Standardmodell teilen \n* Full-Size-Fahrzeugmodelle \n* Sportwagen / Sportcoup\u00E9s \n* Fahrzeugmodelle vor 1964 oder nach 1971"@de . . . . . . . "Muscle car je term\u00EDn pou\u017E\u00EDvan\u00FD pro ozna\u010Den\u00ED \u0159ady vysoce v\u00FDkonn\u00FDch automobil\u016F (muscle = sval, svalnat\u00FD; car = auto). Ve sv\u00E9m nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00EDm v\u00FDznamu se vztahuje na americk\u00E9 automobily s pohonem zadn\u00EDch kol vyr\u00E1b\u011Bn\u00E9 v 60. a 70. letech 20. stolet\u00ED a vybaven\u00E9 siln\u00FDmi V8 motory. Tyto vozy se prod\u00E1valy za cenu dostupnou pro mladou generaci a hojn\u011B se tak\u00E9 pou\u017E\u00EDvaly v pouli\u010Dn\u00EDch z\u00E1vodech. V n\u00E1vaznosti na americk\u00FD fenom\u00E9n se muscle cars objevily postupem doby i v Austr\u00E1lii, Ji\u017En\u00ED Africe nebo ve Spojen\u00E9m kr\u00E1lovstv\u00ED."@cs . "\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621. \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0645\u064A\u0631\u064A\u0627\u0645 \u0648\u0628\u0633\u062A\u0631 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0623\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0628\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0628\u0645\u062D\u0631\u0643 \u062C\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0644\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629.\u00BB \u062C\u0647\u0632 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0625\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0645\u0644 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0631\u0643\u0627\u0628 \u0641\u0627\u0643\u062B\u0631. \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0628\u0627\u0639 \u0628\u0633\u0639\u0631 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0645\u0635\u0635\u0645\u062A \u0644\u0633\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0644\u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629."@ar . . . . . . "Muscle car"@fr . . "Chrysler Valiant VH Charger E49 .jpg"@en . . . . "Muscle car"@pl . . . . . . . . "1123857881"^^ . . . . . "220"^^ . . "Een muscle car is een autotype gericht op prestaties. De term verwijst naar Amerikaanse, Australische en Zuid-Afrikaanse automodellen met een grote cilinderinhoud. Klassieke muscle cars werden in de VS tussen 1964 en 1973 gemaakt, en in Australi\u00EB tussen 1968 en 1976."@nl . . . . . "Muscle car"@es . . . . . "Muskelbil \u00E4r en f\u00F6rsvenskning av engelska uttrycket muscle car. Ej att f\u00F6rv\u00E4xla med sportbil. Den f\u00F6rsta \"renodlade\" muskelbilen anses vara 1964 \u00E5rs Pontiac GTO. I motsats till de snabba europeiska bilarna, som prism\u00E4ssigt var helt utom r\u00E4ckh\u00E5ll f\u00F6r mannen p\u00E5 gatan, hade dessa bilar ett pris som \u00E4ven unga bilk\u00F6pare kunde betala. Bilar som Ford Mustang, Plymouth Roadrunner, Dodge Charger, Chevrolet Camaro och Pontiac Firebird blev oerh\u00F6rt popul\u00E4ra. Oljekrisen 1973 innebar slutet f\u00F6r flertalet av dessa bensinslukare. Begreppet muskelbilar innefattar \u00E4ven dessa modeller av senare datum:"@sv . . . . . . "Muscle cars (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u043C\u0443\u0441\u043A\u0443\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438\u00BB (\u043C\u0430\u0441\u043B\u043A\u0430\u0440\u044B\u00BB), \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. muscle, [\u02C8m\u028Cs\u0259l] \u2014 \u00AB\u043C\u044B\u0448\u0446\u044B\u00BB, \u00AB\u043C\u0443\u0441\u043A\u0443\u043B\u044B\u00BB) \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B 1960-\u0445 \u043F\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0443 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . . . . "Muscle Car (engl. muscle car) ist eine nachtr\u00E4glich eingef\u00FChrte Bezeichnung f\u00FCr eine bestimmte Art US-amerikanischer PKW. Zeitgen\u00F6ssisch wurden solche Fahrzeuge oft, aber nicht ausschlie\u00DFlich als \u201ESuper Cars\u201C bezeichnet. Der Begriff \u201EMuscle Car\u201C in seiner am wenigsten umstrittenen Definition bezeichnet ein (relativ) preisg\u00FCnstiges, amerikanisches Midsize- bzw. Intermediate-Coup\u00E9 mit mindestens vier vollwertigen Sitzpl\u00E4tzen und einem gro\u00DFvolumigen V8-Motor, das auf einem in gro\u00DFen St\u00FCckzahlen gebauten Modell basiert und in den Modelljahren 1964 bis 1971 produziert wurde. Heute wird der Begriff h\u00E4ufig mit sehr unscharfer Abgrenzung verwendet, legt man aber obige Definition als Ma\u00DFstab an, sind von der Kategorie grunds\u00E4tzlich ausgeschlossen: \n* Cabrios \n* Personal-Luxury-Modelle, die sich ihre Karosserie nicht mit einem St\u00FCckzahlen-starken Standardmodell teilen \n* Full-Size-Fahrzeugmodelle \n* Sportwagen / Sportcoup\u00E9s \n* Fahrzeugmodelle vor 1964 oder nach 1971 Diese Definition fu\u00DFt unter anderem darauf, dass der Muscle-Car-\u00C4ra ein anderer Performance-Boom (Art des Erscheinungsbilds) vorausging, der gemeinhin als \u201EHorsepower Wars\u201C bezeichnet wird und in etwa zwischen 1955 und 1963 stattgefunden hat. Damals hat eine formelle \u201EMidsize\u201C-Klasse auf dem amerikanischen Markt nicht existiert \u2013 diese wurde erst mit der Konzernplattform \u201EA\u201C von General Motors f\u00FCr das Jahr 1964 geschaffen. Bis etwa 1960 war Fahrzeuggr\u00F6\u00DFe meist marken- und damit preisklassenspezifisch: teurere Marken verkauften gr\u00F6\u00DFere Autos, aber jede Marke hatte nur eine einzige Fahrzeuggr\u00F6\u00DFe im Angebot. Bei den Hauptbeteiligten der Horsepower Wars handelte es sich regelm\u00E4\u00DFig um die einzige Fahrzeuggr\u00F6\u00DFe der jeweiligen Marke, zeitgen\u00F6ssisch oft als \u201ERegular Size\u201C, sp\u00E4ter als \u201EFull Size\u201C bezeichnet. Das Auftauchen der Muscle Cars ist untrennbar an den GM-A-Body und das Entstehen der Midsize-Klasse gekn\u00FCpft. Am Ende der \u00C4ra stellt das Modelljahr 1970 den H\u00F6hepunkt der Motorleistung dar \u2013 eine weitere Steigerung gab es nicht, nach 1971 war keiner der wichtigen Namen der Muscle-Car-\u00C4ra mit unreduzierter Leistung mehr erh\u00E4ltlich. Die enge Bindung des Genres an sowohl den organisierten als auch an den illegalen Rennsport schlie\u00DFt weiter Fahrzeuge ohne Dachstruktur von der Definition aus, da diese mit zus\u00E4tzlichem Gewicht belastet und in ihrer torsionalen Stabilit\u00E4t beeintr\u00E4chtigt waren, exemplarisch unterstrichen durch die Verf\u00FCgbarkeit des Pontiac GTO als zweit\u00FCrige Limousine, oder die urspr\u00FCngliche Bindung des Dodge-Super-Bee-Paketes an eine ebenfalls zweit\u00FCrige Limousinenkarosserie. Sportwagen wie die Chevrolet Corvette und Sportcoup\u00E9s dagegen sind meist nur mit dem organisierten Rennsport, und dar\u00FCber hinaus mit dem Rundkurs-Rennsport assoziiert, weshalb beiden Klassen der \u201EStra\u00DFen\u201C-Aspekt der Muscle-Car-Idee genauso fehlt wie die Karosserieverwandtschaft mit Gro\u00DFserienmodellen, nach welcher die Definition verlangt. Dies f\u00FChrt zu erheblichen Abgrenzungsschwierigkeiten hinsichtlich \u201EPony-Cars\u201C wie dem GM-F-Body, der als Chevrolet Camaro und Pontiac Firebird verkauft wurde, und des Ford Mustang sowie Mercury Cougar. Meist den Muscle Cars zugeordnet werden auch die Chrysler-E-Bodies Dodge Challenger und Plymouth Barracuda, da diese, anders als Camaro, Firebird, Mustang und Cougar, auf Midsize-Plattformen basieren. Gem\u00E4\u00DF obiger Definition ist auch das Midsize-Personal-Luxury-Coup\u00E9 Dodge Charger kein Muscle Car, denn es teilt sich seine Karosserie mit keinem anderen Modell und keiner anderen Ausf\u00FChrung. Die Zuordnung einzelner Fahrzeugmodelle zu den Muscle Cars bzw. Supercars erfolgt h\u00E4ufig f\u00FCr besonders leistungsstarke Ausstattungsvarianten, auch wenn diese nach oben formulierter Definition ausgeschlossen sein sollten."@de . . . . . . . . . "Muskelbil \u00E4r en f\u00F6rsvenskning av engelska uttrycket muscle car. Ej att f\u00F6rv\u00E4xla med sportbil. Den f\u00F6rsta \"renodlade\" muskelbilen anses vara 1964 \u00E5rs Pontiac GTO. I motsats till de snabba europeiska bilarna, som prism\u00E4ssigt var helt utom r\u00E4ckh\u00E5ll f\u00F6r mannen p\u00E5 gatan, hade dessa bilar ett pris som \u00E4ven unga bilk\u00F6pare kunde betala. Bilar som Ford Mustang, Plymouth Roadrunner, Dodge Charger, Chevrolet Camaro och Pontiac Firebird blev oerh\u00F6rt popul\u00E4ra. Oljekrisen 1973 innebar slutet f\u00F6r flertalet av dessa bensinslukare. Den amerikanske bilbyggaren k\u00F6pte 1969 in ett antal Chevrolet Nova, Camaro och Chevelle och monterade sedan i 427 L72 Hi performance motorn fr\u00E5n 1966 \u00E5rs Corvette Stingray. Detta kom att bli n\u00E5gra av de h\u00E5rdaste muskelbilarna p\u00E5 marknaden. Chevrolet Nova \u00E4r en, med amerikanska m\u00E5tt m\u00E4tt, l\u00E4tt och liten bil. Byggd som en \"lillasyster\" till Chevelle av Chevrolet blev den senare snarare Chevelles pappa efter Yenkos f\u00F6rfining. Den amerikanska motortidskriften klassade f\u00F6ljande bilmodeller som muskelbilar 1965: \n* 1964-1965 Pontiac GTO \n* 1965-1975 Buick Riviera GS \n* 1965-1969 Buick Skylark GS \n* 1965-1970 Dodge Coronet/Plymouth Belvedere 426-S \n* 1965 Chevrolet Chevelle Malibu SS \n* 1965-1967 Begreppet muskelbilar innefattar \u00E4ven dessa modeller av senare datum: \n* 1968-1974 AMC AMX \n* 1970-1974 \n* 1967-2010 Chevrolet Camaro \n* 1967-1969 Yenko Camaro \n* 1965-1972 Chevrolet Chevelle (SS) \n* 1970-1972 Chevrolet Monte Carlo (SS454) \n* 1963-1974 Chevrolet Nova (SS) \n* 1970-1973 Dodge Challenger \n* 1966-1974 Dodge Charger \n* 1968-1976 Dodge Dart (GTS och Demon) \n* 1969-1970 Dodge Daytona \n* 1968-1971 Dodge Super Bee \n* 1966-1969 Ford Fairlane (GT, GTA, and Cobra) \n* 1964- Ford Mustang \n* 1968-1974 Ford Torino (GT & Cobra) \n* 1964-1971 Mercury Cyclone (GT, Cobra Jet & Spoiler) \n* 1967-1973 Mercury Cougar \n* 1968-1971 \n* 1964-1974 Plymouth Barracuda \n* 1970-1976 \n* 1967-1971 Plymouth GTX \n* 1968-1974 Plymouth Road Runner \n* 1970 Plymouth Superbird \n* 1966-1971 Pontiac GTO \n* 1967-2002 Pontiac Firebird \n* Don Yenko 1969 Chevrolet Nova"@sv . "1986"^^ . . . "1996"^^ . . . . "Muscle cars (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u043C\u0443\u0441\u043A\u0443\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438\u00BB (\u043C\u0430\u0441\u043B\u043A\u0430\u0440\u044B\u00BB), \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. muscle, [\u02C8m\u028Cs\u0259l] \u2014 \u00AB\u043C\u044B\u0448\u0446\u044B\u00BB, \u00AB\u043C\u0443\u0441\u043A\u0443\u043B\u044B\u00BB) \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B 1960-\u0445 \u043F\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0443 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . . . . . . . "\u808C\u8089\u8ECA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Amuscle car\uFF09\u662F\u6C7D\u8ECA\u7684\u4E00\u500B\u985E\u5225\uFF0C\u7279\u6307\u4E00\u985E\u9AD8\u6027\u80FD\u7684\u8F4E\u8DD1\u8ECA\u3002\u82F1\u6587\u97CB\u4F2F\u65AF\u7279\u5927\u5B57\u5178\u5C0D\u808C\u8089\u8ECA\u7684\u5B9A\u7FA9\u70BA\u201Cany of a group of American-made 2-door sports coupes with powerful engines designed for high-performance driving.\u201D\u5373\u7531\u7F8E\u570B\u88FD\u9020\u7684\uFF0C\u88DD\u5099\u9AD8\u6027\u80FD\u5F15\u64CE\u7684\u96D9\u9580\u904B\u52D5\u578B\u8F4E\u8ECA\u3002\u808C\u8089\u8ECA\u4E00\u822C\u7279\u5FB5\u70BA\u96D9\u9580\u4E2D\u578B\u8F4E\u8ECA\u6216\u5168\u5C3A\u5BF8\u8F4E\u8ECA\uFF0C\u5F8C\u8F2A\u9A45\u52D5\uFF0C\u88DD\u5099\u6709\u5927\u99AC\u529BV8\u767C\u52D5\u6A5F\uFF0C\u80FD\u5BB9\u7D0D\u56DB\u4EBA\u4EE5\u4E0A\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u50F9\u683C\u9084\u61C9\u7576\u9069\u4E2D\u89AA\u6C11\u3002\u808C\u8089\u8ECA\u4E00\u822C\u7528\u65BC\u65E5\u5E38\u4F7F\u7528\uFF0C\u5076\u723E\u53C3\u8207\u76F4\u7DDA\u7AF6\u901F\u8CFD\u3002\u5176\u5916\u89C0\u3001\u8A2D\u8A08\u76EE\u7684\u548C\u601D\u60F3\u540C\u96D9\u5EA7\u8DD1\u8ECA\u4EE5\u53CA\u70BA\u516C\u8DEF\u8CFD\u8A2D\u8A08\u7684\u6602\u8CB4\u7684\u8D85\u7D1A\u8DD1\u8ECA\u6709\u8457\u986F\u8457\u7684\u5DEE\u5225\u3002\u808C\u8089\u8ECA\u6700\u65E9\u6E90\u81EA\u5317\u7F8E\uFF0C\u73FE\u5728\u82F1\u570B\uFF0C\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\uFF0C\u5357\u975E\u7B49\u6C7D\u8ECA\u516C\u53F8\u4EA6\u6709\u958B\u767C\u751F\u7522\u3002 \u96D6\u7136\u4ECA\u65E5\u6307\u8B02\u7684\u808C\u8089\u8ECA\u8FFD\u6EAF\u5230\u4E94\u5341\u5E74\u4EE3\uFF0C\u4F46\u5BE6\u969B\u4E0A\u7576\u6642\u7F8E\u570B\u6700\u6D41\u884C\u7684\u8F4E\u8ECA\uFF0C\u50C5\u4E0D\u904E\u662F\u96D9\u9580\u7684\u8F4E\u8ECA\uFF0C\u4E0D\u63A1\u7528\u56DB\u9580\u8A2D\u8A08\u53EA\u4E0D\u904E\u70BA\u8F03\u7C21\u55AE\u4FBF\u5B9C\uFF0C\u901F\u5EA6\u4E5F\u4E0D\u4E00\u5B9A\u5FEB\u7684\uFF0C\u6240\u4EE5\u7D55\u4E0D\u80FD\u8AAA\u7576\u6642\u7684\u7F8E\u570B\u8ECA\u5C31\u662F\u808C\u8089\u8ECA\u3002\u4F46\u6E1B\u7701\u4E86\u6230\u524D\u8F4E\u8ECA\u7684\u7121\u8B02\u98FE\u7269\uFF0C\u628A\u71C8\u653E\u5728\u6C99\u677F\u5167\u548C\u6C99\u677F\u8207\u8ECA\u8EAB\u878D\u5408,\u958B\u59CB\u7A0D\u73FE\u4EE3\u6C7D\u8ECA\u6D41\u7DDA\u578B\u7684\u4F4E\u98A8\u963B\u69CB\u578B\u3002\u800C\u6309\u8CC7\u6599\u986F\u793A\u7576\u6642\u7F8E\u570B\u6D41\u884C\u4E0D\u540C\u7684\u8ECA\u9AD4\u98A8\u683C\uFF0C\u5305\u62EC\u4E86\u73FE\u5728\u7684\u65C5\u884C\u8ECA\u3001\u958B\u7BF7\u8ECA\u3001\u8CA8\u5361\u8ECA\u3001\u4E2D\u578B\u8ECA\u7B49\uFF0C\u6545\u808C\u8089\u8ECA\u4E0D\u8DB3\u5B8C\u5168\u4EE3\u8868\u7576\u6642\u7684\u7F8E\u570B\u8F4E\u8ECA\uFF0C\u537B\u56E0\u70BA\u5176\u4E0D\u6015\u8017\u6CB9\u7684\u5F62\u50CF\u7D66\u5F8C\u4F86\u7684\u4EBA\u56DE\u5473\u7684\u6D88\u8CBB\u4E3B\u7FA9\u4E0A\u5C64\u4E2D\u7522\u968E\u7D1A\u751F\u6D3B\u65B9\u5F0F\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Muscle car es un autom\u00F3vil de tama\u00F1o medio o grande, con rasgos deportivos y \u00ABmusculosos\u00BB, cualidades que lo hacen muy llamativo y le dan un aspecto \u00ABagresivo\u00BB, con un motor muy potente y un precio de compra relativamente barato y, desde luego, m\u00E1s accesible al gran p\u00FAblico que otros deportivos. Esto a su vez lo hace de los mejores carros para poder hacer competiciones a nivel salchicha"@es . . "Muscle car (tradu\u00E7\u00E3o livre para carros musculosos) \u00E9 um termo usado para definir uma variedade de carros com pot\u00EAncia, tamanho e performance elevadas fabricados entre 1960 a 1970 (in\u00EDcio da crise do petr\u00F3leo, reforma da constitui\u00E7\u00E3o ambiental dos Estados Unidos e estabelecimento das regras antipolui\u00E7\u00E3o no setor automobil\u00EDstico da ind\u00FAstria nos Estados Unidos). Conforme o , \u00E9 definido como \"Um grupo de carros americanos esportivos ou coup\u00E9 com 2 portas e motor potente\". Uma larga gama de carros com Motor V8 que possuem tra\u00E7\u00E3o traseira, duas portas, desenvolvidos para dois ou mais passageiros, s\u00E3o definidos como muscle."@pt . . . "54977"^^ . . "1966"^^ . . . "Muskelbil"@sv . . . "Muscle car es un autom\u00F3vil de tama\u00F1o medio o grande, con rasgos deportivos y \u00ABmusculosos\u00BB, cualidades que lo hacen muy llamativo y le dan un aspecto \u00ABagresivo\u00BB, con un motor muy potente y un precio de compra relativamente barato y, desde luego, m\u00E1s accesible al gran p\u00FAblico que otros deportivos. Esto a su vez lo hace de los mejores carros para poder hacer competiciones a nivel salchicha Entre las caracter\u00EDsticas comunes \u00ABno escritas\u00BB que tambi\u00E9n tienen normalmente los muscle cars est\u00E1n: procedencia norteamericana, no ser demasiado lujosos, normalmente ser cup\u00E9s pero no es requisito, tener tracci\u00F3n trasera y ser impulsados por motores V8 y en ocasiones V6 o L6. Por extensi\u00F3n tambi\u00E9n han existido un gran n\u00FAmero de sedanes, o incluso rancheras con motores de alta potencia, catalogados popularmente como muscle cars tal como el Dodge Charger o el Chevrolet Nova. Los muscle cars han sido producidos hist\u00F3ricamente en EE. UU. por General Motors, Chrysler, Ford o AMC, desde la d\u00E9cada de los sesenta. Los ejemplos actuales m\u00E1s significativos y populares de muscle cars son el Chevrolet Camaro, Chevrolet Chevelle, Chevrolet Nova, el Dodge Charger, el Dodge Challenger, Ford Mustang, Ford Torino y AMC Javelin."@es . "La muscle car (letteralmente in italiano auto muscolosa) \u00E8 un tipo di automobile ad alte prestazioni, con determinate caratteristiche e di successo, soprattutto negli Stati Uniti, come auto di serie \"supercar\" (normale prodotto industriale messo a listino dalle varie case automobilistiche), contrariamente alle hot rod, che sono il risultato di un prodotto artigianale, operato da appassionati privati (auto fuoriserie)."@it . . "La muscle car est un type d'automobiles am\u00E9ricaines (ou australiennes avec la marque Holden) propuls\u00E9es par un moteur surdimensionn\u00E9, le plus souvent un V8. Si les premi\u00E8res automobiles de grande puissance sont n\u00E9es dans les ann\u00E9es 1950, l'histoire officielle d\u00E9signe g\u00E9n\u00E9ralement sous l'appellation de \u00AB muscle car \u00BB des mod\u00E8les datant pour la plupart de la d\u00E9cennie suivante."@fr . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0441\u043B\u043A\u0430\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. muscle car \u2014 \u0443\u043A\u0440. \u043C'\u044F\u0437\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456) \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 1960-\u0445 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 1970-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0414\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0441\u043B\u043A\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0456\u0442\u043A\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0432\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0456\u0432, \u0445\u0430\u0440\u0434\u0442\u043E\u043F\u0456\u0432 \u0456 \u043A\u0443\u043F\u0435, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0437 1964 \u043F\u043E 1973 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u0446\u0438\u043B\u0456\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043C\u0443 \u0456 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0434\u043E \u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u0447\u0456\u0442\u043A\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 (\u00AB\u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445\u00BB) \u0456 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 (\u00AB\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u0438\u0445\u00BB) \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0442\u0456\u0454\u0457 \u0436 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438. \u041F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0456 \u0434\u043E, \u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u0434\u043E \u043C\u0430\u0441\u043B\u043A\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0457\u0445 \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C. \u0412\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435, \u0432 \u0442\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0446\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0457\u0445 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0438, \u044F\u043A \u00ABSuper Cars\u00BB, \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D Muscle Cars \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1970-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0457\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0437 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0454\u0440\u0456\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 General Motors \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0449\u043E \u0446\u0456\u043B\u0438\u0445 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438 Chevrolet, Pontiac, Oldsmobile \u0456 Buick \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E (\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432) \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0456 \u043C\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0434\u0456 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D. \u041D\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0443 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0456 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0440\u0438\u0441\u0438 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0443 \u0437 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u043C\u0430\u0441\u043B\u043A\u0430\u0440\u0456\u0432. \u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445."@uk . "1996"^^ . . .