"yes"@en . . "Das Museum f\u00FCr bildende K\u00FCnste in Mulhouse ist ein franz\u00F6sisches Kunstmuseum in Mulhouse (D\u00E9partement Haut-Rhin). Es befindet sich in einem \u2013 auch \u201EVilla Steinbach\u201C genannten \u2013 herrschaftlichen Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert. Es wurde 1864 auf Initiative von und der Industriellen Gesellschaft M\u00FClhausen (SIM) gegr\u00FCndet und geh\u00F6rt heute der Stadt Mulhouse."@de . . . "68100"^^ . "Il Mus\u00E9e des beaux-arts di Mulhouse (citt\u00E0 dell'Alsazia, Francia) \u00E8 un museo dedicato all'arte europea, dalla fine del Medioevo all'epoca attuale, con particolare riguardo agli artisti alsaziani, soprattutto a Jean-Jacques Henner, cui \u00E8 riservata un'intera sala. Pieter Brueghel il Giovane, Scena di pattinaggio"@it . . . . "yes"@en . . . . . . "Interactive fullscreen map"@en . . "Mus\u00E9e des Beaux-Arts main entrance"@en . . . . "\u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 (\u041C\u044E\u043B\u0443\u0437)"@ru . . . . . "Mus\u00E9e des Beaux-Arts de Mulhouse"@en . . "\u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u041C\u044E\u043B\u0443\u0437\u0435 (\u0444\u0440. Mus\u00E9e des Beaux-Arts de Mulhouse) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u041C\u044E\u043B\u0443\u0437\u0435 (\u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D) \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044F\u043A\u0435 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0432\u0438\u043B\u043B\u0430 \u0428\u0442\u0430\u0439\u043D\u0431\u0430\u0445\u00BB. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1864 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430 \u042D\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u0430-\u0414\u043E\u043B\u044C\u0444\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u041C\u044E\u043B\u0443\u0437\u0430\u00BB. \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u044B \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0441 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044C\u044F \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437\u0430\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D \u0443\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u0446\u0443 \u041C\u044E\u043B\u0443\u0437\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0416\u0430\u043D-\u0416\u0430\u043A\u0443 \u042D\u043D\u043D\u0435\u0440\u0443."@ru . . . . "The Mus\u00E9e des Beaux-Arts de Mulhouse is a municipal art museum in Mulhouse, France. It originated with the Soci\u00E9t\u00E9 industrielle de Mulhouse (SIM), a learned society established in 1826 by local industrialists such as Dollfus, Koechlin, and Schlumberger which had begun collecting artworks in 1831, and was founded in 1864 by Fr\u00E9d\u00E9ric Engel-Dollfus."@en . "Il Mus\u00E9e des beaux-arts di Mulhouse (citt\u00E0 dell'Alsazia, Francia) \u00E8 un museo dedicato all'arte europea, dalla fine del Medioevo all'epoca attuale, con particolare riguardo agli artisti alsaziani, soprattutto a Jean-Jacques Henner, cui \u00E8 riservata un'intera sala. Pieter Brueghel il Giovane, Scena di pattinaggio"@it . . "Jo\u00EBl Delaine"@en . . . . . . . . "12"^^ . . . . "The Mus\u00E9e des Beaux-Arts de Mulhouse is a municipal art museum in Mulhouse, France. It originated with the Soci\u00E9t\u00E9 industrielle de Mulhouse (SIM), a learned society established in 1826 by local industrialists such as Dollfus, Koechlin, and Schlumberger which had begun collecting artworks in 1831, and was founded in 1864 by Fr\u00E9d\u00E9ric Engel-Dollfus."@en . . . . "Das Museum f\u00FCr bildende K\u00FCnste in Mulhouse ist ein franz\u00F6sisches Kunstmuseum in Mulhouse (D\u00E9partement Haut-Rhin). Es befindet sich in einem \u2013 auch \u201EVilla Steinbach\u201C genannten \u2013 herrschaftlichen Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert. Es wurde 1864 auf Initiative von und der Industriellen Gesellschaft M\u00FClhausen (SIM) gegr\u00FCndet und geh\u00F6rt heute der Stadt Mulhouse."@de . "Mus\u00E9e des beaux-arts (Mulhouse)"@it . . . . . "Mus\u00E9e des Beaux-Arts de Mulhouse"@fr . . . . "Mus\u00E9e des Beaux-Arts de Mulhouse"@en . . . . . . . . . "Museum f\u00FCr bildende K\u00FCnste in Mulhouse"@de . "Mulhouse tramway Line 1, stop R\u00E9publique"@en . . . . . . . . "Le mus\u00E9e des Beaux-Arts de Mulhouse est un mus\u00E9e d'art fran\u00E7ais situ\u00E9 \u00E0 Mulhouse (Haut-Rhin), dans un h\u00F4tel particulier du XVIIIe si\u00E8cle, \u00E9galement connu sous le nom de \u00AB villa Steinbach \u00BB. Aujourd'hui propri\u00E9t\u00E9 de la ville, il a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9 en 1864 \u00E0 l'initiative de Fr\u00E9d\u00E9ric Engel-Dollfus et de la Soci\u00E9t\u00E9 industrielle de Mulhouse (SIM). Ses collections \u2013 surtout constitu\u00E9es de peintures europ\u00E9ennes de la fin du Moyen \u00C2ge \u00E0 l'\u00E9poque contemporaine \u2013 font la part belle au XIXe si\u00E8cle et aux artistes r\u00E9gionaux, une salle \u00E9tant consacr\u00E9e au peintre Jean-Jacques Henner, enfant du pays."@fr . "71559099"^^ . . . . . . "\u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u041C\u044E\u043B\u0443\u0437\u0435 (\u0444\u0440. Mus\u00E9e des Beaux-Arts de Mulhouse) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u041C\u044E\u043B\u0443\u0437\u0435 (\u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0439 \u0420\u0435\u0439\u043D) \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044F\u043A\u0435 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0432\u0438\u043B\u043B\u0430 \u0428\u0442\u0430\u0439\u043D\u0431\u0430\u0445\u00BB. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1864 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430 \u042D\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u0430-\u0414\u043E\u043B\u044C\u0444\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u041C\u044E\u043B\u0443\u0437\u0430\u00BB. \u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u044B \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0441 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044C\u044F \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437\u0430\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D \u0443\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u0446\u0443 \u041C\u044E\u043B\u0443\u0437\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0416\u0430\u043D-\u0416\u0430\u043A\u0443 \u042D\u043D\u043D\u0435\u0440\u0443."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le mus\u00E9e des Beaux-Arts de Mulhouse est un mus\u00E9e d'art fran\u00E7ais situ\u00E9 \u00E0 Mulhouse (Haut-Rhin), dans un h\u00F4tel particulier du XVIIIe si\u00E8cle, \u00E9galement connu sous le nom de \u00AB villa Steinbach \u00BB. Aujourd'hui propri\u00E9t\u00E9 de la ville, il a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9 en 1864 \u00E0 l'initiative de Fr\u00E9d\u00E9ric Engel-Dollfus et de la Soci\u00E9t\u00E9 industrielle de Mulhouse (SIM). Ses collections \u2013 surtout constitu\u00E9es de peintures europ\u00E9ennes de la fin du Moyen \u00C2ge \u00E0 l'\u00E9poque contemporaine \u2013 font la part belle au XIXe si\u00E8cle et aux artistes r\u00E9gionaux, une salle \u00E9tant consacr\u00E9e au peintre Jean-Jacques Henner, enfant du pays."@fr . . "1123910533"^^ . . . . . "museum"@en . . "7536"^^ . . . . . . . "4"^^ . . . "Mus\u00E9e des Beaux-Arts de Mulhouse"@en . . . . . . . .