"0"^^ . . "18"^^ . "\u041C\u0443\u0440\u0442\u0430\u0301\u0437\u0438 \u0413\u0435\u043E\u0301\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0301\u043B\u0438\u044F (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10DB\u10E3\u10E0\u10D7\u10D0\u10D6\u10D8 \u10D2\u10D8\u10DD\u10E0\u10D2\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10E8\u10D4\u10DA\u10D8\u10D0; 25 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1969, \u041A\u043E\u0447\u0430\u0440\u0430, \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A. \u041C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438 (1991, 1992, 1995), \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "15"^^ . . . . . "7"^^ . "1113904870"^^ . . . . . . "3"^^ . "62"^^ . . . . . . . . . . "Murtaz Shelia"@fr . . . "Murtaz Shelia (born 25 March 1969) is a former professional footballer who played as a defender. He was capped 29 times for the Georgia national team between 1994 and 1998. His clubs included Dinamo Tbilisi, 1. FC Saarbr\u00FCcken, Spartak-Alania Vladikavkaz, Manchester City and Lokomotivi Tbilisi."@en . . . . . "\u041C\u0443\u0440\u0442\u0430\u0301\u0437\u0438 \u0413\u0435\u043E\u0301\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0435\u0301\u043B\u0438\u044F (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10DB\u10E3\u10E0\u10D7\u10D0\u10D6\u10D8 \u10D2\u10D8\u10DD\u10E0\u10D2\u10D8\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10E8\u10D4\u10DA\u10D8\u10D0; 25 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1969, \u041A\u043E\u0447\u0430\u0440\u0430, \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A. \u041C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438 (1991, 1992, 1995), \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "1969-03-25"^^ . . . . . . . . . "Murtaz Shelia"@en . . . . . . "Murtaz Shelia"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . . . . . . . "4002859"^^ . . . "Tbilisi, Georgian SSR, then Soviet Union"@en . "Murtaz Szelia, (gruz. \u10DB\u10E3\u10E0\u10D7\u10D0\u10D6 \u10E8\u10D4\u10DA\u10D8\u10D0)(ur. 25 marca 1969 w Tbilisi), gruzi\u0144ski emerytowany pi\u0142karz, wyst\u0119puj\u0105cy na pozycji \u015Brodkowego obro\u0144cy. W reprezentacji wyst\u0105pi\u0142 29 razy, pomi\u0119dzy rokiem 1994 a 1998. Odznacza\u0142 si\u0119 wy\u015Bmienitymi warunkami fizycznymi. Gra\u0142 w takich zespo\u0142ach jak Dinamo Tbilisi, 1. FC Saarbr\u00FCcken, A\u0142ania W\u0142adykaukaz, Manchester City czy Lokomotiw Tbilisi. Wraz z Dinamem wywalczy\u0142 czterokotnie z rz\u0119du mistrzostwo ligi gruzi\u0144skiej (1991, 1992, 1993, 1994), wraz z zespo\u0142em z W\u0142adykawkazu wywalczy\u0142 mistrzostwo ligi rosyjskiej w roku 1995. Karier\u0119 zako\u0144czy\u0142 w roku 1998 z powodu d\u0142ugotrwa\u0142ej kontuzji wi\u0119zade\u0142 krzy\u017Cowych."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Murtaz Szelia, (gruz. \u10DB\u10E3\u10E0\u10D7\u10D0\u10D6 \u10E8\u10D4\u10DA\u10D8\u10D0)(ur. 25 marca 1969 w Tbilisi), gruzi\u0144ski emerytowany pi\u0142karz, wyst\u0119puj\u0105cy na pozycji \u015Brodkowego obro\u0144cy. W reprezentacji wyst\u0105pi\u0142 29 razy, pomi\u0119dzy rokiem 1994 a 1998. Odznacza\u0142 si\u0119 wy\u015Bmienitymi warunkami fizycznymi."@pl . . . . . . "Murtaz Szelia"@pl . . . . . "1969-03-25"^^ . . . . . . . . "Murtaz Shelia (g\u00E9orgien : \u10DB\u10E3\u10E0\u10D7\u10D0\u10D6 \u10E8\u10D4\u10DA\u10D8\u10D0), n\u00E9 le 25 mars 1969 \u00E0 Ochamchire en G\u00E9orgie, est un footballeur international g\u00E9orgien, qui \u00E9voluait au poste de d\u00E9fenseur."@fr . . . . "2000"^^ . . "5398"^^ . "Murtaz Shelia (born 25 March 1969) is a former professional footballer who played as a defender. He was capped 29 times for the Georgia national team between 1994 and 1998. His clubs included Dinamo Tbilisi, 1. FC Saarbr\u00FCcken, Spartak-Alania Vladikavkaz, Manchester City and Lokomotivi Tbilisi."@en . "1997"^^ . "1994"^^ . "1995"^^ . . "1991"^^ . . "1988"^^ . "Dinamo Tbilisi"@en . . . . . . . . "9"^^ . "2"^^ . "74"^^ . "3"^^ . . "1"^^ . . . . . . . "1994"^^ . . . . . "Murtaz Shelia (g\u00E9orgien : \u10DB\u10E3\u10E0\u10D7\u10D0\u10D6 \u10E8\u10D4\u10DA\u10D8\u10D0), n\u00E9 le 25 mars 1969 \u00E0 Ochamchire en G\u00E9orgie, est un footballeur international g\u00E9orgien, qui \u00E9voluait au poste de d\u00E9fenseur."@fr . . . . . . "Murtaz Shelia"@en . . . . . . . . "\u0428\u0435\u043B\u0438\u044F, \u041C\u0443\u0440\u0442\u0430\u0437\u0438 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . . . "29"^^ . . "28"^^ . . . .