. . . . . . . "Murong Xuecun (Chinese: \u6155\u5BB9 \u96EA\u6751; pinyin: M\u00F9r\u00F3ng Xu\u011Bc\u016Bn, born 1974) is the pen name of the Chinese writer Hao Qun (\u90DD\u7FA4). His debut work Leave Me Alone: A Novel of Chengdu (Chinese: \u6210\u90FD\uFF0C\u4ECA\u591C\u8BF7\u5C06\u6211\u9057\u5FD8), which was distributed online, propelled him to stardom. On July 22, 2008 Murong made the long list for the Man Asian Literary Prize. As of November 2011, his microblog account has nearly 1.1 million followers. Murong's writing deals mostly with social issues in contemporary China, exploring themes such as corruption, business-government relations, and general disillusionment over modern life. His literature is known for its nihilistic, realist, racy, and fatalist style. Following his rise to fame, Murong has emerged as one of the foremost critics of censorship in China."@en . . . . . "\u041C\u0443\u0436\u0443\u043D \u0421\u044E\u044D\u0446\u0443\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u6155\u5BB9\u96EA\u6751) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0431\u043B\u043E\u0433\u0435\u0440. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1974 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0428\u0430\u043D\u044C\u0434\u0443\u043D, \u0441 14 \u043B\u0435\u0442 \u0436\u0438\u043B \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0413\u0438\u0440\u0438\u043D, \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0435 \u043B\u0438\u0431\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0425\u0430\u0439\u043D\u0430\u043D\u044C. \u0414\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043F\u0440\u0438\u0449\u0435, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u0445, \u0441\u0442\u0430\u043B \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u043C, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u00AB\u0427\u044D\u043D\u0434\u0443, \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u044C \u043E\u0431\u043E \u043C\u043D\u0435 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u00BB (Chengdu, leave me alone tonight, \u6210\u90FD\uFF01\u4ECA\u591C\u8BF7\u5C06\u6211\u9057\u5FD8), 2002. \u0412 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0438 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B \u0432 \u043B\u043E\u043D\u0433-\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E Man Asia Literary Prize. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u044B \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u00AB\u0420\u0430\u0439 \u2014 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0432\u043E, \u0428\u044D\u043D\u044C\u0447\u0436\u044D\u043D\u044C \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u00BB, \u00AB\u0427\u0435\u0440\u0435\u0448\u043D\u0438 \u0438\u0437 \u042D\u0434\u0435\u043C\u0430\u00BB. \u0412 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u00AB\u0422\u0430\u043D\u0435\u0446 \u0441\u043A\u0432\u043E\u0437\u044C \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0443\u044E \u043F\u044B\u043B\u044C\u00BB. \u041D\u0430 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441, \u043E \u0447\u0451\u043C \u043E\u043D \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430\u0445, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u0430\u043A-\u0442\u043E \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0445\u043E\u0442\u0435\u043B \u0431\u044B \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C"@ru . . . "Murong Xuecun (chinois : \u6155\u5BB9\u96EA\u6751 ; pinyin : M\u00F9r\u00F3ng Xu\u011Bc\u016Bn, pseudonyme de Hao Qun (\u90DD\u7FA4, h\u01CEo q\u00FAn, n\u00E9 en 1974 dans la province du Shandong, est un \u00E9crivain chinois c\u00E9l\u00E8bre pour ses combats contre la censure d'\u00C9tat."@fr . . . . "21554780"^^ . . "1088903381"^^ . . . . . . . . "Murong Xuecun (chinois : \u6155\u5BB9\u96EA\u6751 ; pinyin : M\u00F9r\u00F3ng Xu\u011Bc\u016Bn, pseudonyme de Hao Qun (\u90DD\u7FA4, h\u01CEo q\u00FAn, n\u00E9 en 1974 dans la province du Shandong, est un \u00E9crivain chinois c\u00E9l\u00E8bre pour ses combats contre la censure d'\u00C9tat."@fr . "M\u00F9r\u00F3ng Xu\u011Bc\u016Bn"@en . . . . . . "\u041C\u0443\u0436\u0443\u043D \u0421\u044E\u044D\u0446\u0443\u043D\u044C"@ru . . . "\u6155\u5BB9\u96EA\u6751\uFF081974\u5E74\uFF0D\uFF09\uFF0C\u672C\u540D\u90DD\u7FA4\uFF0C\u5C71\u4E1C\u5E73\u5EA6\u4EBA\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5F53\u4EE3\u8457\u540D\u7F51\u7EDC\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u7562\u696D\u4E8E\u4E2D\u570B\u653F\u6CD5\u5927\u5B78\u3002\u4E3B\u8981\u4F5C\u54C1\u6709\uFF1A\u957F\u7BC7\u5C0F\u8BF4\u300A\u6210\u90FD\uFF0C\u4ECA\u591C\u8BF7\u5C06\u6211\u9057\u5FD8\u300B\u3001\u300A\u5929\u5802\u5411\u5DE6\uFF0C\u6DF1\u5733\u5F80\u53F3\u300B\u3001\u300A\u4F0A\u7538\u6A31\u6843\u300B\uFF0C\u6563\u6587\u5C0F\u8BF4\u96C6\uFF1A\u300A\u9057\u5FD8\u5728\u5149\u9634\u4E4B\u5916\u300B\u3001\u5C0F\u8BF4\u300A\u539F\u8C05\u6211\u7EA2\u5C18\u98A0\u5012\u300B\uFF0C\u5176\u4F5C\u54C1\u88AB\u8BD1\u4E3A\u82F1\u6587\u3001\u5FB7\u6587\u3001\u6CD5\u6587\u3001\u8D8A\u5357\u6587\u3001\u65E5\u6587\u3001\u97E9\u6587\u7B49\u591A\u56FD\u6587\u5B57\u3002\u6700\u65B0\u4F5C\u54C1\u975E\u865B\u69CB\u5C0F\u8AAA\uFF1A\u300A\u7981\u57CE\uFF1A\u6B66\u6F22\u50B3\u4F86\u7684\u8072\u97F3\u300B\u3002\u4ED6\u662F\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u5E7F\u4E3A\u4EBA\u77E5\u7684\u516C\u5171\u77E5\u8BC6\u5206\u5B50\u3002"@zh . . "Murong Xuecun (Chinese: \u6155\u5BB9 \u96EA\u6751; pinyin: M\u00F9r\u00F3ng Xu\u011Bc\u016Bn, born 1974) is the pen name of the Chinese writer Hao Qun (\u90DD\u7FA4). His debut work Leave Me Alone: A Novel of Chengdu (Chinese: \u6210\u90FD\uFF0C\u4ECA\u591C\u8BF7\u5C06\u6211\u9057\u5FD8), which was distributed online, propelled him to stardom. On July 22, 2008 Murong made the long list for the Man Asian Literary Prize. As of November 2011, his microblog account has nearly 1.1 million followers."@en . . . . . . . . . . "Murong Xuecun"@fr . "\u6155\u5BB9\u96EA\u6751\uFF081974\u5E74\uFF0D\uFF09\uFF0C\u672C\u540D\u90DD\u7FA4\uFF0C\u5C71\u4E1C\u5E73\u5EA6\u4EBA\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5F53\u4EE3\u8457\u540D\u7F51\u7EDC\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u7562\u696D\u4E8E\u4E2D\u570B\u653F\u6CD5\u5927\u5B78\u3002\u4E3B\u8981\u4F5C\u54C1\u6709\uFF1A\u957F\u7BC7\u5C0F\u8BF4\u300A\u6210\u90FD\uFF0C\u4ECA\u591C\u8BF7\u5C06\u6211\u9057\u5FD8\u300B\u3001\u300A\u5929\u5802\u5411\u5DE6\uFF0C\u6DF1\u5733\u5F80\u53F3\u300B\u3001\u300A\u4F0A\u7538\u6A31\u6843\u300B\uFF0C\u6563\u6587\u5C0F\u8BF4\u96C6\uFF1A\u300A\u9057\u5FD8\u5728\u5149\u9634\u4E4B\u5916\u300B\u3001\u5C0F\u8BF4\u300A\u539F\u8C05\u6211\u7EA2\u5C18\u98A0\u5012\u300B\uFF0C\u5176\u4F5C\u54C1\u88AB\u8BD1\u4E3A\u82F1\u6587\u3001\u5FB7\u6587\u3001\u6CD5\u6587\u3001\u8D8A\u5357\u6587\u3001\u65E5\u6587\u3001\u97E9\u6587\u7B49\u591A\u56FD\u6587\u5B57\u3002\u6700\u65B0\u4F5C\u54C1\u975E\u865B\u69CB\u5C0F\u8AAA\uFF1A\u300A\u7981\u57CE\uFF1A\u6B66\u6F22\u50B3\u4F86\u7684\u8072\u97F3\u300B\u3002\u4ED6\u662F\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u5E7F\u4E3A\u4EBA\u77E5\u7684\u516C\u5171\u77E5\u8BC6\u5206\u5B50\u3002"@zh . . . . . . "\u6155\u5BB9 \u96EA\u6751"@en . "Murong Xuecun"@en . . "\u041C\u0443\u0436\u0443\u043D \u0421\u044E\u044D\u0446\u0443\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u6155\u5BB9\u96EA\u6751) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0431\u043B\u043E\u0433\u0435\u0440. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1974 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0428\u0430\u043D\u044C\u0434\u0443\u043D, \u0441 14 \u043B\u0435\u0442 \u0436\u0438\u043B \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0413\u0438\u0440\u0438\u043D, \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0422\u0438\u0431\u0435\u0442\u0435 \u043B\u0438\u0431\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0425\u0430\u0439\u043D\u0430\u043D\u044C. \u0414\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u043F\u0440\u0438\u0449\u0435, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u0445, \u0441\u0442\u0430\u043B \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u043C, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u00AB\u0427\u044D\u043D\u0434\u0443, \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u044C \u043E\u0431\u043E \u043C\u043D\u0435 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u00BB (Chengdu, leave me alone tonight, \u6210\u90FD\uFF01\u4ECA\u591C\u8BF7\u5C06\u6211\u9057\u5FD8), 2002. \u0412 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0438 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B \u0432 \u043B\u043E\u043D\u0433-\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E Man Asia Literary Prize. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u044B \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u00AB\u0420\u0430\u0439 \u2014 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0432\u043E, \u0428\u044D\u043D\u044C\u0447\u0436\u044D\u043D\u044C \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u00BB, \u00AB\u0427\u0435\u0440\u0435\u0448\u043D\u0438 \u0438\u0437 \u042D\u0434\u0435\u043C\u0430\u00BB. \u0412 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u00AB\u0422\u0430\u043D\u0435\u0446 \u0441\u043A\u0432\u043E\u0437\u044C \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0443\u044E \u043F\u044B\u043B\u044C\u00BB. \u041D\u0430 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441, \u043E \u0447\u0451\u043C \u043E\u043D \u043F\u0438\u0448\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430\u0445, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u0430\u043A-\u0442\u043E \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0445\u043E\u0442\u0435\u043B \u0431\u044B \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u044F\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043E\u0439. \u0417\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443, \u0440\u0430\u0437\u043E\u0431\u043B\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u0443 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0426\u0437\u044F\u043D\u0441\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E; \u0432 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u044C \u0441 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0437\u0443\u0440\u044B \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435, \u043D\u043E \u0435\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0441 \u043D\u0435\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u044C, \u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0432 The New York Times."@ru . "\u6155\u5BB9\u96EA\u6751"@zh . . . . . . . . . . . . . . "6887"^^ .