. "\uBAA8\uC6A9\uC778(\u6155\u5BB9\u4EC1, ? ~ 336\uB144)\uC740 \uC911\uAD6D \uC624\uD638\uC2ED\uC721\uAD6D \uC2DC\uB300\uC758 \uBB34\uC7A5\uC73C\uB85C, \uBAA8\uC6A9\uC678(\u6155\u5BB9\u5EC6)\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uC790 \uBAA8\uC6A9\uD669(\u6155\u5BB9\u769D)\uC758 \uB3D9\uC0DD\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Murong Ren"@en . "Duke of Liaodong"@en . . . "\u6155\u5BB9 \u4EC1\uFF08\u307C\u3088\u3046 \u3058\u3093\u3001? - 336\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u4E94\u80E1\u5341\u516D\u56FD\u6642\u4EE3\u524D\u71D5\u306E\u4EBA\u7269\u3002\u5B57\u306F\u5143\u6137\u3001\u5C0F\u5B57\u306F\u5343\u5E74\u3002\u7236\u306F\u6155\u5BB9\u5EC6\u3002\u6BCD\u306F\u6BB5\u6C0F\u3002\u521D\u4EE3\u541B\u4E3B\u6155\u5BB9\u769D\u306E\u540C\u6BCD\u5F1F\u306B\u5F53\u305F\u308B\u3002\u6155\u5BB9\u5EC6\u306E\u6B7B\u5F8C\u3001\u5F8C\u3092\u7D99\u3044\u3060\u6155\u5BB9\u769D\u3068\u5BFE\u7ACB\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308B\u3068\u5E73\u90ED\u3067\u81EA\u7ACB\u3057\u3001\u907C\u6771\u4E00\u5E2F\u306E\u8987\u6A29\u3092\u4E89\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "\u6155\u5BB9\u4EC1\uFF08\uFF1F\uFF0D336\u5E74\uFF09\uFF0C\u5C0F\u5B57\u5343\u5E74\uFF0C\u4E2D\u570B\u4E94\u80E1\u5341\u516D\u570B\u6642\u671F\u660C\u9ECE\u68D8\u57CE\uFF08\u4ECA\u4E2D\u570B\u907C\u5BE7\u7701\u7FA9\u7E23\uFF09\u4EBA\uFF0C\u5C6C\u9BAE\u5351\u65CF\u6155\u5BB9\u90E8\u3002\u5176\u7236\u6155\u5BB9\u5EC6\u66FE\u88AB\u6771\u6649\u5C01\u70BA\u907C\u6771\u516C\uFF0C\u524D\u71D5\u7684\u5EFA\u7ACB\u8005\u6155\u5BB9\u769D\u662F\u5176\u6BCD\u6BB5\u592B\u4EBA\u540C\u80DE\u4E4B\u5144\u3002 \u6155\u5BB9\u4EC1\u5728319\u5E74\u66FE\u96A8\u5176\u7236\u9032\u653B\u6771\u6649\u5E73\u5DDE\u523A\u53F2\u5D14\u6BD6\uFF0C\u7372\u52DD\u5F8C\u88AB\u4EFB\u547D\u70BA\u5F81\u865C\u5C07\u8ECD\uFF0C\u93AE\u5B88\u65B0\u5F97\u4E4B\u5730\u907C\u6771\uFF08\u4ECA\u907C\u5BE7\u7701\u907C\u967D\u7E23\uFF09\uFF0C\u4E26\u62B5\u79A6\u9AD8\u53E5\u9E97\u7684\u653B\u64CA\uFF0C\u6B21\u5E74\uFF08320\u5E74\uFF09\uFF0C\u5927\u7834\u4E4B\uFF0C\u81EA\u662F\u9AD8\u53E5\u9E97\u4E0D\u6562\u72AF\u5176\u5883\u3002321\u5E74\uFF0C\u6155\u5BB9\u5EC6\u53D7\u5C01\u907C\u6771\u516C\uFF0C\u4EE5\u6155\u5BB9\u4EC1\u93AE\u5E73\u90ED\uFF08\u4ECA\u907C\u5BE7\u7701\u718A\u5CB3\u9547\uFF09\u3002\u5B89\u64AB\u80E1\u6F22\u4EBA\u6C11\uFF0C\u5A01\u671B\u53CA\u6069\u5FB7\u4F75\u5177\uFF0C\u50C5\u6B21\u65BC\u5176\u5EB6\u9577\u5144\u6155\u5BB9\u7FF0\u3002325\u5E74\uFF0C\u518D\u8207\u6155\u5BB9\u769D\u5927\u7834\u4F86\u72AF\u7684\u5B87\u6587\u90E8\u9BAE\u5351\u9996\u9818\u5B87\u6587\u4E5E\u5F97\u6B78\u4E4B\u5E2B\u3002 \u6155\u5BB9\u4EC1\u8207\u6155\u5BB9\u7FF0\u4E8C\u4EBA\u6709\u52C7\u6709\u8B00\uFF0C\u53C8\u5C62\u7ACB\u6230\u529F\uFF0C\u9817\u5F97\u58EB\u5352\u611B\u6234\uFF0C333\u5E74\u6155\u5BB9\u769D\u7E7C\u907C\u6771\u516C\u4E4B\u4F4D\u5F8C\uFF0C\u4E8C\u4EBA\u8207\u53E6\u4E00\u5F1F\u6155\u5BB9\u662D\u7686\u53D7\u731C\u5FCC\u3002\u6155\u5BB9\u7FF0\u56E0\u6B64\u65BC\u540C\u5E74\u51FA\u5954\u6BB5\u90E8\u9BAE\u5351\uFF0C\u800C\u6155\u5BB9\u4EC1\u8207\u6155\u5BB9\u662D\u8B00\u53DB\uFF0C\u4E8B\u6D29\uFF0C\u6155\u5BB9\u662D\u88AB\u8CDC\u6B7B\u3002\u6155\u5BB9\u4EC1\u6025\u8FD4\u5E73\u90ED\u93AE\u5B88\uFF0C\u6557\u6155\u5BB9\u769D\u4E4B\u8A0E\u4F10\u8ECD\uFF0C\u4E00\u6642\u9593\u6548\u5FE0\u6155\u5BB9\u769D\u8005\u964D\u8005\u7D1B\u7D1B\uFF0C\u6155\u5BB9\u4EC1\u4E0D\u4E45\u5373\u76E1\u6709\u907C\u6771\u4E4B\u5730\uFF0C\u6BB5\u90E8\u9BAE\u5351\u9996\u9818\u6BB5\u907C\u53CA\u5176\u4ED6\u9BAE\u5351\u90E8\u843D\u7686\u8207\u6155\u5BB9\u4EC1\u9059\u76F8\u547C\u61C9\uFF0C\u800C\u6155\u5BB9\u769D\u50C5\u64DA\u6709\u4ECA\u907C\u897F\u8D70\u5ECA\u4E00\u5E36\uFF0C\u81EA\u6B64\u6155\u5BB9\u90E8\u5206\u88C2\u70BA\u4E8C\uFF0C\u76F8\u4E92\u653B\u64CA\u3002\u6B21\u5E74\uFF08334\u5E74\uFF09\uFF0C\u6155\u5BB9\u4EC1\u81EA\u7A31\u5E73\u5DDE\u523A\u53F2\u3001\u907C\u6771\u516C\u3002 336\u5E74\uFF0C\u6155\u5BB9\u769D\u5927\u8209\u4F10\u6155\u5BB9\u4EC1\uFF0C\u81EA\u6E24\u6D77\u5CB8\u8E0F\u51B0\u800C\u884C\uFF0C\u524D\u9032\u4E09\u767E\u9918\u91CC\uFF0C\u6155\u5BB9\u4EC1\u5009\u4FC3\u61C9\u6230\uFF0C\u90E8\u5C07\u9663\u524D\u5012\u6208\uFF0C\u9042\u88AB\u64D2\uFF0C\u5F8C\u70BA\u6155\u5BB9\u769D\u8CDC\u6B7B\u3002"@zh . . . . . . "0334"^^ . . . "(In this Chinese name, the family name is Murong.) Murong Ren (died 336), childhood name Qiannian, was the brother of the Prince of Former Yan, Murong Huang during the Sixteen Kingdoms period. He was Murong Hui's second son through Hui's wife, Lady Duan (\u6BB5\u592B\u4EBA). In 333, following the succession of Murong Huang to their father's title, Murong Ren conspired with his younger brother Murong Zhao (\u6155\u5BB9\u662D) to rebel against Huang. Although their plot was discovered, Ren was able to secure Liaodong from Huang and challenge his claim as the Duke of Liaodong. The civil war between Huang and Ren lasted for four years before Ren was defeated by Huang's daring surprise attack through the frozen Bohai Sea in 336."@en . . . . . "(In this Chinese name, the family name is Murong.) Murong Ren (died 336), childhood name Qiannian, was the brother of the Prince of Former Yan, Murong Huang during the Sixteen Kingdoms period. He was Murong Hui's second son through Hui's wife, Lady Duan (\u6BB5\u592B\u4EBA). In 333, following the succession of Murong Huang to their father's title, Murong Ren conspired with his younger brother Murong Zhao (\u6155\u5BB9\u662D) to rebel against Huang. Although their plot was discovered, Ren was able to secure Liaodong from Huang and challenge his claim as the Duke of Liaodong. The civil war between Huang and Ren lasted for four years before Ren was defeated by Huang's daring surprise attack through the frozen Bohai Sea in 336."@en . . . "12846"^^ . . . "\u6155\u5BB9\u4EC1"@ja . . . . "\u6155\u5BB9 \u4EC1\uFF08\u307C\u3088\u3046 \u3058\u3093\u3001? - 336\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u4E94\u80E1\u5341\u516D\u56FD\u6642\u4EE3\u524D\u71D5\u306E\u4EBA\u7269\u3002\u5B57\u306F\u5143\u6137\u3001\u5C0F\u5B57\u306F\u5343\u5E74\u3002\u7236\u306F\u6155\u5BB9\u5EC6\u3002\u6BCD\u306F\u6BB5\u6C0F\u3002\u521D\u4EE3\u541B\u4E3B\u6155\u5BB9\u769D\u306E\u540C\u6BCD\u5F1F\u306B\u5F53\u305F\u308B\u3002\u6155\u5BB9\u5EC6\u306E\u6B7B\u5F8C\u3001\u5F8C\u3092\u7D99\u3044\u3060\u6155\u5BB9\u769D\u3068\u5BFE\u7ACB\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308B\u3068\u5E73\u90ED\u3067\u81EA\u7ACB\u3057\u3001\u907C\u6771\u4E00\u5E2F\u306E\u8987\u6A29\u3092\u4E89\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . "\u6155\u5BB9\u4EC1"@en . . . . . "334"^^ . . . . . . . . . "\u6155\u5BB9\u4EC1"@zh . . . . "Murong Ren"@en . "\uBAA8\uC6A9\uC778(\u6155\u5BB9\u4EC1, ? ~ 336\uB144)\uC740 \uC911\uAD6D \uC624\uD638\uC2ED\uC721\uAD6D \uC2DC\uB300\uC758 \uBB34\uC7A5\uC73C\uB85C, \uBAA8\uC6A9\uC678(\u6155\u5BB9\u5EC6)\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uC790 \uBAA8\uC6A9\uD669(\u6155\u5BB9\u769D)\uC758 \uB3D9\uC0DD\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "1085547811"^^ . . . "\uBAA8\uC6A9\uC778"@ko . "0336"^^ . . "67751826"^^ . . . . . . "Murong Ren"@en . "\u6155\u5BB9\u4EC1\uFF08\uFF1F\uFF0D336\u5E74\uFF09\uFF0C\u5C0F\u5B57\u5343\u5E74\uFF0C\u4E2D\u570B\u4E94\u80E1\u5341\u516D\u570B\u6642\u671F\u660C\u9ECE\u68D8\u57CE\uFF08\u4ECA\u4E2D\u570B\u907C\u5BE7\u7701\u7FA9\u7E23\uFF09\u4EBA\uFF0C\u5C6C\u9BAE\u5351\u65CF\u6155\u5BB9\u90E8\u3002\u5176\u7236\u6155\u5BB9\u5EC6\u66FE\u88AB\u6771\u6649\u5C01\u70BA\u907C\u6771\u516C\uFF0C\u524D\u71D5\u7684\u5EFA\u7ACB\u8005\u6155\u5BB9\u769D\u662F\u5176\u6BCD\u6BB5\u592B\u4EBA\u540C\u80DE\u4E4B\u5144\u3002 \u6155\u5BB9\u4EC1\u5728319\u5E74\u66FE\u96A8\u5176\u7236\u9032\u653B\u6771\u6649\u5E73\u5DDE\u523A\u53F2\u5D14\u6BD6\uFF0C\u7372\u52DD\u5F8C\u88AB\u4EFB\u547D\u70BA\u5F81\u865C\u5C07\u8ECD\uFF0C\u93AE\u5B88\u65B0\u5F97\u4E4B\u5730\u907C\u6771\uFF08\u4ECA\u907C\u5BE7\u7701\u907C\u967D\u7E23\uFF09\uFF0C\u4E26\u62B5\u79A6\u9AD8\u53E5\u9E97\u7684\u653B\u64CA\uFF0C\u6B21\u5E74\uFF08320\u5E74\uFF09\uFF0C\u5927\u7834\u4E4B\uFF0C\u81EA\u662F\u9AD8\u53E5\u9E97\u4E0D\u6562\u72AF\u5176\u5883\u3002321\u5E74\uFF0C\u6155\u5BB9\u5EC6\u53D7\u5C01\u907C\u6771\u516C\uFF0C\u4EE5\u6155\u5BB9\u4EC1\u93AE\u5E73\u90ED\uFF08\u4ECA\u907C\u5BE7\u7701\u718A\u5CB3\u9547\uFF09\u3002\u5B89\u64AB\u80E1\u6F22\u4EBA\u6C11\uFF0C\u5A01\u671B\u53CA\u6069\u5FB7\u4F75\u5177\uFF0C\u50C5\u6B21\u65BC\u5176\u5EB6\u9577\u5144\u6155\u5BB9\u7FF0\u3002325\u5E74\uFF0C\u518D\u8207\u6155\u5BB9\u769D\u5927\u7834\u4F86\u72AF\u7684\u5B87\u6587\u90E8\u9BAE\u5351\u9996\u9818\u5B87\u6587\u4E5E\u5F97\u6B78\u4E4B\u5E2B\u3002 \u6155\u5BB9\u4EC1\u8207\u6155\u5BB9\u7FF0\u4E8C\u4EBA\u6709\u52C7\u6709\u8B00\uFF0C\u53C8\u5C62\u7ACB\u6230\u529F\uFF0C\u9817\u5F97\u58EB\u5352\u611B\u6234\uFF0C333\u5E74\u6155\u5BB9\u769D\u7E7C\u907C\u6771\u516C\u4E4B\u4F4D\u5F8C\uFF0C\u4E8C\u4EBA\u8207\u53E6\u4E00\u5F1F\u6155\u5BB9\u662D\u7686\u53D7\u731C\u5FCC\u3002\u6155\u5BB9\u7FF0\u56E0\u6B64\u65BC\u540C\u5E74\u51FA\u5954\u6BB5\u90E8\u9BAE\u5351\uFF0C\u800C\u6155\u5BB9\u4EC1\u8207\u6155\u5BB9\u662D\u8B00\u53DB\uFF0C\u4E8B\u6D29\uFF0C\u6155\u5BB9\u662D\u88AB\u8CDC\u6B7B\u3002\u6155\u5BB9\u4EC1\u6025\u8FD4\u5E73\u90ED\u93AE\u5B88\uFF0C\u6557\u6155\u5BB9\u769D\u4E4B\u8A0E\u4F10\u8ECD\uFF0C\u4E00\u6642\u9593\u6548\u5FE0\u6155\u5BB9\u769D\u8005\u964D\u8005\u7D1B\u7D1B\uFF0C\u6155\u5BB9\u4EC1\u4E0D\u4E45\u5373\u76E1\u6709\u907C\u6771\u4E4B\u5730\uFF0C\u6BB5\u90E8\u9BAE\u5351\u9996\u9818\u6BB5\u907C\u53CA\u5176\u4ED6\u9BAE\u5351\u90E8\u843D\u7686\u8207\u6155\u5BB9\u4EC1\u9059\u76F8\u547C\u61C9\uFF0C\u800C\u6155\u5BB9\u769D\u50C5\u64DA\u6709\u4ECA\u907C\u897F\u8D70\u5ECA\u4E00\u5E36\uFF0C\u81EA\u6B64\u6155\u5BB9\u90E8\u5206\u88C2\u70BA\u4E8C\uFF0C\u76F8\u4E92\u653B\u64CA\u3002\u6B21\u5E74\uFF08334\u5E74\uFF09\uFF0C\u6155\u5BB9\u4EC1\u81EA\u7A31\u5E73\u5DDE\u523A\u53F2\u3001\u907C\u6771\u516C\u3002 336\u5E74\uFF0C\u6155\u5BB9\u769D\u5927\u8209\u4F10\u6155\u5BB9\u4EC1\uFF0C\u81EA\u6E24\u6D77\u5CB8\u8E0F\u51B0\u800C\u884C\uFF0C\u524D\u9032\u4E09\u767E\u9918\u91CC\uFF0C\u6155\u5BB9\u4EC1\u5009\u4FC3\u61C9\u6230\uFF0C\u90E8\u5C07\u9663\u524D\u5012\u6208\uFF0C\u9042\u88AB\u64D2\uFF0C\u5F8C\u70BA\u6155\u5BB9\u769D\u8CDC\u6B7B\u3002"@zh . . . . . "\u6155\u5BB9\u4EC1"@en . . . .