. . "Huang Na"@en . . . . . . . . "Huang Na (Hanzi: \u9EC4\u5A1C; Pinyin: Hu\u00E1ng N\u00E0) (lahir 26 September 1996 \u2013 meninggal 10 Oktober 2004) adalah seorang berkebangsaan Tiongkok berumur delapan tahun yang tinggal di Pusat Grosir Pasir Panjang di Singapura, yang menghilang pada tanggal 10 Oktober 2004. Ibunya, polisi dan masyarakat memutuskan untuk melakukan pencarian di negara tersebut selama tiga minggu untuk mencarinya. Setelah tubuhnya ditemukan, warga Singapura kemudian memakamkannya, memberikan bai jin dan hadiah. Dalam pengadilan selama 14 hari, Took Leng How (\u5353\u826F\u8C6A), seorang pengemas sayuran di pusat grosir tersebut yang lahir di Malaysia, dinyatakan bersalah dalam peristiwa tersebut dan dihukum gantung setelah gagal untuk meminta grasi kepada presiden."@in . . . . . . "Zhu\u00F3 Li\u00E1ngh\u00E1o"@en . . . "2006-11-03"^^ . . "Huang Na, the victim."@en . . . "--10-10"^^ . . . . "Huang Na (xin\u00E8s tradicional: \u9EC3\u5A1C, xin\u00E8s simplificat: \u9EC4\u5A1C, pinyin: Hu\u00E1ng N\u00E0) era una nena de vuit anys de nacionalitat xinesa que vivia al Centre de Venda a l'engr\u00F2s a Singapur, que va desapar\u00E8ixer el 10 d'octubre de 2004. La seva mare, la policia i la comunitat van portar a terme una recerca a nivell nacional de tres setmanes de durada per ella. Despr\u00E9s que el seu cos va ser trobat, molts ciutadans de Singapur van assistir als seus i funeral, donant bai jin (\u767D\u91D1, contribucions a les despeses del funeral) i regals. Amb un proc\u00E9s de perfil alt de 14 dies, Took Leng How (xin\u00E8s simplificat: \u5353\u826F\u8C6A, pinyin: Zhu\u00F3 Li\u00E1ngh\u00E1o) un envasador d'hortalisses d'origen malai al mercat a l'engr\u00F3s, va ser declarat culpable d'assassinar-la i va ser penjat despr\u00E9s que una apel\u00B7laci\u00F3 i una sol\u00B7licitud d'indult a la"@ca . . . . . . . . . . . . . "1.2"^^ . . . "no"@en . . "1.2"^^ . "Chinese"@en . "\u9EC3\u5A1C\uFF081996\u5E749\u670826\u65E5\uFF0D2004\u5E7410\u670810\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u66FE\u4F4F\u5728\u65B0\u52A0\u5761\u5DF4\u897F\u73ED\u8B93\u6279\u767C\u4E2D\u5FC3\u7684\u4E2D\u56FD\u5927\u9678\u7C4D\u5973\u5B69\uFF0C\u65BC2004\u5E7410\u670810\u65E5\u5931\u8E64\u6642\u5E74\u50C58\u5C81\u3002\u8B66\u65B9\u4E0E\u5979\u7684\u6BCD\u89AA\u4EE5\u53CA\u793E\u533A\u4EBA\u54E1\u5728\u5168\u56FD\u5C55\u958B\u4E86\u9577\u90543\u500B\u661F\u671F\u7684\u641C\u7D22\u3002\u5BFB\u83B7\u907A\u9AD4\u540E\uFF0C\u8A31\u591A\u65B0\u52A0\u5761\u4EBA\u53C3\u52A0\u5979\u7684\u846C\u79AE\u4EE5\u53CA\u5176\u5B88\u9748\u6D3B\u52D5\uFF0C\u4E26\u8D60\u4E88\u767D\u91D1\u548C\u79AE\u7269\u3002\u7ECF\u8FC714\u5929\u4E3E\u56FD\u77A9\u76EE\u7684\u5BA1\u7406\uFF0C\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u51FA\u751F\u7684\u6279\u767C\u4E2D\u5FC3\u852C\u679C\u5305\u88DD\u54E1\u5353\u826F\u8C6A\u88AB\u6CD5\u5EAD\u8BA4\u5B9A\u8B00\u6BBA\u7F6A\u540D\u6210\u7ACB\uFF0C\u4E4B\u540E\u4ED6\u7533\u8BF7\u4E0A\u8BC9\uFF0C\u4F46\u4E0A\u7EA7\u6CD5\u9662\u7EF4\u6301\u539F\u5224\u3002\u4EB2\u53CB\u6536\u96C6\u6570\u4E07\u4EBA\u7684\u7B7E\u540D\u8BF7\u6C42\u603B\u7EDF\u7D66\u4E88\u8D66\u514D\u4E5F\u906D\u5230\u62D2\u7EDD\uFF0C\u968F\u540E\u5353\u826F\u8C6A\u88AB\u5904\u4EE5\u7EDE\u5211\u3002"@zh . . . "2004-10-30"^^ . . "\u5353\u826F\u8C6A"@en . . . . . . . . "\u0425\u0443\u0430\u043D \u041D\u0430 (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u9EC4\u5A1C, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Hu\u00E1ng N\u00E0; 26 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1996 \u2014 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2004) \u2014 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u044F\u044F \u043A\u0438\u0442\u0430\u044F\u043D\u043A\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u041F\u0430\u0441\u0438\u0440 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0436\u0430\u043D\u0433, \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043B\u0430 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0415\u0451 \u043C\u0430\u0442\u044C, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0451 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0435\u0451 \u0442\u0435\u043B\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E, \u043D\u0430 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0446\u0435\u0432, \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u043A\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u043D\u044C\u0433\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0443\u0445\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0432 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0435\u0446 \u0422\u0443\u043A \u041B\u0435\u043D\u0433\u0445\u0430\u0443 (\u5353\u826F\u8C6A Took Leng How / Zhu\u00F3 Li\u00E1ngh\u00E1o), \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A \u043E\u0432\u043E\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043A \u043F\u043E\u0432\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E, \u043F\u0440\u043E\u0441\u044C\u0431\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0430."@ru . . "Huang Na"@en . . "1118828566"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Huang Na (Chinese: \u9EC4\u5A1C; pinyin: Hu\u00E1ng N\u00E0) (26 September 1996 \u2013 10 October 2004) was an eight-year-old Chinese national residing in Pasir Panjang, Singapore, who disappeared on 10 October 2004. Her mother, the police and the community conducted a three-week-long nationwide search for her. After her body was found, many Singaporeans attended her wake and funeral, giving bai jin (contributions towards funeral expenses) and gifts. In a high-profile 14-day trial, Malaysian-born Took Leng How (\u5353\u826F\u8C6A; Zhu\u00F3 Li\u00E1ngh\u00E1o), a vegetable packer at the wholesale centre, was found guilty of murdering her and hanged after an appeal and a request for presidential clemency failed."@en . . . . "Murdered"@en . . . . . . . . . . "120.0"^^ . . . . . . "Ah How/Ah Took"@en . . . . . . . . . . . . "23340935"^^ . "\u9EC3\u5A1C\u8B00\u6BBA\u6848"@zh . . . . "Assassinat de Huang Na"@ca . . . . . "1996-09-26"^^ . . "\u9EC4\u5A1C"@en . . "2004-10-10"^^ . . . . . . . . "1981-12-16"^^ . . . . . . "Huang Na (xin\u00E8s tradicional: \u9EC3\u5A1C, xin\u00E8s simplificat: \u9EC4\u5A1C, pinyin: Hu\u00E1ng N\u00E0) era una nena de vuit anys de nacionalitat xinesa que vivia al Centre de Venda a l'engr\u00F2s a Singapur, que va desapar\u00E8ixer el 10 d'octubre de 2004. La seva mare, la policia i la comunitat van portar a terme una recerca a nivell nacional de tres setmanes de durada per ella. Despr\u00E9s que el seu cos va ser trobat, molts ciutadans de Singapur van assistir als seus i funeral, donant bai jin (\u767D\u91D1, contribucions a les despeses del funeral) i regals. Amb un proc\u00E9s de perfil alt de 14 dies, Took Leng How (xin\u00E8s simplificat: \u5353\u826F\u8C6A, pinyin: Zhu\u00F3 Li\u00E1ngh\u00E1o) un envasador d'hortalisses d'origen malai al mercat a l'engr\u00F3s, va ser declarat culpable d'assassinar-la i va ser penjat despr\u00E9s que una apel\u00B7laci\u00F3 i una sol\u00B7licitud d'indult a la Presid\u00E8ncia foren desestimades."@ca . "Took Leng How"@en . . . . "20676"^^ . . . . . . . . . . "\u0423\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0425\u0443\u0430\u043D \u041D\u0430"@ru . . "Murder victim"@en . . . . "1996"^^ . . . . . . "Hu\u00E1ng N\u00E0"@en . . "\u9EC3\u5A1C\uFF081996\u5E749\u670826\u65E5\uFF0D2004\u5E7410\u670810\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u66FE\u4F4F\u5728\u65B0\u52A0\u5761\u5DF4\u897F\u73ED\u8B93\u6279\u767C\u4E2D\u5FC3\u7684\u4E2D\u56FD\u5927\u9678\u7C4D\u5973\u5B69\uFF0C\u65BC2004\u5E7410\u670810\u65E5\u5931\u8E64\u6642\u5E74\u50C58\u5C81\u3002\u8B66\u65B9\u4E0E\u5979\u7684\u6BCD\u89AA\u4EE5\u53CA\u793E\u533A\u4EBA\u54E1\u5728\u5168\u56FD\u5C55\u958B\u4E86\u9577\u90543\u500B\u661F\u671F\u7684\u641C\u7D22\u3002\u5BFB\u83B7\u907A\u9AD4\u540E\uFF0C\u8A31\u591A\u65B0\u52A0\u5761\u4EBA\u53C3\u52A0\u5979\u7684\u846C\u79AE\u4EE5\u53CA\u5176\u5B88\u9748\u6D3B\u52D5\uFF0C\u4E26\u8D60\u4E88\u767D\u91D1\u548C\u79AE\u7269\u3002\u7ECF\u8FC714\u5929\u4E3E\u56FD\u77A9\u76EE\u7684\u5BA1\u7406\uFF0C\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u51FA\u751F\u7684\u6279\u767C\u4E2D\u5FC3\u852C\u679C\u5305\u88DD\u54E1\u5353\u826F\u8C6A\u88AB\u6CD5\u5EAD\u8BA4\u5B9A\u8B00\u6BBA\u7F6A\u540D\u6210\u7ACB\uFF0C\u4E4B\u540E\u4ED6\u7533\u8BF7\u4E0A\u8BC9\uFF0C\u4F46\u4E0A\u7EA7\u6CD5\u9662\u7EF4\u6301\u539F\u5224\u3002\u4EB2\u53CB\u6536\u96C6\u6570\u4E07\u4EBA\u7684\u7B7E\u540D\u8BF7\u6C42\u603B\u7EDF\u7D66\u4E88\u8D66\u514D\u4E5F\u906D\u5230\u62D2\u7EDD\uFF0C\u968F\u540E\u5353\u826F\u8C6A\u88AB\u5904\u4EE5\u7EDE\u5211\u3002"@zh . "Murder of Huang Na"@en . . . . . . "Huang Na (Chinese: \u9EC4\u5A1C; pinyin: Hu\u00E1ng N\u00E0) (26 September 1996 \u2013 10 October 2004) was an eight-year-old Chinese national residing in Pasir Panjang, Singapore, who disappeared on 10 October 2004. Her mother, the police and the community conducted a three-week-long nationwide search for her. After her body was found, many Singaporeans attended her wake and funeral, giving bai jin (contributions towards funeral expenses) and gifts. In a high-profile 14-day trial, Malaysian-born Took Leng How (\u5353\u826F\u8C6A; Zhu\u00F3 Li\u00E1ngh\u00E1o), a vegetable packer at the wholesale centre, was found guilty of murdering her and hanged after an appeal and a request for presidential clemency failed."@en . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0443\u0430\u043D \u041D\u0430 (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u9EC4\u5A1C, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Hu\u00E1ng N\u00E0; 26 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1996 \u2014 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2004) \u2014 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u044F\u044F \u043A\u0438\u0442\u0430\u044F\u043D\u043A\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u041F\u0430\u0441\u0438\u0440 \u041F\u0430\u043D\u0434\u0436\u0430\u043D\u0433, \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043B\u0430 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0415\u0451 \u043C\u0430\u0442\u044C, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0451 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0435\u0451 \u0442\u0435\u043B\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E, \u043D\u0430 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0446\u0435\u0432, \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u043A\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u043D\u044C\u0433\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0443\u0445\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0432 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0435\u0446 \u0422\u0443\u043A \u041B\u0435\u043D\u0433\u0445\u0430\u0443 (\u5353\u826F\u8C6A Took Leng How / Zhu\u00F3 Li\u00E1ngh\u00E1o), \u0443\u043F\u0430\u043A\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A \u043E\u0432\u043E\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043A \u043F\u043E\u0432\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E, \u043F\u0440\u043E\u0441\u044C\u0431\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0430."@ru . . "Huang Na"@en . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Huang Na (Hanzi: \u9EC4\u5A1C; Pinyin: Hu\u00E1ng N\u00E0) (lahir 26 September 1996 \u2013 meninggal 10 Oktober 2004) adalah seorang berkebangsaan Tiongkok berumur delapan tahun yang tinggal di Pusat Grosir Pasir Panjang di Singapura, yang menghilang pada tanggal 10 Oktober 2004. Ibunya, polisi dan masyarakat memutuskan untuk melakukan pencarian di negara tersebut selama tiga minggu untuk mencarinya. Setelah tubuhnya ditemukan, warga Singapura kemudian memakamkannya, memberikan bai jin dan hadiah. Dalam pengadilan selama 14 hari, Took Leng How (\u5353\u826F\u8C6A), seorang pengemas sayuran di pusat grosir tersebut yang lahir di Malaysia, dinyatakan bersalah dalam peristiwa tersebut dan dihukum gantung setelah gagal untuk meminta grasi kepada presiden."@in . . "Huang Na"@en . . "1996-09-26"^^ . . . . . . "2004"^^ . . . . . . "Pembunuhan Huang Na"@in . . .