. . "\u0645\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 (21 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1840 - 29 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1904) \u0647\u0648 \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\u060C \u0648\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0622\u0644 \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062C\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 (30 \u0645\u0627\u064A\u0648 1876 - 31 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1876). \u0647\u0648 \u0623\u062E \u0643\u0644\u064D\u0651 \u0645\u0646: \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u062D\u0645\u064A\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u060C \u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0628\u0639\u062F \u062E\u0644\u0639 \u0639\u0645\u0647 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0627\u064A\u0648 1876 \u0648\u062E\u0644\u0641\u0647 \u0623\u062E\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u062D\u0645\u064A\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0645\u0643\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u062D\u064A\u0646 \u062E\u0644\u0639\u0647 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621\u0647 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0622\u062E\u0631 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1876 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0637\u0631\u0623 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0642\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0635\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0646\u060C \u0648\u0628\u0648\u064A\u0639 \u0623\u062E\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u062D\u0645\u064A\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u060C \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0645\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0635\u0631 \u062C\u0631\u0627\u063A\u0627\u0646 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0627\u0628\u0639 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0643\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0627\u0645 1904. \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0646\u062A\u0633\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0646\u062A\u0639\u0634 \u0645\u062D\u0641\u0644\u0647\u0627 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u0631\u062C\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0648 \u0628\u0639\u062F \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0625\u0641\u0644\u0627\u0633\u0647\u0627\u060C \u0648\u0644\u0639\u0644\u0651 \u0625\u063A\u062A\u064A\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0651\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0633\u0644\u0637\u0646\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629."@ar . "Murad V o Murat V (en turco moderno), y tambi\u00E9n llamado Amurates V (21 de septiembre de 1840 \u2013 29 de agosto de 1904), sult\u00E1n del Imperio otomano, rein\u00F3 desde el 30 de mayo hasta el 31 de agosto de 1876. Hijo del sult\u00E1n Abd\u00FClmecit I, fue entronizado despu\u00E9s de que su t\u00EDo, el sult\u00E1n Abd\u00FClaziz I, fuera depuesto de su cargo. Fue altamente influido por la cultura francesa. Rein\u00F3 por 93 d\u00EDas antes de ser tambi\u00E9n depuesto, debido a una enfermedad mental, y fue sucedido por su hermano, el sult\u00E1n Abd\u00FClhamit II. Fall\u00F3 al entregar la Constituci\u00F3n que hab\u00EDan buscado sus simpatizantes, y bajo su reinado el pa\u00EDs estuvo cada vez m\u00E1s a la guerra con el Imperio ruso, que finalmente se concret\u00F3 al a\u00F1o siguiente (Guerra Ruso-Turca de 1877 a 1878)."@es . . "\u015Eehzade Seyfeddin"@en . . . "New Mosque, Istanbul, Turkey"@en . . . "Murat V"@nl . . . . "\u041C\u0435\u0445\u043C\u0435\u0301\u0434 \u041C\u0443\u0440\u0430\u0301\u0434 V (\u043E\u0441\u043C\u0430\u043D. \u0645\u0631\u0627\u062F \u062E\u0627\u0645\u0633\u200E, \u0442\u0443\u0440. Be\u015Finci Murat; 21/22 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1840, \u0427\u044B\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D, \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B \u2014 29 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1904, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043C\u0430\u0435 \u2014 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 1876 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B-\u041C\u0435\u0434\u0436\u0438\u0434\u0430 I."@ru . . . "\u041C\u0443\u0440\u0430\u0434 V (\u043E\u0441\u043C\u0430\u043D. \u0645\u0631\u0627\u062F \u062E\u0627\u0645\u0633\u200E, \u0442\u0443\u0440. Be\u015Finci Murat; 21 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1840, \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C, \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 29 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1904, \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C, \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F) \u2014 33-\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437 30 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F \u043F\u043E 31 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1876."@uk . . "\u00C7\u0131ra\u011Fan Palace, Constantinople, Ottoman Empire"@en . . "1904-08-29"^^ . . "Murad V ialah sultan Turki Utsmani yang memerintah pada 1876. Lahir 1840 dan menjadi sultan saat berusia 36 tahun. Ia memerintah hanya 93 hari dan meninggal 1904. Ia amat menyukai dan mencintai musik serta menguasai Bahasa Prancis. Ia berhubungan erat dengan anggota Turki Muda dan menolongnya, materiil maupun moril. Ia masuk Freemasonry saat di London, dan mencapai kekuasaan kesultanan setelah Sultan Abd-ul-Aziz digulingkan Turki Muda yang dipimpin Midhat Pasha. Ia menderita penyakit gila dan muncullah pemberontakan untuk menggulingkannya, dan menggantikannya dengan Abdul Hamid II. Sebagian pemberontak kemudian memberontak lagi untuk mengangkat Murad V, tetapi dikalahkan lagi."@in . . . . . "Consorts"@en . . . . . . "Murad V"@en . . . . . . . . . . "\u041C\u0443\u0440\u0430\u0434 V"@ru . . . . . . "Murad V"@in . . . . . . "\uBB34\uB77C\uD2B8 5\uC138(\uC624\uC2A4\uB9CC \uD280\uB974\uD06C\uC5B4: \u0645\u0631\u0627\u062F \u062E\u0627\u0645\u0633, 1840\uB144 9\uC6D4 21\uC77C ~ 1904\uB144 8\uC6D4 29\uC77C)\uB294 \uC624\uC2A4\uB9CC \uC81C\uAD6D\uC758 33\uB300 \uC220\uD0C4\uC73C\uB85C, 1876\uB144 5\uC6D4 30\uC77C\uBD80\uD130 8\uC6D4 31\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uC7AC\uC704\uD558\uC600\uB2E4. \uBB34\uB77C\uD2B8 5\uC138\uB294 \uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88 \uC624\uB974\uD0C0\uCFA8\uC774 \uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uB294 \uC555\uB4AC\uBA54\uC9C0\uD2B8 1\uC138\uC774\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC5B4\uBA38\uB2C8 \uC740 1839\uB144 8\uC6D4 1\uC77C \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD50C\uC5D0\uC11C \uADF8\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uC640 \uACB0\uD63C\uD558\uC600\uACE0 \uBBFC\uC871\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uC6B0\uBE44\uD06C\uC871\uC758 \uCCB4\uB974\uCF00\uC2A4\uC778\uC774\uBA70 Mehmed Bey Zaurum\uC640 \uC544\uB0B4 Cemile Han\u0131m\uC758 \uB538\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Murad V. (* 21. September 1840 in Konstantinopel, heute Istanbul; \u2020 29. August 1904 ebenda) war vom 30. Mai 1876 bis zum 31. August desselben Jahres Sultan des Osmanischen Reiches."@de . . . . . . . . . "Murad bin Abd\u00FClmecid"@en . . . . . . . . . "Murad V"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Murad V, f\u00F6dd 21 september 1840 i Topkapipalatset, Istanbul, d\u00F6d 29 augusti 1904 i \u00C7\u0131ra\u011Fanpalatset, Istanbul, var sultan \u00F6ver det Osmanska riket fr\u00E5n maj till augusti 1876. Under sultan Abd\u00FClaziz styre hade hans brorson Murad kontakt med ungturkarna. N\u00E4r de st\u00F6rtade Abd\u00FClaziz blev Murad sultan. Innan han hunnit genomf\u00F6ra n\u00E5gra liberala reformer avsattes han p\u00E5 grund av p\u00E5st\u00E5dd psykisk oh\u00E4lsa och eftertr\u00E4ddes av sin bror Abd \u00FCl-Hamid."@sv . "Murad V.a"@eu . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . "Murad V. (* 21. September 1840 in Konstantinopel, heute Istanbul; \u2020 29. August 1904 ebenda) war vom 30. Mai 1876 bis zum 31. August desselben Jahres Sultan des Osmanischen Reiches."@de . "Murad V (Ottoman Turkish: \u0645\u0631\u0627\u062F \u062E\u0627\u0645\u0633, romanized: Mur\u00E2d-\u0131 \u1E2B\u00E2mis; Turkish: V. Murad; 21 September 1840 \u2013 29 August 1904) was the Sultan of the Ottoman Empire who reigned from 30 May to 31 August 1876. The son of Abdulmejid I, he supported the conversion of the government to a constitutional monarchy. His uncle Abdulaziz had succeeded Abdulmejid to the throne and had attempted to name his own son as heir to the throne, which spurred Murad to participate in the overthrow of his uncle. However, his own frail physical and mental health caused his reign to be unstable and Murad V was deposed in favor of his half-brother Abdul Hamid II after only 93 days."@en . "\u7A46\u62C9\u5FB7\u4E94\u4E16\uFF08\u9102\u5716\u66FC\u571F\u8033\u5176\u8A9E\uFF1A\u0645\u0631\u0627\u062F \u062E\u0627\u0645\u0633\u200E\uFF0C\u571F\u8033\u5176\u8A9E\uFF1AV. Murad\uFF0C1840\u5E749\u670821\u65E5\uFF0D1904\u5E748\u670829\u65E5\uFF09\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u7B2C33\u4F4D\u82CF\u4E39\uFF0C1876\u5E745\u670830\u65E5\u81F38\u670831\u65E5\u5728\u4F4D\u3002\u4ED6\u662F\u963F\u535C\u675C\u52D2-\u8FC8\u5409\u5FB7\u4E00\u4E16\u4E4B\u5B50\u3002 1876\u5E74\uFF0C\u5176\u53D4\u7236\u963F\u5E03\u675C\u52D2\u963F\u9F50\u5179\u88AB\u5E9F\u9EDC\u540E\uFF0C\u7A46\u62C9\u5FB7\u4E94\u4E16\u88AB\u62E5\u7ACB\u4E3A\u82CF\u4E39\u3002\u5728\u5176\u77ED\u6682\u7684\u6267\u653F\u65F6\u95F4\u5185\uFF0C\u4ED6\u672A\u80FD\u5982\u5176\u652F\u6301\u8005\u6240\u613F\uFF0C\u7ED9\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u5E26\u6765\u4E00\u90E8\u5BAA\u6CD5\u3002\u7A46\u62C9\u5FB7\u4E94\u4E16\u53D7\u6CD5\u56FD\u5F71\u54CD\u5F88\u6DF1\uFF0C\u4F46\u662F\u5374\u4E0E\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u4E8C\u4E16\u7EDF\u6CBB\u4E0B\u7684\u4FC4\u7F57\u65AF\u4EA4\u6076\u3002\u5728\u5373\u4F4D\u4EC5\u4EC593\u5929\u540E\uFF0C\u7A46\u62C9\u5FB7\u4E94\u4E16\u88AB\u5E9F\u9EDC\uFF0C\u7406\u7531\u662F\u60A3\u6709\u7CBE\u795E\u75BE\u75C5\u3002"@zh . . . . . "\u7A46\u62C9\u5FB7\u4E94\u4E16\uFF08\u9102\u5716\u66FC\u571F\u8033\u5176\u8A9E\uFF1A\u0645\u0631\u0627\u062F \u062E\u0627\u0645\u0633\u200E\uFF0C\u571F\u8033\u5176\u8A9E\uFF1AV. Murad\uFF0C1840\u5E749\u670821\u65E5\uFF0D1904\u5E748\u670829\u65E5\uFF09\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u7B2C33\u4F4D\u82CF\u4E39\uFF0C1876\u5E745\u670830\u65E5\u81F38\u670831\u65E5\u5728\u4F4D\u3002\u4ED6\u662F\u963F\u535C\u675C\u52D2-\u8FC8\u5409\u5FB7\u4E00\u4E16\u4E4B\u5B50\u3002 1876\u5E74\uFF0C\u5176\u53D4\u7236\u963F\u5E03\u675C\u52D2\u963F\u9F50\u5179\u88AB\u5E9F\u9EDC\u540E\uFF0C\u7A46\u62C9\u5FB7\u4E94\u4E16\u88AB\u62E5\u7ACB\u4E3A\u82CF\u4E39\u3002\u5728\u5176\u77ED\u6682\u7684\u6267\u653F\u65F6\u95F4\u5185\uFF0C\u4ED6\u672A\u80FD\u5982\u5176\u652F\u6301\u8005\u6240\u613F\uFF0C\u7ED9\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u5E26\u6765\u4E00\u90E8\u5BAA\u6CD5\u3002\u7A46\u62C9\u5FB7\u4E94\u4E16\u53D7\u6CD5\u56FD\u5F71\u54CD\u5F88\u6DF1\uFF0C\u4F46\u662F\u5374\u4E0E\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u4E8C\u4E16\u7EDF\u6CBB\u4E0B\u7684\u4FC4\u7F57\u65AF\u4EA4\u6076\u3002\u5728\u5373\u4F4D\u4EC5\u4EC593\u5929\u540E\uFF0C\u7A46\u62C9\u5FB7\u4E94\u4E16\u88AB\u5E9F\u9EDC\uFF0C\u7406\u7531\u662F\u60A3\u6709\u7CBE\u795E\u75BE\u75C5\u3002"@zh . . . . . . . "Murad V. (21. z\u00E1\u0159\u00ED 1840 \u2013 29. srpna 1904) byl XXXIII. sult\u00E1n Osmansk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e, kter\u00E9 vl\u00E1dl od kv\u011Btna do srpna roku 1876. Narodil se v pal\u00E1ci \u00C7\u0131ra\u011Fan v Istanbulu. Jeho otec byl sult\u00E1n Abdulmecid I. a jeho matkou byla \u015Eevkefza Valide Sultan, p\u016Fvodem \u010Cerkeska."@cs . . "Mourad V ou Murad V (en arabe : \u0645\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633), n\u00E9 le 21 septembre 1840 et mort le 29 ao\u00FBt 1904, est sultan de l'Empire ottoman pendant trois mois du 30 mai 1876 au 31 ao\u00FBt 1876. Il est le fils d'Abd\u00FClmecid Ier et le neveu de son pr\u00E9d\u00E9cesseur direct Abd\u00FClaziz."@fr . ""@en . "\u0645\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 (21 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1840 - 29 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1904) \u0647\u0648 \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629\u060C \u0648\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0622\u0644 \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062C\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 (30 \u0645\u0627\u064A\u0648 1876 - 31 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1876). \u0647\u0648 \u0623\u062E \u0643\u0644\u064D\u0651 \u0645\u0646: \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u062D\u0645\u064A\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u060C \u0627\u0633\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0628\u0639\u062F \u062E\u0644\u0639 \u0639\u0645\u0647 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0627\u064A\u0648 1876 \u0648\u062E\u0644\u0641\u0647 \u0623\u062E\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u062D\u0645\u064A\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0645\u0643\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u062D\u064A\u0646 \u062E\u0644\u0639\u0647 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621\u0647 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0622\u062E\u0631 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1876 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0637\u0631\u0623 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0642\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0635\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0646\u060C \u0648\u0628\u0648\u064A\u0639 \u0623\u062E\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u062D\u0645\u064A\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u060C \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0645\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0635\u0631 \u062C\u0631\u0627\u063A\u0627\u0646 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0627\u0628\u0639 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0643\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0628\u0642 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0627\u0645 1904. \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0646\u062A\u0633\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0646\u062A\u0639\u0634 \u0645\u062D\u0641\u0644\u0647\u0627 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u0631\u062C\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0648 \u0628\u0639\u062F \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0625\u0641\u0644\u0627\u0633\u0647\u0627\u060C \u0648\u0644\u0639"@ar . . "\u039F \u039C\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03C4 \u0395\u0384 (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA: Murad V, 21 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1840 - 29 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1904) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF 33\u03BF\u03C2 \u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03C8\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 30 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 31 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1876. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03C0\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03BB \u039C\u03B5\u03C4\u03B6\u03AF\u03C4 \u0391\u0384."@el . . . . "Amir al-Mu'minin"@en . "Murad V (ur. 21 wrze\u015Bnia 1840 w Konstantynopolu, zm. 29 sierpnia 1904 tam\u017Ce) \u2013 su\u0142tan Imperium Osma\u0144skiego od 30 maja do 31 sierpnia 1876. Murad by\u0142 najstarszym synem su\u0142tana Abd\u00FClmecida. Obj\u0105\u0142 w\u0142adz\u0119 w wyniku zamachu stanu, kt\u00F3ry obali\u0142 jego stryja, Abd\u00FClaziza. Wykszta\u0142cony, o liberalnych pogl\u0105dach, ukszta\u0142towanych pod g\u0142\u0119bokim wp\u0142ywem kultury francuskiej, zbli\u017Cy\u0142 si\u0119 z aktywnym pod\u00F3wczas ruchem m\u0142odoosma\u0144skim, maj\u0105cym na celu przekszta\u0142cenie imperium osma\u0144skiego w silne, nowoczesne pa\u0144stwo. Po wiadomo\u015Bci o \u015Bmierci i potwierdzonych p\u00F3\u017Aniej pog\u0142oskach o zamordowaniu odsuni\u0119tego od w\u0142adzy kilka dni wcze\u015Bniej Abd-ul-Aziza, Murad zemdla\u0142, a po odzyskaniu przytomno\u015Bci wymiotowa\u0142 przez p\u00F3\u0142torej doby. Ze wzgl\u0119du na za\u0142amanie nerwowe nie by\u0142 w stanie pe\u0142ni\u0107 funkcji i og\u0142osi\u0107 przygotowanej ju\u017C nowej konstytucji. Po 93 dniach panowania zosta\u0142 obalony pod pretekstem choroby psychicznej i uwi\u0119ziony w pa\u0142acu \u00C7iragan, gdzie pozosta\u0142 a\u017C do \u015Bmierci. W\u0142adz\u0119 przej\u0105\u0142 jego brat Abd\u00FClhamid II."@pl . . "Drawing of Murad V, 1876."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tughra of Murad V.svg"@en . . "Custodian of the Two Holy Mosques"@en . . . . "Murad V (Ottoman Turkish: \u0645\u0631\u0627\u062F \u062E\u0627\u0645\u0633, romanized: Mur\u00E2d-\u0131 \u1E2B\u00E2mis; Turkish: V. Murad; 21 September 1840 \u2013 29 August 1904) was the Sultan of the Ottoman Empire who reigned from 30 May to 31 August 1876. The son of Abdulmejid I, he supported the conversion of the government to a constitutional monarchy. His uncle Abdulaziz had succeeded Abdulmejid to the throne and had attempted to name his own son as heir to the throne, which spurred Murad to participate in the overthrow of his uncle. However, his own frail physical and mental health caused his reign to be unstable and Murad V was deposed in favor of his half-brother Abdul Hamid II after only 93 days."@en . . . . . "\u041C\u0443\u0440\u0430\u0434 V"@uk . . . "Sultano Mehmed Murad la 5-a (21-a de septembro 1840 - 29-a de a\u016Dgusto 1904) estis imperiestro de la Osmanida imperio kiu regis ekde 30-a de majo 1876 \u011Dis la 31-a de a\u016Dgusto de la sama jaro. Li estis la filo (nevo?) de Sultano Abd-ul-Aziz. Li anoncis liberalan konstitucion por la regno, sed regis nur 93 tagojn, \u0109ar oni kredigis ke li suferis pro mensa malsano, por sentronigi lin kaj anstata\u016Dgi per Abd-ul-Hamid la 2-a, kaj li pasigis la tutan ceteran vivon enkarcerigita."@eo . . . . "Murad V o Murat V (en turco moderno), y tambi\u00E9n llamado Amurates V (21 de septiembre de 1840 \u2013 29 de agosto de 1904), sult\u00E1n del Imperio otomano, rein\u00F3 desde el 30 de mayo hasta el 31 de agosto de 1876."@es . . . . "Murad V"@it . "Murad V"@es . . "1123412980"^^ . . . . . . . "Murat V (turc otom\u00E0: \u0645\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633) (21 de setembre de 1840 - 29 d'agost de 1904) va ser sold\u00E0 de l'Imperi Otom\u00E0 durant el seu breu regnat de tres mesos, des del 30 de maig fins al 31 d'agost de 1876."@ca . . . . . . . . "Sultano Mehmed Murad la 5-a (21-a de septembro 1840 - 29-a de a\u016Dgusto 1904) estis imperiestro de la Osmanida imperio kiu regis ekde 30-a de majo 1876 \u011Dis la 31-a de a\u016Dgusto de la sama jaro. Li estis la filo (nevo?) de Sultano Abd-ul-Aziz. Li anoncis liberalan konstitucion por la regno, sed regis nur 93 tagojn, \u0109ar oni kredigis ke li suferis pro mensa malsano, por sentronigi lin kaj anstata\u016Dgi per Abd-ul-Hamid la 2-a, kaj li pasigis la tutan ceteran vivon enkarcerigita."@eo . . "1840-09-21"^^ . . . . "Mourad V"@fr . "Dynasty"@en . . . . . . . . "\u7A46\u62C9\u5FB7\u4E94\u4E16"@zh . "Murad V ialah sultan Turki Utsmani yang memerintah pada 1876. Lahir 1840 dan menjadi sultan saat berusia 36 tahun. Ia memerintah hanya 93 hari dan meninggal 1904. Ia amat menyukai dan mencintai musik serta menguasai Bahasa Prancis. Ia berhubungan erat dengan anggota Turki Muda dan menolongnya, materiil maupun moril. Ia masuk Freemasonry saat di London, dan mencapai kekuasaan kesultanan setelah Sultan Abd-ul-Aziz digulingkan Turki Muda yang dipimpin Midhat Pasha. Ia menderita penyakit gila dan muncullah pemberontakan untuk menggulingkannya, dan menggantikannya dengan Abdul Hamid II. Sebagian pemberontak kemudian memberontak lagi untuk mengangkat Murad V, tetapi dikalahkan lagi."@in . . . . . "Murat V (Istanboel, 21 september 1840 - aldaar, 29 augustus 1904) was de 33e Sultan van het Osmaanse Rijk. Hij volgde in 1876 na een staatsgreep zijn oom Abd\u00FClaziz op. Tevens is hij de Sultan die het kortst regeerde. In 1876 werd hij afgezet, waarna zijn broer Abd\u00FClhamit II de troon besteeg. Murat V, de oudste zoon van Abd\u00FClmecit I, had nauwe banden met de nationalistische groepering de Jong-Turken toen zijn oom Abd\u00FClaziz sultan was. Het lag meteen voor de hand dat de Jong-Turken hem op de troon zouden plaatsen na hun staatsgreep van 30 mei 1876. Murat V kon zijn taak psychisch echter niet aan en hij werd krankzinnig verklaard en enkele maanden na zijn aantreden al vervangen door zijn broer Abd\u00FClhamit II. Tijdens de zeer korte regeringsperiode zijn er verder weinig opvallende dingen gebeurd."@nl . "Murat V"@ca . . . "Maom\u00E9 Murade V (Mehmed Murad V ou Murat V; 21 de Setembro de 1840 \u2014 29 de Agosto de 1904) foi o sult\u00E3o do Imp\u00E9rio Otomano que reinou desde o dia 30 de Maio de 1876 at\u00E9 o dia 31 de Agosto do mesmo ano."@pt . . . "Murad V (ur. 21 wrze\u015Bnia 1840 w Konstantynopolu, zm. 29 sierpnia 1904 tam\u017Ce) \u2013 su\u0142tan Imperium Osma\u0144skiego od 30 maja do 31 sierpnia 1876. Murad by\u0142 najstarszym synem su\u0142tana Abd\u00FClmecida. Obj\u0105\u0142 w\u0142adz\u0119 w wyniku zamachu stanu, kt\u00F3ry obali\u0142 jego stryja, Abd\u00FClaziza. Wykszta\u0142cony, o liberalnych pogl\u0105dach, ukszta\u0142towanych pod g\u0142\u0119bokim wp\u0142ywem kultury francuskiej, zbli\u017Cy\u0142 si\u0119 z aktywnym pod\u00F3wczas ruchem m\u0142odoosma\u0144skim, maj\u0105cym na celu przekszta\u0142cenie imperium osma\u0144skiego w silne, nowoczesne pa\u0144stwo."@pl . . . . . . . . . . . . . "--05-30"^^ . . . . . . "\u039F \u039C\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03C4 \u0395\u0384 (\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA: Murad V, 21 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1840 - 29 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1904) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF 33\u03BF\u03C2 \u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03C8\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 30 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 31 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1876. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03C0\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03BB \u039C\u03B5\u03C4\u03B6\u03AF\u03C4 \u0391\u0384."@el . . "1876"^^ . "Murat V (Istanboel, 21 september 1840 - aldaar, 29 augustus 1904) was de 33e Sultan van het Osmaanse Rijk. Hij volgde in 1876 na een staatsgreep zijn oom Abd\u00FClaziz op. Tevens is hij de Sultan die het kortst regeerde. In 1876 werd hij afgezet, waarna zijn broer Abd\u00FClhamit II de troon besteeg."@nl . "\u30E0\u30E9\u30C85\u4E16"@ja . . "1876"^^ . . . . "\uBB34\uB77C\uD2B8 5\uC138"@ko . "\u30E0\u30E9\u30C85\u4E16\uFF08Murat V, 1840\u5E749\u670821\u65E5 - 1904\u5E748\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u306E\u7B2C33\u4EE3\u7687\u5E1D\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1876\u5E745\u670830\u65E5 - 1876\u5E748\u670831\u65E5\uFF09\u3002\u7B2C31\u4EE3\u7687\u5E1D\u30A2\u30D6\u30C7\u30E5\u30EB\u30E1\u30B8\u30C81\u4E16\u306E\u9577\u7537\u3067\u3001\u30A2\u30D6\u30C7\u30E5\u30EB\u30CF\u30DF\u30C82\u4E16\u3001\u30E1\u30D5\u30E1\u30C85\u4E16\u3001\u30E1\u30D5\u30E1\u30C86\u4E16\u306E\u5144\u3002\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u306E\u30B9\u30EB\u30BF\u30F3\u3068\u3057\u3066\u552F\u4E00\u306E\u30D5\u30EA\u30FC\u30E1\u30A4\u30BD\u30F3\u4F1A\u54E1\u3002"@ja . "Murad V, f\u00F6dd 21 september 1840 i Topkapipalatset, Istanbul, d\u00F6d 29 augusti 1904 i \u00C7\u0131ra\u011Fanpalatset, Istanbul, var sultan \u00F6ver det Osmanska riket fr\u00E5n maj till augusti 1876. Under sultan Abd\u00FClaziz styre hade hans brorson Murad kontakt med ungturkarna. N\u00E4r de st\u00F6rtade Abd\u00FClaziz blev Murad sultan. Innan han hunnit genomf\u00F6ra n\u00E5gra liberala reformer avsattes han p\u00E5 grund av p\u00E5st\u00E5dd psykisk oh\u00E4lsa och eftertr\u00E4ddes av sin bror Abd \u00FCl-Hamid."@sv . . . . "--05-30"^^ . "Murad V"@sv . "Maom\u00E9 Murade V (Mehmed Murad V ou Murat V; 21 de Setembro de 1840 \u2014 29 de Agosto de 1904) foi o sult\u00E3o do Imp\u00E9rio Otomano que reinou desde o dia 30 de Maio de 1876 at\u00E9 o dia 31 de Agosto do mesmo ano."@pt . . . "Mourad V ou Murad V (en arabe : \u0645\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633), n\u00E9 le 21 septembre 1840 et mort le 29 ao\u00FBt 1904, est sultan de l'Empire ottoman pendant trois mois du 30 mai 1876 au 31 ao\u00FBt 1876. Il est le fils d'Abd\u00FClmecid Ier et le neveu de son pr\u00E9d\u00E9cesseur direct Abd\u00FClaziz."@fr . . . "Ottoman Caliph"@en . . . . "Murade V"@pt . "Murad V (\u0645\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 in arabo; Be\u015Fikta\u015F, 21 settembre 1840 \u2013 Palazzo \u00C7\u0131ra\u011Fan, 29 agosto 1904) fu sultano dell'Impero ottomano dal 30 maggio 1876 al 31 agosto dello stesso anno. Figlio di Abdulmecid I, support\u00F2 la conversione del governo in una monarchia costituzionale. Suo zio, Abdul Aziz aveva ereditato il trono e aveva imposto suo figlio come erede al trono, costringendo cos\u00EC Murad a partecipare alla detronizzazione di suo zio. Tuttavia, la sua fragilit\u00E0 fisica e la malattia mentale causarono il suo regno instabile e Murad V fu deposto in favore del suo fratellastro Abdul Hamid II dopo appena 93 giorni."@it . "Murado la 5-a"@eo . . . . . "Murad V.a (1840ko irailaren 21a \u2013 1904ko abuztuaren 29a), Otomandar Inperioko sultana, 1876ko maiatzaren 30etik abuztuaren 31ra. Abdulmezid I.a sultanaren semea, tronua hartu zuen bere osaba (Abdulaziz I.a) agintetik kendu ondoren. Kultura frantsesaren eragin handia izan zuen. 93 eguneko erregealdiaren ondoren, tronutik kendu zuten buruko gaitza batek eraginda. Bere anaiak Abdulhamid II.ak oinordetu zuen. Murad V.a ez zen gai izan bere jarraitzaileek nahi zuten konstituzioa adosteko, eta bere erregealdian Errusiar Inperioarekin harremanak okerrera joan ziren. Horrek hurrengo urtean hasiko zen gerra eragin zuen."@eu . "Murad V"@en . . . . "\u0645\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633"@ar . "Murad V (\u0645\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 in arabo; Be\u015Fikta\u015F, 21 settembre 1840 \u2013 Palazzo \u00C7\u0131ra\u011Fan, 29 agosto 1904) fu sultano dell'Impero ottomano dal 30 maggio 1876 al 31 agosto dello stesso anno. Figlio di Abdulmecid I, support\u00F2 la conversione del governo in una monarchia costituzionale. Suo zio, Abdul Aziz aveva ereditato il trono e aveva imposto suo figlio come erede al trono, costringendo cos\u00EC Murad a partecipare alla detronizzazione di suo zio. Tuttavia, la sua fragilit\u00E0 fisica e la malattia mentale causarono il suo regno instabile e Murad V fu deposto in favore del suo fratellastro Abdul Hamid II dopo appena 93 giorni. Il padre di Murad, il sultano Abd\u00FClmecid I"@it . . "\u041C\u0435\u0445\u043C\u0435\u0301\u0434 \u041C\u0443\u0440\u0430\u0301\u0434 V (\u043E\u0441\u043C\u0430\u043D. \u0645\u0631\u0627\u062F \u062E\u0627\u0645\u0633\u200E, \u0442\u0443\u0440. Be\u015Finci Murat; 21/22 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1840, \u0427\u044B\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D, \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B \u2014 29 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1904, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043C\u0430\u0435 \u2014 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 1876 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B-\u041C\u0435\u0434\u0436\u0438\u0434\u0430 I. \u0412 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0434\u044F\u0434\u0438 \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B-\u0410\u0437\u0438\u0437\u0430 \u041C\u0443\u0440\u0430\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u043B\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B-\u0410\u0437\u0438\u0437\u0430 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B \u043F\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430. \u041C\u0443\u0440\u0430\u0434 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438, \u043E\u043F\u0430\u0441\u0430\u044F\u0441\u044C \u0431\u044B\u0442\u044C \u0443\u0431\u0438\u0442\u044B\u043C, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044E \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0412 1876 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0449\u0438\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u043B\u0438 \u041C\u0443\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B-\u0410\u0437\u0438\u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0445\u0443\u0434\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F \u041C\u0443\u0440\u0430\u0434\u0430 V. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B-\u0425\u0430\u043C\u0438\u0434\u043E\u043C II \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0435\u0432\u044F\u043D\u043E\u0441\u0442\u043E \u0442\u0440\u0438 \u0434\u043D\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0434\u044F \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044E \u043E\u043F\u043E\u044F\u0441\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0447\u043E\u043C. \u0411\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0451\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D \u0432\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0427\u044B\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u043B\u0435\u0442. \u0425\u043E\u0442\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u0430\u043C \u041C\u0443\u0440\u0430\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438. \u041E\u043D \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 \u0427\u044B\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u0435 \u043E\u0442 \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0430\u0431\u0435\u0442\u0430 \u0432 1904 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . . . . . . "Murad V."@cs . . . . . . "Murat V (turc otom\u00E0: \u0645\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633) (21 de setembre de 1840 - 29 d'agost de 1904) va ser sold\u00E0 de l'Imperi Otom\u00E0 durant el seu breu regnat de tres mesos, des del 30 de maig fins al 31 d'agost de 1876."@ca . . . . . "\u039C\u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03C4 \u0395\u0384"@el . . . . . . . . . . "Murad V. (21. z\u00E1\u0159\u00ED 1840 \u2013 29. srpna 1904) byl XXXIII. sult\u00E1n Osmansk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e, kter\u00E9 vl\u00E1dl od kv\u011Btna do srpna roku 1876. Narodil se v pal\u00E1ci \u00C7\u0131ra\u011Fan v Istanbulu. Jeho otec byl sult\u00E1n Abdulmecid I. a jeho matkou byla \u015Eevkefza Valide Sultan, p\u016Fvodem \u010Cerkeska."@cs . "1904-08-30"^^ . . "\u041C\u0443\u0440\u0430\u0434 V (\u043E\u0441\u043C\u0430\u043D. \u0645\u0631\u0627\u062F \u062E\u0627\u0645\u0633\u200E, \u0442\u0443\u0440. Be\u015Finci Murat; 21 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1840, \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C, \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 29 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1904, \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C, \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F) \u2014 33-\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437 30 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F \u043F\u043E 31 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1876."@uk . . . "\u015Eehzade S\u00FCleyman"@en . "Murad V."@de . . . "Murad V.a (1840ko irailaren 21a \u2013 1904ko abuztuaren 29a), Otomandar Inperioko sultana, 1876ko maiatzaren 30etik abuztuaren 31ra. Abdulmezid I.a sultanaren semea, tronua hartu zuen bere osaba (Abdulaziz I.a) agintetik kendu ondoren. Kultura frantsesaren eragin handia izan zuen. 93 eguneko erregealdiaren ondoren, tronutik kendu zuten buruko gaitza batek eraginda. Bere anaiak Abdulhamid II.ak oinordetu zuen."@eu . . . "\u30E0\u30E9\u30C85\u4E16\uFF08Murat V, 1840\u5E749\u670821\u65E5 - 1904\u5E748\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u306E\u7B2C33\u4EE3\u7687\u5E1D\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1876\u5E745\u670830\u65E5 - 1876\u5E748\u670831\u65E5\uFF09\u3002\u7B2C31\u4EE3\u7687\u5E1D\u30A2\u30D6\u30C7\u30E5\u30EB\u30E1\u30B8\u30C81\u4E16\u306E\u9577\u7537\u3067\u3001\u30A2\u30D6\u30C7\u30E5\u30EB\u30CF\u30DF\u30C82\u4E16\u3001\u30E1\u30D5\u30E1\u30C85\u4E16\u3001\u30E1\u30D5\u30E1\u30C86\u4E16\u306E\u5144\u3002\u30AA\u30B9\u30DE\u30F3\u5E1D\u56FD\u306E\u30B9\u30EB\u30BF\u30F3\u3068\u3057\u3066\u552F\u4E00\u306E\u30D5\u30EA\u30FC\u30E1\u30A4\u30BD\u30F3\u4F1A\u54E1\u3002"@ja . . "24011"^^ . . . . "\uBB34\uB77C\uD2B8 5\uC138(\uC624\uC2A4\uB9CC \uD280\uB974\uD06C\uC5B4: \u0645\u0631\u0627\u062F \u062E\u0627\u0645\u0633, 1840\uB144 9\uC6D4 21\uC77C ~ 1904\uB144 8\uC6D4 29\uC77C)\uB294 \uC624\uC2A4\uB9CC \uC81C\uAD6D\uC758 33\uB300 \uC220\uD0C4\uC73C\uB85C, 1876\uB144 5\uC6D4 30\uC77C\uBD80\uD130 8\uC6D4 31\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uC7AC\uC704\uD558\uC600\uB2E4. \uBB34\uB77C\uD2B8 5\uC138\uB294 \uC774\uC2A4\uD0C4\uBD88 \uC624\uB974\uD0C0\uCFA8\uC774 \uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uB294 \uC555\uB4AC\uBA54\uC9C0\uD2B8 1\uC138\uC774\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC5B4\uBA38\uB2C8 \uC740 1839\uB144 8\uC6D4 1\uC77C \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD50C\uC5D0\uC11C \uADF8\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uC640 \uACB0\uD63C\uD558\uC600\uACE0 \uBBFC\uC871\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uC6B0\uBE44\uD06C\uC871\uC758 \uCCB4\uB974\uCF00\uC2A4\uC778\uC774\uBA70 Mehmed Bey Zaurum\uC640 \uC544\uB0B4 Cemile Han\u0131m\uC758 \uB538\uC774\uB2E4."@ko . "178186"^^ . . "Murad V"@pl . .