. . . . "21138950"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Municipalit\u00E9 (Inde)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "17873"^^ . "Municipal or local governance refers to the third tier of governance in India, at the level of the municipality or urban local body."@en . "1115359516"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Municipality (Indien)"@de . . "Une municipalit\u00E9, en Inde, est l'administration locale d'une ville. Le syst\u00E8me d'organisation des municipalit\u00E9s diff\u00E8re de celui des zones rurales, qui rel\u00E8vent du syst\u00E8me de panchayats. En 2001, l'Inde comptait 3 723 municipalit\u00E9s."@fr . . . . . . "Die Verwaltungseinheit Municipality (deutsch: Gemeinde) existiert in Indien seit der Gr\u00FCndung der Madras Municipal Corporation 1687. Sp\u00E4ter folgte die Gr\u00FCndung der Calcutta and Bombay Municipal Corporation 1726. Bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts waren fast alle indischen St\u00E4dte in einer Art kommunalen Verwaltung eingeschlossen. 1882 beschloss der damalige Generalgouverneur und Vizek\u00F6nig von Indien, George Robinson, 1. Marquess of Ripon die demokratischen Formen der kommunalen Selbstverwaltung. 1919 wurden die Befugnisse der gew\u00E4hlten Regionalregierungen gesetzlich festgelegt. 1935 wurde ein weiteres Gesetz eingef\u00FChrt, das die Municipalities der Staats- und Provinzregierung unterstellte und spezifische Befugnisse erteilte. Laut der gab es 3723 urban local bodies (ULBs/st\u00E4dtische lokale K\u00F6rperschaften), die in folgende vier Kategorien unterteilt wurden: 1. \n* (\u0928\u0917\u0930 \u0928\u093F\u0917\u092E) 2. \n* Municipality (Nagar Parishad) (\u0928\u0917\u0930 \u092A\u0930\u093F\u0937\u0926\u094D) 3. \n* 4. \n* Die kommunalen K\u00F6rperschaften und Gemeinden sind vollst\u00E4ndig repr\u00E4sentative Gremien, w\u00E4hrend andere Gebietskomitees und Stadtgebietskomitees entweder vollst\u00E4ndig oder teilweise offiziell ernannte Gremien sind. Laut der Verfassung Indiens (74. Fassung aus dem Jahr 1991) sind die beiden letztgenannten Kategorien als Municipalities oder Nagar Panchayats mit gew\u00E4hlter Vertretung zu bezeichnen. Bis zu den \u00C4nderungen der staatlichen Kommunalgesetze, die gr\u00F6\u00DFtenteils 1994 vorgenommen wurden, waren die kommunalen Beh\u00F6rden auf der Basis von \u201EUltra Vires\u201C (au\u00DFerhalb der Autorit\u00E4t) organisiert und es stand den Landesregierungen frei, den Funktionsbereich durch Exekutiventscheidungen zu erweitern oder zu kontrollieren. Nach dem Inkrafttreten der 74. Fassung der Indischen Verfassung gab es drei lokale Gebietsk\u00F6rperschaften: \n* (Municipal Corporation) (\u092E\u0939\u093E\u0928\u0917\u0930 \u0928\u093F\u0917\u092E) \n* (Municipality)(\u0928\u0917\u0930 \u092A\u093E\u0932\u093F\u0915\u093E) \n* (Notified Area Council/City Council)(\u0928\u0917\u0930 \u092A\u0902\u091A\u093E\u092F\u0924) Unter allen st\u00E4dtischen Kommunalverwaltungen genie\u00DFen Municipal Corporations ein h\u00F6heres Ma\u00DF an Steuerautonomie und -funktionen, obwohl die spezifischen Steuer- und Funktionsbefugnisse in den einzelnen Bundesstaaten unterschiedlich sind. Municipal Corporations haben eine gr\u00F6\u00DFere Bev\u00F6lkerung, eine breitere wirtschaftliche Basis und arbeiten direkt mit den Landesregierungen zusammen. Auf der anderen Seite haben Municipalities weniger Autonomie, kleinere Gerichtsbarkeiten und m\u00FCssen mit den Landesregierungen \u00FCber die Gemeindeverwaltung oder \u00FCber einen Bezirks verhandeln. Diese lokalen Stellen unterliegen einer detaillierten Aufsichtskontrolle und Anleitung durch die Landesregierungen."@de . . . . . . . . . . . . . "Municipal or local governance refers to the third tier of governance in India, at the level of the municipality or urban local body."@en . "Die Verwaltungseinheit Municipality (deutsch: Gemeinde) existiert in Indien seit der Gr\u00FCndung der Madras Municipal Corporation 1687. Sp\u00E4ter folgte die Gr\u00FCndung der Calcutta and Bombay Municipal Corporation 1726. Bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts waren fast alle indischen St\u00E4dte in einer Art kommunalen Verwaltung eingeschlossen. 1882 beschloss der damalige Generalgouverneur und Vizek\u00F6nig von Indien, George Robinson, 1. Marquess of Ripon die demokratischen Formen der kommunalen Selbstverwaltung. 1. \n* (\u0928\u0917\u0930 \u0928\u093F\u0917\u092E) 2. \n* Municipality (Nagar Parishad) (\u0928\u0917\u0930 \u092A\u0930\u093F\u0937\u0926\u094D) 3. \n* 4. \n*"@de . . . . "Une municipalit\u00E9, en Inde, est l'administration locale d'une ville. Le syst\u00E8me d'organisation des municipalit\u00E9s diff\u00E8re de celui des zones rurales, qui rel\u00E8vent du syst\u00E8me de panchayats. En 2001, l'Inde comptait 3 723 municipalit\u00E9s."@fr . . . . . . . . . . "Municipal governance in India"@en . .