. "\u4E2D\u6883\u662F\u5728\u7A97\u6216\u5E55\u5899\u7684\u5355\u5143\u4E4B\u95F4\u5F62\u6210\u5206\u9694\u6216\u88C5\u9970\u7684\u4E00\u79CD\u5782\u76F4\u7ED3\u6784\u6784\u4EF6\u3002\u5176\u4E3B\u8981\u76EE\u7684\u662F\u4E3A\u76F8\u90BB\u7684\u7A97\u6237\u73BB\u7483\u63D0\u4F9B\u521A\u6027\u652F\u6491\u3002\u5B83\u7684\u6B21\u8981\u76EE\u7684\u662F\u4E3A\u7A97\u6237\u5F00\u53E3\u4E0A\u65B9\u7684\u62F1\u95E8\u6216\u8FC7\u6881\u63D0\u4F9B\u7ED3\u6784\u652F\u6491\u3002"@zh . . . . "Parteluz"@es . . . "\u65B9\u7ACB"@ja . "5176"^^ . "Als gekuppeltes Fenster oder Koppelfenster bezeichnet man eine Fenster\u00ADkonstruktion, bei der eine breite Fenster\u00F6ffnung durch St\u00FCtzen unterteilt wird. Je nach Anzahl der Teilfenster unterscheidet man \n* das Biforium aus zwei Teilfenstern, \n* das Triforium aus drei Teilfenstern (Achtung: Das Wort \u201ATriforium\u2018 bezeichnet au\u00DFerdem die als Laufgang oder Blendarkade gestaltete Etage zwischen den Arkaden zu den Seitenschiffen und den Obergaden in Basiliken, gelegen in der H\u00F6he der Pultd\u00E4cher der Seitenschiffe.) \n* das Tetraforium aus vier Teilfenstern, \n* das Pentaforium aus f\u00FCnf Teilfenstern. Diese Begriffe werden auch verwendet, wenn statt eines Fensters ein Arkadenbogen unterteilt ist. Vor der Erfindung des Stahltr\u00E4gers boten gekuppelte Fenster au\u00DFer \u00E4sthetischen auch statische Vorteile, da in den B\u00F6gen schmaler Teilfenster geringere Druckkr\u00E4fte auftreten als in weit gespannten B\u00F6gen. In der romanischen und gotischen Architektur, auch in fr\u00FChen Renaissance\u00ADbauten, rahmte man gekuppelte Fenster gerne mit einer Blendarkade ein. Bei gotischen Triforien konnte das mittlere Fenster h\u00F6her sein als die beiden seitlichen. In Renaissance und Klassizismus finden sich auch Triforien aus einem mittleren Bogenfenster zwischen zwei Fenstern mit waagerechten Abschl\u00FCssen. Diese auch als Venezianisches Fenster bezeichnete Kombination wurde aus dem Motiv des Triumphbogens entwickelt."@de . "Gekuppelte Fenster"@de . "Mainela arkitektura-elementu sostengatzaile bat da, zutabe edo pilare mehe itxura du eta bao bat (ate edo leiho bat) erditik bi zatitan banatzen du. Atari batean kokatuta badago, sarritan erlijio ikonografiaz apainduta egoten da. Eskailera, balkoi edo baranda bateko barkalun bakoitzari ere, mainel esaten zaio."@eu . . . . . "A mullion is a vertical element that forms a division between units of a window or screen, or is used decoratively. It is also often used as a division between double doors. When dividing adjacent window units its primary purpose is a rigid support to the glazing of the window. Its secondary purpose is to provide structural support to an arch or lintel above the window opening. Horizontal elements separating the head of a door from a window above are called transoms."@en . . "Mainell"@ca . . . "Een montant, meneel of moneel is een stenen stijl in een kerkvenster. Montanten delen een groot venster op in kleinere delen waarin het glas of glas in lood wordt aangebracht. De montants worden uitgevoerd in metselwerk of natuursteen en zijn doorgaans geprofileerd. Ze gaan aan de bovenzijde over in het maaswerk (tracering) dat ze dragen. Het geheel van maaswerk en montants wordt venstertracering genoemd. Als verbinding tussen het glas en de dagkanten bevindt zich aan de zijkanten vaak een halve montant, die ook wel kantmontant wordt genoemd. \n* Een montant in het midden met bovenin maaswerk \n* \n*"@nl . . . "A mullion is a vertical element that forms a division between units of a window or screen, or is used decoratively. It is also often used as a division between double doors. When dividing adjacent window units its primary purpose is a rigid support to the glazing of the window. Its secondary purpose is to provide structural support to an arch or lintel above the window opening. Horizontal elements separating the head of a door from a window above are called transoms."@en . "Un meneau est un \u00E9l\u00E9ment structural vertical en pierre de taille, bois ou fer qui divise la baie d\u2019une fen\u00EAtre ou d\u2019une porte. L'objectif principal du meneau est d'\u00EAtre un soutien structurel \u00E0 un arc ou linteau au-dessus de cette ouverture. Son objectif secondaire peut aussi d'\u00EAtre un cadre rigidifiant le vitrage de la fen\u00EAtre, il est alors associ\u00E9 \u00E0 des \u00E9l\u00E9ments horizontaux de soutien appel\u00E9s traverses."@fr . . . . "Chama-se mainel \u00E0 coluna de pedra que divide em duas partes um v\u00E3o ou uma concavidade, \u00E0s separa\u00E7\u00F5es interm\u00E9dias de um caixilho de uma janela com v\u00E1rias vidra\u00E7as ou ao parapeito das escadas ou pontes. O emprego do mainel \u00E9 comum em constru\u00E7\u00F5es em estilo g\u00F3tico e estilo manuelino observando-se tamb\u00E9m em certas janelas de estilo mud\u00E9jar."@pt . . "Parteluz o mainel\u200B es un elemento arquitect\u00F3nico sustentante, en forma de columna o pilar, que se dispone en el centro del vano de un arco, \u00ABpartiendo\u00BB la \u00ABluz\u00BB de ese vano, es decir, dividi\u00E9ndolo en dos vanos.\u200B Aunque parteluz y mainel son t\u00E9rminos sin\u00F3nimos, el primero se suele emplear m\u00E1s para puertas y el segundo para ventanas.\u200B Habitualmente se dispone bajo el t\u00EDmpano en un p\u00F3rtico o formando parte de un ventanal, en cuyo caso tal ventana recibe el nombre de ajimez. Si est\u00E1 situado en un p\u00F3rtico, puede estar adornado con una figura, usualmente de iconograf\u00EDa religiosa."@es . "1119419621"^^ . . . "Chama-se mainel \u00E0 coluna de pedra que divide em duas partes um v\u00E3o ou uma concavidade, \u00E0s separa\u00E7\u00F5es interm\u00E9dias de um caixilho de uma janela com v\u00E1rias vidra\u00E7as ou ao parapeito das escadas ou pontes. O emprego do mainel \u00E9 comum em constru\u00E7\u00F5es em estilo g\u00F3tico e estilo manuelino observando-se tamb\u00E9m em certas janelas de estilo mud\u00E9jar."@pt . "1484785"^^ . "Parteluz o mainel\u200B es un elemento arquitect\u00F3nico sustentante, en forma de columna o pilar, que se dispone en el centro del vano de un arco, \u00ABpartiendo\u00BB la \u00ABluz\u00BB de ese vano, es decir, dividi\u00E9ndolo en dos vanos.\u200B Aunque parteluz y mainel son t\u00E9rminos sin\u00F3nimos, el primero se suele emplear m\u00E1s para puertas y el segundo para ventanas.\u200B Habitualmente se dispone bajo el t\u00EDmpano en un p\u00F3rtico o formando parte de un ventanal, en cuyo caso tal ventana recibe el nombre de ajimez. Si est\u00E1 situado en un p\u00F3rtico, puede estar adornado con una figura, usualmente de iconograf\u00EDa religiosa. Tambi\u00E9n se llama mainel a cada uno de los balaustres de una escalera, balc\u00F3n o balaustrada."@es . . "\u4E2D\u6883"@zh . . . . . . . "Een montant, meneel of moneel is een stenen stijl in een kerkvenster. Montanten delen een groot venster op in kleinere delen waarin het glas of glas in lood wordt aangebracht. De montants worden uitgevoerd in metselwerk of natuursteen en zijn doorgaans geprofileerd. Ze gaan aan de bovenzijde over in het maaswerk (tracering) dat ze dragen. Het geheel van maaswerk en montants wordt venstertracering genoemd. Als verbinding tussen het glas en de dagkanten bevindt zich aan de zijkanten vaak een halve montant, die ook wel kantmontant wordt genoemd. Wanneer een venster in twee\u00EBn wordt gedeeld door een zuil wordt dit een deelzuiltje genoemd. Daarbij is de schacht doorgaans voorzien van een basement en/of een kapiteel \n* Een montant in het midden met bovenin maaswerk \n* Lange montants \n* montants met tussendoor maaswerk \n* Maaswerk en montants"@nl . . . . . . "Mainel"@pt . . . "Un mainell o trencallum(s) \u00E9s un pilar o columna prima que divideix en dos el buit d'una obertura, com ara una porta o una finestra. S'utilitza en portalades o finestrals; de vegades pot estar decorat amb figures iconogr\u00E0fiques adossades. La finestra amb mainell al centre s'anomena b\u00EDfora, o finestra biforada."@ca . . . . . "\u65B9\u7ACB\uFF08\u307B\u3046\u3060\u3066\u3001\u82F1\u8A9E: mullion\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5EFA\u5177\u306E\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5DE6\u53F3\u306B\u3064\u306A\u304C\u3063\u305F\u7A93\uFF08\u9023\u7A93\uFF09\u3084\u5074\u90E8\u306B\u660E\u308A\u53D6\u308A\u306E\u7A93\u304C\u3064\u3044\u305F\u30C9\u30A2\u3067\u306F\u5DE6\u53F3\u3092\u4ED5\u5207\u308B\u90E8\u6750\u3092\u3001\u30AB\u30FC\u30C6\u30F3\u30A6\u30A9\u30FC\u30EB\u3067\u306F\u7E26\u685F\uFF08\u3055\u3093\uFF09\u90E8\u6750\u3092\u6307\u3057\u3066\u8A00\u3046\u3002 \u65B9\u7ACB\u306F\u69CB\u9020\u7684\u8981\u7D20\u3067\u3042\u308A\u3001\u96A3\u63A5\u3059\u308B\u7A93\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u3092\u4ED5\u5207\u308B\u3002\u65B9\u7ACB\u306F\u3092\u5782\u76F4\u306B\u4ED5\u5207\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u65B9\u7ACB\u306F\u69D8\u3005\u306A\u6750\u6599\u304B\u3089\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u6728\u6750\u3084\u30A2\u30EB\u30DF\u30CB\u30A6\u30E0\u5408\u91D1\u304C\u6700\u3082\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u77F3\u6750\u304C\u7A93\u306E\u4ED5\u5207\u308A\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u65B9\u7ACB\u306F\u5782\u76F4\u306A\u8981\u7D20\u3067\u3042\u308A\u3001\u6C34\u5E73\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u7121\u76EE\u3068\u3057\u3070\u3057\u3070\u6DF7\u540C\u3055\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u8A00\u8449\u306F\u300C\u300D\u3068\u6DF7\u540C\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u3061\u3089\u306F\u30B5\u30C3\u30B7\u3092\u5C0F\u3055\u306A\u30D1\u30CD\u30EB\u3084\u660E\u308A\u53D6\u308A\u306B\u4ED5\u5207\u308B\u5C0F\u3055\u306A\u6728\u3042\u308B\u3044\u306F\u9244\u306E\u90E8\u6750\u3092\u6307\u3059\u5358\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u65B9\u7ACB\u306F\u69CB\u9020\u90E8\u6750\u3068\u3057\u3066\u6A5F\u80FD\u3057\u3001\u958B\u53E3\u4E0A\u90E8\u306E\u9759\u8377\u91CD\u3078\u306E\u8010\u529B\u304A\u3088\u3073\u7A93\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u306B\u304B\u304B\u308B\u98A8\u8377\u91CD\u3092\u5EFA\u7269\u69CB\u9020\u306B\u4F1D\u3048\u308B\u3002\u3053\u306E\u8A00\u8449\u306F\u307E\u305F\u4E00\u822C\u7684\u306A\u30AB\u30FC\u30C6\u30F3\u30A6\u30A9\u30FC\u30EB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u5927\u304D\u304F\u3066\u539A\u307F\u306E\u3042\u308B\u69CB\u9020\u90E8\u6750\u306B\u3082\u5F53\u3066\u306F\u307E\u308B\u3002 19\u4E16\u7D00\u4E2D\u9803\u4EE5\u524D\u3001\u30B4\u30B7\u30C3\u30AF\u8ABF\u6559\u4F1A\u3084\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B9\u98A8\u5BAE\u6BBF\u306E\u5927\u304D\u306A\u7A93\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306A\u3001\u975E\u5E38\u306B\u5927\u304D\u306A\u30AC\u30E9\u30B9\u90E8\u5206\u304C\u5FC5\u8981\u3068\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u3001\u958B\u53E3\u306B\u306F\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u77F3\u6750\u306E\u65B9\u7ACB\u3084\u7121\u76EE\u306E\u67A0\u7D44\u307F\u3078\u306E\u4ED5\u5207\u308A\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3057\u305F\u3002\u3055\u3089\u306B\u3001\u5927\u304D\u306A\u30AC\u30E9\u30B9\u30D1\u30CD\u30EB\u306F\u4E3B\u306B\u93E1\u3068\u3057\u3066\u306E\u5229\u7528\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30AC\u30E9\u30B9\u7A93\u3084\u30C9\u30A2\u306B\u5229\u7528\u3059\u308B\u306B\u306F\u9AD8\u984D\u3067\u3042\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u5404\u30AC\u30E9\u30B9\u30D1\u30CD\u30EB\u306E\u30B5\u30C3\u30B7\u3084\u984D\u7E01\u306A\u3069\u3092\u3055\u3089\u306B\u683C\u5B50\u3084\u925B\u306E\u30EA\u30E0\u306B\u4ED5\u5207\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "Un mainell o trencallum(s) \u00E9s un pilar o columna prima que divideix en dos el buit d'una obertura, com ara una porta o una finestra. S'utilitza en portalades o finestrals; de vegades pot estar decorat amb figures iconogr\u00E0fiques adossades. La finestra amb mainell al centre s'anomena b\u00EDfora, o finestra biforada."@ca . "\u65B9\u7ACB\uFF08\u307B\u3046\u3060\u3066\u3001\u82F1\u8A9E: mullion\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5EFA\u5177\u306E\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5DE6\u53F3\u306B\u3064\u306A\u304C\u3063\u305F\u7A93\uFF08\u9023\u7A93\uFF09\u3084\u5074\u90E8\u306B\u660E\u308A\u53D6\u308A\u306E\u7A93\u304C\u3064\u3044\u305F\u30C9\u30A2\u3067\u306F\u5DE6\u53F3\u3092\u4ED5\u5207\u308B\u90E8\u6750\u3092\u3001\u30AB\u30FC\u30C6\u30F3\u30A6\u30A9\u30FC\u30EB\u3067\u306F\u7E26\u685F\uFF08\u3055\u3093\uFF09\u90E8\u6750\u3092\u6307\u3057\u3066\u8A00\u3046\u3002 \u65B9\u7ACB\u306F\u69CB\u9020\u7684\u8981\u7D20\u3067\u3042\u308A\u3001\u96A3\u63A5\u3059\u308B\u7A93\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u3092\u4ED5\u5207\u308B\u3002\u65B9\u7ACB\u306F\u3092\u5782\u76F4\u306B\u4ED5\u5207\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u65B9\u7ACB\u306F\u69D8\u3005\u306A\u6750\u6599\u304B\u3089\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u6728\u6750\u3084\u30A2\u30EB\u30DF\u30CB\u30A6\u30E0\u5408\u91D1\u304C\u6700\u3082\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u77F3\u6750\u304C\u7A93\u306E\u4ED5\u5207\u308A\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u65B9\u7ACB\u306F\u5782\u76F4\u306A\u8981\u7D20\u3067\u3042\u308A\u3001\u6C34\u5E73\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u7121\u76EE\u3068\u3057\u3070\u3057\u3070\u6DF7\u540C\u3055\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u8A00\u8449\u306F\u300C\u300D\u3068\u6DF7\u540C\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u3061\u3089\u306F\u30B5\u30C3\u30B7\u3092\u5C0F\u3055\u306A\u30D1\u30CD\u30EB\u3084\u660E\u308A\u53D6\u308A\u306B\u4ED5\u5207\u308B\u5C0F\u3055\u306A\u6728\u3042\u308B\u3044\u306F\u9244\u306E\u90E8\u6750\u3092\u6307\u3059\u5358\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u65B9\u7ACB\u306F\u69CB\u9020\u90E8\u6750\u3068\u3057\u3066\u6A5F\u80FD\u3057\u3001\u958B\u53E3\u4E0A\u90E8\u306E\u9759\u8377\u91CD\u3078\u306E\u8010\u529B\u304A\u3088\u3073\u7A93\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u306B\u304B\u304B\u308B\u98A8\u8377\u91CD\u3092\u5EFA\u7269\u69CB\u9020\u306B\u4F1D\u3048\u308B\u3002\u3053\u306E\u8A00\u8449\u306F\u307E\u305F\u4E00\u822C\u7684\u306A\u30AB\u30FC\u30C6\u30F3\u30A6\u30A9\u30FC\u30EB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u5927\u304D\u304F\u3066\u539A\u307F\u306E\u3042\u308B\u69CB\u9020\u90E8\u6750\u306B\u3082\u5F53\u3066\u306F\u307E\u308B\u3002 19\u4E16\u7D00\u4E2D\u9803\u4EE5\u524D\u3001\u30B4\u30B7\u30C3\u30AF\u8ABF\u6559\u4F1A\u3084\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B9\u98A8\u5BAE\u6BBF\u306E\u5927\u304D\u306A\u7A93\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306A\u3001\u975E\u5E38\u306B\u5927\u304D\u306A\u30AC\u30E9\u30B9\u90E8\u5206\u304C\u5FC5\u8981\u3068\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u3001\u958B\u53E3\u306B\u306F\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u77F3\u6750\u306E\u65B9\u7ACB\u3084\u7121\u76EE\u306E\u67A0\u7D44\u307F\u3078\u306E\u4ED5\u5207\u308A\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3057\u305F\u3002\u3055\u3089\u306B\u3001\u5927\u304D\u306A\u30AC\u30E9\u30B9\u30D1\u30CD\u30EB\u306F\u4E3B\u306B\u93E1\u3068\u3057\u3066\u306E\u5229\u7528\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30AC\u30E9\u30B9\u7A93\u3084\u30C9\u30A2\u306B\u5229\u7528\u3059\u308B\u306B\u306F\u9AD8\u984D\u3067\u3042\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u5404\u30AC\u30E9\u30B9\u30D1\u30CD\u30EB\u306E\u30B5\u30C3\u30B7\u3084\u984D\u7E01\u306A\u3069\u3092\u3055\u3089\u306B\u683C\u5B50\u3084\u925B\u306E\u30EA\u30E0\u306B\u4ED5\u5207\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002 \u73FE\u5728\u306E\u4E00\u822C\u7684\u306A\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3067\u306F\u3001\u7384\u95A2\u3084\u4ED6\u306E\u5927\u304D\u306A\u90E8\u5206\u306B\u30AC\u30E9\u30B9\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u969B\u3001\u901A\u5E38\u306F\u65B9\u7ACB\u3084\u7121\u76EE\u3068\u4ED5\u5207\u3089\u308C\u305F\u660E\u308A\u53D6\u308A\u7A93\u3084\u30C9\u30A2\u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "Meneau"@fr . . "Un meneau est un \u00E9l\u00E9ment structural vertical en pierre de taille, bois ou fer qui divise la baie d\u2019une fen\u00EAtre ou d\u2019une porte. L'objectif principal du meneau est d'\u00EAtre un soutien structurel \u00E0 un arc ou linteau au-dessus de cette ouverture. Son objectif secondaire peut aussi d'\u00EAtre un cadre rigidifiant le vitrage de la fen\u00EAtre, il est alors associ\u00E9 \u00E0 des \u00E9l\u00E9ments horizontaux de soutien appel\u00E9s traverses."@fr . . "Als gekuppeltes Fenster oder Koppelfenster bezeichnet man eine Fenster\u00ADkonstruktion, bei der eine breite Fenster\u00F6ffnung durch St\u00FCtzen unterteilt wird. Je nach Anzahl der Teilfenster unterscheidet man \n* das Biforium aus zwei Teilfenstern, \n* das Triforium aus drei Teilfenstern (Achtung: Das Wort \u201ATriforium\u2018 bezeichnet au\u00DFerdem die als Laufgang oder Blendarkade gestaltete Etage zwischen den Arkaden zu den Seitenschiffen und den Obergaden in Basiliken, gelegen in der H\u00F6he der Pultd\u00E4cher der Seitenschiffe.) \n* das Tetraforium aus vier Teilfenstern, \n* das Pentaforium aus f\u00FCnf Teilfenstern."@de . . . "\u4E2D\u6883\u662F\u5728\u7A97\u6216\u5E55\u5899\u7684\u5355\u5143\u4E4B\u95F4\u5F62\u6210\u5206\u9694\u6216\u88C5\u9970\u7684\u4E00\u79CD\u5782\u76F4\u7ED3\u6784\u6784\u4EF6\u3002\u5176\u4E3B\u8981\u76EE\u7684\u662F\u4E3A\u76F8\u90BB\u7684\u7A97\u6237\u73BB\u7483\u63D0\u4F9B\u521A\u6027\u652F\u6491\u3002\u5B83\u7684\u6B21\u8981\u76EE\u7684\u662F\u4E3A\u7A97\u6237\u5F00\u53E3\u4E0A\u65B9\u7684\u62F1\u95E8\u6216\u8FC7\u6881\u63D0\u4F9B\u7ED3\u6784\u652F\u6491\u3002"@zh . "Mainela arkitektura-elementu sostengatzaile bat da, zutabe edo pilare mehe itxura du eta bao bat (ate edo leiho bat) erditik bi zatitan banatzen du. Atari batean kokatuta badago, sarritan erlijio ikonografiaz apainduta egoten da. Eskailera, balkoi edo baranda bateko barkalun bakoitzari ere, mainel esaten zaio."@eu . . . "Mainel"@eu . . "Mullion"@en . . "Montant"@nl . .