. "The mule is a domestic equine hybrid between a donkey and a horse. It is the offspring of a male donkey (a jack) and a female horse (a mare). The horse and the donkey are different species, with different numbers of chromosomes; of the two possible first-generation hybrids between them, the mule is easier to obtain and more common than the hinny, which is the offspring of a female donkey (a jenny) and a male horse (a stallion)."@en . "Mula"@cs . "\u039C\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9 \u03AE \u03B7\u03BC\u03AF\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B6\u03CE\u03BF \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B3\u03AC\u03B9\u03B4\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B7\u03BB\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B3\u03AC\u03B9\u03B4\u03B1\u03C1\u03BF. \u0388\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF \u03B3\u03B1\u03CA\u03B4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03CD\u03BB\u03B1\u03C1\u03BF \u03AE \u03B3\u03AF\u03BD\u03BD\u03BF\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B8\u03B7\u03BB\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD \u03B3\u03B1\u03CA\u03B4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF. \u03A4\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9 (\u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B1\u03CA\u03B4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03CD\u03BB\u03B1\u03C1\u03BF) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03B2\u03C1\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF, \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03CE\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD."@el . . "Mule"@en . . . . "1121861189"^^ . "Mule"@en . . . "Das Maultier, auch Muli genannt, (von lateinisch mulus, \u201AMaultier\u2018, \u201AMaulesel\u2018) ist das Kreuzungsprodukt aus einer Hauspferdestute mit einem Hauseselhengst. Das so gezeugte Tier ist aus biologischer Sicht ein Hybride. Ein Hybride aus der umgekehrten Kombination, also aus einer Kreuzung von (Haus-)Pferdehengst und (Haus-)Eselsstute, wird im Deutschen stattdessen als Maulesel bezeichnet."@de . . "Een muildier (ook, zij het minder gebruikelijk, muilpaard geheten) is een kruising tussen een paardenmerrie (Equus caballus) en een ezelhengst (Equus asinus). Een muilezel is het jong van een ezelin en een paardenhengst. De twee combinaties geven ieder een ander dier. Van deze twee zijn de muildieren het makkelijkst te fokken. De dieren zijn bijna altijd onvruchtbaar. Het Franse koudbloedras Poitevin uit de omgeving van Poitiers is een van de paardenrassen die veel gebruikt werden voor het fokken van muildieren, het dankt hieraan zijn bijnaam: Poitevin mulassier."@nl . "24497"^^ . . . . . . . . "El mul o matxo (femen\u00ED mula) \u00E9s un animal h\u00EDbrid, resultat de l'encreuament entre un exemplar de cavall (mascle o femella) i un exemplar d'ase (mascle o femella). Els muls s\u00F3n gaireb\u00E9 sempre est\u00E8rils, per\u00F2 s'han donat casos de mules que han aconseguit donar a llum nous individus. En funci\u00F3 dels possibles encreuaments, es parla de mul egu\u00ED (o mula eguina) si els progenitors s\u00F3n respectivament un ruc i una euga i de mul somer\u00ED (o mula somerina) si els progenitors s\u00F3n respectivament un cavall i una somera. Els muls/mules eguins/nes s\u00F3n m\u00E9s freq\u00FCents, donat que l'\u00E8xit en la fertilitzaci\u00F3 \u00E9s for\u00E7a m\u00E9s elevat en aquesta combinaci\u00F3. Els muls eguins i els somerins difereixen lleugerament en l'aspecte, donat que aquests \u00FAltims acostumen a ser una mica m\u00E9s petits, amb una cara m\u00E9s semblant a la d'un cavall, orelles m\u00E9s curtes i la cua m\u00E9s llarga, aix\u00ED com el pelatge, car el color d'aquest s'hereta directament del pare en els \u00E8quids. En qualsevol cas un mul \u00E9s un animal molt fort i resistent, que per aquest motiu ha estat utilitzat tradicionalment en tasques agr\u00EDcoles i com a tir de carros."@ca . . "africanus asinus"@en . . . . "October 2022"@en . . "\u041C\u0443\u043B \u2014 \u043C\u0456\u0436\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0433\u0456\u0431\u0440\u0438\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0441\u043B\u044E\u043A\u0430, \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0446\u0456 \u043A\u043E\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0446\u044F \u0432\u0456\u0441\u043B\u044E\u043A\u0430. \u0412\u0456\u0434 \u043C\u0443\u043B\u0456\u0432 \u0441\u043B\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0442\u0438 \u043E\u0441\u043B\u044E\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u0433\u0456\u0431\u0440\u0438\u0434\u0438 \u0441\u0430\u043C\u0446\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043D\u044F \u0456 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0446\u044C \u0432\u0456\u0441\u043B\u044E\u043A\u0430."@uk . "Mi\u00FAil (ainmh\u00ED)"@ga . . . . . "Das Maultier, auch Muli genannt, (von lateinisch mulus, \u201AMaultier\u2018, \u201AMaulesel\u2018) ist das Kreuzungsprodukt aus einer Hauspferdestute mit einem Hauseselhengst. Das so gezeugte Tier ist aus biologischer Sicht ein Hybride. Ein Hybride aus der umgekehrten Kombination, also aus einer Kreuzung von (Haus-)Pferdehengst und (Haus-)Eselsstute, wird im Deutschen stattdessen als Maulesel bezeichnet. Als Hybride sind Maultiere mit seltenen Ausnahmen nicht fortpflanzungsf\u00E4hig. Maultiere sind einfacher zu z\u00FCchten als Maulesel und werden aufgrund ihrer im Vergleich zu den Pferden gr\u00F6\u00DFeren Ausdauer und Unempfindlichkeit als Zug- und Tragtiere verwendet, eignen sich aber auch gut als Reittiere."@de . . . "Il mulo \u00E8 un ibrido quasi sempre sterile a causa del suo corredo cromosomico dispari (63 cromosomi) e deriva dall'incrocio tra l'asino stallone con 31 coppie di cromosomi e la giumenta con 32 coppie di cromosomi. La sterilit\u00E0 di questo animale \u00E8 dovuta al fatto che, avendo un corredo poliploide dispari, alla meiosi non arriva quasi mai ad appaiare i suoi cromosomi nella maniera giusta e non riesce a formare gameti \"normali\". \u00C8 rara, ma occasionalmente riportata, la nascita di un esemplare partorito dalla femmina del mulo, che talvolta raggiunge l'estro e conserva il feto fino a partorire un puledro derivato dall'accoppiamento con un maschio di asino o cavallo. Di contro lo sperma del mulo non \u00E8 fertile e quindi la riproduzione dell'esemplare maschile del mulo non \u00E8 possibile. L'ibrido derivato dall'incrocio contrario (cavallo stallone e asina) si chiama bardotto."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mandoa \u2014arra, mandarra; emea, mandemea\u2014 behor bat eta astar bat nahiz zaldi bat eta asteme bat gurutzatuz sortzen den abere antzu hibridoa da. Mandoek badituzte berezko zenbait ezaugarri, baina hainbatetan amarengandik edo aitarengandik jasotako geneen araberako ezaugarri bereziak dituzte. Oro har, mando-hezitzaileek nahiago izaten dute behorrarengandik eta astoarengandik sortutako mandoa. Izan ere, handiagoa da, errazago hazten da, eta gene-konpatibilitate handiagoa du, zaldiarengandik eta astemearengandik sortutako mandoak baino. \n* Datuak: Q41692 \n* Multimedia: Mules \n* Espezieak: Equus mulus"@eu . . . . . . "\u041C\u0443\u043B (\u043B\u0430\u0442. m\u016Blus) \u2014 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0441\u043A\u0440\u0435\u0449\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u043B\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u0431\u044B\u043B\u044B. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043C\u0443\u043B\u00BB \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u043A \u043E\u0442\u043F\u0440\u044B\u0441\u043A\u0443 \u043B\u044E\u0431\u044B\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0433\u0438\u0431\u0440\u0438\u0434\u043E\u043C\u00BB. \u041F\u043E \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C \u043C\u0443\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0447\u0442\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u044C\u044E \u0438 \u043E\u0441\u043B\u043E\u043C; \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0432\u0435\u043D \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0451 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u0435\u043B\u0430, \u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B, \u0431\u0451\u0434\u0435\u0440 \u0438 \u043A\u043E\u043F\u044B\u0442, \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0443\u0448\u0435\u0439 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0443 \u043A\u043E\u0440\u043D\u044F \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0430; \u043F\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0443 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u044C, \u043F\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443 \u2014 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0446\u0430 (\u043E\u0441\u043B\u0430). \u041F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0432\u044B\u043D\u043E\u0441\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0442\u044F\u0433\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u0435."@ru . . . . . . . . "Mulo"@eo . . . . "Equus"@en . . . "\u9AA1\u5B50\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AEquus ferus \u00D7 asinus\uFF09\u662F\u9A6C\u548C\u9A74\u7684\u6742\u4EA4\u79CD\u3002\u4E25\u683C\u5730\u8BF4\uFF0C\u5728\u4E2D\u6587\u88E1\u6BCD\u9A6C\u548C\u516C\u9A74\u7684\u5F8C\u4EE3\u79F0\u4E3A\u9A6C\u9AA1\uFF08\u201C\u9A58\uFF0C\u9A62\u7236\u99AC\u6BCD\u8005\u4E5F\u201D\u300A\u8AAA\u6587\u89E3\u5B57\u6CE8\u300B\u3002\u201C\u9AA1\u201D\u662F\u201C\u9A58\u201D\u8207\u201C\u4BC1\u201D\u7684\u4FD7\u5B57\uFF09\uFF1B\u6BCD\u9A74\u548C\u516C\u9A6C\u7684\u5F8C\u4EE3\u79F0\u4E3A\u9A74\u9AA1\u3002\u56E0\u6BCD\u9A6C\u548C\u516C\u9A74\u7684\u57FA\u56E0\u66F4\u5BB9\u6613\u7ED3\u5408\uFF0C\u6545\u800C\u5927\u90E8\u5206\u9AA1\u90FD\u662F\u99AC\u9AA1\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Horse"@en . "The mule is a domestic equine hybrid between a donkey and a horse. It is the offspring of a male donkey (a jack) and a female horse (a mare). The horse and the donkey are different species, with different numbers of chromosomes; of the two possible first-generation hybrids between them, the mule is easier to obtain and more common than the hinny, which is the offspring of a female donkey (a jenny) and a male horse (a stallion). Mules vary widely in size, and may be of any color. They are more patient, hardier and longer-lived than horses, and are perceived as less obstinate and more intelligent than donkeys."@en . . . "\u30E9\u30D0"@ja . . . "La mula o mulo\u200B es un animal h\u00EDbrido est\u00E9ril que resulta del cruce entre una yegua (Equus ferus caballus) y un burro o asno (Equus africanus asinus).\u200B\u200B Comparte algunas caracter\u00EDsticas con los burd\u00E9ganos (resultantes del cruce entre un caballo y una burra o asna), pero difiere en otras debido a ciertos genes, que var\u00EDan su efecto en funci\u00F3n de si se reciben de la madre o del padre. Una mula es generalmente m\u00E1s grande, fuerte y f\u00E1cil de criar que un burd\u00E9gano, por lo que ha sido la preferida por los criadores."@es . . "Muildier/muilezel"@nl . "Ainmh\u00ED a th\u00E1irgtear nuair a dh\u00E9antar asal fireann a ch\u00FApl\u00E1il le capall baineann. Tugtar r\u00E1ineach ar an ainmh\u00ED a th\u00E1irgtear nuair a dh\u00E9antar asal baineann a ch\u00FApl\u00E1il le capall fireann. De ghn\u00E1th b\u00EDonn an d\u00E1 ainmh\u00ED seo neamhthorth\u00FAil, an chuid thosaigh cos\u00FAil leis an athair is an chuid dheiridh cos\u00FAil leis an m\u00E1thair sa d\u00E1 ch\u00E1s."@ga . . . . . . . . . . "\uB178\uC0C8(Mule)\uB294 \uC554\uB9D0\uACFC \uC218\uD0D5\uB098\uADC0\uC640\uC758 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uB09C \uC7A1\uC885\uC774\uB2E4. \uC218\uB9D0\uACFC \uC554\uD0D5\uB098\uADC0 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uB098\uC628 \uC0C8\uB07C\uB294 \uBC18\uB300\uB85C \uBC84\uC0C8\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . "A mula (quando f\u00EAmea) ou mulo (quando macho), \u00E9 um mam\u00EDfero h\u00EDbrido origin\u00E1rio do cruzamento do burro com a \u00E9gua ou da burra com o cavalo. Em virtude do n\u00FAmero irregular de cromossomas resultante desses cruzamentos, estes animais s\u00E3o, por via de regra, est\u00E9reis. Dada a sua robustez e adaptabilidade, a mula \u00E9 um animal de montaria, tra\u00E7\u00E3o e carga muito utilizado em todo o mundo, tendo sido utilizada, inclusive, em campanhas militares."@pt . . . . . "Mulo"@it . . . . . . . "Bagal"@in . . "\u041C\u0443\u043B (\u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430)"@uk . . . . . . . . . . "En mula \u00E4r ett h\u00E4stdjur som \u00E4r en hybrid mellan h\u00E4ststo och \u00E5snehingst. En hybrid mellan \u00E5snesto och h\u00E4sthingst kallas mul\u00E5sna, men de \u00E4r mindre och ovanligare. B\u00E5de hanmulor och hanmul\u00E5snor \u00E4r oftast sterila, detsamma g\u00E4ller \u00E4ven i stort sett alla honmulor och honmul\u00E5snor. Mulor och mul\u00E5snor \u00E4r allts\u00E5 vad man kallar infertil avkomma, n\u00E4r djuret inte sj\u00E4lv kan fortplanta sig. Mulan \u00E4r mer lik en h\u00E4st \u00E4n vad mul\u00E5snan \u00E4r. Den \u00E4r b\u00E5de st\u00F6rre och starkare och har d\u00E4rf\u00F6r anv\u00E4nts mycket mer \u00E4n mul\u00E5snan, speciellt i varmare och torrare klimat. Idag \u00E4r anv\u00E4ndningen mest utbredd i Kina, Mexiko och \u00F6vriga Latinamerika. Man har avlat fram mulor sedan antiken. P\u00E5 svenska brukar man s\u00E4ga \"envis som en \u00E5sna\", men i engelsktalande l\u00E4nder s\u00E4ger man ist\u00E4llet \"envis som en mula\"."@sv . . . . . . "\uB178\uC0C8(Mule)\uB294 \uC554\uB9D0\uACFC \uC218\uD0D5\uB098\uADC0\uC640\uC758 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uB09C \uC7A1\uC885\uC774\uB2E4. \uC218\uB9D0\uACFC \uC554\uD0D5\uB098\uADC0 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uB098\uC628 \uC0C8\uB07C\uB294 \uBC18\uB300\uB85C \uBC84\uC0C8\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "Mu\u0142 \u2013 mieszaniec mi\u0119dzygatunkowy klaczy konia domowego z ogierem os\u0142a, najbardziej znana hybryda. Najcz\u0119\u015Bciej bezp\u0142odny. W k\u0142\u0119bie osi\u0105ga wysoko\u015B\u0107 81\u2013173 cm; istniej\u0105 tak\u017Ce kar\u0142owate odmiany. Z po\u0142\u0105czenia ogiera konia domowego z klacz\u0105 os\u0142a powstaje os\u0142omu\u0142. Podobnie jak u mu\u0142a, jego kariotyp sk\u0142ada si\u0119 z 63 chromosom\u00F3w (u konia jest to 64, u os\u0142a \u2013 62). Mu\u0142y cechuje spokojniejsze usposobienie ni\u017C konie, ponadto lepiej znosz\u0105 z\u0142e warunki pracy czy wysok\u0105 temperatur\u0119. S\u0105 w stanie ud\u017Awign\u0105\u0107 wi\u0119cej ni\u017C os\u0142y. S\u0105 wykorzystywane jako zwierz\u0119ta poci\u0105gowe i juczne. Wi\u0119ksze mu\u0142y szczeg\u00F3lnie popularne s\u0105 w Stanach Zjednoczonych, gdzie wykorzystywano je jako zwierz\u0119ta poci\u0105gowe i do jazdy wierzchem od czasu skolonizowania Ameryki. Wykorzystywano je tak\u017Ce podczas wojen, na przyk\u0142ad podczas II wojny \u015Bwiatowej w Indiach i Birmie, czy pracy w kopalni. Mu\u0142y rozmna\u017Cane s\u0105 od staro\u017Cytno\u015Bci; znane by\u0142y w Mezopotamii i w Anatolii ju\u017C w III wieku przed nasz\u0105 er\u0105. W staro\u017Cytnym Egipcie znano je ju\u017C 3000 lat przed nasz\u0105 er\u0105."@pl . . . . . "Donkey"@en . . . . . . . "\u9AA1"@zh . "DOM"@en . . "Il mulo \u00E8 un ibrido quasi sempre sterile a causa del suo corredo cromosomico dispari (63 cromosomi) e deriva dall'incrocio tra l'asino stallone con 31 coppie di cromosomi e la giumenta con 32 coppie di cromosomi. La sterilit\u00E0 di questo animale \u00E8 dovuta al fatto che, avendo un corredo poliploide dispari, alla meiosi non arriva quasi mai ad appaiare i suoi cromosomi nella maniera giusta e non riesce a formare gameti \"normali\". L'ibrido derivato dall'incrocio contrario (cavallo stallone e asina) si chiama bardotto."@it . "\u0627\u0644\u0628\u063A\u0644 (\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0634\u064A\u0629 \u00AB\u0628\u064E\u0642\u0652\u0644\u00BB\u061B\u1260\u1245\u120E \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0647\u0631\u064A\u0629) \u0647\u0648 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0647\u062C\u064A\u0646 \u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u062A\u0632\u0627\u0648\u062C \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u0645\u0639 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0631\u060C \u0648\u064A\u0643\u062A\u0633\u0628 \u0635\u0641\u0627\u062A\u0647\u0645\u0627\u061B \u0641\u0644\u0644\u0628\u063A\u0644 \u0635\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633. \u0648\u0644\u0644\u0628\u063A\u0627\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0639\u0642\u064A\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u0644. \u0627\u0644\u0628\u063A\u0627\u0644 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0642\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0633\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0643\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u060C \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0628\u063A\u0627\u0644 \u0635\u0646\u0641\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0628\u063A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0631\u0635\u064A\u0629. \u0644\u0644\u0628\u063A\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u062D\u064A\u062B \u0644\u0627 \u064A\u062E\u0644\u0648 \u062C\u064A\u0634 \u0645\u0646 \u0633\u0631\u064A\u0629 \u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u063A\u0627\u0644 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0628\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0644\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u0635\u0639\u0628 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062D\u062F\u062B \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629."@ar . . . "Bagal (dari bahasa Arab: \u0628\u063A\u0644, translit. ba\u1E21l\u200E; bahasa Inggris: mule) merupakan keturunan silang antara kuda betina dan keledai jantan. Karena hasil persilangan antarjenis, bagal tidak bisa menghasilkan keturunan (mandul). Bagal lebih mudah disilangkan daripada lawan persilangannya, yaitu nagil yang merupakan hasil persilangan kuda jantan dan keledai betina. Bagal sering digunakan sebagai hewan pengangkut karena bagal mempunyai tubuh yang lebih tegap dibandingkan keledai, tetapi bagal tidak mampu melangkah cepat seperti kuda."@in . . "\u041C\u0443\u043B"@ru . "ferus caballus"@en . . . . "En mula \u00E4r ett h\u00E4stdjur som \u00E4r en hybrid mellan h\u00E4ststo och \u00E5snehingst. En hybrid mellan \u00E5snesto och h\u00E4sthingst kallas mul\u00E5sna, men de \u00E4r mindre och ovanligare. B\u00E5de hanmulor och hanmul\u00E5snor \u00E4r oftast sterila, detsamma g\u00E4ller \u00E4ven i stort sett alla honmulor och honmul\u00E5snor. Mulor och mul\u00E5snor \u00E4r allts\u00E5 vad man kallar infertil avkomma, n\u00E4r djuret inte sj\u00E4lv kan fortplanta sig. P\u00E5 svenska brukar man s\u00E4ga \"envis som en \u00E5sna\", men i engelsktalande l\u00E4nder s\u00E4ger man ist\u00E4llet \"envis som en mula\"."@sv . . . "Le mulet et la mule sont des hybrides statistiquement st\u00E9riles de la famille des \u00E9quid\u00E9s, engendr\u00E9s par un \u00E2ne (Equus asinus) et une jument (Equus caballus)."@fr . "\u041C\u0443\u043B \u2014 \u043C\u0456\u0436\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0433\u0456\u0431\u0440\u0438\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0441\u043B\u044E\u043A\u0430, \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0446\u0456 \u043A\u043E\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0446\u044F \u0432\u0456\u0441\u043B\u044E\u043A\u0430. \u0412\u0456\u0434 \u043C\u0443\u043B\u0456\u0432 \u0441\u043B\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0442\u0438 \u043E\u0441\u043B\u044E\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u0433\u0456\u0431\u0440\u0438\u0434\u0438 \u0441\u0430\u043C\u0446\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043D\u044F \u0456 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0446\u044C \u0432\u0456\u0441\u043B\u044E\u043A\u0430."@uk . . "50505"^^ . . . . . "\uB178\uC0C8"@ko . . . . "Mula (t\u00E9\u017E mul, Equus caballus x Equus asinus) je mezidruhov\u00FD k\u0159\u00ED\u017Eenec (hybrid) samce osla se samic\u00ED kon\u011B. Potomci tohoto mezidruhov\u00E9ho k\u0159\u00ED\u017Een\u00ED jsou obecn\u011B neplodn\u00ED. V\u00FDjime\u010Dn\u011B se objevuj\u00ED zpochyb\u0148ovan\u00E9 zpr\u00E1vy o plodn\u00FDch samic\u00EDch mul, ale dosud nebyl potvrzen ani jedin\u00FD p\u0159\u00EDpad plodn\u00E9ho samce. I p\u0159esto se ve v\u011Bt\u0161in\u011B zem\u00ED mul\u00ED samci kastruj\u00ED z d\u016Fvodu v\u011Bt\u0161\u00ED bezpe\u010Dnosti pr\u00E1ce s nimi. Velikost\u00ED v\u011Bt\u0161inou odpov\u00EDdaj\u00ED sv\u00E9 matce \u2013 klisn\u011B, zbarven\u00ED z\u00E1le\u017E\u00ED na kombinaci gen\u016F obou rodi\u010D\u016F, m\u011Bn\u00ED se tedy p\u0159\u00EDpad od p\u0159\u00EDpadu. Po oslu d\u011Bd\u00ED v\u011Bt\u0161inou hlas, mohutn\u011Bj\u0161\u00ED hlavu, dlouh\u00E9 u\u0161i, \u0161t\u00EDhlej\u0161\u00ED kon\u010Detiny, mal\u00E1 \u00FAzk\u00E1 kopyta, kr\u00E1tkou h\u0159\u00EDvu a ocas u ko\u0159ene porostl\u00FD jen kr\u00E1tkou srst\u00ED. V realit\u011B ale nen\u00ED mo\u017En\u00E9 rozli\u0161it mulu od mezka podle vzhledu; p\u0159esn\u011B to m\u016F\u017Eeme \u0159\u00EDct pouze, pokud zn\u00E1me oba rodi\u010De. P\u0159i hybridizaci n"@cs . . . . . . . . "Mulo estas hibrido de virazeno kaj \u0109evalino, plej ofte ne plu kapabla reprodukti\u011Di. Teorie oni povas produkti mulon (a\u016D pli ekzakte hinon) de azenino kaj vir\u0109evalo, sed por praktikaj kialoj tio ne okazas escepte akcidente. La termino \"mulo\" etimumas de la latinlingva \"mulus\" kaj origine uzi\u011Dis por nomi posteulon de gepatroj de iaj ajn specioj malsamaj. La grandeco de mulo kaj la laboro, kiun \u011Di povas fari, estas dependaj de la bredado de la \u0109evalino. Muloj povas esti malpezaj, mezpezaj, a\u016D e\u0109 pezaj, se la \u0109evalino estas tir\u0109evalo. Muloj pretendi\u011Das esti pli paciencaj, fidemaj, hardaj, kaj longeda\u016Draj ol \u0109evaloj, pli inteligentaj kaj rapidaj ol azenoj, kaj malpli obstinaj ol azenoj."@eo . . "\u30E9\u30D0\uFF08\u9A3E\u99AC\u3001\u82F1\u8A9E: Mule\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Mulus\uFF09\u306F\u3001\u96C4\u306E\u30ED\u30D0\u3068\u96CC\u306E\u30A6\u30DE\u306E\u4EA4\u96D1\u7A2E\u306E\u5BB6\u755C\u3067\u3042\u308B\u3002\u5317\u7C73\u3001\u30A2\u30B8\u30A2\uFF08\u7279\u306B\u4E2D\u56FD\uFF09\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u306B\u591A\u304F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3084\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u3067\u3082\u98FC\u80B2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u9006\u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\uFF08\u96C4\u306E\u30A6\u30DE\u3068\u96CC\u306E\u30ED\u30D0\u306E\u914D\u5408\uFF09\u3067\u751F\u307E\u308C\u308B\u5BB6\u755C\u3092\u30B1\u30C3\u30C6\u30A4\uFF08\u99C3\u9A20\u3001\u82F1\u8A9E: Hinny\uFF09\u3068\u547C\u3076\u304C\u3001\u30B1\u30C3\u30C6\u30A4\u3068\u6BD4\u3079\u308B\u3068\u3001\u30E9\u30D0\u306F\u80B2\u3066\u308B\u306E\u304C\u5BB9\u6613\u3067\u3042\u308A\u3001\u4F53\u683C\u3082\u5927\u304D\u3044\u305F\u3081\u3001\u3088\u308A\u5E83\u304F\u98FC\u80B2\u3055\u308C\u3066\u304D\u305F\u3002 \u5BB6\u755C\u3068\u3057\u3066\u4E21\u89AA\u306E\u3069\u3061\u3089\u3088\u308A\u3082\u512A\u308C\u305F\u7279\u5FB4\u304C\u3042\u308A\u3001\u96D1\u7A2E\u5F37\u52E2\u306E\u4EE3\u8868\u4F8B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Mul"@ca . . . "\u30E9\u30D0\uFF08\u9A3E\u99AC\u3001\u82F1\u8A9E: Mule\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Mulus\uFF09\u306F\u3001\u96C4\u306E\u30ED\u30D0\u3068\u96CC\u306E\u30A6\u30DE\u306E\u4EA4\u96D1\u7A2E\u306E\u5BB6\u755C\u3067\u3042\u308B\u3002\u5317\u7C73\u3001\u30A2\u30B8\u30A2\uFF08\u7279\u306B\u4E2D\u56FD\uFF09\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u306B\u591A\u304F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u3084\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u3067\u3082\u98FC\u80B2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u9006\u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\uFF08\u96C4\u306E\u30A6\u30DE\u3068\u96CC\u306E\u30ED\u30D0\u306E\u914D\u5408\uFF09\u3067\u751F\u307E\u308C\u308B\u5BB6\u755C\u3092\u30B1\u30C3\u30C6\u30A4\uFF08\u99C3\u9A20\u3001\u82F1\u8A9E: Hinny\uFF09\u3068\u547C\u3076\u304C\u3001\u30B1\u30C3\u30C6\u30A4\u3068\u6BD4\u3079\u308B\u3068\u3001\u30E9\u30D0\u306F\u80B2\u3066\u308B\u306E\u304C\u5BB9\u6613\u3067\u3042\u308A\u3001\u4F53\u683C\u3082\u5927\u304D\u3044\u305F\u3081\u3001\u3088\u308A\u5E83\u304F\u98FC\u80B2\u3055\u308C\u3066\u304D\u305F\u3002 \u5BB6\u755C\u3068\u3057\u3066\u4E21\u89AA\u306E\u3069\u3061\u3089\u3088\u308A\u3082\u512A\u308C\u305F\u7279\u5FB4\u304C\u3042\u308A\u3001\u96D1\u7A2E\u5F37\u52E2\u306E\u4EE3\u8868\u4F8B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Bagal (dari bahasa Arab: \u0628\u063A\u0644, translit. ba\u1E21l\u200E; bahasa Inggris: mule) merupakan keturunan silang antara kuda betina dan keledai jantan. Karena hasil persilangan antarjenis, bagal tidak bisa menghasilkan keturunan (mandul). Bagal lebih mudah disilangkan daripada lawan persilangannya, yaitu nagil yang merupakan hasil persilangan kuda jantan dan keledai betina. Bagal sering digunakan sebagai hewan pengangkut karena bagal mempunyai tubuh yang lebih tegap dibandingkan keledai, tetapi bagal tidak mampu melangkah cepat seperti kuda."@in . . . . "\u039C\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9 \u03AE \u03B7\u03BC\u03AF\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B6\u03CE\u03BF \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B3\u03AC\u03B9\u03B4\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B7\u03BB\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B3\u03AC\u03B9\u03B4\u03B1\u03C1\u03BF. \u0388\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF \u03B3\u03B1\u03CA\u03B4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03CD\u03BB\u03B1\u03C1\u03BF \u03AE \u03B3\u03AF\u03BD\u03BD\u03BF\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B8\u03B7\u03BB\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD \u03B3\u03B1\u03CA\u03B4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF. \u03A4\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9 (\u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B1\u03CA\u03B4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03CD\u03BB\u03B1\u03C1\u03BF) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03B2\u03C1\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF, \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03CE\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD."@el . . . . . . . . . . "Mandoa \u2014arra, mandarra; emea, mandemea\u2014 behor bat eta astar bat nahiz zaldi bat eta asteme bat gurutzatuz sortzen den abere antzu hibridoa da. Mandoek badituzte berezko zenbait ezaugarri, baina hainbatetan amarengandik edo aitarengandik jasotako geneen araberako ezaugarri bereziak dituzte. Oro har, mando-hezitzaileek nahiago izaten dute behorrarengandik eta astoarengandik sortutako mandoa. Izan ere, handiagoa da, errazago hazten da, eta gene-konpatibilitate handiagoa du, zaldiarengandik eta astemearengandik sortutako mandoak baino."@eu . . . "\u039C\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9"@el . "Le mulet et la mule sont des hybrides statistiquement st\u00E9riles de la famille des \u00E9quid\u00E9s, engendr\u00E9s par un \u00E2ne (Equus asinus) et une jument (Equus caballus)."@fr . "La mula o mulo\u200B es un animal h\u00EDbrido est\u00E9ril que resulta del cruce entre una yegua (Equus ferus caballus) y un burro o asno (Equus africanus asinus).\u200B\u200B Comparte algunas caracter\u00EDsticas con los burd\u00E9ganos (resultantes del cruce entre un caballo y una burra o asna), pero difiere en otras debido a ciertos genes, que var\u00EDan su efecto en funci\u00F3n de si se reciben de la madre o del padre. El t\u00E9rmino mulo o mula proviene del lat\u00EDn mulus, cuya etimolog\u00EDa ya era discutida por Isidoro de Sevilla, y originalmente era usado para referirse a cualquier descendiente de dos especies diferentes de \u00E9quidos. Ya en la Antig\u00FCedad hab\u00EDa distintas teor\u00EDas sobre el origen de este cruce, que tal vez tuviera lugar en alg\u00FAn lugar de Asia Menor cercano al Mar Negro m\u00E1s que en Oriente Medio como propuso San Jer\u00F3nimo.\u200B Una mula es generalmente m\u00E1s grande, fuerte y f\u00E1cil de criar que un burd\u00E9gano, por lo que ha sido la preferida por los criadores."@es . . . . . . . "Mu\u0142 (ssak)"@pl . . "Ainmh\u00ED a th\u00E1irgtear nuair a dh\u00E9antar asal fireann a ch\u00FApl\u00E1il le capall baineann. Tugtar r\u00E1ineach ar an ainmh\u00ED a th\u00E1irgtear nuair a dh\u00E9antar asal baineann a ch\u00FApl\u00E1il le capall fireann. De ghn\u00E1th b\u00EDonn an d\u00E1 ainmh\u00ED seo neamhthorth\u00FAil, an chuid thosaigh cos\u00FAil leis an athair is an chuid dheiridh cos\u00FAil leis an m\u00E1thair sa d\u00E1 ch\u00E1s."@ga . "A mula (quando f\u00EAmea) ou mulo (quando macho), \u00E9 um mam\u00EDfero h\u00EDbrido origin\u00E1rio do cruzamento do burro com a \u00E9gua ou da burra com o cavalo. Em virtude do n\u00FAmero irregular de cromossomas resultante desses cruzamentos, estes animais s\u00E3o, por via de regra, est\u00E9reis. Dada a sua robustez e adaptabilidade, a mula \u00E9 um animal de montaria, tra\u00E7\u00E3o e carga muito utilizado em todo o mundo, tendo sido utilizada, inclusive, em campanhas militares."@pt . . . . . . . . . . "Mulet"@fr . . "\u9AA1\u5B50\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AEquus ferus \u00D7 asinus\uFF09\u662F\u9A6C\u548C\u9A74\u7684\u6742\u4EA4\u79CD\u3002\u4E25\u683C\u5730\u8BF4\uFF0C\u5728\u4E2D\u6587\u88E1\u6BCD\u9A6C\u548C\u516C\u9A74\u7684\u5F8C\u4EE3\u79F0\u4E3A\u9A6C\u9AA1\uFF08\u201C\u9A58\uFF0C\u9A62\u7236\u99AC\u6BCD\u8005\u4E5F\u201D\u300A\u8AAA\u6587\u89E3\u5B57\u6CE8\u300B\u3002\u201C\u9AA1\u201D\u662F\u201C\u9A58\u201D\u8207\u201C\u4BC1\u201D\u7684\u4FD7\u5B57\uFF09\uFF1B\u6BCD\u9A74\u548C\u516C\u9A6C\u7684\u5F8C\u4EE3\u79F0\u4E3A\u9A74\u9AA1\u3002\u56E0\u6BCD\u9A6C\u548C\u516C\u9A74\u7684\u57FA\u56E0\u66F4\u5BB9\u6613\u7ED3\u5408\uFF0C\u6545\u800C\u5927\u90E8\u5206\u9AA1\u90FD\u662F\u99AC\u9AA1\u3002"@zh . . . . "Citation is a listicle of purported but uncited fun facts related to mules."@en . . . . "El mul o matxo (femen\u00ED mula) \u00E9s un animal h\u00EDbrid, resultat de l'encreuament entre un exemplar de cavall (mascle o femella) i un exemplar d'ase (mascle o femella). Els muls s\u00F3n gaireb\u00E9 sempre est\u00E8rils, per\u00F2 s'han donat casos de mules que han aconseguit donar a llum nous individus. En funci\u00F3 dels possibles encreuaments, es parla de mul egu\u00ED (o mula eguina) si els progenitors s\u00F3n respectivament un ruc i una euga i de mul somer\u00ED (o mula somerina) si els progenitors s\u00F3n respectivament un cavall i una somera."@ca . . . "Mu\u0142 \u2013 mieszaniec mi\u0119dzygatunkowy klaczy konia domowego z ogierem os\u0142a, najbardziej znana hybryda. Najcz\u0119\u015Bciej bezp\u0142odny. W k\u0142\u0119bie osi\u0105ga wysoko\u015B\u0107 81\u2013173 cm; istniej\u0105 tak\u017Ce kar\u0142owate odmiany. Z po\u0142\u0105czenia ogiera konia domowego z klacz\u0105 os\u0142a powstaje os\u0142omu\u0142. Podobnie jak u mu\u0142a, jego kariotyp sk\u0142ada si\u0119 z 63 chromosom\u00F3w (u konia jest to 64, u os\u0142a \u2013 62)."@pl . . . . . "Mula"@sv . . . "\u0627\u0644\u0628\u063A\u0644 (\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0634\u064A\u0629 \u00AB\u0628\u064E\u0642\u0652\u0644\u00BB\u061B\u1260\u1245\u120E \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0647\u0631\u064A\u0629) \u0647\u0648 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0647\u062C\u064A\u0646 \u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u062A\u0632\u0627\u0648\u062C \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u0645\u0639 \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0631\u060C \u0648\u064A\u0643\u062A\u0633\u0628 \u0635\u0641\u0627\u062A\u0647\u0645\u0627\u061B \u0641\u0644\u0644\u0628\u063A\u0644 \u0635\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633. \u0648\u0644\u0644\u0628\u063A\u0627\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0639\u0642\u064A\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u0644. \u0627\u0644\u0628\u063A\u0627\u0644 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0642\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0633\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0643\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u060C \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0628\u063A\u0627\u0644 \u0635\u0646\u0641\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0628\u063A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0631\u0635\u064A\u0629. \u0644\u0644\u0628\u063A\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u062D\u064A\u062B \u0644\u0627 \u064A\u062E\u0644\u0648 \u062C\u064A\u0634 \u0645\u0646 \u0633\u0631\u064A\u0629 \u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u063A\u0627\u0644 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0628\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0644\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u0635\u0639\u0628 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062D\u062F\u062B \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629. \u062A\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0628\u063A\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u062F \u0641\u064A\u0642\u0627\u0644: \u00AB\u0639\u0646\u064A\u062F \u0643\u0627\u0644\u0628\u063A\u0644\u00BB. \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0642\u0633\u0648 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0633\u0627\u0626\u0633\u0647\u0627 \u0648\u0647\u064A \u0633\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0627\u0644 \u062A\u0631\u0645\u064A \u0628\u062D\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0646\u062A\u062D\u0631 \u0631\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644."@ar . . . . . . "Mando"@eu . . . . . . . . "\u041C\u0443\u043B (\u043B\u0430\u0442. m\u016Blus) \u2014 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0441\u043A\u0440\u0435\u0449\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u043B\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u0431\u044B\u043B\u044B. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043C\u0443\u043B\u00BB \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u043A \u043E\u0442\u043F\u0440\u044B\u0441\u043A\u0443 \u043B\u044E\u0431\u044B\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0433\u0438\u0431\u0440\u0438\u0434\u043E\u043C\u00BB. \u041F\u043E \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C \u043C\u0443\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0447\u0442\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u044C\u044E \u0438 \u043E\u0441\u043B\u043E\u043C; \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0432\u0435\u043D \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0451 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u0435\u043B\u0430, \u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B, \u0431\u0451\u0434\u0435\u0440 \u0438 \u043A\u043E\u043F\u044B\u0442, \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0443\u0448\u0435\u0439 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0443 \u043A\u043E\u0440\u043D\u044F \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0430; \u043F\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0443 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u044C, \u043F\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443 \u2014 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0446\u0430 (\u043E\u0441\u043B\u0430). \u041F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0432\u044B\u043D\u043E\u0441\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0442\u044F\u0433\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u0435. \u041C\u0443\u043B\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C \u043E\u0442 \u043B\u043E\u0448\u0430\u043A\u0430 \u2014 \u0433\u0438\u0431\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0436\u0435\u0440\u0435\u0431\u0446\u0430 \u0438 \u043E\u0441\u043B\u0438\u0446\u044B. \u041C\u0443\u043B\u044B \u0438\u0437\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0432 \u0441\u043A\u0430\u0447\u043A\u0430\u0445. \u041C\u0443\u043B\u043E\u0432 \u043B\u0435\u0433\u0447\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C, \u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0435 \u043B\u043E\u0448\u0430\u043A\u043E\u0432. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u043B\u043E\u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0437\u0434\u043E \u043D\u0438\u0436\u0435. \u0421\u0430\u043C\u0446\u044B \u043C\u0443\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u043B\u043E\u0448\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u043E\u0434\u043D\u044B, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u043A (\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043F\u043B\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0442 \u0441\u043F\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u043A \u043C\u0443\u043B\u043E\u0432 \u0441 \u0436\u0435\u0440\u0435\u0431\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438). \u042D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C: \u0443 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0435\u0439 64 \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C\u044B, \u0430 \u0443 \u043E\u0441\u043B\u043E\u0432 62. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0441\u0442\u044C \u043C\u0443\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u043E\u0431\u044B\u043B. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439, \u0447\u0435\u043C \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 (\u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0434\u043E 40 \u043B\u0435\u0442), \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u0438\u043C\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C, \u043D\u0435\u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A \u043A\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0438 \u0443\u0445\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u043C\u0443\u043B\u043E\u0432 \u2014 \u0432\u044C\u044E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0443\u043F\u0440\u044F\u0436\u043D\u043E\u0439. \u0412\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u043B\u043A\u0435 \u0432\u044C\u044E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 110\u2014140 \u0441\u043C; \u0443\u043F\u0440\u044F\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E 160 \u0441\u043C. \u0412\u044C\u044E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0443\u043B\u044B \u0432\u0435\u0441\u044F\u0442 300\u2014400 \u043A\u0433; \u0443\u043F\u0440\u044F\u0436\u043D\u044B\u0435 \u2014 400\u2014600 \u043A\u0433. \u0422\u044F\u0433\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 18\u201420% \u043E\u0442 \u0438\u0445 \u0432\u0435\u0441\u0430. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043C\u0443\u043B\u043E\u0432-\u0441\u0430\u043C\u0446\u043E\u0432 \u043A\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 1,5\u20142 \u043B\u0435\u0442. \u041A \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C \u0441 2 \u043B\u0435\u0442; \u0441 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0441 4 \u043B\u0435\u0442. \u041C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u044F\u043A\u0430 \u0432 \u043C\u0443\u043B\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0442\u0435 \u0436\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435. \u041C\u0443\u043B\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u044E\u0433\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044C\u0435 \u043C\u0443\u043B\u043E\u0432 \u0432 1960\u20141965 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u2014 13,8 \u043C\u043B\u043D \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432, \u0432 1971 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 14,7 \u043C\u043B\u043D. \u0412 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043C\u0443\u043B\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0417\u0430\u043A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u044C\u0435 \u0438 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u041D\u0430 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1941 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C 6,3 \u0442\u044B\u0441. \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432, \u0432 1965 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 3,4 \u0442\u044B\u0441., \u0432 1971 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 3,2 \u0442\u044B\u0441."@ru . . "Maultier"@de . . . "Mulo estas hibrido de virazeno kaj \u0109evalino, plej ofte ne plu kapabla reprodukti\u011Di. Teorie oni povas produkti mulon (a\u016D pli ekzakte hinon) de azenino kaj vir\u0109evalo, sed por praktikaj kialoj tio ne okazas escepte akcidente. La termino \"mulo\" etimumas de la latinlingva \"mulus\" kaj origine uzi\u011Dis por nomi posteulon de gepatroj de iaj ajn specioj malsamaj. La grandeco de mulo kaj la laboro, kiun \u011Di povas fari, estas dependaj de la bredado de la \u0109evalino. Muloj povas esti malpezaj, mezpezaj, a\u016D e\u0109 pezaj, se la \u0109evalino estas tir\u0109evalo."@eo . . . "Mula (animal)"@es . . . . . . . "Mula (t\u00E9\u017E mul, Equus caballus x Equus asinus) je mezidruhov\u00FD k\u0159\u00ED\u017Eenec (hybrid) samce osla se samic\u00ED kon\u011B. Potomci tohoto mezidruhov\u00E9ho k\u0159\u00ED\u017Een\u00ED jsou obecn\u011B neplodn\u00ED. V\u00FDjime\u010Dn\u011B se objevuj\u00ED zpochyb\u0148ovan\u00E9 zpr\u00E1vy o plodn\u00FDch samic\u00EDch mul, ale dosud nebyl potvrzen ani jedin\u00FD p\u0159\u00EDpad plodn\u00E9ho samce. I p\u0159esto se ve v\u011Bt\u0161in\u011B zem\u00ED mul\u00ED samci kastruj\u00ED z d\u016Fvodu v\u011Bt\u0161\u00ED bezpe\u010Dnosti pr\u00E1ce s nimi. Velikost\u00ED v\u011Bt\u0161inou odpov\u00EDdaj\u00ED sv\u00E9 matce \u2013 klisn\u011B, zbarven\u00ED z\u00E1le\u017E\u00ED na kombinaci gen\u016F obou rodi\u010D\u016F, m\u011Bn\u00ED se tedy p\u0159\u00EDpad od p\u0159\u00EDpadu. Po oslu d\u011Bd\u00ED v\u011Bt\u0161inou hlas, mohutn\u011Bj\u0161\u00ED hlavu, dlouh\u00E9 u\u0161i, \u0161t\u00EDhlej\u0161\u00ED kon\u010Detiny, mal\u00E1 \u00FAzk\u00E1 kopyta, kr\u00E1tkou h\u0159\u00EDvu a ocas u ko\u0159ene porostl\u00FD jen kr\u00E1tkou srst\u00ED. V realit\u011B ale nen\u00ED mo\u017En\u00E9 rozli\u0161it mulu od mezka podle vzhledu; p\u0159esn\u011B to m\u016F\u017Eeme \u0159\u00EDct pouze, pokud zn\u00E1me oba rodi\u010De. P\u0159i hybridizaci nikdy nen\u00ED mo\u017En\u00E9 zaru\u010Dit, kter\u00FD rodi\u010D bude u potomka vzhledov\u011B p\u0159eva\u017Eovat. Zastoupen\u00ED samc\u016F a samic je u mul toto\u017En\u00E9 s ostatn\u00EDmi savci, populace je tedy vyv\u00E1\u017Een\u00E1. Um\u00EDn\u011Bnost muly je podobn\u011B jako u osla d\u00E1na jej\u00EDm dobr\u00FDm odhadem vlastn\u00EDch sil a mo\u017Enost\u00ED a odm\u00EDtnut\u00EDm poslu\u0161nosti p\u0159i p\u0159ekro\u010Den\u00ED jejich mez\u00ED. Jejich inteligence, schopnost dedukce a individualismus je, stejn\u011B jako u osl\u016F, \u010Dasto myln\u011B zam\u011B\u0148ov\u00E1na za tvrdohlavost \u010Di neposlu\u0161nost. Je cen\u011Bna pro svou nen\u00E1ro\u010Dnost na potravu, vytrvalost a dobr\u00E1ckost, jist\u00FD krok v krkolomn\u00E9m ter\u00E9nu, nelekavost a rovn\u011B\u017E pro s\u00EDlu a odv\u00E1\u017Enost, kterou zd\u011Bdila po matce. D\u00EDky lep\u0161\u00EDm konstitu\u010Dn\u00EDm vlastnostem se na rozd\u00EDl od mezka uplat\u0148uje jako jezdeck\u00E9 zv\u00ED\u0159e,a jeliko\u017E unese n\u00E1klad a\u017E 150 kg t\u011B\u017Ek\u00FD, je rovn\u011B\u017E v\u00FDhodn\u00E1 jako soumar v hor\u00E1ch a na t\u011B\u017Eko sch\u016Fdn\u00FDch stezk\u00E1ch. Chov mul prob\u00EDhal ji\u017E ve starov\u011Bku, roku 580 p\u0159. n. l. se nap\u0159\u00EDklad na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch konaly z\u00E1vody na mul\u00E1ch. Kv\u016Fli klidu a vytrvalosti se v antick\u00E9m \u0158\u00EDm\u011B k tahu poh\u0159ebn\u00EDch voz\u016F pou\u017E\u00EDvaly jen muly, co\u017E m\u011Blo starou tradici \u2013 poh\u0159ebn\u00ED v\u016Fz Alexandra Makedonsk\u00E9ho t\u00E1hlo z Babyl\u00F3nu a\u017E do Alexandrie v\u00EDce ne\u017E 60 mul. Leh\u010D\u00ED muly se dob\u0159e uplat\u0148ovaly jako jezdeck\u00E1 zv\u00ED\u0159ata v \u0159\u00EDmsk\u00E9 po\u0161t\u011B a \u0159\u00EDmsk\u00E1 arm\u00E1da je vyu\u017E\u00EDvala k tahu i jako soumary. Byly vyu\u017E\u00EDv\u00E1ny i na boji\u0161t\u00EDch 1. sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Velkou d\u016Fle\u017Eitost maj\u00ED muly v Ji\u017En\u00ED Americe a v Etiopii. Nejkvalitn\u011Bj\u0161\u00ED ta\u017En\u00E9 muly se chovaj\u00ED ve Francii v oblasti Poitou, kde vznikaj\u00ED k\u0159\u00ED\u017Een\u00EDm chladnokrevn\u00FDch klisen s velk\u00FDmi, chlupat\u00FDmi poitousk\u00FDmi osly. Mezi jezdeck\u00FDmi mulami vynikaj\u00ED arabsk\u00E1 a severoafrick\u00E1 plemena."@cs . . "Mula"@pt . . . "Een muildier (ook, zij het minder gebruikelijk, muilpaard geheten) is een kruising tussen een paardenmerrie (Equus caballus) en een ezelhengst (Equus asinus). Een muilezel is het jong van een ezelin en een paardenhengst. De twee combinaties geven ieder een ander dier. Van deze twee zijn de muildieren het makkelijkst te fokken. De dieren zijn bijna altijd onvruchtbaar. Muildieren en muilezels zijn geschikt als lastdier omdat ze de goede eigenschappen van paard en ezel combineren. Ze combineren de zachte, veilige tred, de volharding en de intelligentie van de ezel met de kracht en het doorzettingsvermogen van het paard; bovendien stellen ze lagere eisen aan het voedsel dan een paard. Over het algemeen hebben muilezels naar verhouding meer kracht dan een paard van hetzelfde gewicht. Ze zijn echter spreekwoordelijk koppig. De uiterlijke kenmerken van een muildier zijn een vermenging van die van paard en ezel. Meestal heeft de hybride meer kenmerken ge\u00EBrfd van de moeder dan van de vader. Zo lijkt een muilezel meer op de ezelin dan op de paardenhengst. Zowel muildieren als muilezels hebben een staart die lijkt op die van een paard. De hybriden hebben bovendien de schouderhoogte van het paardenras en de grove vacht, de kop en de oren van een ezel. Het Franse koudbloedras Poitevin uit de omgeving van Poitiers is een van de paardenrassen die veel gebruikt werden voor het fokken van muildieren, het dankt hieraan zijn bijnaam: Poitevin mulassier. Sommige paardentrambedrijven gebruikten muilezels/dieren als trekkracht in plaats van paarden, onder andere op Cura\u00E7ao en in Portugal."@nl . . "\u0628\u063A\u0644"@ar . . . . . .