. . ""@en . "Muh\u00E0mmad al-Bukhar\u00ED"@ca . . ""@en . "262185"^^ . . "\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u00B7\u4F0A\u672C\u00B7\u4F0A\u65AF\u6885\u5C14\u00B7\u5E03\u54C8\u91CC"@zh . . . "Sahih al-Bukhari"@en . . . . . "Mouhammad al-Boukhari (en arabe : \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A), connu sous le nom d'imam Boukhari ou al-Boukhari (810 - 870) est un \u00E9rudit musulman sunnite d'origine perse et de famille appartenant \u00E0 la r\u00E9gion de Boukhara, origine parfois discut\u00E9e. Son nom complet est Abou \u2018Abd-'Allah Mouhammad ibn Isma\u2019\u00EEl ibn Ibrahim ibn al-Moughira (en arabe : \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0646 \u0628\u0631\u062F\u0632\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0639\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A). Al-Moughira est le premier converti \u00E0 l'islam parmi les anc\u00EAtres de Boukhari. L'imam al-Boukhari compte parmi les grands noms de l'islam sunnite, notamment en raison de son ouvrage de compilation de hadiths, le Sahih al-Boukhari. Ce livre est, pour les sunnites, l'ouvrage de r\u00E9f\u00E9rence compilant les actions et les enseignements oraux du proph\u00E8te de l'islam. A ce jour, le Sahih al-Boukhari est tr\u00E8s souvent consid\u00E9r\u00E9 comme le livre le plus authentique (sahih) de la religion islamique - et en particulier du sunnisme - apr\u00E8s le Coran, ce dernier \u00E9tant un livre sacr\u00E9 qui est pour les musulmans la parole verbatim de Dieu."@fr . . . . . . . . "Imam Al-Bujari (810-870 DC) es considerado como uno de los m\u00E1s grandes compiladores y eruditos de los hadices. Su principal obra, denominada Sahih al-Bujari, se ha convertido en uno de los textos can\u00F3nicos dentro de la tradici\u00F3n isl\u00E1mica y, junto con el Cor\u00E1n y Sahih Muslim, forma parte de las fuentes primarias dentro de la fiqh (jurisprudencia isl\u00E1mica)."@es . . . . "Imam Bukhari Mausoleum near Samarkand, Uzbekistan"@en . . . . . . . . . . . . . . "Bukhari (in arabo: \uFE8D\uFE91\uFEEE \uFECB\uFE92\uFEAA \u0627\u0644\u0644\u0647 \uFEE3\uFEA4\uFEE4\uFEAA \uFE91\uFEE6 \uFE8D\uFEB4\uFEE4\uFE8E\uFECB\uFEF4\uFEDE \uFE91\uFEE6 \uFE8D\uFE91\uFEAE\uFE8D\uFEEB\uFEF4\uFEE2 \uFE91\uFEE6 \uFE8D\uFEDF\uFEE4\uFED0\uFEF4\uFEAE\uFEE9 \uFE8D\uFEDF\uFE92\uFEA8\uFE8E\uFEAD\uFEF1 \uFE8D\uFEDF\uFEA0\uFECC\uFED4\uFEF2 \u200E, Ab\u016B \u02BFAbd All\u0101h Muhammad ibn Ism\u0101\u02BF\u012Bl ibn Ibr\u0101h\u012Bm ibn al-Mugh\u012Bra al-Bukh\u0101r\u012B al-Ju\u02BFf\u012B ; Bukhara, 20 luglio 810 \u2013 , 1\u00BA settembre 870) fu il pi\u00F9 famoso e autorevole tradizionista musulmano."@it . . . "0810-07-21"^^ . . "\uBB34\uD568\uB9C8\uB4DC \uC54C\uBD80\uCE74\uB9AC(Muhammad al-Bukhari, Imam al-Bukhari, Imam Bukhari, 810\uB144 7\uC6D4 19\uC77C ~ 870\uB144 9\uC6D4 1\uC77C)\uB294 \uBD80\uCE74\uB77C \uD0DC\uC0DD\uC758 \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC758 \uC774\uC2AC\uB78C \uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC758 \uD558\uB514\uC2A4\uC9D1\uC744 \uD3B8\uCC2C\uD588\uB2E4. \uB4F1\uC758 \uB2E4\uB978 \uCC45\uB4E4\uB3C4 \uC800\uC220\uD588\uB2E4."@ko . . . . "\u0410\u0431\u0443 \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B\u043B\u0430\u0445 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0456\u0431\u043D \u0406\u0441\u043C\u0430\u0457\u043B \u0430\u043B\u044C-\u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0456, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0456\u043C\u0430\u043C \u0430\u043B\u044C-\u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0456 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0625\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A\u200E) \u2014 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439-\u043C\u0443\u0445\u0430\u0434\u0434\u0438\u0441\u0430 (\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0447 \u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0445\u0430\u0434\u0438\u0441\u0456\u0432), \u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041A\u043E\u0440\u0430\u043D\u0443, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u00AB\u0430\u043B\u044C-\u0414\u0436\u0430\u043C\u0456 \u0430\u0441-\u0421\u0430\u0445\u0438\u0445\u00BB."@uk . "Muhammad al-Bu\u0125ari"@eo . . "0870-09-01"^^ . . . "20.0"^^ . . . . "Muhammad bin Ismail al-Bukhari"@in . . "Ab\u016B \u2018Abd All\u0101h Mu\u1E25ammad ibn Ism\u0101\u2018\u012Bl ibn Ibr\u0101h\u012Bm ibn al-Mugh\u012Brah ibn Bardizbah al-Ju\u2018f\u012B al-Bukh\u0101r\u012B (en araba\u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0628\u0646 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0646 \u0628\u0631\u062F\u0632\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0639\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A\u200E; 19a de julio 810 \u2013 septembro 870), a\u016D Bukh\u0101r\u012B (en farsi \u0628\u062E\u0627\u0631\u06CC), ofte aludata kiel Imam al-Bu\u0125ari a\u016D Imam Bukhari, estis persa islama fakulo kiu estis a\u016Dtoro de la hadita kolekto konata kiel Sahih Bu\u0125ari, konsiderata de sunaismaj islamanoj kiel unu el plej sahih (a\u016Dtentaj) el \u0109iuj haditaj kompiloj. Li verkis anka\u016D la libron Al-Adab al-Mufrad."@eo . . . . "Al-Buch\u0101r\u012B"@de . . "\u0410\u0431\u0443 \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B\u043B\u0430\u0445 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0456\u0431\u043D \u0406\u0441\u043C\u0430\u0457\u043B \u0430\u043B\u044C-\u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0456, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0456\u043C\u0430\u043C \u0430\u043B\u044C-\u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0456 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0625\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A\u200E) \u2014 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439-\u043C\u0443\u0445\u0430\u0434\u0434\u0438\u0441\u0430 (\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0447 \u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0445\u0430\u0434\u0438\u0441\u0456\u0432), \u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041A\u043E\u0440\u0430\u043D\u0443, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u00AB\u0430\u043B\u044C-\u0414\u0436\u0430\u043C\u0456 \u0430\u0441-\u0421\u0430\u0445\u0438\u0445\u00BB."@uk . . . . . . . "Muh\u00E0mmad ibn Isma\u00EFl ibn Ibrahim ibn al-M\u00FAghira al-Bukhar\u00ED \u2014persa: \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0628\u0646 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u063A\u064A\u0631\u0647 \u0628\u0646 \u0628\u0631\u062F\u0632\u0628\u0647 \u0628\u062E\u0627\u0631\u06CC\u2014, conegut simplement com Al-Bukhar\u00ED o Imam Bukhar\u00ED, (Bukhar\u00E0, 810 - volts de Samarcanda, 870), va ser un erudit musulm\u00E0 d'origen persa. \u00C9s l'autor del recull de hadits anomenat Sahih Bukhar\u00ED, recull considerat pel sunnisme com el m\u00E9s aut\u00E8ntic de tots."@ca . "27279"^^ . . "Al-Buchari"@pl . "1124719933"^^ . . . . . . . "Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari (Arabic: \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A, romanized: Mu\u1E25ammad ibn Ism\u0101\u2018\u012Bl al-Bukh\u0101r\u012B\u200E, 21 July 810\u20131 September 870), commonly referred to as Im\u0101m al-Bukh\u0101ri or Im\u0101m Bukh\u0101ri, was a 9th-century Muslim muhaddith. Widely regarded as one of the most important hadith scholars in the history of Islam, Al-Bukhari's extant works include the hadith collection Sahih al-Bukhari, Al-Tarikh al-Kabir, and Al-Adab al-Mufrad."@en . "\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30D6\u30CF\u30FC\u30EA\u30FC\u307E\u305F\u306F\u30A2\u30EB\uFF1D\u30D6\u30CF\u30FC\u30EA\u30FC\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0639\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A Ab\u016B \u2018Abd All\u0101h Mu\u1E25ammad ibn Ism\u0101\u2018\u012Bl ibn Ibr\u0101h\u012Bm Mugh\u012Bra al-Ja\u2018f\u0101 al-Bukh\u0101r\u012B, 810\u5E74 - 870\u5E74\uFF09\u306F\u30019\u4E16\u7D00\u306E\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u4E16\u754C\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u30CF\u30C7\u30A3\u30FC\u30B9\u5B66\u8005\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u6CD5\u5B66\u8005\u3002\u30B9\u30F3\u30CA\u6D3E\u30CF\u30C7\u30A3\u30FC\u30B9\u96C6\u306E\u6700\u9AD8\u5CF0\u3068\u3055\u308C\u308B\u300E\u771F\u6B63\u96C6\u300F\uFF08\u30A2\u30EB\uFF1D\u30B8\u30E3\u30FC\u30DF\u30A6\u30FB\u30A2\u30C3\uFF1D\u30B5\u30D2\u30FC\u30D5\uFF09\u306E\u7DE8\u7E82\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Albucari"@pt . . "Muh\u00E0mmad ibn Isma\u00EFl ibn Ibrahim ibn al-M\u00FAghira al-Bukhar\u00ED \u2014persa: \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0628\u0646 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u063A\u064A\u0631\u0647 \u0628\u0646 \u0628\u0631\u062F\u0632\u0628\u0647 \u0628\u062E\u0627\u0631\u06CC\u2014, conegut simplement com Al-Bukhar\u00ED o Imam Bukhar\u00ED, (Bukhar\u00E0, 810 - volts de Samarcanda, 870), va ser un erudit musulm\u00E0 d'origen persa. \u00C9s l'autor del recull de hadits anomenat Sahih Bukhar\u00ED, recull considerat pel sunnisme com el m\u00E9s aut\u00E8ntic de tots."@ca . . . . "Muhammed al-Bukhari (arabiska: \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A), f\u00F6dd 810, d\u00F6d 870, var en muslimsk teolog och traditionalist. Efter att i 16 \u00E5r ha studerat traditionsvetenskapen f\u00F6r de fr\u00E4msta l\u00E4rarna i Asien och Egypten slog sig Muhammed al-Bukhari ned i sin hemstad Bukhara och skrev sitt ber\u00F6mda verk al-Dj\u0101ma3 as-sah\u012Bh (\"Den riktiga samlingen\", arabiska \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u062D) i vilken mer \u00E4n 7.000 traditioner upptogs och ordnats efter inneh\u00E5llet, inte som tidigare varit brukligt efter sagesm\u00E4nnen. Samlingen har i stora delar av islamska v\u00E4rlden vunnit kanoniskt anseende."@sv . . . "1"^^ . "Al-Buch\u0101r\u012B, mit vollem Namen Muhammad ibn Ism\u0101\u02BF\u012Bl ibn Ibr\u0101h\u012Bm ibn al-Mugh\u012Bra al-Buch\u0101r\u012B al-Dschu\u02BFf\u012B, arabisch \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A, DMG Mu\u1E25ammad b. Ism\u0101\u02BF\u012Bl b. Ibr\u0101h\u012Bm b. al-Mu\u0121\u012Bra al-Bu\u1E2B\u0101r\u012B al-\u01E6u\u02BFf\u012B, auch bekannt als Imam al-Buch\u0101r\u012B (geb. 21. Juli 810 in Buchara; gest. 870 in Chartang bei Samarkand, heute Usbekistan), war ein bedeutender islamischer Gelehrter. Er stellte die Hadith-Sammlung Sah\u012Bh al-Buch\u0101r\u012B zusammen, die sunnitische Muslime als authentischste aller Hadith-Sammlungen betrachten."@de . . . "0870-09-01"^^ . . "Al-Bukhari"@nl . . . . . . . "Al-Buch\u0101r\u012B, mit vollem Namen Muhammad ibn Ism\u0101\u02BF\u012Bl ibn Ibr\u0101h\u012Bm ibn al-Mugh\u012Bra al-Buch\u0101r\u012B al-Dschu\u02BFf\u012B, arabisch \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A, DMG Mu\u1E25ammad b. Ism\u0101\u02BF\u012Bl b. Ibr\u0101h\u012Bm b. al-Mu\u0121\u012Bra al-Bu\u1E2B\u0101r\u012B al-\u01E6u\u02BFf\u012B, auch bekannt als Imam al-Buch\u0101r\u012B (geb. 21. Juli 810 in Buchara; gest. 870 in Chartang bei Samarkand, heute Usbekistan), war ein bedeutender islamischer Gelehrter. Er stellte die Hadith-Sammlung Sah\u012Bh al-Buch\u0101r\u012B zusammen, die sunnitische Muslime als authentischste aller Hadith-Sammlungen betrachten."@de . . . "Al-Bukh\u0101r\u012B's name in Arabic calligraphy"@en . "\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u00B7\u4F0A\u672C\u00B7\u4F0A\u65AF\u6885\u5C14\u00B7\u5E03\u54C8\u91CC\uFF08810\u5E747\u670819\u65E5\uFF0D870\u5E749\u6708\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u6CE2\u65AF\u7684\u4F0A\u65AF\u5170\u5B66\u8005\u3002 \u5E03\u54C8\u91CC\u51FA\u751F\u4E8E\u6CB3\u4E2D\u7684\u5E03\u54C8\u62C9\uFF08\u4ECA\u5C5E\u4E4C\u5179\u522B\u514B\u65AF\u5766\uFF09\u3002\u4ED6\u7684\u7236\u4EB2\u662F\u4F0A\u65AF\u6885\u5C14\u00B7\u672C\u00B7\u6613\u535C\u62C9\u6B23\u3002\u4ED6\u662F\u4E00\u540D\u5723\u8BAD\u5B66\u8005\uFF0C\u662F\u9A6C\u5229\u514B\u00B7\u672C\u00B7\u963F\u7EB3\u65AF\u7684\u5B66\u751F\u548C\u526F\u624B\u3002\u8FD9\u4E2A\u662F\u4F0A\u62C9\u514B\u7684\u4E00\u4E9B\u76F8\u5173\u5B66\u8005\u4ECE\u4ED6\u7684\u5723\u8BAD\u53D9\u8FF0\u5F97\u77E5\u3002 \u4ED6\u64B0\u5199\u5723\u8BAD\u7684\u5408\u96C6\u79F0\u4E3A\u5E03\u54C8\u91CC\u5723\u8BAD\u3002\u8FD9\u4E2A\u88AB\u89C6\u4E3A\u900A\u5C3C\u6D3E\u7A46\u65AF\u6797\u6700\u4E3A\u795E\u5723\u7684\u5723\u8BAD\u6C47\u7F16\u3002"@zh . . . . . "See School of jurisprudence"@en . . . . . . . . . . "Mouhammad al-Boukh\u00E2r\u00EE"@fr . . . . . . . . . "Ab\u016B \u2018Abd All\u0101h Mu\u1E25ammad ibn Ism\u0101\u2018\u012Bl ibn Ibr\u0101h\u012Bm ibn al-Mugh\u012Brah ibn Bardizbah al-Ju\u2018f\u012B al-Bukh\u0101r\u012B (en araba\u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0628\u0646 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0646 \u0628\u0631\u062F\u0632\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0639\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A\u200E; 19a de julio 810 \u2013 septembro 870), a\u016D Bukh\u0101r\u012B (en farsi \u0628\u062E\u0627\u0631\u06CC), ofte aludata kiel Imam al-Bu\u0125ari a\u016D Imam Bukhari, estis persa islama fakulo kiu estis a\u016Dtoro de la hadita kolekto konata kiel Sahih Bu\u0125ari, konsiderata de sunaismaj islamanoj kiel unu el plej sahih (a\u016Dtentaj) el \u0109iuj haditaj kompiloj. Li verkis anka\u016D la libron Al-Adab al-Mufrad."@eo . "\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u00B7\u4F0A\u672C\u00B7\u4F0A\u65AF\u6885\u5C14\u00B7\u5E03\u54C8\u91CC\uFF08810\u5E747\u670819\u65E5\uFF0D870\u5E749\u6708\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u6CE2\u65AF\u7684\u4F0A\u65AF\u5170\u5B66\u8005\u3002 \u5E03\u54C8\u91CC\u51FA\u751F\u4E8E\u6CB3\u4E2D\u7684\u5E03\u54C8\u62C9\uFF08\u4ECA\u5C5E\u4E4C\u5179\u522B\u514B\u65AF\u5766\uFF09\u3002\u4ED6\u7684\u7236\u4EB2\u662F\u4F0A\u65AF\u6885\u5C14\u00B7\u672C\u00B7\u6613\u535C\u62C9\u6B23\u3002\u4ED6\u662F\u4E00\u540D\u5723\u8BAD\u5B66\u8005\uFF0C\u662F\u9A6C\u5229\u514B\u00B7\u672C\u00B7\u963F\u7EB3\u65AF\u7684\u5B66\u751F\u548C\u526F\u624B\u3002\u8FD9\u4E2A\u662F\u4F0A\u62C9\u514B\u7684\u4E00\u4E9B\u76F8\u5173\u5B66\u8005\u4ECE\u4ED6\u7684\u5723\u8BAD\u53D9\u8FF0\u5F97\u77E5\u3002 \u4ED6\u64B0\u5199\u5723\u8BAD\u7684\u5408\u96C6\u79F0\u4E3A\u5E03\u54C8\u91CC\u5723\u8BAD\u3002\u8FD9\u4E2A\u88AB\u89C6\u4E3A\u900A\u5C3C\u6D3E\u7A46\u65AF\u6797\u6700\u4E3A\u795E\u5723\u7684\u5723\u8BAD\u6C47\u7F16\u3002"@zh . "Muhammad Ibn Ismail Ibn Ibrahim Ibn al-Mughira al-Buchari \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0628\u0646 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A, popularnie nazywany Al-Buchari (ur. 810 w Bucharze, zm. 870 w Chazantak ko\u0142o Samarkandy) \u2013 perski uczony muzu\u0142ma\u0144ski, sunnita, autor najbardziej znanego i najwy\u017Cej cenionego przez sunnit\u00F3w zbioru tradycji Proroka (hadis\u00F3w) pt. \u201ESahih al-Buchari\u201D, stawianego praktycznie na drugim miejscu po Koranie."@pl . . . . . . . . . "Abu Abdillah Muhammad bin Ismail Al-Bukhari (bahasa Arab: \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A\u200E, bahasa Rusia: \u0410\u0431\u0443 \u0410\u0431\u0434\u0438\u043B\u043B\u0430\u0445 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0411\u0438\u043D \u0418\u0441\u043C\u0430\u0438\u043B \u0410\u043B\u044C-\u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0438), lahir di Bukhara, 13 Syawal 194 H (21 Juli 810) - wafat di Khartank, 1 Syawal 256 H (1 September 870)), atau lebih dikenal Imam Bukhari, adalah ahli hadis yang termasyhur di antara para sejak dulu hingga kini bersama dengan Imam Muslim, Abu Dawud, Tirmidzi, An-Nasai dan Ibnu Majah bahkan dalam buku-buku fiqih dan hadis, hadis-hadisnya memiliki derajat yang tinggi. Sebagian menyebutnya dengan julukan Amirul Mukminin fil Hadits (pemimpin orang-orang yang beriman dalam hal ilmu hadis). Dalam bidang ini, hampir semua ulama di dunia kepadanya."@in . . . . "Muhammad al-Bukhari"@eu . "\u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0438"@ru . . . "\u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434 \u0430\u043B\u044C-\u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0456"@uk . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0431\u0443\u0301 \u2018\u0410\u0431\u0434\u0443\u043B\u043B\u0430\u0301\u0445 \u041C\u0443\u0445\u0430\u0301\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0438\u0431\u043D \u0418\u0441\u043C\u0430\u2018\u0438\u0301\u043B \u0430\u043B\u044C-\u0411\u0443\u0445\u0430\u0301\u0440\u0438 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A\u200E), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0438\u043C\u0430\u043C \u0430\u043B\u044C-\u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0438 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A\u200E; 20 \u0438\u044E\u043B\u044F 810, \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0430 \u2014 1 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 870, \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434, \u0410\u0431\u0431\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0442) \u2014 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439-\u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432, \u0445\u0430\u0434\u0438\u0441\u043E\u0432\u0435\u0434, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0435\u0434 \u0438 \u0442\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u043E\u0440\u0430\u043D\u0430. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0443\u043D\u043D\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u201E\u0430\u043B\u044C-\u0414\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0441-\u0421\u0430\u0445\u0438\u0445\u201C."@ru . . . . . . . . . . "Mu\u1E25ammad ibn Ism\u0101\u2018\u012Bl al-Bukh\u0101r\u012B"@en . . "Muhammad al-Buch\u00E1r\u00ED (19. \u010Dervence 810 Buchara \u2013 1. z\u00E1\u0159\u00ED 870 ) byl persk\u00FD isl\u00E1msk\u00FD u\u010Denec narozen\u00FD v Bucha\u0159e (dnes \u00FAzem\u00ED Uzbekist\u00E1nu). Je autorem sb\u00EDrky Sah\u00EDh al-Buch\u00E1r\u00ED, jedn\u00E9 ze \u0161esti k\u00E1nonick\u00FDch sb\u00EDrek v sunnitsk\u00E9m isl\u00E1mu. Sunnit\u00E9 pova\u017Euj\u00ED tento had\u00EDs (v\u00FDpov\u011B\u010F o \u010Dinech a skutc\u00EDch isl\u00E1msk\u00E9ho proroka Mohameda, hlavn\u00ED pramen sunny) za nejd\u016Fv\u011Bryhodn\u011Bj\u0161\u00ED, arabsk\u00E9 slovo \u201Esah\u00EDh\u201C proto znamen\u00E1 v p\u0159ekladu autentick\u00E9 nebo bezchybn\u00E9. Napsal t\u00E9\u017E d\u00EDlo Al-Adab al-Mufrad (Velk\u00E1 historie; \u017Eivotopisy p\u0159edstavitel\u016F isl\u00E1msk\u00E9 \u00FAstn\u00ED tradice) Je pova\u017Eov\u00E1n za p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDka hanbalovsk\u00E9ho mazhabu. Informace o Mohamedovi sb\u00EDral na cest\u00E1ch po Bl\u00EDzk\u00E9m v\u00FDchod\u011B, kter\u00E9 zah\u00E1jil v \u0161estn\u00E1cti letech pout\u00ED do Mekky. V z\u00E1v\u011Bru \u017Eivota se zapojil do teologick\u00FDch spor\u016F v N\u00ED\u0161\u00E1p\u00FAru, musel kv\u016Fli nim odej\u00EDt zp\u011Bt do Buchary, ale kdy\u017E "@cs . . . . . . "\u201CThe Qur'an is God\u2019s speech, uncreated, and the acts of men are created.\""@en . . . "Muhammad Ibn Ismail Al-Bujari"@es . "Muhammad Ibn Ismail Ibn Ibrahim Ibn al-Mughirah Ibn Bardizbah al-Bukhari (arabieraz: \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0628\u0646 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u063A\u064A\u0631\u0647 \u0628\u0646 \u0628\u0631\u062F\u0632\u0628\u0647 \u0628\u062E\u0627\u0631\u06CC\u200E) ezagunagoa Bukhari edo Al-Bukhari izenez (Bukhara, Abbastar Kaliferria, gaur egun Uzbekistan, 810eko uztailaren 19a - Samarkanda, Abbastar Kaliferria, 870eko irailaren 1a) idazle arabiarra izan zen, Persiakoa jatorriz."@eu . . . . . . . . . "Bukhari (in arabo: \uFE8D\uFE91\uFEEE \uFECB\uFE92\uFEAA \u0627\u0644\u0644\u0647 \uFEE3\uFEA4\uFEE4\uFEAA \uFE91\uFEE6 \uFE8D\uFEB4\uFEE4\uFE8E\uFECB\uFEF4\uFEDE \uFE91\uFEE6 \uFE8D\uFE91\uFEAE\uFE8D\uFEEB\uFEF4\uFEE2 \uFE91\uFEE6 \uFE8D\uFEDF\uFEE4\uFED0\uFEF4\uFEAE\uFEE9 \uFE8D\uFEDF\uFE92\uFEA8\uFE8E\uFEAD\uFEF1 \uFE8D\uFEDF\uFEA0\uFECC\uFED4\uFEF2 \u200E, Ab\u016B \u02BFAbd All\u0101h Muhammad ibn Ism\u0101\u02BF\u012Bl ibn Ibr\u0101h\u012Bm ibn al-Mugh\u012Bra al-Bukh\u0101r\u012B al-Ju\u02BFf\u012B ; Bukhara, 20 luglio 810 \u2013 , 1\u00BA settembre 870) fu il pi\u00F9 famoso e autorevole tradizionista musulmano."@it . . "Al-Bukhari"@en . . . "See School of jurisprudence"@en . . "Muhammad al-Bukhari"@en . . . . . . . . . . "al-Adab al-Mufrad"@en . . . . . "Amir al-Mu'min\u012Bn fi al-Had\u012Bth"@en . . . . . . "Muhammad al-Buch\u00E1r\u00ED (19. \u010Dervence 810 Buchara \u2013 1. z\u00E1\u0159\u00ED 870 ) byl persk\u00FD isl\u00E1msk\u00FD u\u010Denec narozen\u00FD v Bucha\u0159e (dnes \u00FAzem\u00ED Uzbekist\u00E1nu). Je autorem sb\u00EDrky Sah\u00EDh al-Buch\u00E1r\u00ED, jedn\u00E9 ze \u0161esti k\u00E1nonick\u00FDch sb\u00EDrek v sunnitsk\u00E9m isl\u00E1mu. Sunnit\u00E9 pova\u017Euj\u00ED tento had\u00EDs (v\u00FDpov\u011B\u010F o \u010Dinech a skutc\u00EDch isl\u00E1msk\u00E9ho proroka Mohameda, hlavn\u00ED pramen sunny) za nejd\u016Fv\u011Bryhodn\u011Bj\u0161\u00ED, arabsk\u00E9 slovo \u201Esah\u00EDh\u201C proto znamen\u00E1 v p\u0159ekladu autentick\u00E9 nebo bezchybn\u00E9. Napsal t\u00E9\u017E d\u00EDlo Al-Adab al-Mufrad (Velk\u00E1 historie; \u017Eivotopisy p\u0159edstavitel\u016F isl\u00E1msk\u00E9 \u00FAstn\u00ED tradice) Je pova\u017Eov\u00E1n za p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDka hanbalovsk\u00E9ho mazhabu. Informace o Mohamedovi sb\u00EDral na cest\u00E1ch po Bl\u00EDzk\u00E9m v\u00FDchod\u011B, kter\u00E9 zah\u00E1jil v \u0161estn\u00E1cti letech pout\u00ED do Mekky. V z\u00E1v\u011Bru \u017Eivota se zapojil do teologick\u00FDch spor\u016F v N\u00ED\u0161\u00E1p\u00FAru, musel kv\u016Fli nim odej\u00EDt zp\u011Bt do Buchary, ale kdy\u017E odm\u00EDtl vyu\u010Dovat d\u011Bt\u00ED m\u00EDstn\u00EDho vl\u00E1dce, musel odej\u00EDt i odtud a konec \u017Eivota tak str\u00E1vil v exilu. Zem\u0159el kousek od Samarkandu."@cs . . "\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30D6\u30CF\u30FC\u30EA\u30FC"@ja . . "Abu Abdillah Muhammad bin Ismail Al-Bukhari (bahasa Arab: \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A\u200E, bahasa Rusia: \u0410\u0431\u0443 \u0410\u0431\u0434\u0438\u043B\u043B\u0430\u0445 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0411\u0438\u043D \u0418\u0441\u043C\u0430\u0438\u043B \u0410\u043B\u044C-\u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0438), lahir di Bukhara, 13 Syawal 194 H (21 Juli 810) - wafat di Khartank, 1 Syawal 256 H (1 September 870)), atau lebih dikenal Imam Bukhari, adalah ahli hadis yang termasyhur di antara para sejak dulu hingga kini bersama dengan Imam Muslim, Abu Dawud, Tirmidzi, An-Nasai dan Ibnu Majah bahkan dalam buku-buku fiqih dan hadis, hadis-hadisnya memiliki derajat yang tinggi. Sebagian menyebutnya dengan julukan Amirul Mukminin fil Hadits (pemimpin orang-orang yang beriman dalam hal ilmu hadis). Dalam bidang ini, hampir semua ulama di dunia kepadanya."@in . . . . . . . . . . . "Maom\u00E9 ibne Ismail ibne Ibraim ibne Almuguira ibne Bardisb\u00E1 Albucari (em \u00E1rabe: \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0628\u0646 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u063A\u064A\u0631\u0647 \u0628\u0646 \u0628\u0631\u062F\u0632\u0628\u0647 \u0628\u062E\u0627\u0631; romaniz.: Muhammad ibn Ismail ibn Ibrahim ibn al-Mughirah ibn Bardizbah al-Bukhari; Bucara, 810 \u2014 Cartangue, 870), conhecido apenas como Albucari ou Im\u00E3 Albucari, foi um s\u00E1bio, fil\u00F3sofo e te\u00F3logo mu\u00E7ulmano sunita persa, famoso por seus coment\u00E1rios e recompila\u00E7\u00F5es de h\u00E1dices. Sua obra mais c\u00E9lebre \u00E9 o Sahih al-Bukhari, uma cole\u00E7\u00E3o de h\u00E1dices que os mu\u00E7ulmanos sunitas consideram a mais aut\u00EAntica de todas as compila\u00E7\u00F5es de h\u00E1dices."@pt . . "Mohammad ibn Ismail al-Bukhari of Al-Boekhari (Arabisch: \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A) of imam Bukhari (Buchara, 810 \u2013 Samarkand 870) was een soennitisch-islamitische schriftgeleerde van Perzische afkomst. Hij is voornamelijk bekend om zijn compilatie van de Hadith. Vanwege de zorgvuldige wijze waarop Boekhari de isnad (mondelinge overleveringen) beoordeelde, wordt zijn werk door de meeste soennieten als het meest geloofwaardige van alle versies van de Hadith gezien. Het geldt onder moslims als de belangrijkste bron over het leven en de boodschap van Mohammed, na de Koran."@nl . "Mohammad ibn Ismail al-Bukhari of Al-Boekhari (Arabisch: \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A) of imam Bukhari (Buchara, 810 \u2013 Samarkand 870) was een soennitisch-islamitische schriftgeleerde van Perzische afkomst. Hij is voornamelijk bekend om zijn compilatie van de Hadith. Vanwege de zorgvuldige wijze waarop Boekhari de isnad (mondelinge overleveringen) beoordeelde, wordt zijn werk door de meeste soennieten als het meest geloofwaardige van alle versies van de Hadith gezien. Het geldt onder moslims als de belangrijkste bron over het leven en de boodschap van Mohammed, na de Koran."@nl . . . . . "13"^^ . . . . . . . . "Khartank, Samarkand, Abbasid Caliphate"@en . . "\uBB34\uD568\uB9C8\uB4DC \uC54C\uBD80\uCE74\uB9AC(Muhammad al-Bukhari, Imam al-Bukhari, Imam Bukhari, 810\uB144 7\uC6D4 19\uC77C ~ 870\uB144 9\uC6D4 1\uC77C)\uB294 \uBD80\uCE74\uB77C \uD0DC\uC0DD\uC758 \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC758 \uC774\uC2AC\uB78C \uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC758 \uD558\uB514\uC2A4\uC9D1\uC744 \uD3B8\uCC2C\uD588\uB2E4. \uB4F1\uC758 \uB2E4\uB978 \uCC45\uB4E4\uB3C4 \uC800\uC220\uD588\uB2E4."@ko . . "\uBB34\uD568\uB9C8\uB4DC \uC54C\uBD80\uCE74\uB9AC"@ko . . . . . "\u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A (13 \u0634\u0648\u0627\u0644 194 \u0647\u0640 - 1 \u0634\u0648\u0627\u0644 256 \u0647\u0640) / (20 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 810 \u0645 - 1 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 870 \u0645). \u0623\u062D\u062F \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0651\u0627\u0638 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0648\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u062D \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0644 \u0639\u0646\u062F \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629\u060C \u0644\u0647 \u0645\u0635\u0646\u0651\u0641\u0627\u062A \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u062D\u060C \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0635\u062D\u064A\u062D \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062F \u0623\u0648\u062B\u0642 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u062D \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u062C\u0645\u0639 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0635\u062D \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0645. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0645\u0636\u0649 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0639\u0647 \u0648\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0647 \u0633\u062A\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B. \u0646\u0634\u0623 \u064A\u062A\u064A\u0645\u0627\u064B \u0648\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646\u0630 \u0635\u063A\u0631\u0647 \u0648\u0631\u062D\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0648\u0633\u0645\u0639 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0644\u0641 \u0634\u064A\u062E\u060C \u0648\u062C\u0645\u0639 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0633\u062A\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0623\u0644\u0641 \u062D\u062F\u064A\u062B. \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0623\u0642\u0631\u0651 \u0644\u0647 \u0623\u0642\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0648\u0634\u064A\u0648\u062E\u0647 \u0648\u0645\u0646 \u062C\u0627\u0621 \u0628\u0639\u062F\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0651\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0648\u0639\u0644\u0648\u0645\u0647\u060C \u062D\u062A\u0651\u0649 \u0644\u0642\u0651\u0628 \u0628\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B. \u0648\u062A\u062A\u0644\u0645\u0630 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0643\u0645\u0633\u0644\u0645 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u062C \u0648\u0627\u0628\u0646 \u062E\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u0630\u064A \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0645\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u064B \u0645\u062C\u0631\u0651\u062F\u0627\u064B \u0644\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u062D. \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0648\u0651\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0651\u0641 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644. \u0627\u0645\u062A\u064F\u062D\u0646 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0648\u062A\u064F\u0639\u0635\u0651\u0628 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u062D\u062A\u0649 \u0623\u064F\u062E\u0631\u062C \u0645\u0646 \u0646\u064A\u0633\u0627\u0628\u0648\u0631 \u0648\u0628\u062E\u0627\u0631\u0649 \u0641\u0646\u0632\u0644 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0642\u0631\u0649 \u0633\u0645\u0631\u0642\u0646\u062F \u0641\u0645\u0631\u0636 \u0648\u062A\u0648\u0641\u0650\u0651\u064A \u0628\u0647\u0627."@ar . . . . . . "Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari (Arabic: \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A, romanized: Mu\u1E25ammad ibn Ism\u0101\u2018\u012Bl al-Bukh\u0101r\u012B\u200E, 21 July 810\u20131 September 870), commonly referred to as Im\u0101m al-Bukh\u0101ri or Im\u0101m Bukh\u0101ri, was a 9th-century Muslim muhaddith. Widely regarded as one of the most important hadith scholars in the history of Islam, Al-Bukhari's extant works include the hadith collection Sahih al-Bukhari, Al-Tarikh al-Kabir, and Al-Adab al-Mufrad. Born in Bukhara in present-day Uzbekistan, Al-Bukhari began learning hadith at a young age. He travelled across the Abbasid Caliphate and learned under several influential contemporary scholars. Bukhari memorized thousands of hadith narrations, compiling the Sahih al-Bukhari in 846. He spent the rest of his life teaching the hadith he had collected. Towards the end of his life, Bukhari faced false accusations of claiming that the Quran was created, which led to him being exiled from Nishapur. Subsequently, he moved to Khartank, near Samarkand. Sahih al-Bukhari is revered as the most important hadith collection in Sunni Islam. Sahih al-Bukhari and Sahih Muslim, the hadith collection of Al-Bukhari's student Muslim ibn al-Hajjaj, are together known as the 'Sahihayn' (Arabic: \u0635\u062D\u064A\u062D\u064A\u0646, romanized: Sa\u1E25i\u1E25ayn) and are regarded by Sunnis as the most authentic books after the Quran. It is part of the Kutub al-Sittah, the six most highly regarded collections of hadith in Sunni Islam."@en . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A (13 \u0634\u0648\u0627\u0644 194 \u0647\u0640 - 1 \u0634\u0648\u0627\u0644 256 \u0647\u0640) / (20 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 810 \u0645 - 1 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 870 \u0645). \u0623\u062D\u062F \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0651\u0627\u0638 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0647\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0648\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u062D \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0644 \u0639\u0646\u062F \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629\u060C \u0644\u0647 \u0645\u0635\u0646\u0651\u0641\u0627\u062A \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u062D\u060C \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0635\u062D\u064A\u062D \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062F \u0623\u0648\u062B\u0642 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u062D \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u062C\u0645\u0639 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0635\u062D \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0642\u0631\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0645. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0645\u0636\u0649 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0639\u0647 \u0648\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0647 \u0633\u062A\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B. \u0646\u0634\u0623 \u064A\u062A\u064A\u0645\u0627\u064B \u0648\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646\u0630 \u0635\u063A\u0631\u0647 \u0648\u0631\u062D\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0648\u0633\u0645\u0639 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0644\u0641 \u0634\u064A\u062E\u060C \u0648\u062C\u0645\u0639 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0633\u062A\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0623\u0644\u0641 \u062D\u062F\u064A\u062B. \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0623\u0642\u0631\u0651 \u0644\u0647 \u0623\u0642\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0648\u0634\u064A\u0648\u062E\u0647 \u0648\u0645\u0646 \u062C\u0627\u0621 \u0628\u0639\u062F\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0651\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0648\u0639\u0644\u0648\u0645\u0647\u060C \u062D\u062A\u0651\u0649 \u0644\u0642\u0651\u0628 \u0628\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B. \u0648\u062A\u062A\u0644\u0645\u0630 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0643\u0645\u0633\u0644\u0645 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u062C \u0648\u0627\u0628\u0646 \u062E\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u0630\u064A \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0645\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623"@ar . "\u0410\u0431\u0443\u0301 \u2018\u0410\u0431\u0434\u0443\u043B\u043B\u0430\u0301\u0445 \u041C\u0443\u0445\u0430\u0301\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0438\u0431\u043D \u0418\u0441\u043C\u0430\u2018\u0438\u0301\u043B \u0430\u043B\u044C-\u0411\u0443\u0445\u0430\u0301\u0440\u0438 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A\u200E), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0438\u043C\u0430\u043C \u0430\u043B\u044C-\u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0438 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A\u200E; 20 \u0438\u044E\u043B\u044F 810, \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0430 \u2014 1 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 870, \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434, \u0410\u0431\u0431\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0430\u0442) \u2014 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439-\u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432, \u0445\u0430\u0434\u0438\u0441\u043E\u0432\u0435\u0434, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0435\u0434 \u0438 \u0442\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u043E\u0440\u0430\u043D\u0430. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0443\u043D\u043D\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u201E\u0430\u043B\u044C-\u0414\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0441-\u0421\u0430\u0445\u0438\u0445\u201C."@ru . . . "0810-07-21"^^ . "Maom\u00E9 ibne Ismail ibne Ibraim ibne Almuguira ibne Bardisb\u00E1 Albucari (em \u00E1rabe: \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0628\u0646 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u063A\u064A\u0631\u0647 \u0628\u0646 \u0628\u0631\u062F\u0632\u0628\u0647 \u0628\u062E\u0627\u0631; romaniz.: Muhammad ibn Ismail ibn Ibrahim ibn al-Mughirah ibn Bardizbah al-Bukhari; Bucara, 810 \u2014 Cartangue, 870), conhecido apenas como Albucari ou Im\u00E3 Albucari, foi um s\u00E1bio, fil\u00F3sofo e te\u00F3logo mu\u00E7ulmano sunita persa, famoso por seus coment\u00E1rios e recompila\u00E7\u00F5es de h\u00E1dices. Sua obra mais c\u00E9lebre \u00E9 o Sahih al-Bukhari, uma cole\u00E7\u00E3o de h\u00E1dices que os mu\u00E7ulmanos sunitas consideram a mais aut\u00EAntica de todas as compila\u00E7\u00F5es de h\u00E1dices."@pt . . "\u30E0\u30CF\u30F3\u30DE\u30C9\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30D6\u30CF\u30FC\u30EA\u30FC\u307E\u305F\u306F\u30A2\u30EB\uFF1D\u30D6\u30CF\u30FC\u30EA\u30FC\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0639\u0641\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A Ab\u016B \u2018Abd All\u0101h Mu\u1E25ammad ibn Ism\u0101\u2018\u012Bl ibn Ibr\u0101h\u012Bm Mugh\u012Bra al-Ja\u2018f\u0101 al-Bukh\u0101r\u012B, 810\u5E74 - 870\u5E74\uFF09\u306F\u30019\u4E16\u7D00\u306E\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u4E16\u754C\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u30CF\u30C7\u30A3\u30FC\u30B9\u5B66\u8005\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u6CD5\u5B66\u8005\u3002\u30B9\u30F3\u30CA\u6D3E\u30CF\u30C7\u30A3\u30FC\u30B9\u96C6\u306E\u6700\u9AD8\u5CF0\u3068\u3055\u308C\u308B\u300E\u771F\u6B63\u96C6\u300F\uFF08\u30A2\u30EB\uFF1D\u30B8\u30E3\u30FC\u30DF\u30A6\u30FB\u30A2\u30C3\uFF1D\u30B5\u30D2\u30FC\u30D5\uFF09\u306E\u7DE8\u7E82\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Muhammad al-Buch\u00E1r\u00ED"@cs . . . . . "Muhammad Ibn Ismail Ibn Ibrahim Ibn al-Mughira al-Buchari \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0628\u0646 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A, popularnie nazywany Al-Buchari (ur. 810 w Bucharze, zm. 870 w Chazantak ko\u0142o Samarkandy) \u2013 perski uczony muzu\u0142ma\u0144ski, sunnita, autor najbardziej znanego i najwy\u017Cej cenionego przez sunnit\u00F3w zbioru tradycji Proroka (hadis\u00F3w) pt. \u201ESahih al-Buchari\u201D, stawianego praktycznie na drugim miejscu po Koranie."@pl . . . . . . . . "\u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A"@ar . . . . "Muhammed al-Buchari"@sv . . . . . . "Imam Al-Bujari (810-870 DC) es considerado como uno de los m\u00E1s grandes compiladores y eruditos de los hadices. Su principal obra, denominada Sahih al-Bujari, se ha convertido en uno de los textos can\u00F3nicos dentro de la tradici\u00F3n isl\u00E1mica y, junto con el Cor\u00E1n y Sahih Muslim, forma parte de las fuentes primarias dentro de la fiqh (jurisprudencia isl\u00E1mica)."@es . . . . "Mu\u1E25ammad ibn Ism\u0101\u2018\u012Bl al-Bukh\u0101r\u012B"@en . . . . . "Mouhammad al-Boukhari (en arabe : \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A), connu sous le nom d'imam Boukhari ou al-Boukhari (810 - 870) est un \u00E9rudit musulman sunnite d'origine perse et de famille appartenant \u00E0 la r\u00E9gion de Boukhara, origine parfois discut\u00E9e. Son nom complet est Abou \u2018Abd-'Allah Mouhammad ibn Isma\u2019\u00EEl ibn Ibrahim ibn al-Moughira (en arabe : \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0646 \u0628\u0631\u062F\u0632\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0639\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A). Al-Moughira est le premier converti \u00E0 l'islam parmi les anc\u00EAtres de Boukhari."@fr . "Muhaddith"@en . . . . "See School of jurisprudence"@en . . . "Muhammad Ibn Ismail Ibn Ibrahim Ibn al-Mughirah Ibn Bardizbah al-Bukhari (arabieraz: \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644 \u0628\u0646 \u0627\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0628\u0646 \u0645\u063A\u064A\u0631\u0647 \u0628\u0646 \u0628\u0631\u062F\u0632\u0628\u0647 \u0628\u062E\u0627\u0631\u06CC\u200E) ezagunagoa Bukhari edo Al-Bukhari izenez (Bukhara, Abbastar Kaliferria, gaur egun Uzbekistan, 810eko uztailaren 19a - Samarkanda, Abbastar Kaliferria, 870eko irailaren 1a) idazle arabiarra izan zen, Persiakoa jatorriz."@eu . . . "Muhammed al-Bukhari (arabiska: \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A), f\u00F6dd 810, d\u00F6d 870, var en muslimsk teolog och traditionalist. Efter att i 16 \u00E5r ha studerat traditionsvetenskapen f\u00F6r de fr\u00E4msta l\u00E4rarna i Asien och Egypten slog sig Muhammed al-Bukhari ned i sin hemstad Bukhara och skrev sitt ber\u00F6mda verk al-Dj\u0101ma3 as-sah\u012Bh (\"Den riktiga samlingen\", arabiska \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u062D) i vilken mer \u00E4n 7.000 traditioner upptogs och ordnats efter inneh\u00E5llet, inte som tidigare varit brukligt efter sagesm\u00E4nnen. Samlingen har i stora delar av islamska v\u00E4rlden vunnit kanoniskt anseende."@sv . . . "Bukhari"@it . .