. . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0647\u0644\u0628\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0632\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0648\u0635\u0644\u062A \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0648\u062C\u0647\u0627\u062A\u0647\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062D\u0643\u0645 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629 \u0648\u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629. \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0644\u0628 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064A \u0635\u0641\u0631\u0629 (632 - 702) \u0648\u0627\u0628\u0646\u0647 \u064A\u0632\u064A\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0644\u0628 (672-720) \u062D\u0627\u0643\u0645 \u062E\u0631\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u0627\u062F \u062A\u0645\u0631\u062F \u0641\u0627\u0634\u0644 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 720. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062A \u0641\u0642\u062F \u0638\u0644 \u0646\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0633\u0644\u0637\u062A\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0641\u0636\u0648\u0627 \u0644\u062F\u0639\u0645\u0647\u0645. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u064A\u064A\u062F \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0644\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0634\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0632\u0643\u064A\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0641\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0644\u0647\u0645 \u0647\u0648 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u062D\u0643\u0645\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0647\u0648\u0627\u0632 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0647\u064A \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062D\u0643\u0645\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0645\u0646 768 \u0625\u0644\u0649 795. \u062A\u0645\u062A\u0639\u062A \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645\u0647\u0645 \u0628\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0632\u062F\u0647\u0627\u0631 \u0628\u062A\u0646\u0634\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064A. \u062A\u0645\u062A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0644\u0628\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0642\u062F\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0642\u0627\u062F\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0641\u064A \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0636\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0628\u0631. \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645\u0643\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0639 \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0645\u0644\u0643\u062A\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u062A\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631. \u0639\u0632\u0644\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0641\u062A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0631\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0645\u0648\u0646. \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0641\u0631\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u064A\u0633\u062A\u0644\u0645 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0641\u064A\u0639 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0628\u0648 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u062D\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0644\u0628\u064A \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646\u0647 \u0648\u0632\u064A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0644\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u064A\u0647\u064A\u0629 \u0645\u0639\u0632 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u064A\u0647\u064A."@ar . . "The Muhallabids (Arabic: \u0627\u0644\u0645\u0647\u0644\u0628\u064A\u0648\u0646) or the Muhallabid dynasty were an Arab family who became prominent in the middle Umayyad Caliphate and reached its greatest eminence during the early Abbasids, when members of the family ruled Basra and Ifriqiya. The founders of the family's fortunes were al-Muhallab ibn Abi Sufra (c. 632 \u2013 702) and his son Yazid ibn al-Muhallab (672\u2013720), governor of Khurasan and Iraq, who led an unsuccessful anti-Umayyad rebellion in Basra in 720. Despite his defeat and death, the family remained influential in their power base of Basra, and at the time of the Abbasid Revolution they rose up in their support. Despite the support of some Muhallabids to the abortive Alid revolt of Muhammad al-Nafs al-Zakiyya, the new Abbasid regime rewarded their support with governorships at Basra and the Ahwaz, but most prominently in Ifriqiya, where the family ruled in uninterrupted succession from 768 to 795. Ifriqiya under their rule enjoyed a period of prosperity, above all agriculture was reinvigorated by the expansion of irrigation systems. The Muhallabids of Ifriqiya enjoyed a great deal of autonomy and were able to maintain Arab rule in the face of revolts by the Berbers. They were unable however to prevent the formation of the kingdoms of the Arab Idrisids in Morocco and the Persian Rustamids in central Algeria. The family fell from power during and after the Fourth Fitna (fourth civil war), when the traditional Arab families began to be increasingly sidelined by Caliph al-Ma'mun's Turkic and Iranian generals. One of the few members of the family who rose to prominence after that was Abu Muhammad al-Hasan al-Muhallabi, the capable vizier of the 10th-century Buyid emir Mu'izz al-Dawla."@en . . . . . . "Muhallabids"@en . "Muhal\u00B7l\u00E0bides"@ca . . . . "Die Muhallabiden (arabisch \u0627\u0644\u0645\u0647\u0644\u0628\u064A\u0648\u0646, DMG al-Muhallab\u012By\u016Bn) waren eine Familie aus dem arabischen Stamm der Azd, die w\u00E4hrend der Umayyaden- und fr\u00FChen Abbasidenzeit verschiedene Befehlshaber und Statthalter stellte. Sie sind nach Muhallab ibn Ab\u012B Sufra benannt, der sich im sp\u00E4ten 7. Jahrhundert bei K\u00E4mpfen gegen die Azraqiten hervortat und Statthalter von Chorasan wurde. Sein Sohn Yaz\u012Bd ibn al-Muhallab beerbte ihn in dieser Position, f\u00FChrte jedoch 720 in Basra einen erfolglosen Aufstand gegen die Umayyaden durch, der mit einem Blutbad an seiner Verwandtschaft endete. Von 771 bis 793 stellten die Muhallabiden die Statthalter der Abbasiden in der Provinz Ifr\u012Bqiya. Als solche gewannen sie weitgehende Autonomie vom Kalifat und konnten die arabische Herrschaft gegen den Aufstand der charidschitischen Berber (771\u2013772) behaupten. Die Reichsbildung der Idrisiden in Marokko und der Rustamiden im zentralen Algerien konnten sie allerdings nicht verhindern. Unter den Muhallabiten kam es zu einem erheblichen wirtschaftlichen und kulturellen Aufschwung der Provinz Ifriqiya. Vor allem die Landwirtschaft erreichte durch den Ausbau von Bew\u00E4sserungsanlagen eine neue Bl\u00FCte. Die muhallabidischen Statthalter wurden durch einen Milit\u00E4raufstand 793 gest\u00FCrzt. In der folgenden Anarchie setzten sich die von den Abbasiden eingesetzten Aghlabiden durch und gr\u00FCndeten ein eigenst\u00E4ndiges Emirat (800\u2013909)."@de . "\u0627\u0644\u0645\u0647\u0644\u0628\u064A\u0648\u0646"@ar . . . . "Muhallabides"@fr . "358"^^ . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0647\u0644\u0628\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0632\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0648\u0635\u0644\u062A \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0648\u062C\u0647\u0627\u062A\u0647\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062D\u0643\u0645 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629 \u0648\u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629. \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0644\u0628 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064A \u0635\u0641\u0631\u0629 (632 - 702) \u0648\u0627\u0628\u0646\u0647 \u064A\u0632\u064A\u062F \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0644\u0628 (672-720) \u062D\u0627\u0643\u0645 \u062E\u0631\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u0627\u062F \u062A\u0645\u0631\u062F \u0641\u0627\u0634\u0644 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 720. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062A \u0641\u0642\u062F \u0638\u0644 \u0646\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0633\u0644\u0637\u062A\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0641\u0636\u0648\u0627 \u0644\u062F\u0639\u0645\u0647\u0645. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u064A\u064A\u062F \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0644\u0628\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0634\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0632\u0643\u064A\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0641\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0644\u0647\u0645 \u0647\u0648 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u062D\u0643\u0645\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0647\u0648\u0627\u0632 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0647\u064A \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062D\u0643\u0645\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0645\u0646 768 \u0625\u0644\u0649 795. \u062A\u0645\u062A\u0639\u062A \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645\u0647\u0645 \u0628\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0632\u062F\u0647\u0627\u0631 \u0628\u062A\u0646\u0634\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064A. \u062A\u0645\u062A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0644\u0628\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0642\u062F\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0642\u0627\u062F\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644"@ar . . "7"^^ . . . "\u7A46\u6D77\u83B1\u535C\u5BB6\u65CF\uFF08Muhallabids\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u5728\u4F0D\u9EA6\u53F6\u738B\u671D\u4E2D\u671F\u663E\u8D6B\uFF0C\u5E76\u5728\u963F\u62D4\u65AF\u738B\u671D\u65E9\u671F\u8FBE\u5230\u5BB6\u65CF\u5DC5\u5CF0\u7684\u963F\u62C9\u4F2F\u5BB6\u65CF\u3002\u5BB6\u65CF\u6210\u5458\u66FE\u7EDF\u6CBB\u8FC7\u5DF4\u58EB\u62C9\u548C\u4F0A\u592B\u8D77\u4E9A\uFF08Ifriqiya\uFF09\u3002 \u5BB6\u65CF\u6743\u529B\u7684\u5960\u57FA\u4EBA\u662F\u7A46\u6D77\u83B1\u535C\u548C\u4ED6\u7684\u513F\u5B50\u3002\u8036\u9F50\u5FB7\u66FE\u4EFB\u547C\u7F57\u73CA\u548C\u4F0A\u62C9\u514B\u7684\u603B\u7763\uFF0C720\u5E74\uFF0C\u4ED6\u5728\u5DF4\u58EB\u62C9\u9886\u5BFC\u4E86\u4E00\u6B21\u4E0D\u6210\u529F\u7684\u53CD\u4F0D\u9EA6\u53F6\u738B\u671D\u7684\u66B4\u52A8\u3002\u5C3D\u7BA1\u8036\u9F50\u5FB7\u5931\u8D25\u6B7B\u4EA1\uFF0C\u5BB6\u65CF\u5728\u5DF4\u58EB\u62C9\u4ECD\u7136\u5177\u6709\u5F88\u5927\u5F71\u54CD\u529B\uFF0C\u5E76\u6295\u8EAB\u4E4B\u540E\u7684\u963F\u62D4\u65AF\u9769\u547D\u3002\u5C3D\u7BA1\u4E00\u4E9B\u5BB6\u65CF\u6210\u5458\u652F\u6301\u7684\u963F\u91CC\u6D3E\u66B4\u52A8\u5931\u8D25\uFF0C\u963F\u62D4\u65AF\u738B\u671D\u4ECD\u5BF9\u7A46\u6D77\u83B1\u535C\u5BB6\u65CF\u7684\u652F\u6301\u7ED9\u4E88\u56DE\u62A5\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u88AB\u4EFB\u547D\u4E3A\u5DF4\u58EB\u62C9\u548C\u963F\u74E6\u58EB\u603B\u7763\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u963F\u975E\u5229\u52A0\u603B\u7763\u3002\u7A46\u6D77\u83B1\u535C\u5BB6\u65CF\u4ECE768\u5E74\u81F3795\u5E74\u4E0D\u95F4\u65AD\u7684\u7EDF\u6CBB\u7740\u963F\u975E\u5229\u52A0\u3002\u5728\u4ED6\u4EEC\u7684\u7EDF\u6CBB\u4E0B\uFF0C\u963F\u975E\u5229\u52A0\u8FCE\u6765\u4E86\u4E00\u4E2A\u7E41\u8363\u65F6\u671F\uFF0C \u901A\u8FC7\u6269\u5927\u704C\u6E89\u7CFB\u7EDF\u7E41\u8363\u4E86\u5F53\u5730\u7684\u519C\u4E1A\u3002\u7A46\u6D77\u83B1\u535C\u5BB6\u65CF\u5728\u5F53\u5730\u4EAB\u6709\u6781\u5927\u7684\u81EA\u6CBB\u6743\uFF0C\u5728\u9762\u5BF9\u67CF\u67CF\u5C14\u4EBA\u7684\u88AD\u51FB\u65F6\uFF0C\u4ECD\u80FD\u4FDD\u6301\u963F\u62C9\u4F2F\u7684\u7EDF\u6CBB\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u6CA1\u80FD\u963B\u6B62\u6469\u6D1B\u54E5\u7684\u4F0A\u5FB7\u91CC\u65AF\u738B\u671D\u548C\u963F\u5C14\u53CA\u5229\u4E9A\u4E2D\u90E8\u7684Rustamid\u738B\u671D\u7684\u5F62\u6210\u3002 \u5728\u4F0A\u65AF\u5170\u7B2C\u56DB\u6B21\u5185\u6218\u4E2D\uFF0C\u5BB6\u65CF\u8870\u843D\u4E86\uFF0C\u4F20\u7EDF\u7684\u963F\u62C9\u4F2F\u52CB\u8D35\u5BB6\u65CF\u88AB\u54C8\u91CC\u53D1\u9A6C\u8499\u6240\u652F\u6301\u7684\u7A81\u53A5\u3001\u4F0A\u6717\u65B0\u8D35\u8FB9\u7F18\u5316\u300210\u4E16\u7EAA\u65F6\uFF0C\u5BB6\u65CF\u540E\u88D4\u4E2D\u6709\u4E00\u4F4D\uFF0C\u66FE\u7ECF\u62C5\u4EFB\u767D\u76CA\u738B\u671D\u57C3\u7C73\u5C14Mu'izz al-Dawla\u7684\u7EF4\u5947\u5C14\u3002"@zh . . . . . "3908063"^^ . . "Los muhall\u00E1bidas (en \u00E1rabe: al-Muhaliba) fueron una familia \u00E1rabe que lleg\u00F3 destacar en la etapa media del Califato omeya y alcanz\u00F3 su mayor eminencia con los primeros abas\u00EDes, cuando los miembros de la familia gobernaron Basora e Ifriquiya. La familia perdi\u00F3 el poder durante y despu\u00E9s de la cuarta Fitna, cuando las familias \u00E1rabes tradicionales comenzaron a ser cada vez m\u00E1s marginadas por los generales turcos y persas del califa al-Mam\u00FAn. Uno de los pocos miembros de la familia prominentes con posterioridad fue Abu Muhammad al-Hasan al-Muhallabi, el capaz visir del emir buy\u00ED ."@es . "Les Muhallabides sont une famille d'origine arabe, d'abord au service du Califat omeyyade de Damas puis du Califat abbasside et dont les membres gouvernent successivement Bassorah et l'Ifriqiya."@fr . "Les Muhallabides sont une famille d'origine arabe, d'abord au service du Califat omeyyade de Damas puis du Califat abbasside et dont les membres gouvernent successivement Bassorah et l'Ifriqiya."@fr . . . "\u7A46\u6D77\u83B1\u535C\u5BB6\u65CF"@zh . . "Umayyad Caliphate and Abbasid Caliphate\n*Ifriqiya\n*Basra\n*Ahwaz\n*Khurasan"@en . . . "Patricia Crone"@en . "Muhallabids"@en . "1111984784"^^ . . . . "Muhallabidzi (771-793) \u2013 dynastia gubernator\u00F3w Ifrikiji z ramienia kalif\u00F3w abbasydzkich. Chocia\u017C byli poddanymi Abbasyd\u00F3w, to cieszyli si\u0119 du\u017C\u0105 autonomi\u0105 i byli w stanieutrzymywa\u0107 arabskie rz\u0105dy w obliczu bunt\u00F3w Berber\u00F3w. Nie byli jednak w staniezapobiec utworzeniu kr\u00F3lestw Idrysyd\u00F3w w Maroku i Rustamid\u00F3w w\u015Brodkowej Algierii."@pl . . . "Els muhal\u00B7l\u00E0bides (\u00E0rab: \u0627\u0644\u0645\u0647\u0644\u0628\u064A\u0648\u0646, al-Muhallib\u016Bn, o \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0644\u0628\u0629, al-Mah\u0101liba) fou una fam\u00EDlia originada en el general Abu-Sa\u00EFd al-Muh\u00E0l\u00B7lab ibn Abi-Sufra al-Azd\u00ED al-Atak\u00ED, aix\u00ED com als seus clients. Inicialment al servei dels omeies per\u00F2 amb simpaties xi\u00EFtes i ibadites, van ser eliminats el 720 per\u00F2 van retornar a l'escena sota els abb\u00E0ssides quan havien abandonat les simpaties ibadites i eren haximites. Van donar homes pol\u00EDtics i membres de la cultura, i fins i tot un l\u00EDder dels rebels zandj. Entre els principals membres, a part del fundador esmentat, figuren:"@ca . . . "698"^^ . . . "Muhall\u00E1bidas"@es . "812"^^ . . . . . "2678"^^ . "Els muhal\u00B7l\u00E0bides (\u00E0rab: \u0627\u0644\u0645\u0647\u0644\u0628\u064A\u0648\u0646, al-Muhallib\u016Bn, o \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0644\u0628\u0629, al-Mah\u0101liba) fou una fam\u00EDlia originada en el general Abu-Sa\u00EFd al-Muh\u00E0l\u00B7lab ibn Abi-Sufra al-Azd\u00ED al-Atak\u00ED, aix\u00ED com als seus clients. Inicialment al servei dels omeies per\u00F2 amb simpaties xi\u00EFtes i ibadites, van ser eliminats el 720 per\u00F2 van retornar a l'escena sota els abb\u00E0ssides quan havien abandonat les simpaties ibadites i eren haximites. Van donar homes pol\u00EDtics i membres de la cultura, i fins i tot un l\u00EDder dels rebels zandj. Entre els principals membres, a part del fundador esmentat, figuren: \n* Yazid ibn al-Muh\u00E0l\u00B7lab, fill del fundador, governador del Khurasan (702-704) i de l'Iraq i Khurasan (715/716-718) (+720) \n* Al-Mughira ibn Abi-Sufra, cap dels pro-omeies, va servir amb el seu germ\u00E0 \n* Man ibn al-Mughira, fill de l'anterior i cap dels jufriyya, va servir amb el seu oncle \n* Bixr ibn al-Mughira, germ\u00E0 de l'anterior, va servir amb el seu oncle \n* Qabissa ibn Abi-Sufra, cap dels Azd contra els azraquites a per compte del seu germ\u00E0 \n* Qabissa ibn al-Muh\u00E0l\u00B7lab, va servir amb el seu pare \n* Sabra ibn Nakhf ibn Abi-Sufra, va servir amb Yazid ibn al-Muhallab \n* Abd-al-M\u00E0lik ibn al-Muh\u00E0l\u00B7lab, va servir amb el seu pare a Iraq contra els azraquites i a contra Ibn al-\u00C0ixath \n* Habib ibn al-Muh\u00E0l\u00B7lab, governador de Sind (715-720) \n* Marwan ibn Yazid, fill de Yazid, va servir a l'ex\u00E8rcit del Sind i va dirigir un mot\u00ED \n* Abd-ar-Rahman ibn Yazid, va participar en la revolta d'Abd Allah ibn Muawiya (744-747) i despr\u00E9s fou pro-abb\u00E0ssida i va morir a Mossul el 751 \n* Abu-Sa\u00EFd ibn Mu\u00E0wiya ibn Yazid, servi amb Abu-M\u00FAslim al Khurasan (747) i despr\u00E9s a Egipte \n* Sulayman ibn Habid, governador d'al-Ahwaz vers 740; va participar en la revolta d'Abd Allah ibn Muawiya (744-747) i va flagelar al futur califa al-Mansur per no pagar impostos, sent executat en revenja el 750. \n* Sufyan ibn Mu\u00E0wiya ibn Yazid, revoltat a favor dels abb\u00E0ssides a B\u00E0ssora amb altres membres de la fam\u00EDlia a canvi del govern de la ciutat que va obtenir (750-763) \n* Muh\u00E0mmad ibn Abi-Uyayna, revoltat a B\u00E0ssora el 750 \n* Abd-al-Wahid ibn Ziyad ibn al-Muh\u00E0l\u00B7lab, unit a Ibrahim ibn Abd Allah quan aquest es va revoltar (762/763) a favor de Muhammad al-Nafs al-Zakiyya. \n* Atiq ibn Abd-al-Wahid, va seguir al seu pare. \n* Umar ibn Hafs ibn Uthman ibn Qabissa ibn Abi-Sufra (conegut com a Hazarmard), governador de Bahrayn, B\u00E0ssora, i d'Ifr\u00EDqiya \n* Yazid ibn H\u00E0tim ibn Qabissa ibn al-Muh\u00E0l\u00B7lab, governador d'Ifr\u00EDqiya \n* D\u00E0wud ibn Yazid ibn H\u00E0tim, governador d'Ifr\u00EDqiya \n* Bixr ibn D\u00E0wud ibn Yazid, governador del Sind \n* Ibrahim ibn Abd Allah ibn Yazid ibn Hatim, governador de Kirman, Makran i l'\u00CDndia en data desconeguda \n* Rawh ibn H\u00E0tim ibn Qabissa ibn al-Muh\u00E0l\u00B7lab, governador del Sind \n* Nasr ibn Habib al-Muhal\u00B7lab\u00ED, governador d'Ifriqiya \n* Fadl al-Muf\u00E0ddal ibn Rawh, governador d'Ifr\u00EDqiya \n* Abu-Muh\u00E0mmad al-H\u00E0ssan ibn Muh\u00E0mmad ibn Harun al-Muhal\u00B7lab\u00ED, visir buw\u00E0yhida d'Iraq (950-963), separat del fundador per sis generacions."@ca . "Muhallabiden"@de . "Los muhall\u00E1bidas (en \u00E1rabe: al-Muhaliba) fueron una familia \u00E1rabe que lleg\u00F3 destacar en la etapa media del Califato omeya y alcanz\u00F3 su mayor eminencia con los primeros abas\u00EDes, cuando los miembros de la familia gobernaron Basora e Ifriquiya. Los fundadores de la fortuna de la familia fueron al-Muhallab ibn Abi Suffrah (c. 632-702) y su hijo Yazid Ibn al-Muhallab (672-720), gobernadores de Joras\u00E1n e Irak, que acaudillaron una fallida rebeli\u00F3n antiomeya en Basora en 720. A pesar de su derrota, la familia sigui\u00F3 siendo influyente en su base de poder de Basora, y en el momento de la revoluci\u00F3n abas\u00ED se levant\u00F3 en su apoyo. A pesar del respaldo de algunos muhall\u00E1bidas a la revuelta de los de , el nuevo r\u00E9gimen abas\u00ED recompens\u00F3 su apoyo con las gobernaciones de Basora, pero sobre todo de Ifriquiya, donde la familia gobern\u00F3 en sucesi\u00F3n ininterrumpida de 768 a 795. Ifriquiya bajo su gobierno disfrut\u00F3 de un per\u00EDodo de prosperidad; sobre todo, se revitaliz\u00F3 la agricultura gracias a la expansi\u00F3n de los sistemas de riego. Los muhall\u00E1bidas de Ifriquiya disfrutaron de una gran autonom\u00EDa y fueron capaces de mantener la primac\u00EDa de los \u00E1rabes pese a las revueltas de los bereberes. Fueron, sin embargo, incapaces de evitar la formaci\u00F3n de los reinos de los idr\u00EDsidas en Marruecos y los rostomitas en el centro de Argelia. La familia perdi\u00F3 el poder durante y despu\u00E9s de la cuarta Fitna, cuando las familias \u00E1rabes tradicionales comenzaron a ser cada vez m\u00E1s marginadas por los generales turcos y persas del califa al-Mam\u00FAn. Uno de los pocos miembros de la familia prominentes con posterioridad fue Abu Muhammad al-Hasan al-Muhallabi, el capaz visir del emir buy\u00ED ."@es . "Muhallabid dynasty"@en . "\u0627\u0644\u0645\u0647\u0644\u0628\u064A\u0648\u0646"@en . . "The Muhallabids (Arabic: \u0627\u0644\u0645\u0647\u0644\u0628\u064A\u0648\u0646) or the Muhallabid dynasty were an Arab family who became prominent in the middle Umayyad Caliphate and reached its greatest eminence during the early Abbasids, when members of the family ruled Basra and Ifriqiya."@en . . "Muhallabidzi"@pl . . . . "\u7A46\u6D77\u83B1\u535C\u5BB6\u65CF\uFF08Muhallabids\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u5728\u4F0D\u9EA6\u53F6\u738B\u671D\u4E2D\u671F\u663E\u8D6B\uFF0C\u5E76\u5728\u963F\u62D4\u65AF\u738B\u671D\u65E9\u671F\u8FBE\u5230\u5BB6\u65CF\u5DC5\u5CF0\u7684\u963F\u62C9\u4F2F\u5BB6\u65CF\u3002\u5BB6\u65CF\u6210\u5458\u66FE\u7EDF\u6CBB\u8FC7\u5DF4\u58EB\u62C9\u548C\u4F0A\u592B\u8D77\u4E9A\uFF08Ifriqiya\uFF09\u3002 \u5BB6\u65CF\u6743\u529B\u7684\u5960\u57FA\u4EBA\u662F\u7A46\u6D77\u83B1\u535C\u548C\u4ED6\u7684\u513F\u5B50\u3002\u8036\u9F50\u5FB7\u66FE\u4EFB\u547C\u7F57\u73CA\u548C\u4F0A\u62C9\u514B\u7684\u603B\u7763\uFF0C720\u5E74\uFF0C\u4ED6\u5728\u5DF4\u58EB\u62C9\u9886\u5BFC\u4E86\u4E00\u6B21\u4E0D\u6210\u529F\u7684\u53CD\u4F0D\u9EA6\u53F6\u738B\u671D\u7684\u66B4\u52A8\u3002\u5C3D\u7BA1\u8036\u9F50\u5FB7\u5931\u8D25\u6B7B\u4EA1\uFF0C\u5BB6\u65CF\u5728\u5DF4\u58EB\u62C9\u4ECD\u7136\u5177\u6709\u5F88\u5927\u5F71\u54CD\u529B\uFF0C\u5E76\u6295\u8EAB\u4E4B\u540E\u7684\u963F\u62D4\u65AF\u9769\u547D\u3002\u5C3D\u7BA1\u4E00\u4E9B\u5BB6\u65CF\u6210\u5458\u652F\u6301\u7684\u963F\u91CC\u6D3E\u66B4\u52A8\u5931\u8D25\uFF0C\u963F\u62D4\u65AF\u738B\u671D\u4ECD\u5BF9\u7A46\u6D77\u83B1\u535C\u5BB6\u65CF\u7684\u652F\u6301\u7ED9\u4E88\u56DE\u62A5\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u88AB\u4EFB\u547D\u4E3A\u5DF4\u58EB\u62C9\u548C\u963F\u74E6\u58EB\u603B\u7763\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u963F\u975E\u5229\u52A0\u603B\u7763\u3002\u7A46\u6D77\u83B1\u535C\u5BB6\u65CF\u4ECE768\u5E74\u81F3795\u5E74\u4E0D\u95F4\u65AD\u7684\u7EDF\u6CBB\u7740\u963F\u975E\u5229\u52A0\u3002\u5728\u4ED6\u4EEC\u7684\u7EDF\u6CBB\u4E0B\uFF0C\u963F\u975E\u5229\u52A0\u8FCE\u6765\u4E86\u4E00\u4E2A\u7E41\u8363\u65F6\u671F\uFF0C \u901A\u8FC7\u6269\u5927\u704C\u6E89\u7CFB\u7EDF\u7E41\u8363\u4E86\u5F53\u5730\u7684\u519C\u4E1A\u3002\u7A46\u6D77\u83B1\u535C\u5BB6\u65CF\u5728\u5F53\u5730\u4EAB\u6709\u6781\u5927\u7684\u81EA\u6CBB\u6743\uFF0C\u5728\u9762\u5BF9\u67CF\u67CF\u5C14\u4EBA\u7684\u88AD\u51FB\u65F6\uFF0C\u4ECD\u80FD\u4FDD\u6301\u963F\u62C9\u4F2F\u7684\u7EDF\u6CBB\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u6CA1\u80FD\u963B\u6B62\u6469\u6D1B\u54E5\u7684\u4F0A\u5FB7\u91CC\u65AF\u738B\u671D\u548C\u963F\u5C14\u53CA\u5229\u4E9A\u4E2D\u90E8\u7684Rustamid\u738B\u671D\u7684\u5F62\u6210\u3002 \u5728\u4F0A\u65AF\u5170\u7B2C\u56DB\u6B21\u5185\u6218\u4E2D\uFF0C\u5BB6\u65CF\u8870\u843D\u4E86\uFF0C\u4F20\u7EDF\u7684\u963F\u62C9\u4F2F\u52CB\u8D35\u5BB6\u65CF\u88AB\u54C8\u91CC\u53D1\u9A6C\u8499\u6240\u652F\u6301\u7684\u7A81\u53A5\u3001\u4F0A\u6717\u65B0\u8D35\u8FB9\u7F18\u5316\u300210\u4E16\u7EAA\u65F6\uFF0C\u5BB6\u65CF\u540E\u88D4\u4E2D\u6709\u4E00\u4F4D\uFF0C\u66FE\u7ECF\u62C5\u4EFB\u767D\u76CA\u738B\u671D\u57C3\u7C73\u5C14Mu'izz al-Dawla\u7684\u7EF4\u5947\u5C14\u3002"@zh . "Crone"@en . "Muhallabidzi (771-793) \u2013 dynastia gubernator\u00F3w Ifrikiji z ramienia kalif\u00F3w abbasydzkich. Chocia\u017C byli poddanymi Abbasyd\u00F3w, to cieszyli si\u0119 du\u017C\u0105 autonomi\u0105 i byli w stanieutrzymywa\u0107 arabskie rz\u0105dy w obliczu bunt\u00F3w Berber\u00F3w. Nie byli jednak w staniezapobiec utworzeniu kr\u00F3lestw Idrysyd\u00F3w w Maroku i Rustamid\u00F3w w\u015Brodkowej Algierii. Pod rz\u0105dami Muhallabid\u00F3w Ifrikija do\u015Bwiadczy\u0142a znacz\u0105cych zmian na lepsze w gospodarce i kulturze.Przede wszystkim o\u017Cywiono rolnictwo przez rozw\u00F3j system\u00F3w nawadniaj\u0105cych. Dynastia zosta\u0142a obalonaw 793 przez bunt wojskowy, a w wynik\u0142ej anarchii Aghlabidzi ustanowili siebie w\u0142adcamiodr\u0119bnego emiratu (800-909)."@pl . . . . . . . "P."@en . . . . . . "ar"@en . "Die Muhallabiden (arabisch \u0627\u0644\u0645\u0647\u0644\u0628\u064A\u0648\u0646, DMG al-Muhallab\u012By\u016Bn) waren eine Familie aus dem arabischen Stamm der Azd, die w\u00E4hrend der Umayyaden- und fr\u00FChen Abbasidenzeit verschiedene Befehlshaber und Statthalter stellte. Sie sind nach Muhallab ibn Ab\u012B Sufra benannt, der sich im sp\u00E4ten 7. Jahrhundert bei K\u00E4mpfen gegen die Azraqiten hervortat und Statthalter von Chorasan wurde. Sein Sohn Yaz\u012Bd ibn al-Muhallab beerbte ihn in dieser Position, f\u00FChrte jedoch 720 in Basra einen erfolglosen Aufstand gegen die Umayyaden durch, der mit einem Blutbad an seiner Verwandtschaft endete."@de . .