. "Mramorje (Serbian Cyrillic: \u041C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u0458\u0435) or Bagru\u0161a (\u0411\u0430\u0433\u0440\u0443\u0448\u0430) is a medieval necropolis, located in Peru\u0107ac, Serbia, and is among the best preserved necropoli of the region. The necropolis was built in the 14th century, and extends between the Drina river and the main road that follows its course, at the entrance of the settlement. The site is protected by the Republic of Serbia, as a Monument of Culture of Exceptional Importance, but is nevertheless threatened by the Drina river on one side and the continued expanding of the town of Peru\u0107ac, on the other. Ste\u0107aks was inscribed as a UNESCO World Heritage Site in 2016, of which 3 sites are located in Serbia, Mramorje being one of them."@en . . "Mramorje (Serbian Cyrillic: \u041C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u0458\u0435) or Bagru\u0161a (\u0411\u0430\u0433\u0440\u0443\u0448\u0430) is a medieval necropolis, located in Peru\u0107ac, Serbia, and is among the best preserved necropoli of the region. The necropolis was built in the 14th century, and extends between the Drina river and the main road that follows its course, at the entrance of the settlement. The site is protected by the Republic of Serbia, as a Monument of Culture of Exceptional Importance, but is nevertheless threatened by the Drina river on one side and the continued expanding of the town of Peru\u0107ac, on the other. Ste\u0107aks was inscribed as a UNESCO World Heritage Site in 2016, of which 3 sites are located in Serbia, Mramorje being one of them."@en . . . . "\u041C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u044C\u0435"@ru . . . . . . . "Mramorje"@en . . "Yes"@en . "14"^^ . . "Cultural"@en . . . "5229"^^ . . "\u041C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u044C\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0411\u0430\u0433\u0440\u0443\u0448\u0430 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u041C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u0458\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0411\u0430\u0433\u0440\u0443\u0448\u0430) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043D\u0435\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0443\u0447\u0430\u0446. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043D\u0435\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430. \u041D\u0435\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C \u0431\u044B\u043B \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432 XIV \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0439 \u0414\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0439, \u0438\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0435\u0451 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435, \u043D\u0430 \u0432\u044A\u0435\u0437\u0434\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043E\u043A. \u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043D\u043E \u0442\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0435\u043C\u0443 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0414\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043A\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0443\u0447\u0430\u0446 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439."@ru . . . . "Region"@en . . "29692878"^^ . . "Mramorje ou Bagru\u0161a (en serbe Alphabet cyrillique serbe : \u041C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u0458\u0435 ou \u0411\u0430\u0433\u0440\u0443\u0448\u0430) est une n\u00E9cropole m\u00E9di\u00E9vale, situ\u00E9e en Serbie, pr\u00E8s du village de Peru\u0107ac, dans la municipalit\u00E9 de Bajina Ba\u0161ta. \u00C9tablie au XIVe si\u00E8cle, elle est une des mieux pr\u00E9serv\u00E9es de la r\u00E9gion. Elle est inscrite sur la liste des sites arch\u00E9ologiques d'importance exceptionnelle de la R\u00E9publique de Serbie mais reste menac\u00E9e par la rivi\u00E8re Drina d'un c\u00F4t\u00E9 et par l'extension du village de Peru\u0107ac de l'autre."@fr . . "Ruined"@en . . "Mramorje"@en . "Mramorje (v srbsk\u00E9 cyrilici \u041C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u0458\u0435) je st\u0159edov\u011Bk\u00E1 nekropole n\u00E1hrobn\u00EDch kamen\u016F, tzv. ste\u0107k\u016F, kter\u00E1 se nach\u00E1z\u00ED v bl\u00EDzkosti obce v z\u00E1padn\u00EDm Srbsku. Rozprost\u00EDr\u00E1 se mezi \u00FAdol\u00EDm \u0159eky Driny a hlavn\u00ED silnice, kter\u00E1 v ur\u010Dit\u00E9 vzd\u00E1lenosti sleduje jej\u00ED tok, na sam\u00E9m za\u010D\u00E1tku obce. Oblast p\u0159edstavuje mimo\u0159\u00E1dn\u00E9ho v\u00FDznamu Republiky srbskou. Nekropole vznikla ve 14. stolet\u00ED a p\u016Fvodn\u011B m\u011Bla okolo 200 n\u00E1hrobn\u00EDch kamen\u016F, kter\u00E9 byly zhotoveny z tvrd\u00E9ho v\u00E1pence. Nejv\u011Bt\u0161\u00ED z nich m\u011Bly d\u00E9lku a\u017E 2 m, vysok\u00E9 a \u0161irok\u00E9 byly okolo jednoho metru."@cs . "1968-09-25"^^ . . . "\u041C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u0458\u0435"@en . . "19.43000030517578"^^ . . . "Mramorje"@fr . . "43.95777893066406"^^ . "\u041C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u044C\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0411\u0430\u0433\u0440\u0443\u0448\u0430 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u041C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u0458\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0411\u0430\u0433\u0440\u0443\u0448\u0430) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043D\u0435\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0443\u0447\u0430\u0446. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043D\u0435\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430. \u041D\u0435\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C \u0431\u044B\u043B \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432 XIV \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0439 \u0414\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0439, \u0438\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0435\u0451 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435, \u043D\u0430 \u0432\u044A\u0435\u0437\u0434\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043E\u043A. \u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043D\u043E \u0442\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0435\u043C\u0443 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0414\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043A\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0443\u0447\u0430\u0446 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439. \u041C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0433\u0440\u043E\u0431\u0438\u044F \u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0438 \u0432 2016 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E, \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 3 \u043D\u0435\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438, \u0438 \u041C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u044C\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445."@ru . . . . . "2016"^^ . . . "Mramorje"@en . "WHS"@en . . . "1088141520"^^ . . . . "Mramorje ou Bagru\u0161a (en serbe Alphabet cyrillique serbe : \u041C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u0458\u0435 ou \u0411\u0430\u0433\u0440\u0443\u0448\u0430) est une n\u00E9cropole m\u00E9di\u00E9vale, situ\u00E9e en Serbie, pr\u00E8s du village de Peru\u0107ac, dans la municipalit\u00E9 de Bajina Ba\u0161ta. \u00C9tablie au XIVe si\u00E8cle, elle est une des mieux pr\u00E9serv\u00E9es de la r\u00E9gion. Elle est inscrite sur la liste des sites arch\u00E9ologiques d'importance exceptionnelle de la R\u00E9publique de Serbie mais reste menac\u00E9e par la rivi\u00E8re Drina d'un c\u00F4t\u00E9 et par l'extension du village de Peru\u0107ac de l'autre."@fr . . "POINT(19.430000305176 43.957778930664)"^^ . . . . . . . "43.95777777777778 19.43" . "Tombstone and Ste\u0107ak necropolis"@en . . . . "iii, vi"@en . . . . "Serbia"@en . . . . . "Mramorje (v srbsk\u00E9 cyrilici \u041C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440\u0458\u0435) je st\u0159edov\u011Bk\u00E1 nekropole n\u00E1hrobn\u00EDch kamen\u016F, tzv. ste\u0107k\u016F, kter\u00E1 se nach\u00E1z\u00ED v bl\u00EDzkosti obce v z\u00E1padn\u00EDm Srbsku. Rozprost\u00EDr\u00E1 se mezi \u00FAdol\u00EDm \u0159eky Driny a hlavn\u00ED silnice, kter\u00E1 v ur\u010Dit\u00E9 vzd\u00E1lenosti sleduje jej\u00ED tok, na sam\u00E9m za\u010D\u00E1tku obce. Oblast p\u0159edstavuje mimo\u0159\u00E1dn\u00E9ho v\u00FDznamu Republiky srbskou. Nekropole vznikla ve 14. stolet\u00ED a p\u016Fvodn\u011B m\u011Bla okolo 200 n\u00E1hrobn\u00EDch kamen\u016F, kter\u00E9 byly zhotoveny z tvrd\u00E9ho v\u00E1pence. Nejv\u011Bt\u0161\u00ED z nich m\u011Bly d\u00E9lku a\u017E 2 m, vysok\u00E9 a \u0161irok\u00E9 byly okolo jednoho metru. Podle pozd\u011Bj\u0161\u00EDch zdroj\u016F bylo napo\u010D\u00EDt\u00E1no 122 n\u00E1hrobn\u00EDch kamen\u016F, v sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B jich zde je dolo\u017Eeno 93. N\u011Bkter\u00E9 byly postupem \u010Dasu p\u0159em\u00EDst\u011Bny, jin\u00E9 se propadly do p\u016Fdy a n\u011Bkter\u00E9 byly odvezeny do muze\u00ED (2 se v sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B nach\u00E1zej\u00ED v a jeden v v U\u017Eici. Ste\u0107ky jsou um\u00EDst\u011Bny v pravideln\u00FDch \u0159ad\u00E1ch a orientov\u00E1ny v\u011Bt\u0161inou ve sm\u011Bru z\u00E1pad-v\u00FDchod. Na kamenech se nenach\u00E1zej\u00ED \u017E\u00E1dn\u00E9 kameny, kamenick\u00E9 zpracov\u00E1n\u00ED je kvalitn\u00ED a jen mal\u00FD po\u010Det z nich je dekorov\u00E1n. Z motiv\u016F, kter\u00E9 zde byly pou\u017Eity, se vyskytuj\u00ED kruh, p\u016Flm\u011Bs\u00EDc, me\u010D a \u0161t\u00E9t."@cs . . "limestone blocks"@en . "Bagru\u0161a / \u0411\u0430\u0433\u0440\u0443\u0448\u0430"@en . . . "1504"^^ . "Serbian Cultural Property of Great Importance"@en . "205"^^ . . "Mramorje"@cs . . . . "Mramorje ste\u0107ak and tombstone necropolis"@en . . . . . . . "Mramorje"@en . . . . . . . .