. . "\u062C\u0628\u0644 \u0637\u0627\u0628\u0648\u0631"@ar . "\u062C\u0628\u0644 \u0637\u0627\u0628\u0648\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0644\u0644\u062C\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0631\u062C \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0647 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 588 \u0645\u062A\u0631 \u0641\u0648\u0642 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646 \u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062D\u0629 \u0648\u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0638\u0631\u0648\u0646 \u0631\u0624\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0628\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0643\u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0648\u0644\u0627\u0646.\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0641\u0648\u062D \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644 \u062A\u0642\u0639 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0642\u0631\u0649 - \u0623\u0643\u0628\u0631\u0647\u0627 \u062F\u0628\u0648\u0631\u064A\u0629 (\u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0641\u062D \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0644\u0644\u062C\u0628\u0644)\u060C \u0627\u0644\u0634\u0628\u0644\u064A (\u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0641\u062D \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0644\u0644\u062C\u0628\u0644)\u060C \u0648\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0645 (\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0641\u062D \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0644\u0644\u062C\u0628\u0644)."@ar . . . . "Tabor \u2014Tabor mendia bezala ere ezaguna\u2014 (hebreeraz \u05D4\u05E8 \u05EA\u05D1\u05D5\u05E8, har Tabor), Galilean dago Jezreel Haranaren ekialdean, Galileako Itsasotik 17 kilometro mendebaldera. Bere garaiera, 575 metrokoa da, eta inguruko lurraldearekiko, 400 metro altxatzen da. Bere tontorra, urrunetik nabarmentzen da. Ekialdetik mendebaldera ikusia (Kfar Taborretik), bere tontorra oso zorrotza da. Hegoaldetik mendebaldera ikusia (Afulatik), bere tontorra biribildua da. Arabieraz, Jebel a'tur bezala ere ezagutzen da, baita Itabyrium edo Itxuraldaketaren Mendia ere. Jesusen Itxuraldaketaren eta Barak eta zuzendutako armadaren arteko gudua gertatu ziren tokia dela uste da. Mendiaren magalean, hiru arabiar herrixka daude: hego-ekialdean, ekialdean eta mendebaldean. Bere tontorrean dago."@eu . . "\u03A4\u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0398\u03B1\u03B2\u03CE\u03C1 (\u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u05D4\u05E8 \u05EA\u05D1\u05D5\u05E8 , \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC Har Tavor, \u03C4\u03B9\u03B2\u03B5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC Har T\u0101\u1E07\u00F4r) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03CC \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u0393\u03B1\u03BB\u03B9\u03BB\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u0393\u03B9\u03B5\u03B6\u03C1\u03B5\u03AD\u03BB, 18 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039B\u03AF\u03BC\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B9\u03B2\u03B5\u03C1\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C5\u03C8\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 575 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC \u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 (\u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03C5\u03AE, \u039A\u03C1\u03B9\u03C4\u03B1\u03AF), \u03C4\u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0398\u03B1\u03B2\u03CE\u03C1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BF \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03B7\u03BB\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03B1\u03C1\u03AC\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD, \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 ."@el . . "1121783937"^^ . "\uD0C0\uBCF4\uB974\uC0B0"@ko . . . . . . . "Tabor"@eu . . . "Monto Tabor"@eo . . . . . . . . . . "Taborberg"@nl . . . . "\u03A4\u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0398\u03B1\u03B2\u03CE\u03C1 (\u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u05D4\u05E8 \u05EA\u05D1\u05D5\u05E8 , \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC Har Tavor, \u03C4\u03B9\u03B2\u03B5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC Har T\u0101\u1E07\u00F4r) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03CC \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u0393\u03B1\u03BB\u03B9\u03BB\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u0393\u03B9\u03B5\u03B6\u03C1\u03B5\u03AD\u03BB, 18 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039B\u03AF\u03BC\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B9\u03B2\u03B5\u03C1\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C5\u03C8\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 575 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC \u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 (\u0399\u03B7\u03C3\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03C5\u03AE, \u039A\u03C1\u03B9\u03C4\u03B1\u03AF), \u03C4\u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0398\u03B1\u03B2\u03CE\u03C1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BF \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03B7\u03BB\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03B1\u03C1\u03AC\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD, \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 . \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0398\u03B1\u03B2\u03CE\u03C1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u03BF \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 3\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BC.\u03A7. (\u03A9\u03C1\u03B9\u03B3\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2) \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1."@el . . . . . . . . "\u0424\u0430\u0432\u043E\u0301\u0440, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0422\u0430\u0431\u043E\u0301\u0440 (\u0456\u0432\u0440. \u05D4\u05B7\u05E8 \u05EA\u05B8\u05BC\u05D1\u05D5\u05B9\u05E8\u200E, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u062C\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631\u200E, \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u038C\u03C1\u03BF\u03C2 \u0398\u03B1\u03B2\u03CE\u03C1, \u043B\u0430\u0442. Thabor) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u0456, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0417\u0430\u0432\u0443\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430, \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A, \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u044F\u043A \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0404\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0430\u0442\u0432\u0456\u044F 17:1-9."@uk . . "\u0424\u0430\u0432\u043E\u0301\u0440 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D4\u05E8 \u05EA\u05D1\u05D5\u05E8\u200F\u200E, \u0422\u0430\u0432\u043E\u0440; \u0418\u0442\u0430\u0432\u0440\u0438\u043E\u043D; \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F44\u03C1\u03BF\u03C2 \u0398\u03B1\u03B2\u03CE\u03C1; \u043B\u0430\u0442. Tabor; \u0430\u0440\u0430\u0431. \u062C\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631\u200E, \u0414\u0436\u0435\u0431\u0435\u043B\u044C-\u0422\u043E\u0440) \u2014 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0433\u043E\u0440\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 588 \u043C \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0418\u0437\u0440\u0435\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B, \u0432 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0413\u0430\u043B\u0438\u043B\u0435\u0435, \u0432 9 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430, \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435. \u0412 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u043D\u044F (\u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u0435, \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0435 \u0425\u0435\u0440\u043C\u043E\u043D \u2014 \u0441\u043C. \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u00AB\u0413\u043E\u0440\u0430 \u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435 \u00AB\u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u043D\u0435\u00BB). \u041D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u044B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0434\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044F, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439; \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . . . . "32.68722152709961"^^ . . . . . . . . . . . . "\u5854\u6C83\u723E\u5C71"@zh . "19950"^^ . . . . . "Hora T\u00E1bor (hebrejsky \u05D4\u05E8 \u05EA\u05D1\u05D5\u05E8 Har Tavor, arabsky D\u017Eebel Tabor, \u0159ecky \u038C\u03C1\u03BF\u03C2 \u0398\u03B1\u03B2\u03CE\u03C1, Horos Thab\u00F3r, d\u0159\u00EDve Ithaburum, vulgo Thabor) se nach\u00E1z\u00ED v oblasti Galileje, na v\u00FDchodn\u00ED hranici Jizre'elsk\u00E9ho \u00FAdol\u00ED, 17 km z\u00E1padn\u011B od Galilejsk\u00E9ho jezera (jezera Kineret) a dosahuje v\u00FD\u0161ky 575 metr\u016F nad mo\u0159em. \u017Didovsk\u00FD n\u00E1rodn\u00ED fond zde vysadil les a na vrcholu se nach\u00E1z\u00ED poutn\u00ED kostel Prom\u011Bn\u011Bn\u00ED P\u00E1n\u011B."@cs . . . "35.39027786254883"^^ . . "G\u00F3ra Tabor (hebr. \u05D4\u05E8 \u05EA\u05D1\u05D5\u05E8 Har Tawor, arab. \u062C\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631 D\u017Cabal at-Tur, Wysoka G\u00F3ra) \u2013 g\u00F3ra po\u0142o\u017Cona we wschodnim kra\u0144cu doliny Jezreel w Dolnej Galilei na p\u00F3\u0142nocy Izraela. Wznosi si\u0119 na wysoko\u015B\u0107 588 metr\u00F3w n.p.m. Obszar g\u00F3ry jest zalesiony i chroniony przez Park Narodowy G\u00F3ry Tabor. W tradycji chrze\u015Bcija\u0144skiej jest to miejsce Przemienienia Jezusa Chrystusa i z tego powodu czasami nazywana G\u00F3r\u0105 Przemienienia Pa\u0144skiego. Na szczycie znajduje si\u0119 bazylika Przemienienia Pa\u0144skiego oraz monaster Przemienienia Pa\u0144skiego."@pl . . "Tabor (hebreiska: \u05D4\u05E8 \u05EA\u05D1\u05D5\u05E8) \u00E4r ett berg i Galileen i Israel. Det ligger cirka 10 kilometer \u00F6ster om Nasaret i Norra distriktet och har en h\u00F6gsta punkt p\u00E5 588 meter \u00F6ver havet. Under Jesus tid fanns det folk som bodde p\u00E5 berget. Berget har f\u00F6rmodats vara platsen f\u00F6r Kristi f\u00F6rklaring. Enligt dessa var platsen f\u00F6r sann tillbedjan p\u00E5 detta berg och inte i templet i Jerusalem. Ett antal kyrkor och kapell inom v\u00E4ckelser\u00F6relsen b\u00E4r detta namn, till exempel Taborf\u00F6rsamlingen i Vansbro i Dalarna (tillh\u00F6rande Evangeliska Frikyrkan), Berg\u00F6 Taborf\u00F6rsamling i Malax, och Tabor Lutheran Church, Branford i Connecticut, USA"@sv . . "32.687222222222225 35.390277777777776" . . "\u0424\u0430\u0432\u043E\u0301\u0440, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0422\u0430\u0431\u043E\u0301\u0440 (\u0456\u0432\u0440. \u05D4\u05B7\u05E8 \u05EA\u05B8\u05BC\u05D1\u05D5\u05B9\u05E8\u200E, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u062C\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631\u200E, \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u038C\u03C1\u03BF\u03C2 \u0398\u03B1\u03B2\u03CE\u03C1, \u043B\u0430\u0442. Thabor) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u0456, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0417\u0430\u0432\u0443\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430, \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A, \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u044F\u043A \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0404\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0430\u0442\u0432\u0456\u044F 17:1-9."@uk . . . . "El mont Tabor (en hebreu \u05D4\u05B7\u05E8 \u05EA\u05B8\u05BC\u05D1\u05D5\u05B9\u05E8; en \u00E0rab \u062C\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631, Jabal a\u1E6D-\u1E6Cawr; en grec \u038C\u03C1\u03BF\u03C2 \u0398\u03B1\u03B2\u03CE\u03C1) \u00E9s un tur\u00F3 de Galilea a l'extrem nord-est de la plana d'Esdrel\u00F3. Des de l'antiguitat \u00E9s considerat com un lloc sant, essent esmentat sovint a l'Antic Testament, i la tradici\u00F3 cristiana diu que va ser al seu cim on va haver-hi la transfiguraci\u00F3 de Jes\u00FAs. Per a commemorar-ho, el segle v s'hi va fer una bas\u00EDlica bizantina, substitu\u00EFda el 1924 per l'actual esgl\u00E9sia de la Transfiguraci\u00F3. A nivell hist\u00F2ric, els grecs li van dir Atabuion i els romans Atabyrius."@ca . . . . . "Mount Tabor (Hebrew: \u05D4\u05E8 \u05EA\u05D1\u05D5\u05E8) (Har Tavor) is located in Lower Galilee, Israel, at the eastern end of the Jezreel Valley, 18 kilometres (11 mi) west of the Sea of Galilee. In the Hebrew Bible (Joshua, Judges), Mount Tabor is the site of the Battle of Mount Tabor between the Israelite army under the leadership of Barak and the army of the Canaanite king of Hazor, Jabin, commanded by Sisera. In Christian tradition, Mount Tabor is the site of the transfiguration of Jesus."@en . . . "Monte Tabor"@it . . "El monte Tabor (en hebreo, \u05D4\u05E8 \u05EA\u05D1\u05D5\u05E8\u200E, Har Tabor) est\u00E1 localizado en la Baja Galilea, al este del Valle de Jezreel, 17 kil\u00F3metros al oeste del Mar de Galilea. Su altura es de 575 msnm (1.843 pies) y se eleva a 400 m con respecto a su entorno. Su cumbre se destaca desde lejos. Visto de este a oeste (desde ) su cumbre es muy aguda; visto de sur a norte (desde Afula) es redondeada. Se lo conoce tambi\u00E9n con el nombre de Yabel at-Tur (en \u00E1rabe, \u062C\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631\u200E), Itabyrium y el Monte de la Transfiguraci\u00F3n. Se cree que es el sitio de la Transfiguraci\u00F3n de Jes\u00FAs y de la batalla entre Barac y el ej\u00E9rcito de , comandado por S\u00EDsara. Sin embargo, justo antes de la transfiguraci\u00F3n, Jes\u00FAs y sus disc\u00EDpulos se encontraban en la regi\u00F3n de Cesarea de Filipo, en el actual pueblo de Banias (Mc 8.27). No es probable que Jes\u00FAs y los ap\u00F3stoles se marchasen de esas inmediaciones o de la regi\u00F3n cuando fueron a la \u00ABmonta\u00F1a encumbrada\u00BB (Mc 9.2). Desde el siglo IV d. C. se ha considerado el monte Tabor como el lugar tradicional de la transfiguraci\u00F3n, pero como est\u00E1 a unos 70 km al suroeste de Cesarea de Filipo, parece una ubicaci\u00F3n improbable. Se puede objetar, sin embargo, que Mateo 17.1 dice \u00ABseis d\u00EDas despu\u00E9s\u00BB, y en seis d\u00EDas bien pod\u00EDan haber viajado 70 km. Alberga en su cumbre la Bas\u00EDlica de la Transfiguraci\u00F3n. Tres aldeas \u00E1rabes se hallan a los pies del monte: (al este), (al sur este) y (al oeste). \n* Datos: Q193785 \n* Multimedia: Mount Tabor / Q193785"@es . "\u5854\u6C83\u723E\u5C71\uFF08\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05D4\u05B7\u05E8 \u05EA\u05B8\u05BC\u05D1\u05D5\u05B9\u05E8\u200E Har Tavor\u200E, \u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u062C\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631\u200E Jabal a\u1E6D-\u1E6C\u016Br\u200E\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u70BA\u4ED6\u6CCA\u5C71\uFF08\u548C\u5408\u672C\uFF09\u3001\u5927\u535A\u723E\u5C71\uFF08\u601D\u9AD8\u672C\uFF09\u3001\u5854\u535A\u723E\u5C71\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMount Tabor\uFF09\uFF0C\u662F\u4F4D\u65BC\u4EE5\u8272\u5217\u5317\u90E8\u52A0\u5229\u5229\u5730\u5340\u7684\u5C71\u5CF0\uFF0C\u8655\u65BC\u52A0\u5229\u5229\u6D77\u4EE5\u897F18\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6575\u7C73\u3002\u4F20\u7EDF\u4E0A\u8BA4\u4E3A\uFF0C\u8A72\u5C71\u662F\u300A\u65B0\u7D04\u8056\u7D93\u300B\u8A18\u8F09\u8036\u7A4C\u986F\u8056\u5BB9\u7684\u5730\u65B9\u3002"@zh . . . . . . "Mount Tabor"@en . . . . . . . "Gunung Tabor (Ibrani: \u05D4\u05B7\u05E8 \u05EA\u05B8\u05BC\u05D1\u05D5\u05B9\u05E8, bahasa Arab: \u062C\u0628\u0644 \u0637\u0627\u0628\u0648\u0631\u200E; bahasa Yunani: \u038C\u03C1\u03BF\u03C2 \u0398\u03B1\u03B2\u03CE\u03C1; bahasa Inggris: Mount Tabor) terletak di bagian selatan Galilea (Lower Galilee), di batas sebelah timur lembah Yizreel, 11 mil (18 km) sebelah barat Danau Galilea, di Palestina. Merupakan lokasi perang antara Barak dan tentara raja Yabin, yang dipimpin oleh panglimannya, Sisera selama masa pemerintahan hakim Debora pada pertengahan abad ke-14 SM. Diyakini oleh banyak orang Kristen sebagai lokasi Transfigurasi Kristus. Juga dikenal sebagai Har Tavor, Itabyrium, Jebel et-Tur, dan the Mount of Transfiguration (Gunung Transfigurasi)."@in . . . . "Hora T\u00E1bor (hebrejsky \u05D4\u05E8 \u05EA\u05D1\u05D5\u05E8 Har Tavor, arabsky D\u017Eebel Tabor, \u0159ecky \u038C\u03C1\u03BF\u03C2 \u0398\u03B1\u03B2\u03CE\u03C1, Horos Thab\u00F3r, d\u0159\u00EDve Ithaburum, vulgo Thabor) se nach\u00E1z\u00ED v oblasti Galileje, na v\u00FDchodn\u00ED hranici Jizre'elsk\u00E9ho \u00FAdol\u00ED, 17 km z\u00E1padn\u011B od Galilejsk\u00E9ho jezera (jezera Kineret) a dosahuje v\u00FD\u0161ky 575 metr\u016F nad mo\u0159em. \u017Didovsk\u00FD n\u00E1rodn\u00ED fond zde vysadil les a na vrcholu se nach\u00E1z\u00ED poutn\u00ED kostel Prom\u011Bn\u011Bn\u00ED P\u00E1n\u011B."@cs . . . "Il Monte Tabor \u00E8 una collina della Galilea, in Israele, che si eleva di circa 400 metri sulla pianura circostante, raggiungendo l'altezza massima di 588 m sul livello del mare. Tradizionalmente (oppure in alternativa il monte Hermon) viene identificato come l'\"alto monte\" sul quale, secondo i Vangeli, avvenne la trasfigurazione di Ges\u00F9. In epoca crociata, la cima del monte venne spianata per costruirvi un monastero benedettino fortificato, che venne poi espugnato e distrutto dal Safedino; di esso rimane il portale d'ingresso in pietra, chiamato Porta del vento."@it . . . . "T\u00E1bor (hora v Galileji)"@cs . . . . . . . "Tabor (hebreiska: \u05D4\u05E8 \u05EA\u05D1\u05D5\u05E8) \u00E4r ett berg i Galileen i Israel. Det ligger cirka 10 kilometer \u00F6ster om Nasaret i Norra distriktet och har en h\u00F6gsta punkt p\u00E5 588 meter \u00F6ver havet. Under Jesus tid fanns det folk som bodde p\u00E5 berget. Berget har f\u00F6rmodats vara platsen f\u00F6r Kristi f\u00F6rklaring. Enligt dessa var platsen f\u00F6r sann tillbedjan p\u00E5 detta berg och inte i templet i Jerusalem."@sv . . . . . . . . . "De Taborberg is een 588 meter hoge berg in het noorden van Isra\u00EBl, in Laag-Galilea aan de rand van de Vlakte van Jizre\u00EBl. Langs de berg liggen de voornamelijk islamitische plaatsen , en . Op de berg staan christelijke kloosters en kerken. De berg is bebost door het Joods Nationaal Fonds."@nl . . . . "G\u00F3ra Tabor"@pl . . "Il Monte Tabor \u00E8 una collina della Galilea, in Israele, che si eleva di circa 400 metri sulla pianura circostante, raggiungendo l'altezza massima di 588 m sul livello del mare. Tradizionalmente (oppure in alternativa il monte Hermon) viene identificato come l'\"alto monte\" sul quale, secondo i Vangeli, avvenne la trasfigurazione di Ges\u00F9. In epoca crociata, la cima del monte venne spianata per costruirvi un monastero benedettino fortificato, che venne poi espugnato e distrutto dal Safedino; di esso rimane il portale d'ingresso in pietra, chiamato Porta del vento. Oggi sulla spianata, lunga qualche centinaio di metri, sorgono la chiesa cattolica della Trasfigurazione, costruita nella prima met\u00E0 del XX secolo, e il monastero greco-ortodosso di Sant'Elia. Il luogo \u00E8 visitato da molti turisti e pellegrini; la strada che si snoda lungo il fianco della montagna non permette la salita di grossi pullman, solo piccole autovetture. Vi \u00E8 un servizio di navette che portano fino all'ingresso della spianata, oppure si pu\u00F2 salire a piedi in circa 45 minuti dal parcheggio."@it . . . . . . . . . . . . . . "Monto Tabor estas monto de la Galileo, en Israelo. La monteto Tabor altas \u0109irka\u016D 400 metrojn kaj \u0109irka\u016Datas de vasta ebeno dum la alto marnivela estas \u0109irka\u016D 575 metroj. Tradicie Tabor, (a\u016D anka\u016D monto Hermon), estas ofte citita en la Biblio kaj sur \u011Di, la\u016D la Evangelioj, okazis la transfiguri\u011Do de Jesuo. Epoke de la krucmilitoj la monta kulmino estis ebenigita por sur \u011Di konstrui fortikigitan benediktanan mona\u0125ejon, kiu poste estis konkerita kaj detruita dum la militoj de Saladino; de \u011Di restas la enirea \u015Dtona pordo, nomata \u201Cpordo de la vento\u201D. Hodia\u016D sur la esplanado, \u0109irka\u016D centmetre longa, alti\u011Das la Pre\u011Dejo de la Transfiguri\u011Do, konstruita en la unua duono de la 20-a jarcento. La loko estas vizitita de multaj turistoj kaj pilgrimoj, la strato kiu serpentumas sur la monta flanko, malpermesita al la trafiko, kaj trude trafita, povas esti trairita nur de navedaj pulmanoj kiuj kondukas \u011Dis la esplanado, a\u016D anka\u016D eblas piede supreniri en \u0109iraku 45 minutojn."@eo . . . "\uD0C0\uBCF4\uB974\uC0B0(Mt. Tabor) \uB610\uB294 \uB2E4\uBCFC\uC0B0\uC740 \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8 \uAC08\uB9B4\uB9AC \uC800\uC9C0\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC0B0\uC73C\uB85C, \uB192\uC774\uB294 \uD574\uBC1C 588m\uC774\uBA70 \uAC08\uB9B4\uB9AC \uD638\uC5D0\uC11C \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C 18km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uC9C0\uC810\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uD0C0\uBCF4\uB974 \uC0B0 \uC815\uC0C1\uC5D0\uB294 1921\uB144 \uD504\uB780\uCCB4\uC2A4\uCF54 \uC218\uB3C4\uD68C\uAC00 \uC11C\uAE30 4\uC138\uAE30 \uBE44\uC794\uD2F4 \uC81C\uAD6D \uC2DC\uB300\uC758 \uAD50\uD68C \uD130\uC5D0 \uC138\uC6B4 \uC608\uC218\uC758 \uBCC0\uD654(\uB9C8\uD0DC\uBCF5\uC74C 17\uC7A5) \uAE30\uB150\uAD50\uD68C, \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC815\uAD50\uD68C\uAC00 \uC138\uC6B4 \uC5D8\uB9AC\uC544 \uAE30\uB150\uAD50\uD68C\uAC00 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC8FC\uC704\uC5D0\uB294 \uC2ED\uC790\uAD70 \uC2DC\uB300\uC758 \uC131\uBCBD\uACFC \uAC74\uBB3C\uC758 \uC720\uC801\uC774 \uC788\uC73C\uBA70 \uD2B9\uD788 \uAC1C\uC2E0\uAD50\uC778\uB4E4\uC740 \uC774 \uC0B0\uC744 \uBCC0\uD654\uC0B0\uC774\uB77C\uACE0 \uD1B5\uCE6D\uD574 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . "\u038C\u03C1\u03BF\u03C2 \u0398\u03B1\u03B2\u03CE\u03C1"@el . . . . . . . "Berg Tabor"@de . "Mont Thabor (Isra\u00EBl)"@fr . "Monte Tabor"@pt . . . . . . . . . . . "575"^^ . . . "Mount Tabor (Hebrew: \u05D4\u05E8 \u05EA\u05D1\u05D5\u05E8) (Har Tavor) is located in Lower Galilee, Israel, at the eastern end of the Jezreel Valley, 18 kilometres (11 mi) west of the Sea of Galilee. In the Hebrew Bible (Joshua, Judges), Mount Tabor is the site of the Battle of Mount Tabor between the Israelite army under the leadership of Barak and the army of the Canaanite king of Hazor, Jabin, commanded by Sisera. In Christian tradition, Mount Tabor is the site of the transfiguration of Jesus."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Mount Tabor"@en . . . . . "Monte Tabor \u00E9 uma alta colina da Galileia, na sec\u00E7\u00E3o leste do vale de Jizreel, 17 km a oeste do Mar da Galileia, como o topo \u00E0 cota de 575 metros acima do n\u00EDvel do mar. Muitos acreditam que foi no topo deste monte que, segundo os Evangelhos do Novo Testamento da B\u00EDblia, teria ocorrido a transfigura\u00E7\u00E3o de Jesus Cristo, sendo por isso considerado como um dos lugares m\u00EDsticos da Terra Santa, ligado ao culto da Transfigura\u00E7\u00E3o, particularmente reverenciado pelas igrejas orientais, nomeadamente pela Igreja Ortodoxa Grega. \u00C9 tamb\u00E9m conhecido como \"Har Tavor\", \"Itabyrium\", \"Jebel et-Tur\" ou \"Monte da Transfigura\u00E7\u00E3o\"."@pt . "POINT(35.390277862549 32.6872215271)"^^ . . . . . . . . "200"^^ . . . . . . . . . "Le mont Thabor, ou mont Tabor (en h\u00E9breu \u05D4\u05E8 \u05EA\u05D1\u05D5\u05E8) est une montagne isol\u00E9e de 588 m\u00E8tres d'altitude situ\u00E9e au c\u0153ur de la Galil\u00E9e, en Isra\u00EBl."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0430\u0432\u043E\u0440"@ru . . . . . . . . "File:\u05D4\u05E8 \u05EA\u05D1\u05D5\u05E8 \u05D1\u05DE\u05D1\u05D8 \u05DE\u05D3\u05E8\u05D5\u05DD \u05DE\u05E2\u05E8\u05D1.jpg"@en . . . "\u5854\u6C83\u723E\u5C71\uFF08\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05D4\u05B7\u05E8 \u05EA\u05B8\u05BC\u05D1\u05D5\u05B9\u05E8\u200E Har Tavor\u200E, \u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u062C\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631\u200E Jabal a\u1E6D-\u1E6C\u016Br\u200E\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u70BA\u4ED6\u6CCA\u5C71\uFF08\u548C\u5408\u672C\uFF09\u3001\u5927\u535A\u723E\u5C71\uFF08\u601D\u9AD8\u672C\uFF09\u3001\u5854\u535A\u723E\u5C71\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMount Tabor\uFF09\uFF0C\u662F\u4F4D\u65BC\u4EE5\u8272\u5217\u5317\u90E8\u52A0\u5229\u5229\u5730\u5340\u7684\u5C71\u5CF0\uFF0C\u8655\u65BC\u52A0\u5229\u5229\u6D77\u4EE5\u897F18\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6575\u7C73\u3002\u4F20\u7EDF\u4E0A\u8BA4\u4E3A\uFF0C\u8A72\u5C71\u662F\u300A\u65B0\u7D04\u8056\u7D93\u300B\u8A18\u8F09\u8036\u7A4C\u986F\u8056\u5BB9\u7684\u5730\u65B9\u3002"@zh . "Monto Tabor estas monto de la Galileo, en Israelo. La monteto Tabor altas \u0109irka\u016D 400 metrojn kaj \u0109irka\u016Datas de vasta ebeno dum la alto marnivela estas \u0109irka\u016D 575 metroj. Tradicie Tabor, (a\u016D anka\u016D monto Hermon), estas ofte citita en la Biblio kaj sur \u011Di, la\u016D la Evangelioj, okazis la transfiguri\u011Do de Jesuo. Epoke de la krucmilitoj la monta kulmino estis ebenigita por sur \u011Di konstrui fortikigitan benediktanan mona\u0125ejon, kiu poste estis konkerita kaj detruita dum la militoj de Saladino; de \u011Di restas la enirea \u015Dtona pordo, nomata \u201Cpordo de la vento\u201D."@eo . . . . . . . "Mont Tabor"@ca . . . "Gunung Tabor"@in . . "12163854"^^ . . . . . "\u0424\u0430\u0432\u043E\u0440"@uk . "Der Berg Tabor (hebr\u00E4isch \u05D4\u05E8 \u05EA\u05D1\u05D5\u05E8, Har Tavor, griechisch: \u0399\u03C4\u03B1\u03B2\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03BD (Itabyrion), lateinisch: Itabyrium) ist ein 588 m hoher Berg am Ostrand der Jesreelebene in Galil\u00E4a im Norden Israels. Er war einst eine ber\u00FChmte vorchristliche Kultst\u00E4tte der Antike und soll nach christlicher \u00DCberlieferung der Ort der Verkl\u00E4rung Jesu Christi gewesen sein. Sein isolierter Standort und seine H\u00F6he von 588 m sind sehr markant; der Gipfel liegt mehrere hundert Meter \u00FCber der umgebenden Landschaft und ist auch heute noch ein Ziel von r\u00F6misch-katholischen und griechisch-orthodoxen Pilgern sowie von Touristen."@de . . . "\u0424\u0430\u0432\u043E\u0301\u0440 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D4\u05E8 \u05EA\u05D1\u05D5\u05E8\u200F\u200E, \u0422\u0430\u0432\u043E\u0440; \u0418\u0442\u0430\u0432\u0440\u0438\u043E\u043D; \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F44\u03C1\u03BF\u03C2 \u0398\u03B1\u03B2\u03CE\u03C1; \u043B\u0430\u0442. Tabor; \u0430\u0440\u0430\u0431. \u062C\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631\u200E, \u0414\u0436\u0435\u0431\u0435\u043B\u044C-\u0422\u043E\u0440) \u2014 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0433\u043E\u0440\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 588 \u043C \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0418\u0437\u0440\u0435\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B, \u0432 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0413\u0430\u043B\u0438\u043B\u0435\u0435, \u0432 9 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430, \u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435."@ru . . . . . . . . . . . "G\u00F3ra Tabor (hebr. \u05D4\u05E8 \u05EA\u05D1\u05D5\u05E8 Har Tawor, arab. \u062C\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631 D\u017Cabal at-Tur, Wysoka G\u00F3ra) \u2013 g\u00F3ra po\u0142o\u017Cona we wschodnim kra\u0144cu doliny Jezreel w Dolnej Galilei na p\u00F3\u0142nocy Izraela. Wznosi si\u0119 na wysoko\u015B\u0107 588 metr\u00F3w n.p.m. Obszar g\u00F3ry jest zalesiony i chroniony przez Park Narodowy G\u00F3ry Tabor. W tradycji chrze\u015Bcija\u0144skiej jest to miejsce Przemienienia Jezusa Chrystusa i z tego powodu czasami nazywana G\u00F3r\u0105 Przemienienia Pa\u0144skiego. Na szczycie znajduje si\u0119 bazylika Przemienienia Pa\u0144skiego oraz monaster Przemienienia Pa\u0144skiego."@pl . . . . . . . . . . "Monte Tabor"@es . "De Taborberg is een 588 meter hoge berg in het noorden van Isra\u00EBl, in Laag-Galilea aan de rand van de Vlakte van Jizre\u00EBl. Langs de berg liggen de voornamelijk islamitische plaatsen , en . Op de berg staan christelijke kloosters en kerken. De berg is bebost door het Joods Nationaal Fonds."@nl . . . "El mont Tabor (en hebreu \u05D4\u05B7\u05E8 \u05EA\u05B8\u05BC\u05D1\u05D5\u05B9\u05E8; en \u00E0rab \u062C\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631, Jabal a\u1E6D-\u1E6Cawr; en grec \u038C\u03C1\u03BF\u03C2 \u0398\u03B1\u03B2\u03CE\u03C1) \u00E9s un tur\u00F3 de Galilea a l'extrem nord-est de la plana d'Esdrel\u00F3. Des de l'antiguitat \u00E9s considerat com un lloc sant, essent esmentat sovint a l'Antic Testament, i la tradici\u00F3 cristiana diu que va ser al seu cim on va haver-hi la transfiguraci\u00F3 de Jes\u00FAs. Per a commemorar-ho, el segle v s'hi va fer una bas\u00EDlica bizantina, substitu\u00EFda el 1924 per l'actual esgl\u00E9sia de la Transfiguraci\u00F3. A nivell hist\u00F2ric, els grecs li van dir Atabuion i els romans Atabyrius. D\u00E8bora i Barak hi van reunir els guerrers d'Israel sota la muntanya per la batalla amb el general cananeu . El 218 aC Ant\u00EDoc el gran va visitar la regi\u00F3 i va fortificar la ciutat d'. El 53 aC el proc\u00F2nsol Gabini va derrotar-hi Alexandre de Judea. En temps de Vespasi\u00E0 molts jueus s'hi van refugiar. L'emperador va enviar contra ells a fins que els jueus es van rendir per manca d'aigua. Durant les croades van tenir-hi lloc algunes batalles i Napole\u00F3 hi va guanyar una batalla contra els turcs."@ca . . "\uD0C0\uBCF4\uB974\uC0B0(Mt. Tabor) \uB610\uB294 \uB2E4\uBCFC\uC0B0\uC740 \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8 \uAC08\uB9B4\uB9AC \uC800\uC9C0\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC0B0\uC73C\uB85C, \uB192\uC774\uB294 \uD574\uBC1C 588m\uC774\uBA70 \uAC08\uB9B4\uB9AC \uD638\uC5D0\uC11C \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C 18km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uC9C0\uC810\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uD0C0\uBCF4\uB974 \uC0B0 \uC815\uC0C1\uC5D0\uB294 1921\uB144 \uD504\uB780\uCCB4\uC2A4\uCF54 \uC218\uB3C4\uD68C\uAC00 \uC11C\uAE30 4\uC138\uAE30 \uBE44\uC794\uD2F4 \uC81C\uAD6D \uC2DC\uB300\uC758 \uAD50\uD68C \uD130\uC5D0 \uC138\uC6B4 \uC608\uC218\uC758 \uBCC0\uD654(\uB9C8\uD0DC\uBCF5\uC74C 17\uC7A5) \uAE30\uB150\uAD50\uD68C, \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC815\uAD50\uD68C\uAC00 \uC138\uC6B4 \uC5D8\uB9AC\uC544 \uAE30\uB150\uAD50\uD68C\uAC00 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC8FC\uC704\uC5D0\uB294 \uC2ED\uC790\uAD70 \uC2DC\uB300\uC758 \uC131\uBCBD\uACFC \uAC74\uBB3C\uC758 \uC720\uC801\uC774 \uC788\uC73C\uBA70 \uD2B9\uD788 \uAC1C\uC2E0\uAD50\uC778\uB4E4\uC740 \uC774 \uC0B0\uC744 \uBCC0\uD654\uC0B0\uC774\uB77C\uACE0 \uD1B5\uCE6D\uD574 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "\u30BF\u30DC\u30EB\u5C71"@ja . . . . . . . "\u30BF\u30DC\u30EB\u5C71 (tabor) \u306F\u30AC\u30EA\u30E9\u30E4\u6E56\u5357\u7AEF\u306E\u897F\u65B9\u7D0420km\u306E\u5730\u70B9\u306B\u3042\u308B\u304A\u308F\u3093\u578B\u306E\u5C71\u3067\u3001\u6A19\u9AD8575m\u3067\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\u3067\u300CHar Tavor\u300D\u30A2\u30E9\u30D3\u30E4\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u30B8\u30A7\u30D9\u30EB\u30FB\u30A8\u30C8\u30FB\u30C8\u30A5\u30FC\u30EB\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "\u062C\u0628\u0644 \u0637\u0627\u0628\u0648\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0644\u0644\u062C\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0631\u062C \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0647 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 588 \u0645\u062A\u0631 \u0641\u0648\u0642 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646 \u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062D\u0629 \u0648\u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0638\u0631\u0648\u0646 \u0631\u0624\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0628\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0643\u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0648\u0644\u0627\u0646.\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0641\u0648\u062D \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644 \u062A\u0642\u0639 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0642\u0631\u0649 - \u0623\u0643\u0628\u0631\u0647\u0627 \u062F\u0628\u0648\u0631\u064A\u0629 (\u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0641\u062D \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0644\u0644\u062C\u0628\u0644)\u060C \u0627\u0644\u0634\u0628\u0644\u064A (\u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0641\u062D \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0644\u0644\u062C\u0628\u0644)\u060C \u0648\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0646\u0645 (\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0641\u062D \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0644\u0644\u062C\u0628\u0644)."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le mont Thabor, ou mont Tabor (en h\u00E9breu \u05D4\u05E8 \u05EA\u05D1\u05D5\u05E8) est une montagne isol\u00E9e de 588 m\u00E8tres d'altitude situ\u00E9e au c\u0153ur de la Galil\u00E9e, en Isra\u00EBl."@fr . . "Mount Tabor"@en . "Tabor \u2014Tabor mendia bezala ere ezaguna\u2014 (hebreeraz \u05D4\u05E8 \u05EA\u05D1\u05D5\u05E8, har Tabor), Galilean dago Jezreel Haranaren ekialdean, Galileako Itsasotik 17 kilometro mendebaldera. Bere garaiera, 575 metrokoa da, eta inguruko lurraldearekiko, 400 metro altxatzen da. Bere tontorra, urrunetik nabarmentzen da. Ekialdetik mendebaldera ikusia (Kfar Taborretik), bere tontorra oso zorrotza da. Hegoaldetik mendebaldera ikusia (Afulatik), bere tontorra biribildua da. Arabieraz, Jebel a'tur bezala ere ezagutzen da, baita Itabyrium edo Itxuraldaketaren Mendia ere. Jesusen Itxuraldaketaren eta Barak eta zuzendutako armadaren arteko gudua gertatu ziren tokia dela uste da. Mendiaren magalean, hiru arabiar herrixka daude: hego-ekialdean, ekialdean eta mendebaldean. Bere tontorrean dago."@eu . "Gunung Tabor (Ibrani: \u05D4\u05B7\u05E8 \u05EA\u05B8\u05BC\u05D1\u05D5\u05B9\u05E8, bahasa Arab: \u062C\u0628\u0644 \u0637\u0627\u0628\u0648\u0631\u200E; bahasa Yunani: \u038C\u03C1\u03BF\u03C2 \u0398\u03B1\u03B2\u03CE\u03C1; bahasa Inggris: Mount Tabor) terletak di bagian selatan Galilea (Lower Galilee), di batas sebelah timur lembah Yizreel, 11 mil (18 km) sebelah barat Danau Galilea, di Palestina. Merupakan lokasi perang antara Barak dan tentara raja Yabin, yang dipimpin oleh panglimannya, Sisera selama masa pemerintahan hakim Debora pada pertengahan abad ke-14 SM. Diyakini oleh banyak orang Kristen sebagai lokasi Transfigurasi Kristus. Juga dikenal sebagai Har Tavor, Itabyrium, Jebel et-Tur, dan the Mount of Transfiguration (Gunung Transfigurasi)."@in . "Tabor"@sv . "575.0"^^ . . . . . . . . "Der Berg Tabor (hebr\u00E4isch \u05D4\u05E8 \u05EA\u05D1\u05D5\u05E8, Har Tavor, griechisch: \u0399\u03C4\u03B1\u03B2\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03BD (Itabyrion), lateinisch: Itabyrium) ist ein 588 m hoher Berg am Ostrand der Jesreelebene in Galil\u00E4a im Norden Israels. Er war einst eine ber\u00FChmte vorchristliche Kultst\u00E4tte der Antike und soll nach christlicher \u00DCberlieferung der Ort der Verkl\u00E4rung Jesu Christi gewesen sein. Sein isolierter Standort und seine H\u00F6he von 588 m sind sehr markant; der Gipfel liegt mehrere hundert Meter \u00FCber der umgebenden Landschaft und ist auch heute noch ein Ziel von r\u00F6misch-katholischen und griechisch-orthodoxen Pilgern sowie von Touristen."@de . . . . "Monte Tabor \u00E9 uma alta colina da Galileia, na sec\u00E7\u00E3o leste do vale de Jizreel, 17 km a oeste do Mar da Galileia, como o topo \u00E0 cota de 575 metros acima do n\u00EDvel do mar. Muitos acreditam que foi no topo deste monte que, segundo os Evangelhos do Novo Testamento da B\u00EDblia, teria ocorrido a transfigura\u00E7\u00E3o de Jesus Cristo, sendo por isso considerado como um dos lugares m\u00EDsticos da Terra Santa, ligado ao culto da Transfigura\u00E7\u00E3o, particularmente reverenciado pelas igrejas orientais, nomeadamente pela Igreja Ortodoxa Grega."@pt . . . . "El monte Tabor (en hebreo, \u05D4\u05E8 \u05EA\u05D1\u05D5\u05E8\u200E, Har Tabor) est\u00E1 localizado en la Baja Galilea, al este del Valle de Jezreel, 17 kil\u00F3metros al oeste del Mar de Galilea. Su altura es de 575 msnm (1.843 pies) y se eleva a 400 m con respecto a su entorno. Su cumbre se destaca desde lejos. Visto de este a oeste (desde ) su cumbre es muy aguda; visto de sur a norte (desde Afula) es redondeada. Se lo conoce tambi\u00E9n con el nombre de Yabel at-Tur (en \u00E1rabe, \u062C\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631\u200E), Itabyrium y el Monte de la Transfiguraci\u00F3n. Alberga en su cumbre la Bas\u00EDlica de la Transfiguraci\u00F3n."@es . . . . . "\u30BF\u30DC\u30EB\u5C71 (tabor) \u306F\u30AC\u30EA\u30E9\u30E4\u6E56\u5357\u7AEF\u306E\u897F\u65B9\u7D0420km\u306E\u5730\u70B9\u306B\u3042\u308B\u304A\u308F\u3093\u578B\u306E\u5C71\u3067\u3001\u6A19\u9AD8575m\u3067\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\u3067\u300CHar Tavor\u300D\u30A2\u30E9\u30D3\u30E4\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u30B8\u30A7\u30D9\u30EB\u30FB\u30A8\u30C8\u30FB\u30C8\u30A5\u30FC\u30EB\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja .