. . . . . . . . . "\u0425\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0440\u0443\u0445\u0443, \u043A\u0456\u043D\u0435\u0442\u043E\u0437 (\u0437 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 kinesis \u2014 \u0440\u0443\u0445, \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u2014 Motion sickness), \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043B\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0456, \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044E \u043C\u0456\u0436 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0456 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043B\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0454 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0443\u044F\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445. \u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0430\u0431\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u044C\u043E\u0442\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0456, \u043F\u0440\u0438 \u0457\u0437\u0434\u0456 \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0456, \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0435\u043C, \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0456 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E. \u0417\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0457\u0457 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u043E\u044E, \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u043E\u044E \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u043E\u044E, \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u043E\u044E (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u043E\u044E 3D), \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u043E\u044E \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u043E\u044E \u0440\u0443\u0445\u0443, \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043B\u0456\u043A\u0438. \u041F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u043D\u0435\u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u043E \u0442\u0430 \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0456. \u041A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0438 \u043B\u0456\u043A\u0456\u0432: , \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043B\u0430\u043C\u0456\u043D, , \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u0434\u0438\u043C\u0435\u043D\u0433\u0456\u0434\u0440\u0438\u043D\u0430\u0442, \u0456 \u0430\u043C\u0444\u0435\u0442\u0430\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A . \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043F\u043E\u0431\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u0456\u043A\u0456\u0432. \u0420\u044F\u0434 \u043B\u0456\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0443\u0434\u043E\u0442\u0456, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043E\u043D\u0434\u0430\u043D\u0441\u0435\u0442\u0440\u043E\u043D, \u043D\u0435 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043B\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456. \u041C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443, \u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0443 \u0440\u0443\u0445\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0439\u043C\u043D\u0456 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437 \u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456. \u0421\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A, \u0454 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u044E, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0454 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043B\u0438\u0432\u043E\u044E, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u0454 \u0432 \u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445. \u0416\u0456\u043D\u043A\u0438 \u043B\u0435\u0433\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u043E\u044E, \u043D\u0456\u0436 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0438. \u0417\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0443 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043A\u0456\u043D\u0435\u0442\u043E\u0437\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0435\u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043A\u0443 \u0443 30 % \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0443 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0457 3-4 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438. \u0425\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0439\u043C\u043D\u0456 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430 (\u0431\u043B. VIII \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435.)."@uk . "Cin\u00E9tose"@fr . "Kinet\u00F3za"@cs . . . "Kinet\u00F3za nebo tak\u00E9 nemoc z pohybu je fyzick\u00FD stav jedince, kdy vjem pohybu vestibul\u00E1rn\u00EDm syst\u00E9mem nesouhlas\u00ED s vizu\u00E1ln\u00EDmi vjemy. P\u0159\u00EDznakem kinet\u00F3zy m\u016F\u017Ee b\u00FDt z\u00E1vra\u0165, vy\u010Derp\u00E1n\u00ED \u010Di zved\u00E1n\u00ED \u017Ealudku. Podle p\u0159\u00ED\u010Din vedouc\u00EDch ke kinet\u00F3ze se zpravidla mluv\u00ED o: \n* mo\u0159sk\u00E9 nemoci, \n* nevolnosti v aut\u011B/autobuse, nebo vlaku \n* nevolnosti v letadle, \n* vesm\u00EDrn\u00E9 nemoci (syndromu adaptace na stav bezt\u00ED\u017Ee SAS), \n* nevolnosti v simul\u00E1toru. M\u016F\u017Ee b\u00FDt tak\u00E9 zp\u016Fsobena nadm\u011Brn\u00FDm pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00EDm VR."@cs . "\u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u00E1\u044F \u0431\u043E\u043B\u00E9\u0437\u043D\u044C (\u043A\u0438\u043D\u0435\u0442\u00F3\u0437, \u0443\u043A\u00E1\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0431\u043E\u043B\u00E9\u0437\u043D\u044C \u0434\u0432\u0438\u0436\u00E9\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u043E\u0449\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u043E\u0448\u043D\u043E\u0442\u044B \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u043D\u0438\u0439 (\u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445, \u043E\u0442\u043A\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435). \u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435, \u043D\u043E \u0438 \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0443\u0441\u0435, \u043F\u043E\u0435\u0437\u0434\u0435, \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0435, \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C \u0441\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0443\u043A\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0438 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0441 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C\u044E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043A\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0435\u0437\u0434\u0435 \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F\u0445, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0432 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C, \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u0442\u0451\u043F\u043B\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u0435. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441 \u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043A\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u043C \u043A\u0430\u0447\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0447\u0435\u043B\u044F\u0445 (\u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u00AB\u043A\u0430\u0447\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C\u00BB)."@ru . . "Based on symptoms"@en . "Motion sickness occurs due to a difference between actual and expected motion. Symptoms commonly include nausea, vomiting, cold sweat, headache, dizziness, tiredness, loss of appetite, and increased salivation. Complications may rarely include dehydration, electrolyte problems, or a lower esophageal tear. The cause of motion sickness is either real or perceived motion. This may include from car travel, air travel, sea travel, space travel, or reality simulation. Risk factors include pregnancy, migraines, and M\u00E9ni\u00E8re's disease. The diagnosis is based on symptoms. Treatment may include behavioral measures or medications. Behavioral measures include keeping the head still and focusing on the horizon. Three types of medications are useful: antimuscarinics such as scopolamine, H1 antihistamines such as dimenhydrinate, and amphetamines such as dexamphetamine. Side effects, however, may limit the use of medications. A number of medications used for nausea such as ondansetron are not effective for motion sickness. Nearly all people are affected with sufficient motion and most people will experience motion sickness at least once in their lifetime. Susceptibility, however, is variable, with about one-third of the population being highly susceptible while most other people are affected under extreme conditions. Women are more easily affected than men. Motion sickness has been described since at least the time of Homer (c. eighth century BC)."@en . . "Motion sickness"@en . "Mabuk gerak, yang juga dikenal sebagai kinetosis dan mabuk perjalanan, adalah sebuah kondisi dimana ketidakenakan terjadi antara gerakan yang diraih secara visual dan esensi gerak . Tergantung pada sebab, kondisi tersebut juga disebut sebagai mabuk laut, mabuk kendaraan, mabuk simulasi atau mabuk udara. , , dan mual adalah gejala paling umum dari mabuk gerak. , dimana orang merasa keletihan atau capek, juga dikaitkan dengan mabuk gerak. \"Nausea\" (bahasa Indonesia: Mual) dalam bahasa Yunani artinya mabuk laut (naus artinya kapal). Jika gerak yang menyebabkan mual tidak ditangani, penderita biasanya akan muntah. Muntah sering kali tidak akan membuat rasa sadar dan mual, yang artinya orang akan tetap muntah sampai sebab mual terobati."@in . . "2060606"@en . . . "158280"^^ . . "45183"^^ . "Motion sickness"@en . . "Cinetosis"@es . . "Tinneas gluaisne"@ga . . . . "March 2018"@en . . "\u0397 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03C5\u03C3\u03AC\u03C1\u03B5\u03C3\u03C4\u03B7, \u03B4\u03B9\u03AC\u03C7\u03C5\u03C4\u03B7 \u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B7\u03C3\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C7\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03C1\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BC\u03B5\u03C4\u03CC.\u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B4\u03C5\u03BD\u03B7\u03C1\u03AE, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03BD\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03AC\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03AE\u03B8\u03BF\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BD\u03C9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B1\u03B9\u03BC\u03BF\u03CD. \u038C\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2, \u03BF \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B1\u03C1\u03C1\u03CD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03AE \u03C4\u03BF \u03B6\u03CE\u03BF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C3\u03AC\u03C1\u03B5\u03C3\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7. \u0397 \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF \u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03AE \u03B5\u03BE\u03BF\u03C1\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2. \u0397 \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03B1\u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BC\u03B5\u03C4\u03CC, \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C6\u03B9\u03BC\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 , \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2. \u039F\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B7 \u03B6\u03AC\u03BB\u03B7, \u03B7 \u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03BB\u03B9\u03C0\u03BF\u03B8\u03C5\u03BC\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03AE \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03CC\u03B6\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1, \u03B7 \u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B7\u03BB\u03B7\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7. \u0397 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03AC\u03BA\u03C9\u03BD, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03B7 \u03B5\u03B3\u03BA\u03C5\u03BC\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7. \u0397 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03AC\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B9\u03C8\u03B7. \u03A4\u03B1 \u03C6\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B5\u03BC\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B5\u03BC\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BC\u03B5\u03B8\u03B1\u03B6\u03AF\u03BD\u03B7, \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03BA\u03BB\u03BF\u03C0\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03B4\u03B1\u03BD\u03C3\u03B5\u03C4\u03C1\u03CC\u03BD\u03B7. \u0397 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1,."@el . . "Choroba lokomocyjna (kinetoza, choroba ruchu) (\u0142ac. kinetosis) \u2013 schorzenie wywo\u0142ane podczas poruszania si\u0119 dowolnymi \u015Brodkami transportu. Przyczyn\u0105 jest brak zgodno\u015Bci bod\u017Ac\u00F3w, sygna\u0142\u00F3w wzrokowych i b\u0142\u0119dnika, odbieranych przez m\u00F3zg. Podczas jazdy wzrok nie odbiera zmiany otoczenia, jednak b\u0142\u0119dnik, jako narz\u0105d r\u00F3wnowagi, odnotowuje zmiany po\u0142o\u017Cenia cia\u0142a, dlatego m\u00F3zg odbiera sprzeczne sygna\u0142y. Reaguje jednak na inne si\u0142y powstaj\u0105ce podczas jazdy (hamowanie, przyspieszanie, kiwanie), co w efekcie skutkuje brakiem zgodno\u015Bci tych bod\u017Ac\u00F3w z okre\u015Blon\u0105 sytuacj\u0105. Podczas p\u0142yni\u0119cia statkiem objawy najcz\u0119\u015Bciej wyst\u0119puj\u0105 pod pok\u0142adem, kiedy wzrok nie odbiera bod\u017Ac\u00F3w, kt\u00F3re m\u00F3zg interpretowa\u0142by jako ko\u0142ysanie (np. nieruchome wn\u0119trze kajuty) przy jednoczesnych d\u0142ugotrwa\u0142ych bod\u017Acach z b\u0142\u0119dnika wykryw"@pl . . "158280"^^ . . . . . . "Choroba lokomocyjna (kinetoza, choroba ruchu) (\u0142ac. kinetosis) \u2013 schorzenie wywo\u0142ane podczas poruszania si\u0119 dowolnymi \u015Brodkami transportu. Przyczyn\u0105 jest brak zgodno\u015Bci bod\u017Ac\u00F3w, sygna\u0142\u00F3w wzrokowych i b\u0142\u0119dnika, odbieranych przez m\u00F3zg. Podczas jazdy wzrok nie odbiera zmiany otoczenia, jednak b\u0142\u0119dnik, jako narz\u0105d r\u00F3wnowagi, odnotowuje zmiany po\u0142o\u017Cenia cia\u0142a, dlatego m\u00F3zg odbiera sprzeczne sygna\u0142y. Reaguje jednak na inne si\u0142y powstaj\u0105ce podczas jazdy (hamowanie, przyspieszanie, kiwanie), co w efekcie skutkuje brakiem zgodno\u015Bci tych bod\u017Ac\u00F3w z okre\u015Blon\u0105 sytuacj\u0105. Podczas p\u0142yni\u0119cia statkiem objawy najcz\u0119\u015Bciej wyst\u0119puj\u0105 pod pok\u0142adem, kiedy wzrok nie odbiera bod\u017Ac\u00F3w, kt\u00F3re m\u00F3zg interpretowa\u0142by jako ko\u0142ysanie (np. nieruchome wn\u0119trze kajuty) przy jednoczesnych d\u0142ugotrwa\u0142ych bod\u017Acach z b\u0142\u0119dnika wykrywaj\u0105cego zmienne przeci\u0105\u017Cenia wywo\u0142ane ko\u0142ysaniem \u2013 tu r\u00F3wnie\u017C wyst\u0119puje niezgodno\u015B\u0107 bod\u017Ac\u00F3w dostarczanych przez zmys\u0142 wzroku i r\u00F3wnowagi powoduj\u0105ce t\u0119 chorob\u0119.Sprzeczno\u015B\u0107 sygna\u0142\u00F3w autonomiczny system nerwowy interpretuje jako objawy zatrucia, st\u0105d wywo\u0142uje wymioty, by oczy\u015Bci\u0107 organizm z domniemanej toksyny. Choroba zwykle ust\u0119puje wkr\u00F3tce po zako\u0144czeniu podr\u00F3\u017Cy i nie daje powik\u0142a\u0144, jednak w ci\u0119\u017Ckich przypadkach mo\u017Ce doj\u015B\u0107 do wycie\u0144czenia."@pl . . "\u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u00E1\u044F \u0431\u043E\u043B\u00E9\u0437\u043D\u044C (\u043A\u0438\u043D\u0435\u0442\u00F3\u0437, \u0443\u043A\u00E1\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0431\u043E\u043B\u00E9\u0437\u043D\u044C \u0434\u0432\u0438\u0436\u00E9\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u043E\u0449\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u043E\u0448\u043D\u043E\u0442\u044B \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u043D\u0438\u0439 (\u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445, \u043E\u0442\u043A\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435). \u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435, \u043D\u043E \u0438 \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0443\u0441\u0435, \u043F\u043E\u0435\u0437\u0434\u0435, \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0435, \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C \u0441\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0443\u043A\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0438 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0441 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C\u044E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043A\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0435\u0437\u0434\u0435 \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F\u0445, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0432 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C, \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u0442\u0451\u043F\u043B\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u0435. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441 \u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043A\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u043C \u043A\u0430\u0447\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0447\u0435\u043B\u044F\u0445 (\u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u00AB\u043A\u0430\u0447\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C\u00BB). \u0416\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0442 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438, \u0447\u0435\u043C \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u044B. \u041D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043E\u0442 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0435\u0442\u0438 2\u201412 \u043B\u0435\u0442 (\u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u0443\u043A\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 81 % \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439). \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 5\u201415 % \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0442 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 (\u043F\u0440\u0438 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0447\u043A\u0435) \u0443\u043A\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0433\u043E, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0431\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F\u043A\u0430."@ru . . . . . . "T75.3" . "Chinetosi"@it . . . . "La cin\u00E9tose est un trouble qui se manifeste dans une situation de discordance entre la perception visuelle et le syst\u00E8me vestibulaire. Souvent assimilable au mal des transports ou naupathie, il est alors d\u00E9clin\u00E9 en mal de voiture, mal de l'air ou mal de mer selon la cause. De plus, la cin\u00E9tose englobe aussi la cybercin\u00E9tose, c'est-\u00E0-dire le mal du virtuel."@fr . . "\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629"@ar . . . . . "La cin\u00E9tose est un trouble qui se manifeste dans une situation de discordance entre la perception visuelle et le syst\u00E8me vestibulaire. Souvent assimilable au mal des transports ou naupathie, il est alors d\u00E9clin\u00E9 en mal de voiture, mal de l'air ou mal de mer selon la cause. De plus, la cin\u00E9tose englobe aussi la cybercin\u00E9tose, c'est-\u00E0-dire le mal du virtuel. L'\u00E9tourdissement, la fatigue et les naus\u00E9es sont les sympt\u00F4mes les plus fr\u00E9quents de la cin\u00E9tose. Le (en), dans lequel l'individu ressent de la fatigue, est \u00E9galement associ\u00E9 \u00E0 la cin\u00E9tose. Naus\u00E9e en grec signifie \u00AB mal de mer \u00BB (naus signifiant bateau). Si les causes de la naus\u00E9e ne sont pas r\u00E9solues, le patient vomira fr\u00E9quemment. Contrairement \u00E0 une maladie ordinaire, le vomissement durant la cin\u00E9tose ne soulage pas la naus\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . "La chinetosi (o cinetosi) \u00E8 un disturbo neurologico che alcuni individui provano in seguito a degli spostamenti ritmici o irregolari del corpo durante un moto, ad esempio in altalena, su di una giostra, o durante viaggi con mezzi di trasporto come nave, automobile, aereo, ecc."@it . ""@en . "\u6655\u52A8\u75C5"@zh . . . . . . . . . . "Mabuk gerak, yang juga dikenal sebagai kinetosis dan mabuk perjalanan, adalah sebuah kondisi dimana ketidakenakan terjadi antara gerakan yang diraih secara visual dan esensi gerak . Tergantung pada sebab, kondisi tersebut juga disebut sebagai mabuk laut, mabuk kendaraan, mabuk simulasi atau mabuk udara."@in . . "Movmalsano"@eo . "Reisziekte"@nl . "Faigheann duine sl\u00E1inti\u00FAil masmas agus d\u00E9anann urlacan de bharr gluaiseacht an ghluaiste\u00E1in, an eitle\u00E1in, n\u00F3 na loinge. Is amhlaidh a chuireann an ghluaisne isteach ar na horg\u00E1in cothroma\u00EDochta sa chluas inmhe\u00E1nach, agus tosa\u00EDonn gn\u00EDomh\u00FA athfhillteach a spreagann an l\u00E1r urlacain i stoc na hinchinne. Tagann facht\u00F3ir\u00ED s\u00EDceola\u00EDocha i gceist freisin."@ga . . . "\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Motion sickness)\u200F \u064A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639\u0629. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u063A\u062B\u064A\u0627\u0646\u060C \u0627\u0644\u0642\u064A\u0621\u060C \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u060C \u0627\u0644\u0635\u062F\u0627\u0639\u060C \u0627\u0644\u062F\u0648\u062E\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u060C \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0629\u060C \u0648\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0641\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0627\u0628. \u0646\u0627\u062F\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0639\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0641\u0627\u0641\u060C \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0644\u060C \u0623\u0648 \u062A\u0645\u0632\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A. \u0633\u0628\u0628 \u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0647\u0648 \u0625\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0635\u0648\u0631\u0629. \u0642\u062F \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629\u060C \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u060C \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u060C \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621\u060C \u0623\u0648 \u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u060C \u0627\u0644\u0635\u062F\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641\u064A\u060C \u0648\u0645\u0631\u0636 \u0645\u064A\u0646\u064A\u064A\u0631. \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636. \u0642\u062F \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u062A\u062F\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u062F\u0648\u064A\u0629. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0629 \u0625\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u064A\u062F\u0629: \u0645\u0636\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0627\u0631\u064A\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0633\u0643\u0648\u0628\u0648\u0644\u0627\u0645\u064A\u0646\u060C \u0645\u0636\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u064A\u0633\u062A\u0627\u0645\u064A\u0646 H1 \u0645\u062B\u0644 \u062F\u064A\u0645\u0646\u0647\u064A\u062F\u0631\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0641\u064A\u062A\u0627\u0645\u064A\u0646\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u062F\u064A\u0643\u0633\u0627\u0645\u0641\u064A\u062A\u0627\u0645\u064A\u0646. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0642\u062F \u062A\u062D\u062F \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629. \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0644\u0644\u063A\u062B\u064A\u0627\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0623\u0648\u0646\u062F\u0627\u0646\u0633\u064A\u062A\u0631\u0648\u0646 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0644\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629. \u064A\u062A\u0623\u062B\u0631 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0639\u0627\u0646\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0645. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062A\u063A\u064A\u0631\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0623\u062B\u0631 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u062B\u0644\u062B \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0634\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0633\u064A\u0629. \u062A\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644."@ar . . . "994.6"^^ . "Movmalsano okazas en konekto kun veturado a\u016D movo kiam malkongruo venas inter la perceptita movo kaj la ekvilibra\u2005sistemo de la korpo-movo. Plej tipoj estas konsiderataj surteraj movo-malsanoj, kiel en a\u016Dtoj, aviadiloj, marmalsano, a\u016D malsano pro realsimulado. Simptomoj estas kapturni\u011Do, laceco, verti\u011Do, manko de apetito, nespecifa malordo, digesta diskomforto, (plej ofte) vomemo, kaj vomem-okazigita fakta vomado. Se la ka\u016Dzo de la vomemo ne estas solvita, la suferanto plej fote vomas, sed vomi ne nepre liberigas el la sento de malforto kaj vomemo, kio signifas, ke la persono povas plue vomi \u011Dis la suba tialo de la vomemo estu solvita."@eo . "La cinetosi o mareig del viatger \u00E9s la sensaci\u00F3 de mareig, que pot anar acompanyat de n\u00E0usees i v\u00F2mit, que podem tenir en muntar sobre un vehicle o altre m\u00F2bil. Ocorre perqu\u00E8 al cervell li arriben dades que descriuen el moviment des de diferents refer\u00E8ncies segons el sistema sensorial i el somatosensorial (propiocepci\u00F3). El cervell no ent\u00E9n que la vista i el sistema vestibular indiquin que la persona s'est\u00E0 movent quan el sistema cinest\u00E8sic li indica que els m\u00FAsculs no ho fan, interpreta que \u00E9s un error de la visi\u00F3, equilibri, etc. i ho intenta compensar. Un altre cas t\u00EDpic \u00E9s quan la persona gira r\u00E0pida i repetidament sobre ella mateixa, el cervell actua sobre la vista per a adaptar-se al moviment per\u00F2 si la persona deixa de girar de sobte agafa per sorpresa al cervell, que trigar\u00E0 encara una mica a canviar la manera d'interpretar els impulsos dels ulls, i ella veur\u00E0 que tot li dona voltes. Algunes persones amb l'experi\u00E8ncia eduquen el cervell per a integrar aquesta informaci\u00F3 sense tenir mol\u00E8sties i a d'altres els costa m\u00E9s. Tamb\u00E9 pot dependre del tipus de moviment, del vehicle (cotxe, vaixell, tren, avi\u00F3, etc.) i d'altres factors. Es tracta d'un mecanisme adaptatiu com\u00FA. Algunes persones per exemple mai no arriben a aprendre a veure en tres dimensions a partir de la informaci\u00F3 lleugerament diferent de cada ull que arriba al cervell. Des del punt de vista de la mec\u00E0nica \u00E9s un aspecte social de les forces de d'Alembert, d'arrossegament i de Coriolis."@ca . . "\uBA40\uBBF8(motion sickness)\uB294 \uBAB8\uC774 \uAD50\uD1B5\uC758 \uD754\uB4E4\uB9BC\uC744 \uBC1B\uC544 \uC18D\uC774 \uBA54\uC2A4\uAECD\uACE0 \uBA38\uB9AC\uAC00 \uC5B4\uC9C0\uB7EC\uC6B4 \uC0C1\uD0DC\uC778 \uD604\uAE30\uC99D\uC744 \uBE44\uC720\uD558\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uC804\uC815 \uAE30\uAD00\uACFC \uAD00\uB828\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uBA40\uBBF8\uC758 \uC885\uB958\uC5D0\uB294 \uBC30\uBA40\uBBF8, \uCC28\uBA40\uBBF8, \uD56D\uACF5\uBCD1 \uB4F1 \uB2E4\uC591\uD558\uB2E4."@ko . "D009041" . . "Reisekrankheit"@de . . . . . . "\u0397 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03C5\u03C3\u03AC\u03C1\u03B5\u03C3\u03C4\u03B7, \u03B4\u03B9\u03AC\u03C7\u03C5\u03C4\u03B7 \u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B7\u03C3\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C7\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03C1\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BC\u03B5\u03C4\u03CC.\u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B4\u03C5\u03BD\u03B7\u03C1\u03AE, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03BD\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03AC\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03AE\u03B8\u03BF\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BD\u03C9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B1\u03B9\u03BC\u03BF\u03CD."@el . . "Generally resolve within a day"@en . . . "Zinetosia edo bidaiariaren zorabioa ibilgailuen mugimenduak eragindako bestibuluko bertigo faltsua da, labirintoaren estimulazio ez-harmonikoaren ondoriozkoa. Izerdialdiak, aharrausiak, goragaleak eta gorakoak izaten dira sintoma nagusiak."@eu . "La chinetosi (o cinetosi) \u00E8 un disturbo neurologico che alcuni individui provano in seguito a degli spostamenti ritmici o irregolari del corpo durante un moto, ad esempio in altalena, su di una giostra, o durante viaggi con mezzi di trasporto come nave, automobile, aereo, ecc."@it . . "\uBA40\uBBF8"@ko . . . . . . . . . . . . "Faigheann duine sl\u00E1inti\u00FAil masmas agus d\u00E9anann urlacan de bharr gluaiseacht an ghluaiste\u00E1in, an eitle\u00E1in, n\u00F3 na loinge. Is amhlaidh a chuireann an ghluaisne isteach ar na horg\u00E1in cothroma\u00EDochta sa chluas inmhe\u00E1nach, agus tosa\u00EDonn gn\u00EDomh\u00FA athfhillteach a spreagann an l\u00E1r urlacain i stoc na hinchinne. Tagann facht\u00F3ir\u00ED s\u00EDceola\u00EDocha i gceist freisin."@ga . "La cinetosi o mareig del viatger \u00E9s la sensaci\u00F3 de mareig, que pot anar acompanyat de n\u00E0usees i v\u00F2mit, que podem tenir en muntar sobre un vehicle o altre m\u00F2bil. Ocorre perqu\u00E8 al cervell li arriben dades que descriuen el moviment des de diferents refer\u00E8ncies segons el sistema sensorial i el somatosensorial (propiocepci\u00F3). El cervell no ent\u00E9n que la vista i el sistema vestibular indiquin que la persona s'est\u00E0 movent quan el sistema cinest\u00E8sic li indica que els m\u00FAsculs no ho fan, interpreta que \u00E9s un error de la visi\u00F3, equilibri, etc. i ho intenta compensar. Un altre cas t\u00EDpic \u00E9s quan la persona gira r\u00E0pida i repetidament sobre ella mateixa, el cervell actua sobre la vista per a adaptar-se al moviment per\u00F2 si la persona deixa de girar de sobte agafa per sorpresa al cervell, que trigar\u00E0 encara"@ca . "article"@en . . . . . . . . . . . "this language confounds both forms of motion and sensations of motion; see talk-page section \"confoundings\""@en . "Van reisziekte (kinetosis) zijn er verschillende vormen, de bekendsten zijn wagenziekte en zeeziekte. De schommelbeweging tijdens het vervoer met bijvoorbeeld een auto, een boot of een vliegtuig is de oorzaak. Zeeziekte komt bijvoorbeeld voor wanneer een schip over de lengte- en breedteas beweegt bij ruwe zee. Het begint ermee dat iemand duizelig en misselijk wordt. De signalen van het evenwichtsorgaan en de waargenomen horizon komen niet meer met elkaar overeen. Doorgaans begint de pati\u00EBnt op te knappen zodra de beweging stopt, een malaisegevoel kan echter nog uren blijven bestaan."@nl . "R\u00F6relsesjuka"@sv . . . . . "1122716469"^^ . . . . . "Mabuk gerak"@in . "La cinetosis o mareo del viajero es un trastorno que sufren algunas personas durante los viajes. Puede manifestarse en autom\u00F3viles, aeronaves, trenes o nav\u00EDos, y m\u00E1s raramente durante el uso de simuladores virtuales, como videojuegos o simuladores de vuelo. Sus s\u00EDntomas m\u00E1s comunes son n\u00E1useas, v\u00F3mitos, sudor fr\u00EDo, dolor de cabeza, somnolencia, bostezos, p\u00E9rdida de apetito y aumento de la salivaci\u00F3n. Los astronautas pueden sufrir el s\u00EDndrome de adaptaci\u00F3n espacial."@es . . . "2060606"^^ . "Van reisziekte (kinetosis) zijn er verschillende vormen, de bekendsten zijn wagenziekte en zeeziekte. De schommelbeweging tijdens het vervoer met bijvoorbeeld een auto, een boot of een vliegtuig is de oorzaak. Zeeziekte komt bijvoorbeeld voor wanneer een schip over de lengte- en breedteas beweegt bij ruwe zee. Het begint ermee dat iemand duizelig en misselijk wordt. De signalen van het evenwichtsorgaan en de waargenomen horizon komen niet meer met elkaar overeen. Overigens kunnen pati\u00EBnten in elk vervoermiddel dat schommelt ziek worden, dus ook tijdens het berijden van dieren, zoals een paard, olifant of kameel, maar ook tijdens een ritje in de theekopjes of achtbaan. Bewegingsziekte kan ook optreden door te kijken naar films, die zijn opgenomen met een niet-stilstaande camera, en bij het spelen van sommige videospellen. Doorgaans begint de pati\u00EBnt op te knappen zodra de beweging stopt, een malaisegevoel kan echter nog uren blijven bestaan. Reisziekte kan worden beperkt door recht naar voren te kijken in de richting waarin het voertuig gaat."@nl . . "\uBA40\uBBF8(motion sickness)\uB294 \uBAB8\uC774 \uAD50\uD1B5\uC758 \uD754\uB4E4\uB9BC\uC744 \uBC1B\uC544 \uC18D\uC774 \uBA54\uC2A4\uAECD\uACE0 \uBA38\uB9AC\uAC00 \uC5B4\uC9C0\uB7EC\uC6B4 \uC0C1\uD0DC\uC778 \uD604\uAE30\uC99D\uC744 \uBE44\uC720\uD558\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uC804\uC815 \uAE30\uAD00\uACFC \uAD00\uB828\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uBA40\uBBF8\uC758 \uC885\uB958\uC5D0\uB294 \uBC30\uBA40\uBBF8, \uCC28\uBA40\uBBF8, \uD56D\uACF5\uBCD1 \uB4F1 \uB2E4\uC591\uD558\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "994.6" . . "Cinetose, tamb\u00E9m chamada de enjoo de movimento ou mal do movimento \u00E9 qualquer dist\u00FArbio ou condi\u00E7\u00E3o que se caracteriza pela sensa\u00E7\u00E3o de enjoo ou n\u00E1usea quando se anda em qualquer meio de transporte, ou se movimenta o corpo de forma n\u00E3o habitual, perturbando o sistema vestibular respons\u00E1vel pelo equil\u00EDbrio. Pode ocorrer em crian\u00E7as e adultos."@pt . . "Dehydration,electrolyte problems,lower esophageal tear" . . . "Nearly all people with sufficient motion; roughly one-third highly susceptible"@en . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C"@ru . "Reise- oder Bewegungskrankheit, fachsprachlich auch Kinetose (von gr. \u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03B9\u03BD kinein, \u201Ebewegen\u201C), nennt man Zust\u00E4nde mit k\u00F6rperlichen Reaktionen wie Bl\u00E4sse, Schwindel, Kopfschmerz, \u00DCbelkeit und Erbrechen, die durch ungewohnte passive Bewegungen, etwa in einem Verkehrsmittel oder in einem Wolkenkratzer ohne ausreichende Schwingungstilgung, ausgel\u00F6st werden k\u00F6nnen. Seekrankheit, Luftkrankheit, Raumkrankheit oder die Landkrankheit von Seeleuten auf Landgang sind bekannte Varianten. Passive Bewegung in Reisebussen, Autos, Z\u00FCgen mit Neigetechnik, Flugzeugen und Achterbahnen kann ebenfalls die Symptome hervorrufen. Charakteristisch ist, dass die Fahrer des jeweiligen Fahrzeugs fast nie von Reisekrankheit geplagt sind."@de . . . "Kinetosis, travel sickness, seasickness, airsickness, carsickness, simulation sickness, space motion sickness, space adaptation syndrome"@en . "Reise- oder Bewegungskrankheit, fachsprachlich auch Kinetose (von gr. \u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03B9\u03BD kinein, \u201Ebewegen\u201C), nennt man Zust\u00E4nde mit k\u00F6rperlichen Reaktionen wie Bl\u00E4sse, Schwindel, Kopfschmerz, \u00DCbelkeit und Erbrechen, die durch ungewohnte passive Bewegungen, etwa in einem Verkehrsmittel oder in einem Wolkenkratzer ohne ausreichende Schwingungstilgung, ausgel\u00F6st werden k\u00F6nnen. Seekrankheit, Luftkrankheit, Raumkrankheit oder die Landkrankheit von Seeleuten auf Landgang sind bekannte Varianten. Passive Bewegung in Reisebussen, Autos, Z\u00FCgen mit Neigetechnik, Flugzeugen und Achterbahnen kann ebenfalls die Symptome hervorrufen. Charakteristisch ist, dass die Fahrer des jeweiligen Fahrzeugs fast nie von Reisekrankheit geplagt sind. Auch in Fahr- und Flugsimulatoren und Erlebniskinos sowie beim Spielen von Ego-Shootern kann es zum Auftreten derselben Symptome kommen. Erstere Form der Kinetose wird als Simulator Sickness (Simulatorkrankheit) bezeichnet; relativ neu sind Erkrankungsf\u00E4lle unter Computerspielern (Gaming Sickness oder Spiel\u00FCbelkeit), insbesondere bei Nutzung von VR-Brillen (VR-Krankheit). Die Symptome verschwinden in den meisten F\u00E4llen auch ohne Behandlung sp\u00E4testens nach zwei bis drei Tagen, wenn die Bewegung aufh\u00F6rt. In der Tiermedizin werden als \u201EReisekrankheiten\u201C auch jene Krankheiten bezeichnet, mit denen sich Tiere vorrangig bei Urlaubsreisen ins Ausland anstecken, wie beispielsweise die \u201EMittelmeerkrankheiten\u201C:"@de . . . . . . . . . . . . "Behavioral measures, medications"@en . . "11908"^^ . . "A drawing of people with seasickness from 1841"@en . . "R\u00F6relsesjuka, \u00E4ven kallad sj\u00F6sjuka, \u00E5ksjuka eller rymdsjuka, \u00E4r illam\u00E5ende som anses uppst\u00E5 d\u00E5 kroppen reagerar p\u00E5 att hj\u00E4rnan f\u00E5r information fr\u00E5n synsinnet respektive balansorganet som inte \u00F6verensst\u00E4mmer med varandra (\"den sensoriska konflikthypotesen\"), eller n\u00E4r sinnena ger f\u00F6r mycket information (\"sensorisk \u00F6verbelastning\"), vilket exempelvis kan ske n\u00E4r barn snurrar varandra fort i en snurrf\u00E5t\u00F6lj."@sv . . "\u4E57\u308A\u7269\u9154\u3044\uFF08\u306E\u308A\u3082\u306E\u3088\u3044\u3001\u82F1: motion sickness\u3001\u72EC: Bewegungskrankheit\uFF09\u3068\u306F\u3001\u822A\u7A7A\u6A5F\u30FB\u5217\u8ECA\u30FB\u81EA\u52D5\u8ECA\u30FB\u8239\u8236\u30FB\u904A\u5712\u5730\u306E\u904A\u5177\u306A\u3069\u3001\u5404\u7A2E\u306E\u4E57\u308A\u7269\u304C\u767A\u3059\u308B\u63FA\u308C\u306A\u3069\u306E\u52A0\u901F\u5EA6\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u4F53\u306E\u5185\u8033\u306B\u3042\u308B\u4E09\u534A\u898F\u7BA1\u304C\u523A\u6FC0\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3067\u8D77\u3053\u308B\u8EAB\u4F53\u306E\u8AF8\u75C7\u72B6\u3067\u3042\u308B\u3002\u5B66\u554F\u7684\u306B\u306F\u52D5\u63FA\u75C5\u3042\u308B\u3044\u306F\u52A0\u901F\u5EA6\u75C5\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u4E57\u308A\u7269\u9154\u3044\u304C\u767A\u751F\u3059\u308B\u4ED5\u7D44\u307F\u306F\u8AF8\u8AAC\u5B58\u5728\u3059\u308B\u304C\u3001\u5B8C\u5168\u306B\u306F\u89E3\u660E\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . . . "\u4E57\u308A\u7269\u9154\u3044"@ja . . . . . . . . . . . "Motion sickness"@en . "\u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B1"@el . . "\u0425\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0440\u0443\u0445\u0443, \u043A\u0456\u043D\u0435\u0442\u043E\u0437 (\u0437 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 kinesis \u2014 \u0440\u0443\u0445, \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u2014 Motion sickness), \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043B\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0456, \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044E \u043C\u0456\u0436 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0456 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043B\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0454 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0443\u044F\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445. \u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0430\u0431\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u044C\u043E\u0442\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0456, \u043F\u0440\u0438 \u0457\u0437\u0434\u0456 \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0456, \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0435\u043C, \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0456 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E. \u0417\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0457\u0457 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u043E\u044E, \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u043E\u044E \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u043E\u044E, \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u043E\u044E (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u043E\u044E 3D), \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u043E\u044E \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u043E\u044E \u0440\u0443\u0445\u0443, \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . "Zinetosia edo bidaiariaren zorabioa ibilgailuen mugimenduak eragindako bestibuluko bertigo faltsua da, labirintoaren estimulazio ez-harmonikoaren ondoriozkoa. Izerdialdiak, aharrausiak, goragaleak eta gorakoak izaten dira sintoma nagusiak."@eu . . . . . . . . "Cinetose"@pt . . . "62580"^^ . . . . "Nausea, vomiting, cold sweat, increased salivation"@en . "Motion sickness occurs due to a difference between actual and expected motion. Symptoms commonly include nausea, vomiting, cold sweat, headache, dizziness, tiredness, loss of appetite, and increased salivation. Complications may rarely include dehydration, electrolyte problems, or a lower esophageal tear. The cause of motion sickness is either real or perceived motion. This may include from car travel, air travel, sea travel, space travel, or reality simulation. Risk factors include pregnancy, migraines, and M\u00E9ni\u00E8re's disease. The diagnosis is based on symptoms."@en . . "Movmalsano okazas en konekto kun veturado a\u016D movo kiam malkongruo venas inter la perceptita movo kaj la ekvilibra\u2005sistemo de la korpo-movo. Plej tipoj estas konsiderataj surteraj movo-malsanoj, kiel en a\u016Dtoj, aviadiloj, marmalsano, a\u016D malsano pro realsimulado. Simptomoj estas kapturni\u011Do, laceco, verti\u011Do, manko de apetito, nespecifa malordo, digesta diskomforto, (plej ofte) vomemo, kaj vomem-okazigita fakta vomado. Se la ka\u016Dzo de la vomemo ne estas solvita, la suferanto plej fote vomas, sed vomi ne nepre liberigas el la sento de malforto kaj vomemo, kio signifas, ke la persono povas plue vomi \u011Dis la suba tialo de la vomemo estu solvita."@eo . "Kinet\u00F3za nebo tak\u00E9 nemoc z pohybu je fyzick\u00FD stav jedince, kdy vjem pohybu vestibul\u00E1rn\u00EDm syst\u00E9mem nesouhlas\u00ED s vizu\u00E1ln\u00EDmi vjemy. P\u0159\u00EDznakem kinet\u00F3zy m\u016F\u017Ee b\u00FDt z\u00E1vra\u0165, vy\u010Derp\u00E1n\u00ED \u010Di zved\u00E1n\u00ED \u017Ealudku. Podle p\u0159\u00ED\u010Din vedouc\u00EDch ke kinet\u00F3ze se zpravidla mluv\u00ED o: \n* mo\u0159sk\u00E9 nemoci, \n* nevolnosti v aut\u011B/autobuse, nebo vlaku \n* nevolnosti v letadle, \n* vesm\u00EDrn\u00E9 nemoci (syndromu adaptace na stav bezt\u00ED\u017Ee SAS), \n* nevolnosti v simul\u00E1toru. M\u016F\u017Ee b\u00FDt tak\u00E9 zp\u016Fsobena nadm\u011Brn\u00FDm pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00EDm VR."@cs . . . . . . . . "Avoidance of triggers"@en . . . . . "D009041"@en . . . . . "11908" . "\u4E57\u308A\u7269\u9154\u3044\uFF08\u306E\u308A\u3082\u306E\u3088\u3044\u3001\u82F1: motion sickness\u3001\u72EC: Bewegungskrankheit\uFF09\u3068\u306F\u3001\u822A\u7A7A\u6A5F\u30FB\u5217\u8ECA\u30FB\u81EA\u52D5\u8ECA\u30FB\u8239\u8236\u30FB\u904A\u5712\u5730\u306E\u904A\u5177\u306A\u3069\u3001\u5404\u7A2E\u306E\u4E57\u308A\u7269\u304C\u767A\u3059\u308B\u63FA\u308C\u306A\u3069\u306E\u52A0\u901F\u5EA6\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u4F53\u306E\u5185\u8033\u306B\u3042\u308B\u4E09\u534A\u898F\u7BA1\u304C\u523A\u6FC0\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3067\u8D77\u3053\u308B\u8EAB\u4F53\u306E\u8AF8\u75C7\u72B6\u3067\u3042\u308B\u3002\u5B66\u554F\u7684\u306B\u306F\u52D5\u63FA\u75C5\u3042\u308B\u3044\u306F\u52A0\u901F\u5EA6\u75C5\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u4E57\u308A\u7269\u9154\u3044\u304C\u767A\u751F\u3059\u308B\u4ED5\u7D44\u307F\u306F\u8AF8\u8AAC\u5B58\u5728\u3059\u308B\u304C\u3001\u5B8C\u5168\u306B\u306F\u89E3\u660E\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . "\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Motion sickness)\u200F \u064A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639\u0629. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u063A\u062B\u064A\u0627\u0646\u060C \u0627\u0644\u0642\u064A\u0621\u060C \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u060C \u0627\u0644\u0635\u062F\u0627\u0639\u060C \u0627\u0644\u062F\u0648\u062E\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u060C \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0629\u060C \u0648\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0641\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0627\u0628. \u0646\u0627\u062F\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0639\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0641\u0627\u0641\u060C \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0644\u060C \u0623\u0648 \u062A\u0645\u0632\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A. \u0633\u0628\u0628 \u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0647\u0648 \u0625\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0635\u0648\u0631\u0629. \u0642\u062F \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629\u060C \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u060C \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u060C \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621\u060C \u0623\u0648 \u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u060C \u0627\u0644\u0635\u062F\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641\u064A\u060C \u0648\u0645\u0631\u0636 \u0645\u064A\u0646\u064A\u064A\u0631. \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u062A\u0634\u062E\u064A\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636."@ar . . . "Zinetosi"@eu . "\u0425\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0440\u0443\u0445\u0443"@uk . . . . . . "R\u00F6relsesjuka, \u00E4ven kallad sj\u00F6sjuka, \u00E5ksjuka eller rymdsjuka, \u00E4r illam\u00E5ende som anses uppst\u00E5 d\u00E5 kroppen reagerar p\u00E5 att hj\u00E4rnan f\u00E5r information fr\u00E5n synsinnet respektive balansorganet som inte \u00F6verensst\u00E4mmer med varandra (\"den sensoriska konflikthypotesen\"), eller n\u00E4r sinnena ger f\u00F6r mycket information (\"sensorisk \u00F6verbelastning\"), vilket exempelvis kan ske n\u00E4r barn snurrar varandra fort i en snurrf\u00E5t\u00F6lj."@sv . . . . "La cinetosis o mareo del viajero es un trastorno que sufren algunas personas durante los viajes. Puede manifestarse en autom\u00F3viles, aeronaves, trenes o nav\u00EDos, y m\u00E1s raramente durante el uso de simuladores virtuales, como videojuegos o simuladores de vuelo. Sus s\u00EDntomas m\u00E1s comunes son n\u00E1useas, v\u00F3mitos, sudor fr\u00EDo, dolor de cabeza, somnolencia, bostezos, p\u00E9rdida de apetito y aumento de la salivaci\u00F3n. Los astronautas pueden sufrir el s\u00EDndrome de adaptaci\u00F3n espacial."@es . "article"@en . . . "T75.3"@en . "Cinetose, tamb\u00E9m chamada de enjoo de movimento ou mal do movimento \u00E9 qualquer dist\u00FArbio ou condi\u00E7\u00E3o que se caracteriza pela sensa\u00E7\u00E3o de enjoo ou n\u00E1usea quando se anda em qualquer meio de transporte, ou se movimenta o corpo de forma n\u00E3o habitual, perturbando o sistema vestibular respons\u00E1vel pelo equil\u00EDbrio. Pode ocorrer em crian\u00E7as e adultos."@pt . "Real or perceived motion"@en . "Choroba lokomocyjna"@pl . . . . . . . . . "\u52A8\u6655\u75C5\uFF0C\u6216\u8FD0\u52A8\u75C5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMotion Sickness\uFF09\uFF0C\u751F\u6D3B\u4E2D\u901A\u5E38\u88AB\u79F0\u4E3A\u6655\u8F66\u3001\u6688\u6A5F\u548C\u6655\u8239\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u5E73\u8861\u611F\u5931\u8C03\u7684\u75BE\u75C5\u3002\u5F53\u4EBA\u773C\u6240\u89C1\u5230\u7684\u8FD0\u52A8\u4E0E\u524D\u5EAD\u7CFB\u7D71\u611F\u89C9\u5230\u7684\u8FD0\u52A8\u4E0D\u76F8\u7B26\u65F6\uFF0C\u5C31\u4F1A\u6709\u660F\u53A5\u3001\u6076\u5FC3\u3001\u98DF\u6B32\u51CF\u9000\u7B49\u75C7\u72B6\u51FA\u73B0\uFF0C\u4E25\u91CD\u8005\u4F1A\u5455\u5410\u3002 \u5934\u6655\u3001\u623F\u5C4B\u7269\u9AD4\u8207\u71C8\u65CB\u8F49\u3001\u6D41\u51B7\u6C57\u3001\u7121\u6CD5\u7AD9\u7ACB\u3001\u611F\u89BA\u8981\u6688\u5012\u3001\u610F\u8B58\u6E05\u695A\u3001\u75B2\u60EB\u548C\u6076\u5FC3\u662F\u6655\u52A8\u75C5\u7684\u5178\u578B\u75C7\u72B6\u3002\u8868\u73B0\u4E3A\u75B2\u5026\u548C\u52B3\u7D2F\u7684\u660F\u7761\u7EFC\u5408\u75C7\u4E5F\u88AB\u8BA4\u4E3A\u548C\u6655\u52A8\u75C5\u6709\u5173\u3002Nausea \u5728\u5E0C\u814A\u8BED\u91CC\u610F\u5473\u7740\u6655\u8239\uFF08\u5355\u8BCD\u524D\u7F00naus\u662F\u8239\u7684\u610F\u601D\uFF09\u3002\u5982\u679C\u7531\u4E8E\u8239\u4F53\u6643\u52A8\u5BFC\u81F4\u7684\u6076\u5FC3\u611F\u89C9\u6CA1\u6709\u88AB\u7F13\u89E3\uFF0C\u60A3\u8005\u5C31\u4F1A\u9891\u7E41\u7684\u5455\u5410\u3002\u548C\u4E00\u822C\u7684\u75C5\u75C7\u4E0D\u540C\uFF0C\u6655\u52A8\u75C5\u5BFC\u81F4\u7684\u6076\u5FC3\u5E76\u4E0D\u4F1A\u5728\u5455\u5410\u540E\u5F97\u5230\u7F13\u89E3\u3002"@zh . . . . "Cinetosi"@ca . "\u52A8\u6655\u75C5\uFF0C\u6216\u8FD0\u52A8\u75C5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMotion Sickness\uFF09\uFF0C\u751F\u6D3B\u4E2D\u901A\u5E38\u88AB\u79F0\u4E3A\u6655\u8F66\u3001\u6688\u6A5F\u548C\u6655\u8239\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u5E73\u8861\u611F\u5931\u8C03\u7684\u75BE\u75C5\u3002\u5F53\u4EBA\u773C\u6240\u89C1\u5230\u7684\u8FD0\u52A8\u4E0E\u524D\u5EAD\u7CFB\u7D71\u611F\u89C9\u5230\u7684\u8FD0\u52A8\u4E0D\u76F8\u7B26\u65F6\uFF0C\u5C31\u4F1A\u6709\u660F\u53A5\u3001\u6076\u5FC3\u3001\u98DF\u6B32\u51CF\u9000\u7B49\u75C7\u72B6\u51FA\u73B0\uFF0C\u4E25\u91CD\u8005\u4F1A\u5455\u5410\u3002 \u5934\u6655\u3001\u623F\u5C4B\u7269\u9AD4\u8207\u71C8\u65CB\u8F49\u3001\u6D41\u51B7\u6C57\u3001\u7121\u6CD5\u7AD9\u7ACB\u3001\u611F\u89BA\u8981\u6688\u5012\u3001\u610F\u8B58\u6E05\u695A\u3001\u75B2\u60EB\u548C\u6076\u5FC3\u662F\u6655\u52A8\u75C5\u7684\u5178\u578B\u75C7\u72B6\u3002\u8868\u73B0\u4E3A\u75B2\u5026\u548C\u52B3\u7D2F\u7684\u660F\u7761\u7EFC\u5408\u75C7\u4E5F\u88AB\u8BA4\u4E3A\u548C\u6655\u52A8\u75C5\u6709\u5173\u3002Nausea \u5728\u5E0C\u814A\u8BED\u91CC\u610F\u5473\u7740\u6655\u8239\uFF08\u5355\u8BCD\u524D\u7F00naus\u662F\u8239\u7684\u610F\u601D\uFF09\u3002\u5982\u679C\u7531\u4E8E\u8239\u4F53\u6643\u52A8\u5BFC\u81F4\u7684\u6076\u5FC3\u611F\u89C9\u6CA1\u6709\u88AB\u7F13\u89E3\uFF0C\u60A3\u8005\u5C31\u4F1A\u9891\u7E41\u7684\u5455\u5410\u3002\u548C\u4E00\u822C\u7684\u75C5\u75C7\u4E0D\u540C\uFF0C\u6655\u52A8\u75C5\u5BFC\u81F4\u7684\u6076\u5FC3\u5E76\u4E0D\u4F1A\u5728\u5455\u5410\u540E\u5F97\u5230\u7F13\u89E3\u3002"@zh .