. "\u300A\u771F\u4EBA\u5FEB\u6253\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AMortal Kombat\uFF09\u662F1992\u5E74\u53D1\u884C\u7684\u8857\u673A\u683C\u6597\u6E38\u620F\uFF0C\u7531Midway\u5F00\u53D1\u3001\u53D1\u884C\uFF0C\u79FB\u690D\u5230\u5F53\u65F6\u6240\u6709\u4E3B\u6D41\u7684\u5BB6\u7528\u5E73\u53F0\uFF0C\u662F\u771F\u4EBA\u5FEB\u6253\u7CFB\u5217\u7684\u9996\u90E8\u4F5C\u54C1\u3002\u6E38\u620F\u4EE5\u6B66\u672F\u6BD4\u8D5B\u4E3A\u80CC\u666F\uFF0C\u521B\u4E0B\u4E86\u7CFB\u5217\u7684\u51E0\u4E2A\u7ECF\u5178\u5143\u7D20\uFF0C\u5305\u62EC\u4E94\u952E\u64CD\u4F5C\u65B9\u6848\u3001\u8840\u8165\u7684\u5FC5\u6740\u6280\u3002 \u8FDB\u516521\u4E16\u7EAA\uFF0C\u4F17\u591A\u8BC4\u8BBA\u4EBA\u53CA\u73A9\u5BB6\u5C06\u6E38\u620F\u8BC4\u4E3A\u6709\u53F2\u4EE5\u6765\u6700\u597D\u7684\u6E38\u620F\uFF0C\u6E38\u620F\u9500\u91CF\u66F4\u521B\u4E0B\u4E86\u683C\u6597\u6E38\u620F\u7684\u5386\u53F2\u65B0\u9AD8\uFF0C\u76F8\u5173\u7EED\u4F5C\u53CA\u5916\u4F20\u5176\u540E\u9646\u7EED\u9762\u4E16\uFF0C\u5305\u62EC1993\u5E74\u7684\u300A\u771F\u4EBA\u5FEB\u6253II\u300B\u30011995\u5E74\u7684\u540C\u540D\u6539\u7F16\u7535\u5F71\u3002\u53E6\u4E00\u65B9\u9762\uFF0C\u6E38\u620F\u56E0\u7528\u62DF\u771F\u7684\u6570\u5B57\u56FE\u50CF\u5C55\u73B0\u6781\u4E3A\u66B4\u529B\u8840\u8165\u7684\u5185\u5BB9\uFF0C\u5F15\u6765\u4E86\u975E\u5E38\u591A\u7684\u6279\u8BC4\uFF0C\u6700\u7EC8\u4E0E\u300A\u5348\u591C\u9677\u9631\u300B\u7B49\u6E38\u620F\u4E00\u9053\u6210\u4E3A1993\u5E74\u7F8E\u570B\u570B\u6703\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u807D\u8B49\u6703\u6279\u5224\u7684\u5BF9\u8C61\uFF0C\u4FA7\u9762\u63A8\u52A8\u4E86\u5A1B\u6A02\u8EDF\u4EF6\u5206\u7D1A\u59D4\u54E1\u6703\u6210\u7ACB\u3002"@zh . "0203701" . . . . . . . . "Cover artwork for the home versions"@en . . . . . . . . . "PS3"@en . . . . . "1994-05-26"^^ . . "Mortal Kombat"@en . . . . . "Mortal Kombat (commun\u00E9ment abr\u00E9g\u00E9 en MK) est un jeu vid\u00E9o de Midway Manufacturing Company sorti sur borne d'arcade en 1992, c\u00E9l\u00E8bre pour sa violence, sa brutalit\u00E9 et son c\u00F4t\u00E9 gore. L'histoire se centre sur un tournoi du nom de Mortal Kombat organis\u00E9 par le mal\u00E9fique sorcier Shang Tsung. Le jeu a connu un tr\u00E8s fort succ\u00E8s ce qui a donn\u00E9 suite \u00E0 un second volet, Mortal Kombat II en 1993."@fr . . . . . . . . . . . . . "81.0"^^ . "Mortal Kombat (1992)"@cs . . . ""@en . "1993-09-13"^^ . "Mortal Kombat \u2013 gra komputerowa stworzona przez Eda Boona i Johna Tobiasa ze studia Midway Games, kt\u00F3ra da\u0142a pocz\u0105tek serii bijatyk oraz kilku filmom. Pocz\u0105tkowo gra planowana by\u0142a jako adaptacja filmu Krwawy sport, jednak po problemach z uzyskaniem praw autorskich, koncepcja gry zosta\u0142a zmieniona. Gra zosta\u0142a wydana w 1992 na automaty i z miejsca zyska\u0142a rozg\u0142os oraz popularno\u015B\u0107 w\u015Br\u00F3d graczy ze wzgl\u0119du na tak zwane fatality (mo\u017Cliwo\u015B\u0107 brutalnego zabicia przeciwnika po wygranej walce) oraz digitalizowan\u0105 grafik\u0119 i spor\u0105 dawk\u0119 realistycznej przemocy, co znacznie odr\u00F3\u017Cnia\u0142o t\u0119 gr\u0119 od rysowanego r\u0119cznie w stylu anime, Street Fightera II. Gra oferowa\u0142a siedem postaci oraz dw\u00F3ch boss\u00F3w, system cios\u00F3w combo oraz wspomniane fatality. Opr\u00F3cz wsp\u00F3lnych cios\u00F3w, jak na przyk\u0142ad podci\u0119cie, kopni\u0119cie z"@pl . "93.0"^^ . "Mortal Kombat je prvn\u00ED d\u00EDl bojov\u00FDch her s\u00E9rie Mortal Kombat od spole\u010Dnosti Midway, kter\u00FD poprv\u00E9 vy\u0161el na ark\u00E1dov\u00E9 automaty v roce 1992. Hr\u00E1\u010D si vybere postavu a sna\u017E\u00ED se s n\u00ED probojovat turnajem p\u0159es ar\u00E9ny s r\u016Fzn\u00FDmi soupe\u0159i, nebo bojuje p\u0159i h\u0159e dvou hr\u00E1\u010D\u016F proti jin\u00E9mu hr\u00E1\u010Di. Hra se vyzna\u010Dovala p\u0159edev\u0161\u00EDm digitalizovan\u00FDmi sprity opravdov\u00FDch herc\u016F a tak\u00E9 zna\u010Dnou brutalitou. Mortal Kombat byl tak\u00E9 v roce 1993 p\u0159ed\u011Blan\u00FD na platformy SNES, Mega Drive, Master System, Game Gear a Game Boy, v roce 1994 pak na DOS a Amiga. Hra se do\u010Dkala mnoha pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED, n\u011Bkolika filmov\u00FDch zpracov\u00E1n\u00ED a tak\u00E9 komiks\u016F."@cs . "81.0"^^ . . . . "Mortal Kombat adalah seri permainan video pertarungan yang dibuat oleh dan pada tahun 1992. Mortal Kombat awalnya hanya ada di arkade, yang kemudian diangkat oleh untuk diterbitkan di konsol permainan video. Kemudian mengambil alihkan Mortal Kombat. Permainan ini dikenal karena grafik yang digitalisasi (berbeda dibandingkan dengan sprite yang digambar), dan tingkat kekerasan dan darahnya yang tinggi, termasuk gerakan penyelesaiannya yang membutuhkan kombinasi tombol, yang menjadi alasan terbentuknya ESRB."@in . . . . . . . . . . . . . "true"@en . "Mortal Kombat (1992)"@nl . . . "Mortal Kombat \u00E8 un videogioco arcade picchiaduro a incontri sviluppato e pubblicato da Midway Games nel 1992. \u00C8 il primo capitolo della serie Mortal Kombat e successivamente \u00E8 stato pubblicato da Acclaim Entertainment per le principali piattaforme domestiche dell'epoca. Il gioco si concentra su diversi personaggi di varie intenzioni che entrano in un torneo di arti marziali. Ha introdotto molti aspetti chiave della serie Mortal Kombat, tra cui l'esclusivo schema di controllo a cinque pulsanti e le mosse finali cruente chiamate Fatality. Uscito in un periodo in cui il successo di Street Fighter II aveva causato una grande diffusione dei beat 'em up, Mortal Kombat pot\u00E9 concorrere contro esso per via di grafica e gameplay innovativi.Mortal Kombat \u00E8 considerato uno dei pi\u00F9 grandi videogiochi di tutti i tempi dalla critica e dal pubblico e rimane uno dei giochi di combattimento pi\u00F9 popolari nella storia del genere. Gener\u00F2 numerosi seguiti e spin-off nel corso del anni e decenni successivi, a partire da Mortal Kombat II nel 1993, e insieme al primo sequel \u00E8 stato oggetto di un adattamento cinematografico di successo nel 1995. Tuttavia, ha anche suscitato molte polemiche per la sua rappresentazione di estrema violenza e sangue usando una grafica digitalizzata realistica e, insieme all'uscita casalinga di Night Trap, ha portato alla formazione dell'Entertainment Software Rating Board (ESRB), un'organizzazione sostenuta dal governo degli Stati Uniti che stabilisce le classificazioni dei videogiochi per proteggere i minori."@it . . . . . . . . . . . . "Mortal Kombat (deutsch Kampf der Sterblichen) ist ein Videospiel aus dem Kampfspiel-Genre, welches von Programmierer Ed Boon und Designer John Tobias konzipiert und von der US-amerikanischen Softwarefirma Midway (heute NetherRealm Studios) entwickelt wurde, und erstmals 1992 in Spielhallen erschien. Mortal Kombat wurde als Antwort auf das popul\u00E4re Capcom-Spiel Street Fighter II entwickelt. Mortal Kombat enth\u00E4lt zum Teil \u00E4u\u00DFerst explizite Gewaltdarstellungen, die teilweise zur Gr\u00FCndung des Entertainment Software Rating Board (ESRB) sowie zur vor\u00FCbergehenden Indizierung f\u00FChrten. Es erschienen mehrere Fortsetzungen, Spielfilme, Trickfilme, TV-Serien und Merchandising-Produkte. Wie auch bei den Nachfolgern Mortal Kombat II und Mortal Kombat 3 wurden Schauspieler gefilmt und mit der Bluescreen-Technik digitalisiert und nicht wie bei vielen anderen Videospielen gezeichnet."@de . . . "Mortal Kombat (deutsch Kampf der Sterblichen) ist ein Videospiel aus dem Kampfspiel-Genre, welches von Programmierer Ed Boon und Designer John Tobias konzipiert und von der US-amerikanischen Softwarefirma Midway (heute NetherRealm Studios) entwickelt wurde, und erstmals 1992 in Spielhallen erschien. Mortal Kombat wurde als Antwort auf das popul\u00E4re Capcom-Spiel Street Fighter II entwickelt. Mortal Kombat enth\u00E4lt zum Teil \u00E4u\u00DFerst explizite Gewaltdarstellungen, die teilweise zur Gr\u00FCndung des Entertainment Software Rating Board (ESRB) sowie zur vor\u00FCbergehenden Indizierung f\u00FChrten. Es erschienen mehrere Fortsetzungen, Spielfilme, Trickfilme, TV-Serien und Merchandising-Produkte."@de . . . "Xbox 360"@en . . . "72.0"^^ . . . . . . . . "Mortal Kombat es un videojuego de lucha desarrollado y publicado por Midway en 1992 como el primer t\u00EDtulo de la saga Mortal Kombat y distribuido m\u00E1s tarde por Acclaim Entertainment para la mayor\u00EDa de las plataformas caseras de la \u00E9poca."@es . . . . . . . . . "Mortal Kombat"@in . . . . . . . "Mortal Kombat (videogioco 1992)"@it . . . "Mortal Kombat (\u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430, 1992)"@uk . "Mortal Kombat adalah seri permainan video pertarungan yang dibuat oleh dan pada tahun 1992. Mortal Kombat awalnya hanya ada di arkade, yang kemudian diangkat oleh untuk diterbitkan di konsol permainan video. Kemudian mengambil alihkan Mortal Kombat. Permainan ini dikenal karena grafik yang digitalisasi (berbeda dibandingkan dengan sprite yang digambar), dan tingkat kekerasan dan darahnya yang tinggi, termasuk gerakan penyelesaiannya yang membutuhkan kombinasi tombol, yang menjadi alasan terbentuknya ESRB."@in . . . . . . "true"@en . "Mortal Kombat \u00E8 un videogioco arcade picchiaduro a incontri sviluppato e pubblicato da Midway Games nel 1992. \u00C8 il primo capitolo della serie Mortal Kombat e successivamente \u00E8 stato pubblicato da Acclaim Entertainment per le principali piattaforme domestiche dell'epoca. Il gioco si concentra su diversi personaggi di varie intenzioni che entrano in un torneo di arti marziali. Ha introdotto molti aspetti chiave della serie Mortal Kombat, tra cui l'esclusivo schema di controllo a cinque pulsanti e le mosse finali cruente chiamate Fatality."@it . . . . . . . "Mortal Kombat is an arcade fighting game developed and published by Midway in 1992. It is the first entry in the Mortal Kombat series and subsequently was released by Acclaim Entertainment for nearly every home platform of the time. The game focuses on several characters of various intentions who enter a martial arts tournament with worldly consequences. It introduced many key aspects of the Mortal Kombat series, including the unique five-button control scheme and gory finishing moves called Fatalities. Mortal Kombat is considered one of the greatest video games of all time by critics and audiences in 21st century and became a best-selling game and remains one of the most popular fighting games in the genre's history, spawning numerous sequels and spin-offs over the following years and decades, beginning with Mortal Kombat II in 1993, which is also considered one of the greatest video games of all time. Both games were the subject of a successful film adaptation in 1995. However, it also sparked much controversy for its depiction of extreme violence and gore using realistic digitized graphics, and, along with the home release of Night Trap, prompted the formation of the Entertainment Software Rating Board (ESRB), a U.S. government-backed organization that set descriptor ratings for video games."@en . "8753"^^ . . . "Mega"@en . . . . . . . "27027652"^^ . . . . . . ""@en . . . . . . . . "true"@en . . . . "83.33"^^ . . . "69.0"^^ . . . "Mortal Kombat was het eerste computerspel uit de controversi\u00EBle Mortal Kombat-reeks van Midway. Het spel kwam uit in 1992 en was destijds controversieel door de bloedige en gewelddadige manier van doden van de tegenstander. Het spel gaat over het eerste Mortal Kombat-toernooi en het verslaan van de slechte Shang Tsung met het personage die men speelt."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u771F\u4EBA\u5FEB\u6253 (1992\u5E74\u6E38\u620F)"@zh . . . . . . . . "Mortal Kombat (\u0443\u043A\u0440. \u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430, \u0444\u0430\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433 1992 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 Midway. \u0423 1993 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0433\u0440\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0456 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Acclaim Entertainment. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043E\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443 \u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0411\u0438\u0442\u0432\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u0436\u043D\u0456 50 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u041D\u0430 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0456 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0456 \u0431\u0456\u0439\u0446\u0456 \u0437 \u0417\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0417\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u0449\u043E\u0431 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0445\u0442\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438\u043C\u0435 \u0417\u0435\u043C\u043D\u0438\u043C \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u0414\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0456\u0439\u0446\u044F\u043C \u0417\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043B\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430 \u0413\u043E\u0440\u043E \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443, \u0447\u0430\u043A\u043B\u0443\u043D\u0430 \u0428\u0430\u043D\u0433 \u0426\u0443\u043D\u0433\u0430."@uk . "Mortal Kombat \u2013 gra komputerowa stworzona przez Eda Boona i Johna Tobiasa ze studia Midway Games, kt\u00F3ra da\u0142a pocz\u0105tek serii bijatyk oraz kilku filmom. Pocz\u0105tkowo gra planowana by\u0142a jako adaptacja filmu Krwawy sport, jednak po problemach z uzyskaniem praw autorskich, koncepcja gry zosta\u0142a zmieniona. Gra zosta\u0142a wydana w 1992 na automaty i z miejsca zyska\u0142a rozg\u0142os oraz popularno\u015B\u0107 w\u015Br\u00F3d graczy ze wzgl\u0119du na tak zwane fatality (mo\u017Cliwo\u015B\u0107 brutalnego zabicia przeciwnika po wygranej walce) oraz digitalizowan\u0105 grafik\u0119 i spor\u0105 dawk\u0119 realistycznej przemocy, co znacznie odr\u00F3\u017Cnia\u0142o t\u0119 gr\u0119 od rysowanego r\u0119cznie w stylu anime, Street Fightera II. Gra oferowa\u0142a siedem postaci oraz dw\u00F3ch boss\u00F3w, system cios\u00F3w combo oraz wspomniane fatality. Opr\u00F3cz wsp\u00F3lnych cios\u00F3w, jak na przyk\u0142ad podci\u0119cie, kopni\u0119cie z obrotu czy cios podbr\u00F3dkowy, ka\u017Cdy z zawodnik\u00F3w mia\u0142 w\u0142asne, charakterystyczne tylko dla siebie ciosy specjalne."@pl . "Mortal Kombat"@en . . . . . . . . "Mortal Kombat (commun\u00E9ment abr\u00E9g\u00E9 en MK) est un jeu vid\u00E9o de Midway Manufacturing Company sorti sur borne d'arcade en 1992, c\u00E9l\u00E8bre pour sa violence, sa brutalit\u00E9 et son c\u00F4t\u00E9 gore. L'histoire se centre sur un tournoi du nom de Mortal Kombat organis\u00E9 par le mal\u00E9fique sorcier Shang Tsung. Le jeu a connu un tr\u00E8s fort succ\u00E8s ce qui a donn\u00E9 suite \u00E0 un second volet, Mortal Kombat II en 1993."@fr . . . . . "\u0645\u0648\u0631\u062A\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0645\u0628\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mortal Kombat)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0631\u062A\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0645\u0628\u0627\u062A\u060C \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u064A\u062F\u0648\u0627\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0635\u062F\u0631 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1993 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0633\u064A\u062C\u0627\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1992 \u0641\u064A \u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 Arcade"@ar . "--05-25"^^ . . . . . . . . . . . "Mortal Kombat"@de . . "Mortal Kombat je prvn\u00ED d\u00EDl bojov\u00FDch her s\u00E9rie Mortal Kombat od spole\u010Dnosti Midway, kter\u00FD poprv\u00E9 vy\u0161el na ark\u00E1dov\u00E9 automaty v roce 1992. Hr\u00E1\u010D si vybere postavu a sna\u017E\u00ED se s n\u00ED probojovat turnajem p\u0159es ar\u00E9ny s r\u016Fzn\u00FDmi soupe\u0159i, nebo bojuje p\u0159i h\u0159e dvou hr\u00E1\u010D\u016F proti jin\u00E9mu hr\u00E1\u010Di. Hra se vyzna\u010Dovala p\u0159edev\u0161\u00EDm digitalizovan\u00FDmi sprity opravdov\u00FDch herc\u016F a tak\u00E9 zna\u010Dnou brutalitou. Mortal Kombat byl tak\u00E9 v roce 1993 p\u0159ed\u011Blan\u00FD na platformy SNES, Mega Drive, Master System, Game Gear a Game Boy, v roce 1994 pak na DOS a Amiga. Hra se do\u010Dkala mnoha pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED, n\u011Bkolika filmov\u00FDch zpracov\u00E1n\u00ED a tak\u00E9 komiks\u016F."@cs . . . . . "6.25"^^ . . "Mortal Kombat (1992 video game)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mortal Kombat (gra komputerowa 1992)"@pl . . . "Mortal Kombat was het eerste computerspel uit de controversi\u00EBle Mortal Kombat-reeks van Midway. Het spel kwam uit in 1992 en was destijds controversieel door de bloedige en gewelddadige manier van doden van de tegenstander. Het spel gaat over het eerste Mortal Kombat-toernooi en het verslaan van de slechte Shang Tsung met het personage die men speelt."@nl . "Mortal Kombat (\u0443\u043A\u0440. \u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430, \u0444\u0430\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433 1992 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 Midway. \u0423 1993 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0433\u0440\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0456 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Acclaim Entertainment. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043E\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443 \u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0411\u0438\u0442\u0432\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u0436\u043D\u0456 50 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u041D\u0430 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0456 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0456 \u0431\u0456\u0439\u0446\u0456 \u0437 \u0417\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456 \u0417\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u0449\u043E\u0431 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0445\u0442\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438\u043C\u0435 \u0417\u0435\u043C\u043D\u0438\u043C \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u0414\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0456\u0439\u0446\u044F\u043C \u0417\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043B\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430 \u0413\u043E\u0440\u043E \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443, \u0447\u0430\u043A\u043B\u0443\u043D\u0430 \u0428\u0430\u043D\u0433 \u0426\u0443\u043D\u0433\u0430."@uk . "Consoles Amiga"@en . . . . . . . . "Mortal Kombat"@en . . . . . . . "true"@en . . . . . . . "\uBAA8\uD0C8 \uCEF4\uBC43 (1992\uB144 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784)"@ko . . "John Tobias"@en . . "Mortal Kombat \u00E9 um jogo de luta lan\u00E7ado nos arcades em 1992, desenvolvido e publicado pela Midway Games, e recebendo vers\u00F5es dom\u00E9stica para diversos consoles pela Acclaim Entertainment. A hist\u00F3ria do jogo centra em um torneio de artes marciais com consequ\u00EAncias globais, que atrai competidores de variadas origens e prop\u00F3sitos. Desenvolvido em apenas dez meses, o jogo contava com gr\u00E1ficos digitalizados baseados em filmagens de atores reais e se destacou pela viol\u00EAncia, com personagens sangrando em cada golpe recebido e podendo realizar Finaliza\u00E7\u00F5es, executando de forma gr\u00E1fica e sangrenta um advers\u00E1rio derrotado. O sucesso do jogo deu origem a uma s\u00E9rie com muitas sequ\u00EAncias e trabalhos derivados, incluindo um filme em 1995. No entanto, tamb\u00E9m provocou muitas controv\u00E9rsias por sua representa"@pt . "7.25"^^ . "Mortal Kombat (1992ko bideo-jokoa)"@eu . . . . . . . . . . "Midway Y Unit"@en . . . "\u0645\u0648\u0631\u062A\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0645\u0628\u0627\u062A (\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 1992)"@ar . . "74015"^^ . . . . . "Mortal Kombat is an arcade fighting game developed and published by Midway in 1992. It is the first entry in the Mortal Kombat series and subsequently was released by Acclaim Entertainment for nearly every home platform of the time. The game focuses on several characters of various intentions who enter a martial arts tournament with worldly consequences. It introduced many key aspects of the Mortal Kombat series, including the unique five-button control scheme and gory finishing moves called Fatalities."@en . . . . . . . . . . "Electronic Games"@en . "84.17"^^ . . . "Ed Boon"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "203701"^^ . "8.25"^^ . . . "Mortal Kombat 1992an plazaratutako borroka bideo-joko bat da. Jokoak Mortal Kombat sailaren funtsezko zenbait ezaugarri sartu zituen, hala nola bost botoi bidezko kontrol bakarrak eta amaierako mugimendu odoltsuak. azti gaiztoarengandik mundua salbatzeko egiten duen bidaia da istorioaren ardatza, Mortal Kombat izeneko txapelketako bi pertsonaia nagusien arteko borrokaldiarekin amaitzen dena. Mortal Kombatek arrakasta handia izan zuen salmentetan eta oraindik borroka generoko bideo-joko famatuenetariko bat da. Honen ostean hurrengo urteetan sagaren hainbat sekuela egin ziren, hauen artean, 1993ko Mortal Kombat II eta 1995eko moldaketa arrakastatsua pantailara. Arrakasta gorabehera, jokoak eztabaida handia sortu zuen, grafikoen digitalizazioari esker ikus zitekeen odol kopurua eta biolentzia esplizitua zela eta. Honen ondorioz hurrengo bertsio batzuk zentsuratuak sortu behar izan ziren eta horretaz gain, abisu etiketak sortu ziren bideo-jokoen industrian erabiltzeko ( (Amerika), (Asia eta Ozeania) edo (Europa eta Amerika))."@eu . . . . . . . . . "96.0"^^ . "Arcade"@en . . . ""@en . . . . . . . . . "August 1992"@en . . . "--05-26"^^ . "82.0"^^ . "Mortal Kombat (\u0438\u0433\u0440\u0430, 1992)"@ru . . . . . . . . "\u300A\uBAA8\uD0C8 \uCEF4\uBC43\u300B(Mortal Kombat)\uC740 1992\uB144 10\uC6D4 8\uC77C\uC5D0 \uC544\uCF00\uC774\uB4DC\uB85C \uBA3C\uC800 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uACE0, \uC774\uD6C4 \uB2E4\uC591\uD55C \uAE30\uC885\uC73C\uB85C \uC774\uC2DD\uB41C \u300A\uBAA8\uD0C8 \uCEF4\uBC43\u300B \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uAE30\uB150\uBE44\uC801\uC778 \uC131\uACFC\uB97C \uC774\uB8EC \uC791\uD488\uC73C\uB85C \uCD5C\uCD08\uC758 \uBC84\uD2BC\uAC00\uB4DC, \uCD5C\uCD08\uC758 \uACF5\uC911\uCF64\uBCF4, \uCD5C\uCD08\uC758 \uC228\uACA8\uC9C4 \uCE90\uB9AD\uD130\uB97C \uD0C4\uC0DD\uC2DC\uCF30\uC73C\uB098 \uC774 \uAC8C\uC784\uC744 \uB110\uB9AC \uC54C\uB9B0 \uAC83\uC740 \uD398\uC774\uD0C8\uB9AC\uD2F0\uAC00 \uB4F1\uC7A5\uD55C \uAC83. \uD398\uC774\uD0C8\uB9AC\uD2F0\uC758 \uC794\uD639\uC131\uC73C\uB85C \uAC8C\uC784\uC740 \uC5C4\uCCAD\uB09C \uC778\uAE30\uB97C \uC5BB\uAC8C \uB418\uACE0 \uC774 \uC794\uD639\uC131\uC758 \uBB38\uC81C\uB85C \uC778\uD574 \uBBF8\uAD6D\uB0B4 \uAC8C\uC784\uC2EC\uC758 \uAE30\uAD6C\uC778 ESRB\uAC00 \uC0DD\uACA8\uB098\uAE30\uC5D0 \uC774\uB978\uB2E4. \uD655\uC778\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC18C\uBB38\uC774\uC9C0\uB9CC \uC720\uB3C5 \u300A\uBAA8\uD0C8 \uCEF4\uBC43\u300B 1 \uC624\uB9AC\uC9C0\uB110 \uC544\uCF00\uC774\uB4DC\uD310\uC774 \uD6C4\uC18D\uC791\uB4E4\uC5D0 \uBE44\uD574 \uC720\uC77C\uD558\uAC8C \uD55C\uAD6D \uC624\uB77D\uC2E4\uC5D0 \uD37C\uC9C4\uAC83\uC740 \uB2F9\uC2DC \uAE30\uD310 \uC218\uC785\uC5C5\uCCB4\uAC00 \uC2EC\uC758\uAE30\uAD00\uC5D0 \uB1CC\uBB3C\uC744 \uC8FC\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB77C\uB294 \uC124\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . "Mortal Kombat (videojuego de 1992)"@es . "1994-05-25"^^ . "Mortal Kombat (videojoc)"@ca . . . . "PSP"@en . "Mortal Kombat (MK) \u00E9s el primer videojoc de la saga Mortal Kombat, va ser llan\u00E7at el 1992 de mans de Midway Games per a m\u00E0quines Arcade, el joc presentava gr\u00E0fiques d'escenaris avariats i sons de trituraci\u00F3 d'ossos, que submergeix a tots dins del seu ambient. L'estil de joc va fer gaudir als principiants i als que ja tenien m\u00E9s experi\u00E8ncia en l'\u00E0mbit.Mortal Kombat presenta 5 botons, dos per als punys i dos per a les puntades de peu(dos alts i baixos), i l'essencial bot\u00F3 de bloqueig. El bloqueig era especial perqu\u00E8 altres jocs del g\u00E8nere utilitzaven un sistema que involucrava mantenir fora la palanca d'atac. En Mortal Kombat mantenint enrere la palanca podies moure al personatge, fer retrocedir-lo per\u00F2 tot i en aquesta posici\u00F3 podien contraatacar. Es va crear una barrera entre els jugadors, els experimentats en el sistema de MK i els adaptats al sistema de Street Fighter. El m\u00E9s curi\u00F3s del joc \u00E9s que cada un dels personatges presents eren actors de carn i ossos que van donar la seva imatge gr\u00E0cies a la captura digital de moviments, donant un elevat realisme al joc, en comparaci\u00F3 amb altres de l'\u00E8poca."@ca . . . . . . . . . . . "John Vogel"@en . . . . . . . "1123959458"^^ . . . . . . "\u300A\uBAA8\uD0C8 \uCEF4\uBC43\u300B(Mortal Kombat)\uC740 1992\uB144 10\uC6D4 8\uC77C\uC5D0 \uC544\uCF00\uC774\uB4DC\uB85C \uBA3C\uC800 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uACE0, \uC774\uD6C4 \uB2E4\uC591\uD55C \uAE30\uC885\uC73C\uB85C \uC774\uC2DD\uB41C \u300A\uBAA8\uD0C8 \uCEF4\uBC43\u300B \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uAE30\uB150\uBE44\uC801\uC778 \uC131\uACFC\uB97C \uC774\uB8EC \uC791\uD488\uC73C\uB85C \uCD5C\uCD08\uC758 \uBC84\uD2BC\uAC00\uB4DC, \uCD5C\uCD08\uC758 \uACF5\uC911\uCF64\uBCF4, \uCD5C\uCD08\uC758 \uC228\uACA8\uC9C4 \uCE90\uB9AD\uD130\uB97C \uD0C4\uC0DD\uC2DC\uCF30\uC73C\uB098 \uC774 \uAC8C\uC784\uC744 \uB110\uB9AC \uC54C\uB9B0 \uAC83\uC740 \uD398\uC774\uD0C8\uB9AC\uD2F0\uAC00 \uB4F1\uC7A5\uD55C \uAC83. \uD398\uC774\uD0C8\uB9AC\uD2F0\uC758 \uC794\uD639\uC131\uC73C\uB85C \uAC8C\uC784\uC740 \uC5C4\uCCAD\uB09C \uC778\uAE30\uB97C \uC5BB\uAC8C \uB418\uACE0 \uC774 \uC794\uD639\uC131\uC758 \uBB38\uC81C\uB85C \uC778\uD574 \uBBF8\uAD6D\uB0B4 \uAC8C\uC784\uC2EC\uC758 \uAE30\uAD6C\uC778 ESRB\uAC00 \uC0DD\uACA8\uB098\uAE30\uC5D0 \uC774\uB978\uB2E4. \uD655\uC778\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC18C\uBB38\uC774\uC9C0\uB9CC \uC720\uB3C5 \u300A\uBAA8\uD0C8 \uCEF4\uBC43\u300B 1 \uC624\uB9AC\uC9C0\uB110 \uC544\uCF00\uC774\uB4DC\uD310\uC774 \uD6C4\uC18D\uC791\uB4E4\uC5D0 \uBE44\uD574 \uC720\uC77C\uD558\uAC8C \uD55C\uAD6D \uC624\uB77D\uC2E4\uC5D0 \uD37C\uC9C4\uAC83\uC740 \uB2F9\uC2DC \uAE30\uD310 \uC218\uC785\uC5C5\uCCB4\uAC00 \uC2EC\uC758\uAE30\uAD00\uC5D0 \uB1CC\uBB3C\uC744 \uC8FC\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB77C\uB294 \uC124\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Mobile Phone"@en . . . . . "Mortal Kombat (MK) \u00E9s el primer videojoc de la saga Mortal Kombat, va ser llan\u00E7at el 1992 de mans de Midway Games per a m\u00E0quines Arcade, el joc presentava gr\u00E0fiques d'escenaris avariats i sons de trituraci\u00F3 d'ossos, que submergeix a tots dins del seu ambient. L'estil de joc va fer gaudir als principiants i als que ja tenien m\u00E9s experi\u00E8ncia en l'\u00E0mbit.Mortal Kombat presenta 5 botons, dos per als punys i dos per a les puntades de peu(dos alts i baixos), i l'essencial bot\u00F3 de bloqueig. El bloqueig era especial perqu\u00E8 altres jocs del g\u00E8nere utilitzaven un sistema que involucrava mantenir fora la palanca d'atac. En Mortal Kombat mantenint enrere la palanca podies moure al personatge, fer retrocedir-lo per\u00F2 tot i en aquesta posici\u00F3 podien contraatacar. Es va crear una barrera entre els jugadors,"@ca . "92.0"^^ . "Mortal Kombat, \u00E4r ett arkadspel som tillh\u00F6r beat em up-genren, utvecklat av Midway Games och lanserat som arkadspel 1992. Mortal Kombat skapades som ett svar p\u00E5 Capcoms framg\u00E5ngsrika Street Fighter II, och differentierade sig med realistisk digitaliserad grafik och blodigare och brutalare v\u00E5ld. Medan spelserien Street Fighter utspelas i vanlig gatumilj\u00F6 p\u00E5 olika st\u00E4llen p\u00E5 olika platser p\u00E5 Jorden, utspelas Mortal Kombat p\u00E5 en \u00F6 fylld av mystik fr\u00E5n Fj\u00E4rran \u00F6stern. Spelet sl\u00E4pptes till hemkonsolerna 1993. I Sega Mega Drive-versionen fanns blodet fr\u00E5n arkadversionen kvar, och det fanns en \u00E5ldersgr\u00E4ns p\u00E5 15 \u00E5r, men i Super Nintendo-versionen, d\u00E4r utgivaren var Acclaim, var det precis som m\u00E5nga andra v\u00E5ldsamheter bortcensurerat. Bland figurerna i spelet \u00E5terfinns Sub-Zero. Originalnamnet f\u00F6r figurenvar Tundra, fram till produktionen av originalversion en Mortal Kombat. Han b\u00E4r bl\u00E5 dr\u00E4kt, och beh\u00E4rskar is. Spelet har f\u00E5tt flera uppf\u00F6ljare samt film och TV-serier."@sv . "Mortal Kombat"@sv . "\u300A\u771F\u4EBA\u5FEB\u6253\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AMortal Kombat\uFF09\u662F1992\u5E74\u53D1\u884C\u7684\u8857\u673A\u683C\u6597\u6E38\u620F\uFF0C\u7531Midway\u5F00\u53D1\u3001\u53D1\u884C\uFF0C\u79FB\u690D\u5230\u5F53\u65F6\u6240\u6709\u4E3B\u6D41\u7684\u5BB6\u7528\u5E73\u53F0\uFF0C\u662F\u771F\u4EBA\u5FEB\u6253\u7CFB\u5217\u7684\u9996\u90E8\u4F5C\u54C1\u3002\u6E38\u620F\u4EE5\u6B66\u672F\u6BD4\u8D5B\u4E3A\u80CC\u666F\uFF0C\u521B\u4E0B\u4E86\u7CFB\u5217\u7684\u51E0\u4E2A\u7ECF\u5178\u5143\u7D20\uFF0C\u5305\u62EC\u4E94\u952E\u64CD\u4F5C\u65B9\u6848\u3001\u8840\u8165\u7684\u5FC5\u6740\u6280\u3002 \u8FDB\u516521\u4E16\u7EAA\uFF0C\u4F17\u591A\u8BC4\u8BBA\u4EBA\u53CA\u73A9\u5BB6\u5C06\u6E38\u620F\u8BC4\u4E3A\u6709\u53F2\u4EE5\u6765\u6700\u597D\u7684\u6E38\u620F\uFF0C\u6E38\u620F\u9500\u91CF\u66F4\u521B\u4E0B\u4E86\u683C\u6597\u6E38\u620F\u7684\u5386\u53F2\u65B0\u9AD8\uFF0C\u76F8\u5173\u7EED\u4F5C\u53CA\u5916\u4F20\u5176\u540E\u9646\u7EED\u9762\u4E16\uFF0C\u5305\u62EC1993\u5E74\u7684\u300A\u771F\u4EBA\u5FEB\u6253II\u300B\u30011995\u5E74\u7684\u540C\u540D\u6539\u7F16\u7535\u5F71\u3002\u53E6\u4E00\u65B9\u9762\uFF0C\u6E38\u620F\u56E0\u7528\u62DF\u771F\u7684\u6570\u5B57\u56FE\u50CF\u5C55\u73B0\u6781\u4E3A\u66B4\u529B\u8840\u8165\u7684\u5185\u5BB9\uFF0C\u5F15\u6765\u4E86\u975E\u5E38\u591A\u7684\u6279\u8BC4\uFF0C\u6700\u7EC8\u4E0E\u300A\u5348\u591C\u9677\u9631\u300B\u7B49\u6E38\u620F\u4E00\u9053\u6210\u4E3A1993\u5E74\u7F8E\u570B\u570B\u6703\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u807D\u8B49\u6703\u6279\u5224\u7684\u5BF9\u8C61\uFF0C\u4FA7\u9762\u63A8\u52A8\u4E86\u5A1B\u6A02\u8EDF\u4EF6\u5206\u7D1A\u59D4\u54E1\u6703\u6210\u7ACB\u3002"@zh . . "Mortal Kombat (jeu vid\u00E9o, 1992)"@fr . . . . . "\u0645\u0648\u0631\u062A\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0645\u0628\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mortal Kombat)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0631\u062A\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0645\u0628\u0627\u062A\u060C \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u064A\u062F\u0648\u0627\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0635\u062F\u0631 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1993 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0633\u064A\u062C\u0627\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1992 \u0641\u064A \u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 Arcade"@ar . . . . . . "Mortal Kombat"@en . . . . . . . . "Mortal Kombat, \u00E4r ett arkadspel som tillh\u00F6r beat em up-genren, utvecklat av Midway Games och lanserat som arkadspel 1992. Mortal Kombat skapades som ett svar p\u00E5 Capcoms framg\u00E5ngsrika Street Fighter II, och differentierade sig med realistisk digitaliserad grafik och blodigare och brutalare v\u00E5ld. Medan spelserien Street Fighter utspelas i vanlig gatumilj\u00F6 p\u00E5 olika st\u00E4llen p\u00E5 olika platser p\u00E5 Jorden, utspelas Mortal Kombat p\u00E5 en \u00F6 fylld av mystik fr\u00E5n Fj\u00E4rran \u00F6stern. Spelet har f\u00E5tt flera uppf\u00F6ljare samt film och TV-serier."@sv . "Mortal Kombat (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430\u00BB) \u2014 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0444\u0430\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Midway \u0434\u043B\u044F \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 1992 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440. \u042D\u0442\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0441\u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u043C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0437\u043B\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0434\u0443\u043D \u0428\u0430\u043D \u0426\u0437\u0443\u043D. \u0412\u0441\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0438 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0432 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u044B \u0438 \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B\u044B. \u0412 \u0438\u0433\u0440\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u044B \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Mortal Kombat, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 Fatality."@ru . . . "true"@en . . . "GameCube"@en . . "PS2"@en . "Mortal Kombat (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430\u00BB) \u2014 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0444\u0430\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Midway \u0434\u043B\u044F \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 1992 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440. \u042D\u0442\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438."@ru . "Mortal Kombat \u00E9 um jogo de luta lan\u00E7ado nos arcades em 1992, desenvolvido e publicado pela Midway Games, e recebendo vers\u00F5es dom\u00E9stica para diversos consoles pela Acclaim Entertainment. A hist\u00F3ria do jogo centra em um torneio de artes marciais com consequ\u00EAncias globais, que atrai competidores de variadas origens e prop\u00F3sitos. Desenvolvido em apenas dez meses, o jogo contava com gr\u00E1ficos digitalizados baseados em filmagens de atores reais e se destacou pela viol\u00EAncia, com personagens sangrando em cada golpe recebido e podendo realizar Finaliza\u00E7\u00F5es, executando de forma gr\u00E1fica e sangrenta um advers\u00E1rio derrotado. O sucesso do jogo deu origem a uma s\u00E9rie com muitas sequ\u00EAncias e trabalhos derivados, incluindo um filme em 1995. No entanto, tamb\u00E9m provocou muitas controv\u00E9rsias por sua representa\u00E7\u00E3o de viol\u00EAncia extrema e realista, resultando na introdu\u00E7\u00E3o de avalia\u00E7\u00F5es espec\u00EDficas por idade descritas no conte\u00FAdo para jogos de v\u00EDdeo."@pt . . . . . . "Mortal Kombat (jogo eletr\u00F4nico de 1992)"@pt . . . "--09-13"^^ . "Mortal Kombat 1992an plazaratutako borroka bideo-joko bat da. Jokoak Mortal Kombat sailaren funtsezko zenbait ezaugarri sartu zituen, hala nola bost botoi bidezko kontrol bakarrak eta amaierako mugimendu odoltsuak. azti gaiztoarengandik mundua salbatzeko egiten duen bidaia da istorioaren ardatza, Mortal Kombat izeneko txapelketako bi pertsonaia nagusien arteko borrokaldiarekin amaitzen dena."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mortal Kombat es un videojuego de lucha desarrollado y publicado por Midway en 1992 como el primer t\u00EDtulo de la saga Mortal Kombat y distribuido m\u00E1s tarde por Acclaim Entertainment para la mayor\u00EDa de las plataformas caseras de la \u00E9poca. El juego introdujo varias caracter\u00EDsticas clave de la serie, como los controles \u00FAnicos de cinco botones y los movimientos sangrientos finales. La historia se centra en la traves\u00EDa de Liu Kang para salvar al mundo del malvado hechicero Shang Tsung, traves\u00EDa que acaba con su enfrentamiento en el torneo llamado Mortal Kombat. Mortal Kombat se convirti\u00F3 en un \u00E9xito de ventas y sigue siendo uno de los videojuegos m\u00E1s populares de la historia del g\u00E9nero de lucha. Le siguieron un sinn\u00FAmero de secuelas y spin-offs en los siguientes a\u00F1os y d\u00E9cadas, que partieron con Mortal Kombat II en 1993 y una exitosa adaptaci\u00F3n a la pantalla grande en 1995. Sin embargo, tambi\u00E9n caus\u00F3 mucha controversia debido a su extrema y sangrienta violencia, la que exhib\u00EDa utilizando gr\u00E1ficos digitalizados, y provoc\u00F3 que hicieran versiones censuradas y que se introdujeran las etiquetas de advertencia tales como la ESRB (Am\u00E9rica), CERO (Asia y Ocean\u00EDa) o PEGI (Europa y Am\u00E9rica) en la industria de los videojuegos."@es . . . . "Amiga"@en .