. . "En relaci\u00F3 amb els dirigibles una torre d'amarratge \u00E9s una estructura vertical que permet rebre un cable de subjecci\u00F3 de l'aeronau, fixant la posici\u00F3 del dirigible tot i permetent la seva lliure orientaci\u00F3 de manera que pugui aproar-se al vent."@ca . . . . . . . . . . . "-8.078433990478516"^^ . . . . . . . . . . . . "\uACC4\uB958\uD0D1"@ko . . . . . . . . . . . "33346"^^ . . "Un m\u00E2t d'amarrage ou d'ancrage est une tour destin\u00E9e \u00E0 immobiliser l'avant d'un ballon dirigeable sur un a\u00E9rodrome, ou une \u00E9tendue d'eau. Pendant un court s\u00E9jour, il peut supporter les c\u00E2bles \u00E9lectriques et les canalisations d'eau potable assurant le fonctionnement de l'appareil. Pour des p\u00E9riodes plus longues, l'a\u00E9rostat est abrit\u00E9 sous un hangar \u00E0 dirigeables pour le prot\u00E9ger des intemp\u00E9ries, en particulier des vents qui peuvent l'emporter."@fr . . . . . "Ein Ankermast dient dem Verankern von Luftschiffen am Erdboden (seltener auch an Schiffen). Er kommt immer dann zum Einsatz, wenn das Luftschiff nicht in einer Luftschiffhalle untergebracht wird."@de . . . . . . . . . . "POINT(-34.926322937012 -8.0784339904785)"^^ . . . . . . . . . "23742018"^^ . . "1114857110"^^ . . . . . "Ein Ankermast dient dem Verankern von Luftschiffen am Erdboden (seltener auch an Schiffen). Er kommt immer dann zum Einsatz, wenn das Luftschiff nicht in einer Luftschiffhalle untergebracht wird."@de . . "Un m\u00E2t d'amarrage ou d'ancrage est une tour destin\u00E9e \u00E0 immobiliser l'avant d'un ballon dirigeable sur un a\u00E9rodrome, ou une \u00E9tendue d'eau. Pendant un court s\u00E9jour, il peut supporter les c\u00E2bles \u00E9lectriques et les canalisations d'eau potable assurant le fonctionnement de l'appareil. Pour des p\u00E9riodes plus longues, l'a\u00E9rostat est abrit\u00E9 sous un hangar \u00E0 dirigeables pour le prot\u00E9ger des intemp\u00E9ries, en particulier des vents qui peuvent l'emporter. Le m\u00E2t d'amarrage est apparu quelques ann\u00E9es apr\u00E8s le d\u00E9but des dirigeables comme une solution simple pour stabiliser la position des appareils \u00E0 l'arr\u00EAt avec un personnel r\u00E9duit. Le premier appareil \u00E0 utiliser une telle tour \u00E9tait le HMA (His Majesty's Airship) No.1, surnomm\u00E9 le Mayfly, le 22 mai 1911. Le m\u00E2t de 38 pieds (12 m) \u00E9tait mont\u00E9 sur un ponton flottant. L'un des m\u00E2ts les plus connus est la tour surplombant l\u2019Empire State Building \u00E0 New York, convertie en tour de t\u00E9l\u00E9communication quand l'exp\u00E9rience a montr\u00E9 que les conditions m\u00E9t\u00E9orologiques \u00E0 cette altitude et sa position en pleine ville ne permettaient pas un amarrage de longue dur\u00E9e."@fr . . . "M\u00E2t d'amarrage"@fr . . . . . . . . . . . . . "-8.078434 -34.9263243" . "Mooring mast"@en . . . "\uACC4\uB958\uD0D1(\u7E6B\u7559\u5854, mooring tower)\uC740 \uBE44\uD589\uC120\uC744 \uBC14\uAE65\uC5D0\uC11C \uC815\uBC15\uC2DC\uD0A4\uAE30 \uC704\uD55C \uAD6C\uC870\uBB3C\uC774\uB2E4. \uBCF4\uB2E4 \uC815\uD655\uD558\uAC8C \uB9D0\uD558\uBA74, \uBE44\uD589\uC120\uC758 \uBC43\uBA38\uB9AC\uB97C \uD0D1\uC758 \uAF2D\uB300\uAE30\uC5D0 \uACE0\uC815\uC2DC\uD0AC \uC218 \uC788\uB294 \uD0D1\uD615 \uAD6C\uC870\uBB3C\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . "Torre d'amarratge"@ca . . . "A mooring mast, or mooring tower, is a structure designed to allow for the docking of an airship outside of an airship hangar or similar structure. More specifically, a mooring mast is a mast or tower that contains a fitting on its top that allows for the bow of the airship to attach its mooring line to the structure.When it is not necessary or convenient to put an airship into its hangar (or shed) between flights, airships can be moored on the surface of land or water, in the air to one or more wires, or to a mooring mast. After their development mooring masts became the standard approach to mooring airships as considerable manhandling was avoided."@en . . . . . "En relaci\u00F3 amb els dirigibles una torre d'amarratge \u00E9s una estructura vertical que permet rebre un cable de subjecci\u00F3 de l'aeronau, fixant la posici\u00F3 del dirigible tot i permetent la seva lliure orientaci\u00F3 de manera que pugui aproar-se al vent."@ca . . "A mooring mast, or mooring tower, is a structure designed to allow for the docking of an airship outside of an airship hangar or similar structure. More specifically, a mooring mast is a mast or tower that contains a fitting on its top that allows for the bow of the airship to attach its mooring line to the structure.When it is not necessary or convenient to put an airship into its hangar (or shed) between flights, airships can be moored on the surface of land or water, in the air to one or more wires, or to a mooring mast. After their development mooring masts became the standard approach to mooring airships as considerable manhandling was avoided."@en . . . . . "\uACC4\uB958\uD0D1(\u7E6B\u7559\u5854, mooring tower)\uC740 \uBE44\uD589\uC120\uC744 \uBC14\uAE65\uC5D0\uC11C \uC815\uBC15\uC2DC\uD0A4\uAE30 \uC704\uD55C \uAD6C\uC870\uBB3C\uC774\uB2E4. \uBCF4\uB2E4 \uC815\uD655\uD558\uAC8C \uB9D0\uD558\uBA74, \uBE44\uD589\uC120\uC758 \uBC43\uBA38\uB9AC\uB97C \uD0D1\uC758 \uAF2D\uB300\uAE30\uC5D0 \uACE0\uC815\uC2DC\uD0AC \uC218 \uC788\uB294 \uD0D1\uD615 \uAD6C\uC870\uBB3C\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "-34.92632293701172"^^ . "Ankermast"@de . . . . .