. "Chas. K. Feldman Group Productions"@en . . . "1106342957"^^ . . . . . . "Moonrise (bra: Ao Cair da Noite; prt: Consci\u00EAncia em Paz) \u00E9 um filme norte-americano de 1948, dos g\u00EAneros drama, suspense e policial, dirigido por Frank Borzage, com roteiro de baseado no romance Moonrise, de ."@pt . . . . . . . . . "Moonrise is a 1948 American film noir crime film directed by Frank Borzage starring Dane Clark, Gail Russell and Ethel Barrymore. It is based on the 1946 novel of the same name by Theodore Strauss. The plot concerns the son of a man who was hanged for murder, leading to his own bullying and subsequent trials when he commits a crime in self-defense."@en . "849452.0"^^ . . "Moonrise (bra: Ao Cair da Noite; prt: Consci\u00EAncia em Paz) \u00E9 um filme norte-americano de 1948, dos g\u00EAneros drama, suspense e policial, dirigido por Frank Borzage, com roteiro de baseado no romance Moonrise, de ."@pt . . . . "Erbe des Henkers (Originaltitel Moonrise) ist ein in Schwarzwei\u00DF gedrehter US-amerikanischer Film noir unter der Regie von Frank Borzage. Dane Clark und Gail Russell spielen die Hauptrollen in dieser Kriminalgeschichte nach Theodore Strauss\u2019 Roman Moonrise. Der Film war bei seiner Ver\u00F6ffentlichung sowohl kommerziell als auch unter Kritikern ein Misserfolg, hat sich allerdings in den vergangenen Jahrzehnten ein zunehmendes Renommee aufgebaut."@de . . . . . . . . . . . . . . "Moonrise (film)"@en . "La luna sorge (Moonrise) \u00E8 un film statunitense del 1948 diretto da Frank Borzage. \u00C8 un film drammatico tratto dal romanzo Moonrise di del 1945."@it . "Moonrise"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Moonrise \u00E4r en amerikansk film fr\u00E5n 1948 i regi av Frank Borzage. Filmen bygger p\u00E5 en roman med samma namn av Theodore Strauss. Filmen nominerades senare till en Oscar f\u00F6r b\u00E4sta ljud."@sv . . . . . . "849452.0"^^ . . "Le Fils du pendu (Moonrise) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Frank Borzage d'apr\u00E8s un roman de , sorti en 1948."@fr . "Moonrise"@en . . "Moonrise is een Amerikaanse film noir uit 1948 onder regie van Frank Borzage. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Geschanktvlekt."@nl . . . . "United States"@en . "Moonrise is een Amerikaanse film noir uit 1948 onder regie van Frank Borzage. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Geschanktvlekt."@nl . "3231227"^^ . "Erbe des Henkers"@de . . . . . . . . . . . . "Marshall Grant"@en . . . . "La luna sorge (Moonrise) \u00E8 un film statunitense del 1948 diretto da Frank Borzage. \u00C8 un film drammatico tratto dal romanzo Moonrise di del 1945."@it . . . . "Le Fils du pendu"@fr . . . . . . . . . "English"@en . "Moonrise"@ca . . "Moonrise"@en . . . . . . . . . "Moonrise \u00E4r en amerikansk film fr\u00E5n 1948 i regi av Frank Borzage. Filmen bygger p\u00E5 en roman med samma namn av Theodore Strauss. Filmen nominerades senare till en Oscar f\u00F6r b\u00E4sta ljud."@sv . . "Moonrise \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Frank Borzage a partir d'una novel\u00B7la de Theodore Strauss, estrenada l'any 1948."@ca . "\u0412\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434 \u043B\u0443\u043D\u044B"@ru . . . . "\u00AB\u0412\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434 \u043B\u0443\u043D\u044B\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Moonrise) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0443\u0430\u0440 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0424\u0440\u044D\u043D\u043A\u0430 \u0411\u043E\u0440\u0437\u0435\u0439\u0433\u0438, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1948 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0434\u043B\u044F \u0411\u043E\u0440\u0437\u0435\u0439\u0433\u0438 \u00AB\u0441\u043C\u0435\u043B\u044B\u043C \u043E\u043F\u044B\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043C\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u044B \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043D\u0443\u0430\u0440, \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043E \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043B\u0435\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0446\u0435\u043D, \u0438 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0434\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u043A\u043E\u0439\u00BB. \u00AB\u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0411\u043E\u0440\u0437\u0435\u0439\u0433\u0438 \u043D\u0430 \u0446\u0435\u043B\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u0435 \u2014 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0434\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u0443\u043B\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0435\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0411\u043E\u0440\u0437\u0435\u0439\u0433\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B \u0432 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A, \u043D\u043E \u044D\u0442\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0442\u043E\u0442 \u0442\u0438\u043F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u043D \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C\u00BB."@ru . . . . "Moonrise"@nl . "Moonrise"@pt . . . . . . . . "5400.0"^^ . . . "Charles F. Haas"@en . "\u00AB\u0412\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434 \u043B\u0443\u043D\u044B\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Moonrise) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0443\u0430\u0440 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0424\u0440\u044D\u043D\u043A\u0430 \u0411\u043E\u0440\u0437\u0435\u0439\u0433\u0438, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1948 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0434\u043B\u044F \u0411\u043E\u0440\u0437\u0435\u0439\u0433\u0438 \u00AB\u0441\u043C\u0435\u043B\u044B\u043C \u043E\u043F\u044B\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043C\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u044B \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043D\u0443\u0430\u0440, \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043E \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442. \u041A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043B\u0435\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0446\u0435\u043D, \u0438 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0434\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u043A\u043E\u0439\u00BB."@ru . . . . . . . "La luna sorge"@it . . . . . . "Moonrise is a 1948 American film noir crime film directed by Frank Borzage starring Dane Clark, Gail Russell and Ethel Barrymore. It is based on the 1946 novel of the same name by Theodore Strauss. The plot concerns the son of a man who was hanged for murder, leading to his own bullying and subsequent trials when he commits a crime in self-defense."@en . . . . . . . "Moonrise \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Frank Borzage a partir d'una novel\u00B7la de Theodore Strauss, estrenada l'any 1948."@ca . "Erbe des Henkers (Originaltitel Moonrise) ist ein in Schwarzwei\u00DF gedrehter US-amerikanischer Film noir unter der Regie von Frank Borzage. Dane Clark und Gail Russell spielen die Hauptrollen in dieser Kriminalgeschichte nach Theodore Strauss\u2019 Roman Moonrise. Der Film war bei seiner Ver\u00F6ffentlichung sowohl kommerziell als auch unter Kritikern ein Misserfolg, hat sich allerdings in den vergangenen Jahrzehnten ein zunehmendes Renommee aufgebaut."@de . . . . "Le Fils du pendu (Moonrise) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Frank Borzage d'apr\u00E8s un roman de , sorti en 1948."@fr . "7062"^^ . "5400.0"^^ . . . . "90.0"^^ . . . . . . . . . . "Theatrical release poster"@en . . . . .