. . "8662"^^ . "Monsieur Chouchani"@it . . . . . . . . "January 2021"@en . . . . . . . . . "Monsieur Chouchani"@en . . . . . . . . . . . . "Monsieur Chouchani"@fr . "Monsieur Chouchani"@en . . . . . . . "Monsieur Chouchani (French pronunciation: \u200B[m\u0259sj\u00F8 \u0283u\u0283ani]; Hebrew: \u05DE\u05E8 \u05E9\u05D5\u05E9\u05E0\u05D9; January 9, 1895 \u2013 January 26, 1968), or \"Shushani,\" is the nickname of an otherwise anonymous and enigmatic Jewish teacher with students in the land of Israel, South America, post-World War II Europe, and elsewhere, including Emmanuel Levinas and Elie Wiesel."@en . "4374491"^^ . . . . . . "\u4E54\u67E5\u5C3C\u5148\u751F\uFF081895\u5E741\u67089\u65E5\uFF0D1968\u5E741\u670826\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u771F\u5B9E\u59D3\u540D\u672A\u77E5\u7684\u72B9\u592A\u4EBA\u6559\u5E2B\u7684\u7DBD\u865F\uFF0C\u4F0A\u66FC\u7EBD\u5C14\u00B7\u5217\u7EF4\u7EB3\u65AF\u548C\u57C3\u5229\u00B7\u7EF4\u745F\u5C14\u90FD\u662F\u4ED6\u7684\u5B66\u751F\u3002\u4ED6\u665A\u5E74\u5C45\u4F4F\u4E8E\u4E4C\u62C9\u572D\u3002"@zh . "Monsieur Chouchani, o Shushani (9 gennaio 1895 \u2013 Montevideo, 26 gennaio 1968), \u00E8 stato un rabbino, filosofo forse francese, ignoto ed enigmatico docente ebreo, che ha insegnato ad un ristretto numero di personaggi poi distintisi nell'Europa post bellica, tra cui Emmanuel L\u00E9vinas ed Elie Wiesel."@it . "fr"@en . . "Monsieur Chouchani (French pronunciation: \u200B[m\u0259sj\u00F8 \u0283u\u0283ani]; Hebrew: \u05DE\u05E8 \u05E9\u05D5\u05E9\u05E0\u05D9; January 9, 1895 \u2013 January 26, 1968), or \"Shushani,\" is the nickname of an otherwise anonymous and enigmatic Jewish teacher with students in the land of Israel, South America, post-World War II Europe, and elsewhere, including Emmanuel Levinas and Elie Wiesel."@en . . . . . "Monsieur Chouchani (en h\u00E9breu : \u05DE\u05E8 \u05E9\u05D5\u05E9\u05E0\u05D9 Mar Chochani) est un rabbin, philosophe, talmudiste et ma\u00EEtre \u00E0 penser juif n\u00E9 \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle (peut-\u00EAtre le 9 janvier 1895) possiblement \u00E0 Brest (Bi\u00E9lorussie) et mort \u00E0 Montevideo le 26 janvier 1968 (le 26 Tevet 5728 dans le calendrier h\u00E9bra\u00EFque). Il enseigne d\u00E8s avant la Seconde Guerre mondiale. Apr\u00E8s la guerre de nombreux rabbins, philosophes et \u00E9crivains, comme L\u00E9on Ask\u00E9nazi, Emmanuel Levinas, Raymond Cicurel ou \u00C9lie Wiesel, se r\u00E9clament de son enseignement. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme une figure majeure de la vie intellectuelle juive du XXe si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . . . . "1120849355"^^ . . "Monsieur Chouchani (en h\u00E9breu : \u05DE\u05E8 \u05E9\u05D5\u05E9\u05E0\u05D9 Mar Chochani) est un rabbin, philosophe, talmudiste et ma\u00EEtre \u00E0 penser juif n\u00E9 \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle (peut-\u00EAtre le 9 janvier 1895) possiblement \u00E0 Brest (Bi\u00E9lorussie) et mort \u00E0 Montevideo le 26 janvier 1968 (le 26 Tevet 5728 dans le calendrier h\u00E9bra\u00EFque). Il enseigne d\u00E8s avant la Seconde Guerre mondiale. Apr\u00E8s la guerre de nombreux rabbins, philosophes et \u00E9crivains, comme L\u00E9on Ask\u00E9nazi, Emmanuel Levinas, Raymond Cicurel ou \u00C9lie Wiesel, se r\u00E9clament de son enseignement. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme une figure majeure de la vie intellectuelle juive du XXe si\u00E8cle. Comme il aime \u00E0 cultiver le secret, la date et le lieu de sa naissance ainsi que les circonstances de sa vie jusqu'aux ann\u00E9es 1930 demeurent une \u00E9nigme. De fait, \u00AB Chouchani \u00BB semble n'\u00EAtre qu'un pseudonyme qu'il se serait choisi, et ses disciples et les enqu\u00EAteurs ne peuvent qu\u2019\u00E9mettre des conjectures sur sa v\u00E9ritable identit\u00E9. Ainsi, les noms de Mordechai Rosenbaum, Hillel Perlman ou Bensoussan ont \u00E9t\u00E9 propos\u00E9s mais les recherches r\u00E9centes tendent \u00E0 privil\u00E9gier la piste Hillel Perlman. Sa m\u00E9moire prodigieuse est en revanche attest\u00E9e, ainsi que l'\u00E9tendue de ses connaissances, qu'elles concernent le Talmud, la philosophie ou les sciences comme les math\u00E9matiques et la physique nucl\u00E9aire. La fascination qu\u2019il exerce par ses capacit\u00E9s intellectuelles et le myst\u00E8re qu'il entretient autour de sa personne contribuent \u00E0 faire de Monsieur Chouchani une l\u00E9gende de son vivant et plus encore apr\u00E8s sa mort."@fr . "\u4E54\u67E5\u5C3C\u5148\u751F"@zh . . . . . . . . . . . . . "Monsieur Chouchani, o Shushani (9 gennaio 1895 \u2013 Montevideo, 26 gennaio 1968), \u00E8 stato un rabbino, filosofo forse francese, ignoto ed enigmatico docente ebreo, che ha insegnato ad un ristretto numero di personaggi poi distintisi nell'Europa post bellica, tra cui Emmanuel L\u00E9vinas ed Elie Wiesel."@it . . . . . . "\u4E54\u67E5\u5C3C\u5148\u751F\uFF081895\u5E741\u67089\u65E5\uFF0D1968\u5E741\u670826\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u771F\u5B9E\u59D3\u540D\u672A\u77E5\u7684\u72B9\u592A\u4EBA\u6559\u5E2B\u7684\u7DBD\u865F\uFF0C\u4F0A\u66FC\u7EBD\u5C14\u00B7\u5217\u7EF4\u7EB3\u65AF\u548C\u57C3\u5229\u00B7\u7EF4\u745F\u5C14\u90FD\u662F\u4ED6\u7684\u5B66\u751F\u3002\u4ED6\u665A\u5E74\u5C45\u4F4F\u4E8E\u4E4C\u62C9\u572D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . .