. . . "\uAC10\uC2DC (\uC758\uD559)"@ko . . "\u041C\u043E\u043D\u0456\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u0433 (\u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0430)"@uk . "\u041C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u0433"@ru . . . "\u041C\u043E\u043D\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u0433 (\u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0430\u043D\u0433\u043B. monitoring) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0443."@ru . . . . . . . . . . . . "\u0423 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0456 \u043C\u043E\u043D\u0456\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u0433 \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u0433\u043E\u043C \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C, \u0430\u0431\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u043C\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0443 \u0447\u0430\u0441\u0456. \u0426\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043E \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0456\u0442\u043E\u0440\u0430 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u043B\u0456\u0436\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0456\u0442\u043E\u0440\u0430) \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043E \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0456\u0432 (\u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u043C\u043E\u043D\u0456\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u0433 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0433\u043B\u044E\u043A\u043E\u0437\u0438 \u0432 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0433\u043B\u044E\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0437 \u0446\u0443\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u043C \u0434\u0456\u0430\u0431\u0435\u0442\u043E\u043C). \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u043E\u043D\u0456\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0434\u043E \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u043C\u043E\u043D\u0456\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u0433\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u0442\u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u044F \u0430\u0431\u043E \u0431\u0456\u043E\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u044F."@uk . . . . . . . "\u0423 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0456 \u043C\u043E\u043D\u0456\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u0433 \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u0433\u043E\u043C \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C, \u0430\u0431\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u043C\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0443 \u0447\u0430\u0441\u0456. \u0426\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043E \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0456\u0442\u043E\u0440\u0430 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u043B\u0456\u0436\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0456\u0442\u043E\u0440\u0430) \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043E \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0456\u0432 (\u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u043C\u043E\u043D\u0456\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u0433 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0433\u043B\u044E\u043A\u043E\u0437\u0438 \u0432 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0433\u043B\u044E\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0437 \u0446\u0443\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u043C \u0434\u0456\u0430\u0431\u0435\u0442\u043E\u043C). \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u043E\u043D\u0456\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0434\u043E \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u043C\u043E\u043D\u0456\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u0433\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u0442\u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u044F \u0430\u0431\u043E \u0431\u0456\u043E\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u044F."@uk . . . "\uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uC11C\uB294 \uBC14\uC774\uD138 \uC0AC\uC778 \uBAA8\uB2C8\uD130, \uC0DD\uCCB4 \uC815\uBCF4 \uBAA8\uB2C8\uD130, \uC784\uC0C1 \uBAA8\uB2C8\uD130 (medical monitor, patient monitor) \uB4F1\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uB294 \uAC83\uC5D0 \uB300\uD574 \uC4F4\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 (\u0637\u0628)"@ar . . . . . "Monitorizaci\u00F3n (medicina)"@es . "Monitoring (medicine)"@en . . . . . . "Monitoratge (medicina)"@ca . . . . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u060C \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0647\u064A \u0631\u0635\u062F \u0645\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062A \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0637\u0628\u064A (\u0645\u062B\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0631)\u060C \u0648/\u0623\u0648 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0637\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0643\u0631\u0631 (\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0644\u0648\u0643\u0648\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u064A). \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0639\u0631\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062D\u0637\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0628\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0639\u0646 \u0628\u064F\u0639\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0639\u0646 \u0628\u064F\u0639\u062F."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "In medicine, monitoring is the observation of a disease, condition or one or several medical parameters over time. It can be performed by continuously measuring certain parameters by using a medical monitor (for example, by continuously measuring vital signs by a bedside monitor), and/or by repeatedly performing medical tests (such as blood glucose monitoring with a glucose meter in people with diabetes mellitus). Transmitting data from a monitor to a distant monitoring station is known as telemetry or biotelemetry."@en . . . "1114604477"^^ . . . . "\u751F\u4F53\u60C5\u5831\u30E2\u30CB\u30BF"@ja . . . . . . "La monitorizaci\u00F3n, en medicina, es la observaci\u00F3n de una enfermedad, afecci\u00F3n o uno o varios par\u00E1metros m\u00E9dicos a trav\u00E9s del tiempo, que tiene como objetivo identificar la existencia de situaciones problem\u00E1ticas que hay que evaluar o sobre las que hay que intervenir.\u200B La transmisi\u00F3n de datos de un monitor a una estaci\u00F3n de monitorizaci\u00F3n a distancia se conoce como telemetr\u00EDa o biotelemetria."@es . . . . "El monitoratge, en medicina, \u00E9s l'observaci\u00F3 d'una malaltia, afecci\u00F3 o un o diversos par\u00E0metres m\u00E8dics a trav\u00E9s del temps. Es pot dur a terme mitjan\u00E7ant el mesurament continu de certs par\u00E0metres mitjan\u00E7ant l'\u00FAs d'un monitor m\u00E8dic (per exemple, mitjan\u00E7ant el mesurament continu dels signes vitals per un monitor de cap\u00E7alera), i / o realitzant repetidament (com ara amb una gluc\u00F2metre en les persones amb diabetis mellitus). La transmissi\u00F3 de dades d'un monitor a una estaci\u00F3 de monitoratge a dist\u00E0ncia es coneix com a telemetria o ."@ca . . . . . . . . . . . "In medicine, monitoring is the observation of a disease, condition or one or several medical parameters over time. It can be performed by continuously measuring certain parameters by using a medical monitor (for example, by continuously measuring vital signs by a bedside monitor), and/or by repeatedly performing medical tests (such as blood glucose monitoring with a glucose meter in people with diabetes mellitus). Transmitting data from a monitor to a distant monitoring station is known as telemetry or biotelemetry."@en . "32808114"^^ . . . . . "\u041C\u043E\u043D\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u0433 (\u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0430\u043D\u0433\u043B. monitoring) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0443."@ru . . . . . "\u672C\u8A18\u4E8B\u306F\u3001\u30D0\u30A4\u30BF\u30EB\u30B5\u30A4\u30F3\u30E2\u30CB\u30BF\u3001\u751F\u4F53\u60C5\u5831\u30E2\u30CB\u30BF \u3001\u60A3\u8005\u30E2\u30CB\u30BF\u3001\u5FC3\u96FB\u56F3\u30E2\u30CB\u30BF\u3001\u30D9\u30C3\u30C9\u30B5\u30A4\u30C9\u30E2\u30CB\u30BF (medical monitor,patient monitor) \u306A\u3069\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3082\u306E\u3092\u89E3\u8AAC\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u060C \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0647\u064A \u0631\u0635\u062F \u0645\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062A \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0637\u0628\u064A (\u0645\u062B\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0631)\u060C \u0648/\u0623\u0648 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0637\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0643\u0631\u0631 (\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0644\u0648\u0643\u0648\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u064A). \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0639\u0631\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062D\u0637\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0628\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0639\u0646 \u0628\u064F\u0639\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A \u0639\u0646 \u0628\u064F\u0639\u062F."@ar . . . . . . "\uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uC11C\uB294 \uBC14\uC774\uD138 \uC0AC\uC778 \uBAA8\uB2C8\uD130, \uC0DD\uCCB4 \uC815\uBCF4 \uBAA8\uB2C8\uD130, \uC784\uC0C1 \uBAA8\uB2C8\uD130 (medical monitor, patient monitor) \uB4F1\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uB294 \uAC83\uC5D0 \uB300\uD574 \uC4F4\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "El monitoratge, en medicina, \u00E9s l'observaci\u00F3 d'una malaltia, afecci\u00F3 o un o diversos par\u00E0metres m\u00E8dics a trav\u00E9s del temps. Es pot dur a terme mitjan\u00E7ant el mesurament continu de certs par\u00E0metres mitjan\u00E7ant l'\u00FAs d'un monitor m\u00E8dic (per exemple, mitjan\u00E7ant el mesurament continu dels signes vitals per un monitor de cap\u00E7alera), i / o realitzant repetidament (com ara amb una gluc\u00F2metre en les persones amb diabetis mellitus). La transmissi\u00F3 de dades d'un monitor a una estaci\u00F3 de monitoratge a dist\u00E0ncia es coneix com a telemetria o ."@ca . . . . . . . . . . . . "22775"^^ . . . . . . . . "La monitorizaci\u00F3n, en medicina, es la observaci\u00F3n de una enfermedad, afecci\u00F3n o uno o varios par\u00E1metros m\u00E9dicos a trav\u00E9s del tiempo, que tiene como objetivo identificar la existencia de situaciones problem\u00E1ticas que hay que evaluar o sobre las que hay que intervenir.\u200B Se puede llevar a cabo mediante la medici\u00F3n continua de ciertos par\u00E1metros mediante el uso de un monitor m\u00E9dico (por ejemplo, mediante la medici\u00F3n continua de los signos vitales por un monitor de cabecera), y/o realizando repetidamente ex\u00E1menes m\u00E9dicos (como monitorizaci\u00F3n de glucemia con un gluc\u00F3metro en las personas con diabetes mellitus). La transmisi\u00F3n de datos de un monitor a una estaci\u00F3n de monitorizaci\u00F3n a distancia se conoce como telemetr\u00EDa o biotelemetria."@es . . . . . . . . "\u672C\u8A18\u4E8B\u306F\u3001\u30D0\u30A4\u30BF\u30EB\u30B5\u30A4\u30F3\u30E2\u30CB\u30BF\u3001\u751F\u4F53\u60C5\u5831\u30E2\u30CB\u30BF \u3001\u60A3\u8005\u30E2\u30CB\u30BF\u3001\u5FC3\u96FB\u56F3\u30E2\u30CB\u30BF\u3001\u30D9\u30C3\u30C9\u30B5\u30A4\u30C9\u30E2\u30CB\u30BF (medical monitor,patient monitor) \u306A\u3069\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3082\u306E\u3092\u89E3\u8AAC\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . .