"Monica (Rakete)"@de . "\u30E2\u30CB\u30AB (\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8)"@ja . . . "Monica (foguete)"@pt . . . "\u30E2\u30CB\u30AB\uFF08Monica\uFF09\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u5C0F\u578B\u89B3\u6E2C\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u3002\u30E2\u30CB\u30ABI\u3001II\u3001III\u3001IVA\u3001IVB\u3001V\u3068\u8907\u6570\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 1955\u5E74\u304B\u30891962\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30A2\u30EB\u30B8\u30A7\u30EA\u30A2\u306EBachar\u3001\u30A2\u30DE\u30AE\u30FC\u30EB\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306EIle de Levant\u3067\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . "Monica, foi o nome atribu\u00EDdo a uma s\u00E9rie de foguetes de sondagem de pequeno porte de origem Francesa. Ao menos seis vers\u00F5es dele foram constru\u00EDdas, variando de 3,05 a 6,27 m de altura e 62 a 154 kg de peso, tendo sido lan\u00E7adas v\u00E1rias vezes entre 1955 e 1962 a partir de e Hammaguir na Arg\u00E9lia e da \u00CEle du Levant na Fran\u00E7a."@pt . . "Monica (rocket)"@en . . "Monica is the designation of a small French sounding rocket. It was intended as a cheaper counterpart to the relatively expensive Veronique rockets. It was built in several versions, which were between 3.05 and 6.27 m long and had a takeoff weight between 62 and 154 kg. Monica was a 3-stage rocket, with all stages burning solid fuel. The first stage delivered 450 daN (decanewtons) for 3 seconds and the two upper stages deliver 50 daN for 15 and 5.5 seconds, respectively. It was launched several times between 1955 and 1962 at the CIEES launch site in Hammaguir, French Algeria, and the Ile de Levant site in France. The Monica design process encountered a number of difficulties, leading to many failed tests and the early cancellation of the program in 1962. However, elements of its design wer"@en . . . . . . "Monica ist die Bezeichnung einer kleinen franz\u00F6sischen H\u00F6henforschungsrakete. Sie wurde in mehreren Versionen, die zwischen 3,05 Meter und 6,27 Meter lang waren und \u00FCber ein Startgewicht zwischen 62 Kilogramm und 154 Kilogramm verf\u00FCgten, gebaut. Sie wurde zwischen 1955 und 1962 wiederholt vom Centre interarm\u00E9es d\u2019essais d\u2019engins sp\u00E9ciaux bei Colomb-B\u00E9char (Algerien) und der \u00CEle du Levant (S\u00FCdfrankreich) gestartet. Die gr\u00F6\u00DFte erreichte H\u00F6he betrug 90 km."@de . "\u30E2\u30CB\u30AB\uFF08Monica\uFF09\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u5C0F\u578B\u89B3\u6E2C\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u3002\u30E2\u30CB\u30ABI\u3001II\u3001III\u3001IVA\u3001IVB\u3001V\u3068\u8907\u6570\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 1955\u5E74\u304B\u30891962\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30A2\u30EB\u30B8\u30A7\u30EA\u30A2\u306EBachar\u3001\u30A2\u30DE\u30AE\u30FC\u30EB\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306EIle de Levant\u3067\u6253\u3061\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "1105700283"^^ . . "Monica est une petite fus\u00E9e-sonde fran\u00E7aise. Elle a \u00E9t\u00E9 con\u00E7ue comme une contrepartie moins ch\u00E8re des fus\u00E9es V\u00E9ronique, relativement on\u00E9reuses. Elle a \u00E9t\u00E9 construite en plusieurs versions, qui mesuraient entre 3,05 et 6,27 m de long et pour une masse au d\u00E9collage comprise entre 62 et 154 kg. Monica \u00E9tait une fus\u00E9e \u00E0 trois \u00E9tages, qui br\u00FBlaient tous du combustible solide. Le premier \u00E9tage fournissait 450 daN pendant 3 secondes et les deux \u00E9tages sup\u00E9rieurs fournissaient 50 daN pendant respectivement 15 et 5,5 secondes. Elle a \u00E9t\u00E9 lanc\u00E9e \u00E0 plusieurs reprises entre 1955 et 1962 sur le site de lancement du CIEES \u00E0 Hammaguir, en Alg\u00E9rie fran\u00E7aise, et sur le site de l'\u00CEle du Levant en France. Le processus de conception du Monica a rencontr\u00E9 un certain nombre de difficult\u00E9s, qui ont conduit \u00E0 de "@fr . "Monica (fus\u00E9e)"@fr . . "Monica, foi o nome atribu\u00EDdo a uma s\u00E9rie de foguetes de sondagem de pequeno porte de origem Francesa. Ao menos seis vers\u00F5es dele foram constru\u00EDdas, variando de 3,05 a 6,27 m de altura e 62 a 154 kg de peso, tendo sido lan\u00E7adas v\u00E1rias vezes entre 1955 e 1962 a partir de e Hammaguir na Arg\u00E9lia e da \u00CEle du Levant na Fran\u00E7a."@pt . "Monica es el nombre de un modelo de cohete sonda franc\u00E9s de tres etapas y propulsado por combustible s\u00F3lido desarrollado a mediados de los a\u00F1os 1950 en el \u00E1mbito del A\u00F1o Geof\u00EDsico Internacional. En principio se habr\u00EDan utilizado cohetes V\u00E9ronique para su uso durante el A\u00F1o Geof\u00EDsico Internacional, pero los retrasos y la falta de fondos hizo que el (Comit\u00E9 d'Action Scientifique de D\u00E9fense Nationale) encargase el desarrollo de un cohete sonda de bajo coste utilizando como base el cohete sonda ."@es . . "1414"^^ . . . . "Monica es el nombre de un modelo de cohete sonda franc\u00E9s de tres etapas y propulsado por combustible s\u00F3lido desarrollado a mediados de los a\u00F1os 1950 en el \u00E1mbito del A\u00F1o Geof\u00EDsico Internacional. En principio se habr\u00EDan utilizado cohetes V\u00E9ronique para su uso durante el A\u00F1o Geof\u00EDsico Internacional, pero los retrasos y la falta de fondos hizo que el (Comit\u00E9 d'Action Scientifique de D\u00E9fense Nationale) encargase el desarrollo de un cohete sonda de bajo coste utilizando como base el cohete sonda ."@es . . . "Monica is the designation of a small French sounding rocket. It was intended as a cheaper counterpart to the relatively expensive Veronique rockets. It was built in several versions, which were between 3.05 and 6.27 m long and had a takeoff weight between 62 and 154 kg. Monica was a 3-stage rocket, with all stages burning solid fuel. The first stage delivered 450 daN (decanewtons) for 3 seconds and the two upper stages deliver 50 daN for 15 and 5.5 seconds, respectively. It was launched several times between 1955 and 1962 at the CIEES launch site in Hammaguir, French Algeria, and the Ile de Levant site in France. The Monica design process encountered a number of difficulties, leading to many failed tests and the early cancellation of the program in 1962. However, elements of its design were later incorporated into more successful ONERA test vehicles."@en . . . . "Monica (cohete)"@es . "1435165"^^ . . . . . . . . "Monica ist die Bezeichnung einer kleinen franz\u00F6sischen H\u00F6henforschungsrakete. Sie wurde in mehreren Versionen, die zwischen 3,05 Meter und 6,27 Meter lang waren und \u00FCber ein Startgewicht zwischen 62 Kilogramm und 154 Kilogramm verf\u00FCgten, gebaut. Sie wurde zwischen 1955 und 1962 wiederholt vom Centre interarm\u00E9es d\u2019essais d\u2019engins sp\u00E9ciaux bei Colomb-B\u00E9char (Algerien) und der \u00CEle du Levant (S\u00FCdfrankreich) gestartet. Die gr\u00F6\u00DFte erreichte H\u00F6he betrug 90 km."@de . "Monica est une petite fus\u00E9e-sonde fran\u00E7aise. Elle a \u00E9t\u00E9 con\u00E7ue comme une contrepartie moins ch\u00E8re des fus\u00E9es V\u00E9ronique, relativement on\u00E9reuses. Elle a \u00E9t\u00E9 construite en plusieurs versions, qui mesuraient entre 3,05 et 6,27 m de long et pour une masse au d\u00E9collage comprise entre 62 et 154 kg. Monica \u00E9tait une fus\u00E9e \u00E0 trois \u00E9tages, qui br\u00FBlaient tous du combustible solide. Le premier \u00E9tage fournissait 450 daN pendant 3 secondes et les deux \u00E9tages sup\u00E9rieurs fournissaient 50 daN pendant respectivement 15 et 5,5 secondes. Elle a \u00E9t\u00E9 lanc\u00E9e \u00E0 plusieurs reprises entre 1955 et 1962 sur le site de lancement du CIEES \u00E0 Hammaguir, en Alg\u00E9rie fran\u00E7aise, et sur le site de l'\u00CEle du Levant en France. Le processus de conception du Monica a rencontr\u00E9 un certain nombre de difficult\u00E9s, qui ont conduit \u00E0 de nombreux \u00E9checs et \u00E0 l'annulation anticip\u00E9e du programme en 1962. Toutefois, des \u00E9l\u00E9ments de sa conception ont \u00E9t\u00E9 int\u00E9gr\u00E9s par la suite dans des lanceurs exp\u00E9rimentaux de l'ONERA qui ont connu plus de succ\u00E8s."@fr . . .