. "\u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A (\u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435: \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B \u0445\u044D\u043B [m\u0254\u014B\u0262\u0254\u0306\u026E xe\u026E], \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441. \u043C\u043E\u043D\u0433.: mong\u0263ol xele) \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432, \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438\u0438. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u0438\u0440\u0435: \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438\u0438 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435, \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u043A\u0430\u043A \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . "\u8499\u53E4\u8BED\u7CFB"@zh . "\u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438"@uk . "2005"^^ . . . . . . "Mongolian"@en . . . . . . . "\u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430"@uk . "\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E\u65CF"@ja . . . . "La mongola lingvo estas aglutina lingvo kaj apartenas al la mongola kaj altaja lingvaroj. \u011Cenerale, la mongolan lingvon oni dividas en du grandajn partojn: nordan kaj sudan, kaj multajn dialektojn. Mongoloj en Mongolio, internaj-mongoloj en \u0108inio, burjatoj en Burjata Respubliko de Rusia Federacio, kalmukoj en Kalmuka Respubliko de Rusia Federacio, kaj mogoloj en Afganio kiuj parolas nordan mongolan, sed dauroj, dunsjanoj, tuoj kaj baoanoj en \u0108inio parolas sudan mongolan. Naciaj malplimultoj: kaza\u0125oj, kaj \u0125otonoj parolas tjurkan lingvon. Dum sia historio, mongoloj verkis kaj uzis \u0109irka\u016D 10 skribojn (alfabetojn). El ili estas uzata malnova mongola skribo dum \u0109irka\u016D 1300 jaroj. Alivorte, la malnovan mongolan skribon, skribatan de supre malsupren, oni ekuzis ekde 8-a jarcento pere de sogdoj (kiuj lo\u011Dis sur la Silka Vojo en la nunaj teritorioj de Ta\u011Dikio kaj Uzbekio kaj estis internacie agantaj komercistoj). La skribo permesis ke en la 12a jct okazis intensaj inter\u015Dan\u011Doj de ideoj kaj inventoj inter Okcidento kaj Oriento. La malnova mongola skribo estas devige instruata en mezaj kaj altaj klasoj de mezlernejoj, anka\u016D en kolegioj kaj universitatoj. Nuntempe (ekde 1940-aj jaroj) oni uzas la cirilan skribon por oficialaj aferoj. Alivorte, la malnovan mongolan skribon, skribatan de supre malsupren, oni ekuzis ekde la 8-a jarcento pere de Sogdoj (kiuj lo\u011Dis inter meza kaj centra Azio). Kvankam nun (ekde la 1940-aj jaroj) oni uzas cirilan skribon por oficialaj aferoj, la malnova mongola skribo devige instruatas en mezaj kaj altaj klasoj de mezlernejoj, anka\u016D en kolegioj kaj universitatoj. \n* mapo pri la lingvoj de la mondo \n* la vorto \"mongola lingvo\" mongole \n* la vorto \"vikipedio\" mongole"@eo . . . . "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629"@ar . . . . . . . "J\u0119zyk mongolski"@pl . . "\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E\uFF08\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u3054\u3001\u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B \u0445\u044D\u043B\u3001Mongol hel\u3001\u182E\u1824\u1829\u182D\u1824\u182F\u182C\u1821\u182F\u1821\u3001mongGul kele\uFF09\u306F\u3001\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8AF8\u8A9E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u56FD\u306E\u56FD\u5BB6\u516C\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E\u3092\u542B\u3080\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E\u65CF\u306F\u3001\u30C6\u30E5\u30EB\u30AF\u8A9E\u65CF\u53CA\u3073\u30C4\u30F3\u30B0\u30FC\u30B9\u8A9E\u65CF\u3068\u3068\u3082\u306B\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u8AF8\u8A9E\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u7B2C8\u6761\u306F\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E\u3092\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u56FD\u306E\u56FD\u5BB6\u516C\u7528\u8A9E\u306B\u898F\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u56FD\u3067\u306F\u3001\u884C\u653F\u30FB\u6559\u80B2\u30FB\u653E\u9001\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u304C\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E\u3067\u306A\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u30D0\u30E4\u30F3\u30FB\u30A6\u30EB\u30AE\u30FC\u770C\u3067\u306F\u5B66\u6821\u6559\u80B2\u3092\u30AB\u30B6\u30D5\u8A9E\u3067\u884C\u3046\u3053\u3068\u304C\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u3046\u3057\u305F\u5730\u57DF\u306E\u4EBA\u3005\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E\u3092\u5168\u304F\u89E3\u3055\u306A\u3044\u8005\u3082\u3044\u308B\u3002\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u56FD\u5916\u306B\u306F10\u4E07\u4EBA\u4EE5\u4E0A\u306E\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u56FD\u6C11\u304C\u5C45\u4F4F\uFF08\u65E5\u672C\u56FD\u5185\u306B\u3082\u5408\u6CD5\u30FB\u4E0D\u6CD5\u5408\u308F\u305B\u6570\u5343\u4EBA\u304C\u6EDE\u5728\u3057\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u3068\u63A8\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF09\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u304B\u308C\u3089\u306E\u6BCD\u8A9E\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8AF8\u8A9E\u306E\u3046\u3061\u3001\u3069\u3053\u307E\u3067\u3092\u300C\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E\u300D\u3068\u547C\u3076\u306E\u304B\u660E\u78BA\u306A\u5B9A\u7FA9\u306F\u306A\u3044\u304C\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u56FD\u3084\u4E2D\u56FD\u306E\u5185\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u81EA\u6CBB\u533A\u3067\u3082\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u304C\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "A l\u00EDngua mongol, l\u00EDngua mongolesa ou mongol (oficialmente khalkha-mongol) \u00E9 a mais conhecida das l\u00EDnguas mong\u00F3licas. \u00C9 o idioma oficial da Rep\u00FAblica da Mong\u00F3lia e tamb\u00E9m \u00E9 falada em regi\u00F5es adjacentes na Rep\u00FAblica Popular da China e na R\u00FAssia. Desde 1921, por influ\u00EAncia sovi\u00E9tica, \u00E9 escrita com o alfabeto cir\u00EDlico na Mong\u00F3lia, apesar de ainda ser escrito com o alfabeto mongol em Mong\u00F3lia Interior, na China. Na China, a partir de 1973 come\u00E7ou o ressurgimento interno da l\u00EDngua quando seu uso e desenvolvimento foram encorajados por pol\u00EDticos como Deng Xiaoping, favorecendo minorias de oito prov\u00EDncias e regi\u00F5es aut\u00F4nomas do norte do pa\u00EDs."@pt . . . . . . . . . . . . "Mongools"@nl . . "Mongoliera"@eu . "A l\u00EDngua mongol, l\u00EDngua mongolesa ou mongol (oficialmente khalkha-mongol) \u00E9 a mais conhecida das l\u00EDnguas mong\u00F3licas. \u00C9 o idioma oficial da Rep\u00FAblica da Mong\u00F3lia e tamb\u00E9m \u00E9 falada em regi\u00F5es adjacentes na Rep\u00FAblica Popular da China e na R\u00FAssia. Desde 1921, por influ\u00EAncia sovi\u00E9tica, \u00E9 escrita com o alfabeto cir\u00EDlico na Mong\u00F3lia, apesar de ainda ser escrito com o alfabeto mongol em Mong\u00F3lia Interior, na China."@pt . . . . . "\u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0435\u043C\u044C\u044F, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438\u0438, \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430. \u041F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0430\u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0432 XIII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043D. \u044D. \u0421\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0430\u043B\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u044B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043B\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C\u0438. \u041F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043A \u0441\u044F\u043D\u044C\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u044F\u0437\u044B\u043A\u0443. \u041D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u2014 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u044B, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u0442\u0443\u0432\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0434\u043E 1940 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0442\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0443 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0435\u0439. \u041F\u043E \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0432 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0440\u044F\u0434 \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u0442\u044E\u0440\u043A\u043E-\u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0438\u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u043E\u0432 (\u0445\u043E\u0442\u043E\u043D\u044B, \u0436\u0451\u043B\u0442\u044B\u0435 \u0443\u0439\u0433\u0443\u0440\u044B). \u0412\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0438\u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0437\u043C \u0431\u044B\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D."@ru . . . "Le mongol (en : \u182E\u1823\u1829\u182D\u1823\u182F\u182C\u1821\u182F\u1821, API Khalkha : [m\u0254\u014B\u0262\u0254\u0306\u026E xi\u026E], VPMC : monggol qele, cyrillique : \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B \u0445\u044D\u043B, MNS : mongol khel, litt\u00E9ralement : \u00AB langue mongole \u00BB) est une langue appartenant au groupe des langues mongoles, qui fait lui-m\u00EAme partie de la famille controvers\u00E9e des langues alta\u00EFques. Il est parl\u00E9 en Mongolie, pays dont il est la langue officielle sous le nom de khalkha (ou en cyrillique \u0445\u0430\u043B\u0445), puisqu'elle \u00E9tait parl\u00E9e \u00E0 l'origine par les Khalkhas, peuple mongol s'\u00E9tant form\u00E9 autour de la rivi\u00E8re Khalkha (\u00E9galement appel\u00E9 qalq-a-yin \u03B3oul, \u0425\u0430\u043B\u0445\u044B\u043D \u0433\u043E\u043B). Le khalkha vernaculaire est le dialecte mongol sur lequel s'appuie la norme litt\u00E9raire du mongol en Mongolie, mais il existe \u00E9galement d'autres dialectes mongols. Le mongol est \u00E9galement parl\u00E9 en Chine (notamment en Mongolie-Int\u00E9rieure, Dongbei, Hebei, Gansu et N\u00EDngxi\u00E0 par 3,38 millions de personnes dont 2,5 millions ne parlent que cette langue). Ce mongol de Mongolie-Int\u00E9rieure repose sur des bases dialectales quelque peu diff\u00E9rentes de celui de Mongolie ; sa norme litt\u00E9raire s'appuie sur le dialecte tchakhar. Il existe par ailleurs d'autres langues mongoles comme l'o\u00EFrate (ou kalmouk), et le bouriate. Le mongol moderne s'\u00E9crit \u00E0 la fois dans l'alphabet mongol traditionnel dit mongol bitchig et dans l'alphabet mongol cyrillique. Le nombre total de locuteurs du mongol est estim\u00E9 \u00E0 plus de 6 millions."@fr . . "Les langues mongoliques ou langues mongoles (pour \u00E9viter la confusion avec la langue mongole proprement dite) forment une famille de langues parl\u00E9es en Asie du Nord et en Asie centrale. Au sens strict, le mongol (appel\u00E9 localement \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B \u0425\u044D\u043B, Mongol Khel) est la langue officielle de la r\u00E9publique de Mongolie ; elle se fonde sur le dialecte khalkha et s'\u00E9crit aujourd'hui le plus souvent en une adaptation de l'alphabet cyrillique, quoique l'\u00E9criture traditionnelle mongol bitchig soit aussi en usage (le nom de la langue s'y retranscrit en Mong\u03B3ol Kele). La langue officielle de la Mongolie-Int\u00E9rieure, r\u00E9gion autonome chinoise, s'appelle aussi mongol ; elle se fonde sur le dialecte tchakhar et utilise l'\u00E9criture traditionnelle."@fr . "\u8499\u53E4\u8BED\uFF0C\u4E2D\u6587\u7C21\u7A31\u8499\u8A9E\uFF0C\u6307\u7684\u662F\u8499\u53E4\u56FD\u53CA\u8499\u53E4\u6C11\u65CF\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u4E3B\u8981\u6E9D\u901A\u8BED\u8A00\uFF0C\u70BA\u8499\u53E4\u570B\u7684\u552F\u4E00\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\uFF0C\u4EA6\u70BA\u4E2D\u570B\u5185\u8499\u53E4\u81EA\u6CBB\u5340\u7684\u548C\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\u4E4B\u4E00\u3002\u8499\u53E4\u8A9E\u662F\u8499\u53E4\u8BED\u7CFB\u4E2D\u4F7F\u7528\u6700\u591A\u3001\u5F71\u54CD\u6700\u5E7F\u7684\u8BED\u8A00\uFF0C\u5404\u79CD\u65B9\u8A00\u7684\u4F7F\u7528\u4EBA\u53E3\u52A0\u5728\u4E00\u8D77\u53EF\u9054520\u4E07\uFF0C\u7EDD\u5927\u90E8\u5206\u6BCD\u8A9E\u4EBA\u58EB\u662F\u548C\u4E2D\u56FD\u7684\u7684\u8499\u53E4\u65CF\u3002 \u8499\u53E4\u8BED\u7684\u6A19\u6E96\u8A9E\u548C\u65B9\u8A00\u5DEE\u7570\u8F03\u5C0F\uFF0C\u8499\u53E4\u570B\u63A1\u7528\u7576\u5730\u4EBA\u53E3\u6700\u591A\u7684\u5580\u5C14\u5580\u8499\u53E4\u8BED\u70BA\u6A19\u6E96\u8A9E\uFF0C\u4E2D\u56FD\u7684\u5185\u8499\u53E4\u81EA\u6CBB\u533A\u5247\u63A1\u7528\u6E05\u671D\u6642\u671F\u7684\u5BDF\u54C8\u5C14\u8499\u53E4\u8BED\u4E3A\u6807\u51C6\u8A9E\uFF0C\u5169\u8005\u80FD\u4E92\u901A\u7121\u7919\uFF0C\u76EE\u524D\u7684\u570B\u969B\u4E0A\u7684\u8499\u53E4\u8A9E\u6559\u80B2\u7D71\u4E00\u8DDF\u96A8\u8499\u53E4\u570B\u7684\u6A21\u5F0F\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u8499\u53E4\u8A9E\u9084\u6709\u773E\u591A\u65B9\u8A00\uFF0C\u4E3B\u8981\u5206\u4E3A\u4E2D\u90E8\u65B9\u8A00\u3001\u897F\u90E8\u65B9\u8A00\uFF08\u536B\u62C9\u7279\u8BED\uFF09\u3001\u5317\u90E8\u65B9\u8A00\uFF08\u5E03\u91CC\u4E9A\u7279\u8BED\uFF09\u548C\u4E1C\u90E8\u65B9\u8A00\uFF08\u79D1\u5C14\u6C81-\u5580\u5587\u6C81\uFF09\u3002\u8499\u53E4\u8BED\u5728\u9084\u5F88\u63A5\u8FD1\u4E2D\u570B\u8FBD\u671D\u7684\u5951\u4E39\u8BED\uFF0C\u4F46\u662F\u7531\u4E8E\u5951\u4E39\u6587\u76EE\u524D\u5C1A\u672A\u89E3\u8BFB\u5B8C\u7562\uFF0C\u6240\u4EE5\u5F88\u96BE\u8FDB\u884C\u7CBE\u78BA\u7684\u6BD4\u8F83\u3002 \u8499\u53E4\u8A9E\u4E2D\u7684\u201C\u8A9E\u8A00\u201D\u548C\u201C\u6587\u5B57\u201D\u4E26\u4E0D\u6703\u7DCA\u5BC6\u7D50\u5408\uFF0C\u5C0E\u81F4\u6B77\u53F2\u4E0A\u6709\u591A\u5957\u5B8C\u5168\u4E0D\u540C\u7684\u66F8\u5BEB\u7CFB\u7D71\uFF0C\u73FE\u4EE3\u4E3B\u8981\u4EE5\u897F\u91CC\u723E\u8499\u53E4\u6587\u548C\u50B3\u7D71\u8499\u53E4\u6587\u70BA\u5169\u5927\u8499\u53E4\u8A9E\u6587\u5B57\u3002\u8499\u53E4\u56FD\u5728\u5171\u7522\u9EE8\u7D71\u6CBB\u7684\u8499\u53E4\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u6642\u671F\uFF0C\u628A\u4FC4\u7F85\u65AF\u7684\u897F\u91CC\u5C14\u5B57\u6BCD\u4F5C\u70BA\u5176\u5B98\u65B9\u6587\u5B57\uFF0C\u4F46\u57282020\u5E74\u7684\u300A\u8499\u53E4\u6587\u5B57\u56FD\u5BB6\u5927\u7EB2\u300B\u4E2D\u898F\u5B9A\u8981\u57282025\u5E74\u6642\u5168\u9762\u6062\u590D\u50B3\u7D71\u8499\u6587\uFF1B\u800C\u5728\u8499\u53E4\u570B\u7684\u5E74\u9752\u4EBA\u793E\u7FA4\u548C\u793E\u4EA4\u7F51\u7EDC\u4E0A\uFF0C\u70BA\u5716\u65B9\u4FBF\u4E5F\u6703\u7528\u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD\u4F86\u76F4\u63A5\u8868\u793A\u8499\u53E4\u8A9E\u7684\u767C\u97F3\u3002\u4E2D\u56FD\u7684\u5185\u8499\u53E4\u5247\u5BE6\u884C\u6F22\u8A9E\u7C21\u9AD4\u5B57\u548C\u50B3\u7D71\u8499\u6587\u4E26\u884C\u5236\u3002"@zh . ""@en . . . . . . . . . "\u8499\u53E4\u8BED\u7CFB\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMongolic languages\uFF09\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u4E3B\u8981\u8BED\u7CFB\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5E38\u88AB\u6B78\u5165\u963F\u5C14\u6CF0\u8BED\u7CFB\u4E4B\u4E0B\u3002\u8499\u53E4\u8BED\u7CFB\u5404\u8BED\u8A00\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u5728\u8499\u53E4\u56FD\u3001\u4E2D\u56FD\u3001\u4FC4\u7F57\u65AF\u3001\u963F\u5BCC\u6C57\u7B49\u5730\u3002\u4F7F\u7528\u4EBA\u53E3\u7EA6570\u4E07\u3002"@zh . "\uBABD\uACE8\uC5B4(\u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B \u0445\u044D\u043B)\uB294 \uBABD\uACE8\uC758 \uACF5\uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC0AC\uC6A9 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uB0B4\uBABD\uACE8 \uC790\uCE58\uAD6C(\u5167\u8499\u53E4\u81EA\u6CBB\u5340)\uC640 \uBABD\uACE8\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uBCC0\uACBD\uC9C0\uAD6C\u00B7\uC544\uD504\uAC00\uB2C8\uC2A4\uD0C4\u00B7\uBCFC\uAC00 \uAC15 \uC720\uC5ED \uB4F1 \uAD11\uB300\uD55C \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uBBF8\uCE5C\uB2E4. \uBABD\uACE8 \uBB38\uC790(\uB0B4\uBABD\uACE8\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9)\uC640 \uD0A4\uB9B4 \uBB38\uC790(\uC678\uBABD\uACE8\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9) \uB450 \uAC00\uC9C0\uB85C \uD45C\uAE30\uD55C\uB2E4."@ko . . . "1124906613"^^ . "mon"@en . . . . . . "Mongolspr\u00E5k \u00E4r en spr\u00E5kfamilj inom den altaiska spr\u00E5kfamiljen talad fr\u00E4mst i Centralasien. Det st\u00F6rsta och viktigaste spr\u00E5ket i gruppen \u00E4r mongoliska (omkring 5,7 miljoner talare); andra viktigare spr\u00E5k \u00E4r oiratiska (omkring 500 000 talare), burjatiska (omkring 450 000 talare), dongxiang (omkring 370 000 talare) och kalmuckiska (omkring 160 000 talare). Det \u00E4r oklart om det redan utd\u00F6da h\u00F6r till mongolspr\u00E5k eller inte. I alla fall \u00E4r det separat fr\u00E5n andra mongolspr\u00E5ken. Mongolspr\u00E5kenas spr\u00E5ktr\u00E4d best\u00E5r av 13 individuella spr\u00E5k. \n* \n* \n* \n* \n* Dongxiang \n* Kangjia \n* \n* \n* \n* \n* Burjatiska \n* Mongoliska \n* Kalmuckiska \n* \n* Moghol"@sv . "Mongoliska \u00E4r ett mongolspr\u00E5k som talas av totalt cirka 5,7 miljoner m\u00E4nniskor huvudsakligen i Mongoliet samt i den autonoma provinsen Inre Mongoliet i Kina. Det skrivs i Mongoliet med det mongoliska alfabetet, som bygger p\u00E5 det kyrilliska alfabetet. Mongoliskans traditionella skrift, som skrivs lodr\u00E4tt, anv\u00E4nds fortfarande av mongoler i Kina. Mongoliskan \u00E4r agglutinerande och vokalharmoniserande och saknar genus."@sv . . "\u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1"@el . . . . . . . . . . . . . . . . "Mongoliska"@sv . . . . "J\u0119zyki mongolskie \u2013 rodzina j\u0119zyk\u00F3w a\u0142tajskich, kt\u00F3rej wsp\u00F3\u0142cze\u015Bni przedstawiciele wydzielili si\u0119 z j\u0119zyka og\u00F3lnomongolskiego w XIV\u2013XVI wieku (po rozpadzie imperium Czyngis-chana). Obejmuje obecnie ponad 8,5 mln m\u00F3wi\u0105cych, zamieszkuj\u0105cych g\u0142\u00F3wnie obszar wschodniej cz\u0119\u015Bci Azji \u015Arodkowej (Buriacja, Mongolia, Mongolia Wewn\u0119trzna, Mand\u017Curia), a tak\u017Ce Europy Wschodniej (Ka\u0142mucja). Najwi\u0119cej m\u00F3wi\u0105cych, bo a\u017C 7 mln, pos\u0142uguje si\u0119 j\u0119zykiem mongolskim w\u0142a\u015Bciwym, podczas gdy ka\u017Cdym z pozosta\u0142ych j\u0119zyk\u00F3w tej grupy pos\u0142uguje si\u0119 do kilkuset tysi\u0119cy os\u00F3b."@pl . . "Lleng\u00FCes mong\u00F2liques"@ca . . "among others]])"@en . . . . "La mongola lingvo estas aglutina lingvo kaj apartenas al la mongola kaj altaja lingvaroj. \u011Cenerale, la mongolan lingvon oni dividas en du grandajn partojn: nordan kaj sudan, kaj multajn dialektojn. Mongoloj en Mongolio, internaj-mongoloj en \u0108inio, burjatoj en Burjata Respubliko de Rusia Federacio, kalmukoj en Kalmuka Respubliko de Rusia Federacio, kaj mogoloj en Afganio kiuj parolas nordan mongolan, sed dauroj, dunsjanoj, tuoj kaj baoanoj en \u0108inio parolas sudan mongolan. Naciaj malplimultoj: kaza\u0125oj, kaj \u0125otonoj parolas tjurkan lingvon."@eo . "Map of Mongolian Speakers in Asia."@en . . . . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u2014 \u0441\u0456\u043C'\u044F \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0430\u043B\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u0456\u043C'\u0457, \u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456\u0457, \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0439 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E V \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 - \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457. \u041A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 5 \u043C\u043B\u043D. \u041F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C - \u0456\u0437 XVII \u0441\u0442. (\u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E). \u0423 1945 \u0440. \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u043F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u0456\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u0438\u0446\u0456. \u0411\u0443\u0440\u044F\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 - \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0411\u0443\u0440\u044F\u0442\u0456\u0457 (\u209A\u043E\u0441\u0456\u044F), \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D. \u0437\u0430\u0445. \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432 370 \u0442\u0438\u0441. \u0412 1939 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u0438\u0446\u044E."@uk . . . . . . . . . . "Mongoliera (Mong\u03B3ol kele edo Mongol khel; alfabeto zirilikoaz: \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B \u0445\u044D\u043B [m\u0254\u014B\u0262\u0254\u0306\u026E xe\u026E]) altaitar hizkuntza da, Mongoliako mintzaira ofiziala dena eta hango biztanleen % 90ek inguru hitz egiten dutena. Txinako probintzia batzuetan ere ofiziala da. Guztira, bospasei milioi hiztun baino gehiago ditu. Mongolian dialektoa nagusi da, eta idazkera zirilikoan edo idazten da (batzuetan idazkera latindarrean ere bai, batez ere interneti eta gizarte sareei begira), baina Barne Mongolian mongoliera askoz aberatsagoa da dialektologiari dagokionean eta bertan hizkuntza mongoliar idazkera tradizionalean idazten da."@eu . . . . . . . . . "\uBABD\uACE8\uC5B4\uC871"@ko . "J\u0119zyk mongolski (mong. \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B \u0445\u044D\u043B) \u2013 g\u0142\u00F3wny j\u0119zyk z rodziny mongolskiej. W w\u0119\u017Cszym znaczeniu nazwa ta odnosi si\u0119 do dialektu cha\u0142chaskiego, b\u0119d\u0105cego podstaw\u0105 wsp\u00F3\u0142czesnego standardu literackiego i faktycznie pe\u0142ni\u0105cego funkcj\u0119 j\u0119zyka urz\u0119dowego Mongolii (z tego wzgl\u0119du j\u0119zyk mongolski bywa czasem nazywany tak\u017Ce cha\u0142cha-mongolskim albo po prostu cha\u0142chaskim). W szerszym znaczeniu nazwa ta obejmuje tak\u017Ce szereg dialekt\u00F3w ludno\u015Bci mongolskiej z teren\u00F3w niepodleg\u0142ego pa\u0144stwa mongolskiego, niekt\u00F3rych obszar\u00F3w Rosji oraz niekt\u00F3rych prowincji Chi\u0144skiej Republiki Ludowej, m.in. dialekty: czacharski, uracki, chorczyn-tumucki, chorczy\u0144ski, ud\u017Cumczy\u0144ski, ordoski. Ca\u0142kowita liczba os\u00F3b m\u00F3wi\u0105cych j\u0119zykiem mongolskim w szerszym znaczeniu szacowana jest na ok. 7 milion\u00F3w. Z punktu widzenia typologii wykazuje charakter aglutynacyjny. Charakteryzuje si\u0119 te\u017C harmoni\u0105 wokaliczn\u0105. J\u0119zyk mongolski w Mongolii zapisywany jest przede wszystkim cyrylic\u0105, kt\u00F3ra w tym kraju zdecydowanie dominuje i ma status oficjalny (wraz z bardzo sporadycznie u\u017Cywanym pismem tradycyjnym). Jednak\u017Ce upowszechniona jest tak\u017Ce znajomo\u015B\u0107 alfabetu \u0142aci\u0144skiego, dzi\u015B cz\u0119sto stosowanego w domenach komunikacji nieformalnej. Ludno\u015B\u0107 mongolska w Chinach zachowa\u0142a tradycyjne pismo mongolskie. Jednym z pierwszych europejskich badaczy j\u0119zyka mongolskiego by\u0142 polski filolog J\u00F3zef Kowalewski, autor S\u0142ownika mongolsko-rosyjsko-francuskiego (1844\u20131849) i Mongolskiej Chrestomatii (1836\u20131837) oraz tw\u00F3rca i kierownik pierwszej katedry mongolistyki w Rosji."@pl . . . . . . . . "Die mongolische Sprache (in mongolischer Schrift: \u182E\u1823\u1829\u182D\u1823\u182F\u182C\u1821\u182F\u1821, in kyrillischer Schrift: \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B \u0445\u044D\u043B) im engeren Sinne geh\u00F6rt gemeinsam mit einigen eng verwandten Sprachen (v. a. Burjatisch und Oiratisch/Kalm\u00FCckisch) zur Familie der mongolischen Sprachen. Mongolisch wird je nach Sch\u00E4tzung von insgesamt ca. 4,5 bis 5 oder etwas mehr als 5 Millionen Menschen gesprochen, von denen etwas weniger als die H\u00E4lfte (je nach Sch\u00E4tzung 2 bis 2,4 Millionen) im Staat Mongolei, etwas mehr als die H\u00E4lfte (je nach Sch\u00E4tzung knapp 3 bis 3,4 oder 3,5 Millionen) im Autonomen Gebiet Innere Mongolei sowie in den angrenzenden Provinzen in China, und kleinere Gruppen in der Russischen F\u00F6deration (vor allem in Burjatien, aber auch im benachbarten Tuwinien) leben."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Bahasa Mongolik adalah rumpun bahasa yang digunakan di Asia Timur-Tengah, terutama di Mongolia dan sekitarnya serta di Kalmykia, Kaukasus. Anggota rumpun bahasa ini yang paling terkenal, yaitu Mongolia, adalah bahasa utama sebagian besar penduduk Mongolia dan Mongolia Dalam, Tiongkok dengan perkiraan 5.7+ juta jiwa penuturnya. Bahasa ini diduga berkerabat bahasa Khitan yang pernah dituturkan di Tiongkok dan kini sudah punah. Beberapa ahli bahasa telah memasukkan bahasa Mongolik bersama dengan rumpun bahasa lain seperti Turkik, , Koreanik dan Japonik sebagai bagian dari rumpun bahasa Altai, meski akhirnya memicu perdebatan."@in . . . "\u041C\u043E\u043D\u0433\u00F3\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u00F3\u0432\u0430 ( \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B \u0445\u044D\u043B, \u043C\u043E\u043D\u0433. \u043F\u0438\u0441. \u182E\u1823\u1829\u182D\u1823\u182F\u182C\u1821\u182F\u1821, mongol khel) \u2014 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456\u0457 \u0437 1921 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043C\u043E\u0432. \u041B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u0445\u0430\u043B\u0445\u0430\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443. \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044F \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456\u044F (\u041A\u041D\u0420), \u0445\u043E\u0447\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430\u043C \u0437 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0414\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0421\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u041A\u0438\u0440\u0433\u0438\u0437\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 5 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 (\u0437 \u0457\u0457 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438) \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 XIV\u2014XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432 ."@uk . . . . . . . . "El mongol \u00E9s una llengua mong\u00F2lica dins de l'encara hipot\u00E8tica fam\u00EDlia de lleng\u00FCes altaiques. L'idioma es parla principalment a Mong\u00F2lia per unes 2.300.000 persones i a la Xina per m\u00E9s de tres milions. El dialecte de Mong\u00F2lia s'anomena generalment 'khalkha' i el de la Xina 'chahar'. El mongol s'escriu amb dos alfabets diferents, l'alfabet cir\u00EDl\u00B7lic, que \u00E9s el m\u00E9s habitual, i l'alfabet mongol, que \u00E9s el tradicional."@ca . . . . . . . . "Peripheral Mongolian"@en . . . . . . . "is ea an Mhong\u00F3ilis. Is \u00ED teanga oifigi\u00FAil na Mong\u00F3ile \u00ED, \u00E1it a bhfuil s\u00ED \u00E1 labhairt ag corradh is 2 mhilli\u00FAn duine. Is \u00ED an aib\u00EDtir Choireallach a \u00FAs\u00E1idtear leis an Mong\u00F3ilis a scr\u00EDobh sa Mhong\u00F3il f\u00E9in, ach is \u00ED an at\u00E1 in \u00FAs\u00E1id sa tS\u00EDn. Le f\u00EDrinne, is deacair a r\u00E1, an can\u00FAint\u00ED n\u00F3 teangacha Mong\u00F3lacha iad na leaganacha den teanga a labhra\u00EDtear sa tS\u00EDn. Sa Mhong\u00F3il f\u00E9in, t\u00E1 caighde\u00E1n na Mong\u00F3ilise bunaithe ar an gcan\u00FAint a labhra\u00EDtear sa st\u00E1t sin, is \u00E9 sin, an \"Chalcha-Mhong\u00F3ilis\". Na Mong\u00F3laigh sa tS\u00EDn, \u00E1fach, \u00FAs\u00E1ideann siad i gc\u00F3na\u00ED an caighde\u00E1n clasaiceach a th\u00E9ann leis an aib\u00EDtir Mhong\u00F3lach. T\u00E1 s\u00E9 i gceist ag na Mong\u00F3laigh sa Mhong\u00F3il f\u00E9in cromadh ar ais ar a gcuid seanlitreach a \u00FAs\u00E1id, ach n\u00EDor \u00E9irigh leis an athr\u00FA seo go r\u00F3mhaith f\u00F3s. T\u00E1 an scr\u00EDbhneoireacht Chlasaiceach \u00E1 m\u00FAineadh sna scoileanna inniu, agus s\u00FAil leis go rachaidh s\u00ED in \u00FAs\u00E1id n\u00EDos forleithne de r\u00E9ir a ch\u00E9ile. Teanga th\u00E1ite ghreamaitheach \u00ED an Mhong\u00F3ilis, is \u00E9 sin, teanga shint\u00E9iseach, agus mar sin, is minic a chuirtear iarmh\u00EDr i ndiaidh a ch\u00E9ile le tamhan an fhocail chun foirmeacha gramada\u00ED a chruth\u00FA n\u00F3 focail nua a fhr\u00E9amh\u00FA. T\u00E1 deilbh\u00EDocht shaibhir ag na briathra, \u00F3 thaobh na n-aimsir\u00ED, na modhanna agus na rangabh\u00E1lacha de, ach n\u00ED chuirtear pearsa an ainmn\u00ED in i\u00FAl le haon iarmh\u00EDr ar leith - caithfidh t\u00FA an t-ainmn\u00ED a lua. (Is \u00E9 sin, n\u00EDl foirm sa Mhong\u00F3ilis cos\u00FAil le \"labhra\u00EDm\" na Gaeilge - caithfidh t\u00FA \"labhra\u00EDonn m\u00E9\" a r\u00E1.) Maidir leis na hainmfhocail, t\u00E1 ocht dtuiseal acu: an t-ainmneach, an ginideach, an tabharthach, an t-\u00E1ins\u00EDoch, an t-ochsla\u00EDoch, an t-uirliseach, an tionlacthach, agus an tre\u00F3ch. Fuair an Mhong\u00F3ilis a l\u00E1n focal ar iasacht \u00F3 theangacha an r\u00E9igi\u00FAin: an Tib\u00E9idis, an tSean-Tuircic, an tSanscrait, na teangacha Tung\u00FAsacha, agus an tS\u00EDnis. Le d\u00E9ana\u00ED, is iad an B\u00E9arla agus an R\u00FAisis a fuair an l\u00E1mh in uachtar mar fhoins\u00ED iasachta - sa Mhong\u00F3il f\u00E9in, ar a laghad. T\u00E1 coiste t\u00E9arma\u00EDochta ag st\u00E1t na Mong\u00F3ile ag sol\u00E1thar t\u00E9arma\u00ED aistrithe, agus mar sin, t\u00E1 an Mhong\u00F3ilis r\u00E9as\u00FAnta glan \u00F3 iasachta\u00ED nua-aimseartha. Sc\u00E9al eile, ar nd\u00F3igh, gur aistri\u00FAch\u00E1in focal ar fhocal ar na t\u00E9arma\u00ED coimhth\u00EDocha iad na t\u00E9arma\u00ED nuachumtha go minic."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8499\u53E4\u8BED\uFF0C\u4E2D\u6587\u7C21\u7A31\u8499\u8A9E\uFF0C\u6307\u7684\u662F\u8499\u53E4\u56FD\u53CA\u8499\u53E4\u6C11\u65CF\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u4E3B\u8981\u6E9D\u901A\u8BED\u8A00\uFF0C\u70BA\u8499\u53E4\u570B\u7684\u552F\u4E00\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\uFF0C\u4EA6\u70BA\u4E2D\u570B\u5185\u8499\u53E4\u81EA\u6CBB\u5340\u7684\u548C\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\u4E4B\u4E00\u3002\u8499\u53E4\u8A9E\u662F\u8499\u53E4\u8BED\u7CFB\u4E2D\u4F7F\u7528\u6700\u591A\u3001\u5F71\u54CD\u6700\u5E7F\u7684\u8BED\u8A00\uFF0C\u5404\u79CD\u65B9\u8A00\u7684\u4F7F\u7528\u4EBA\u53E3\u52A0\u5728\u4E00\u8D77\u53EF\u9054520\u4E07\uFF0C\u7EDD\u5927\u90E8\u5206\u6BCD\u8A9E\u4EBA\u58EB\u662F\u548C\u4E2D\u56FD\u7684\u7684\u8499\u53E4\u65CF\u3002 \u8499\u53E4\u8BED\u7684\u6A19\u6E96\u8A9E\u548C\u65B9\u8A00\u5DEE\u7570\u8F03\u5C0F\uFF0C\u8499\u53E4\u570B\u63A1\u7528\u7576\u5730\u4EBA\u53E3\u6700\u591A\u7684\u5580\u5C14\u5580\u8499\u53E4\u8BED\u70BA\u6A19\u6E96\u8A9E\uFF0C\u4E2D\u56FD\u7684\u5185\u8499\u53E4\u81EA\u6CBB\u533A\u5247\u63A1\u7528\u6E05\u671D\u6642\u671F\u7684\u5BDF\u54C8\u5C14\u8499\u53E4\u8BED\u4E3A\u6807\u51C6\u8A9E\uFF0C\u5169\u8005\u80FD\u4E92\u901A\u7121\u7919\uFF0C\u76EE\u524D\u7684\u570B\u969B\u4E0A\u7684\u8499\u53E4\u8A9E\u6559\u80B2\u7D71\u4E00\u8DDF\u96A8\u8499\u53E4\u570B\u7684\u6A21\u5F0F\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u8499\u53E4\u8A9E\u9084\u6709\u773E\u591A\u65B9\u8A00\uFF0C\u4E3B\u8981\u5206\u4E3A\u4E2D\u90E8\u65B9\u8A00\u3001\u897F\u90E8\u65B9\u8A00\uFF08\u536B\u62C9\u7279\u8BED\uFF09\u3001\u5317\u90E8\u65B9\u8A00\uFF08\u5E03\u91CC\u4E9A\u7279\u8BED\uFF09\u548C\u4E1C\u90E8\u65B9\u8A00\uFF08\u79D1\u5C14\u6C81-\u5580\u5587\u6C81\uFF09\u3002\u8499\u53E4\u8BED\u5728\u9084\u5F88\u63A5\u8FD1\u4E2D\u570B\u8FBD\u671D\u7684\u5951\u4E39\u8BED\uFF0C\u4F46\u662F\u7531\u4E8E\u5951\u4E39\u6587\u76EE\u524D\u5C1A\u672A\u89E3\u8BFB\u5B8C\u7562\uFF0C\u6240\u4EE5\u5F88\u96BE\u8FDB\u884C\u7CBE\u78BA\u7684\u6BD4\u8F83\u3002 \u8499\u53E4\u8A9E\u4E2D\u7684\u201C\u8A9E\u8A00\u201D\u548C\u201C\u6587\u5B57\u201D\u4E26\u4E0D\u6703\u7DCA\u5BC6\u7D50\u5408\uFF0C\u5C0E\u81F4\u6B77\u53F2\u4E0A\u6709\u591A\u5957\u5B8C\u5168\u4E0D\u540C\u7684\u66F8\u5BEB\u7CFB\u7D71\uFF0C\u73FE\u4EE3\u4E3B\u8981\u4EE5\u897F\u91CC\u723E\u8499\u53E4\u6587\u548C\u50B3\u7D71\u8499\u53E4\u6587\u70BA\u5169\u5927\u8499\u53E4\u8A9E\u6587\u5B57\u3002\u8499\u53E4\u56FD\u5728\u5171\u7522\u9EE8\u7D71\u6CBB\u7684\u8499\u53E4\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u6642\u671F\uFF0C\u628A\u4FC4\u7F85\u65AF\u7684\u897F\u91CC\u5C14\u5B57\u6BCD\u4F5C\u70BA\u5176\u5B98\u65B9\u6587\u5B57\uFF0C\u4F46\u57282020\u5E74\u7684\u300A\u8499\u53E4\u6587\u5B57\u56FD\u5BB6\u5927\u7EB2\u300B\u4E2D\u898F\u5B9A\u8981\u57282025\u5E74\u6642\u5168\u9762\u6062\u590D\u50B3\u7D71\u8499\u6587\uFF1B\u800C\u5728\u8499\u53E4\u570B\u7684\u5E74\u9752\u4EBA\u793E\u7FA4\u548C\u793E\u4EA4\u7F51\u7EDC\u4E0A\uFF0C\u70BA\u5716\u65B9\u4FBF\u4E5F\u6703\u7528\u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD\u4F86\u76F4\u63A5\u8868\u793A\u8499\u53E4\u8A9E\u7684\u767C\u97F3\u3002\u4E2D\u56FD\u7684\u5185\u8499\u53E4\u5247\u5BE6\u884C\u6F22\u8A9E\u7C21\u9AD4\u5B57\u548C\u50B3\u7D71\u8499\u6587\u4E26\u884C\u5236\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Altaic"@en . "\u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A (\u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435: \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B \u0445\u044D\u043B [m\u0254\u014B\u0262\u0254\u0306\u026E xe\u026E], \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441. \u043C\u043E\u043D\u0433.: mong\u0263ol xele) \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432, \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438\u0438. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u0438\u0440\u0435: \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438\u0438 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435, \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u043A\u0430\u043A \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . "Mongol\u0161tina je nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDm jazykem ze skupiny mongolsk\u00FDch jazyk\u016F a hlavn\u00EDm jazykem v Mongolsku. Hovo\u0159\u00ED j\u00EDm kolem 6 milion\u016F mluv\u010D\u00EDch, \u017Eij\u00EDc\u00EDch v Mongolsku a v p\u0159ilehl\u00FDch oblastech na \u00FAzem\u00ED Ruska a \u010C\u00EDny (zde zejm\u00E9na ve Vnit\u0159n\u00EDm Mongolsku). Za spisovnou variantu jazyka je v Mongolsku pova\u017Eov\u00E1no nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00ED chalchsk\u00E9 n\u00E1\u0159e\u010D\u00ED."@cs . . . . . . . . . "Mongol"@fr . . . . . . . . "Le mongol (en : \u182E\u1823\u1829\u182D\u1823\u182F\u182C\u1821\u182F\u1821, API Khalkha : [m\u0254\u014B\u0262\u0254\u0306\u026E xi\u026E], VPMC : monggol qele, cyrillique : \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B \u0445\u044D\u043B, MNS : mongol khel, litt\u00E9ralement : \u00AB langue mongole \u00BB) est une langue appartenant au groupe des langues mongoles, qui fait lui-m\u00EAme partie de la famille controvers\u00E9e des langues alta\u00EFques. Il est parl\u00E9 en Mongolie, pays dont il est la langue officielle sous le nom de khalkha (ou en cyrillique \u0445\u0430\u043B\u0445), puisqu'elle \u00E9tait parl\u00E9e \u00E0 l'origine par les Khalkhas, peuple mongol s'\u00E9tant form\u00E9 autour de la rivi\u00E8re Khalkha (\u00E9galement appel\u00E9 qalq-a-yin \u03B3oul, \u0425\u0430\u043B\u0445\u044B\u043D \u0433\u043E\u043B). Le khalkha vernaculaire est le dialecte mongol sur lequel s'appuie la norme litt\u00E9raire du mongol en Mongolie, mais il existe \u00E9galement d'autres dialectes mongols."@fr . . . . . "Langues mongoliques"@fr . "Lenguas mong\u00F3licas"@es . . . . . . . . . . . "Mongol\u0161tina je nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDm jazykem ze skupiny mongolsk\u00FDch jazyk\u016F a hlavn\u00EDm jazykem v Mongolsku. Hovo\u0159\u00ED j\u00EDm kolem 6 milion\u016F mluv\u010D\u00EDch, \u017Eij\u00EDc\u00EDch v Mongolsku a v p\u0159ilehl\u00FDch oblastech na \u00FAzem\u00ED Ruska a \u010C\u00EDny (zde zejm\u00E9na ve Vnit\u0159n\u00EDm Mongolsku). Za spisovnou variantu jazyka je v Mongolsku pova\u017Eov\u00E1no nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00ED chalchsk\u00E9 n\u00E1\u0159e\u010D\u00ED."@cs . . . "Les langues mongoliques ou langues mongoles (pour \u00E9viter la confusion avec la langue mongole proprement dite) forment une famille de langues parl\u00E9es en Asie du Nord et en Asie centrale. Au sens strict, le mongol (appel\u00E9 localement \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B \u0425\u044D\u043B, Mongol Khel) est la langue officielle de la r\u00E9publique de Mongolie ; elle se fonde sur le dialecte khalkha et s'\u00E9crit aujourd'hui le plus souvent en une adaptation de l'alphabet cyrillique, quoique l'\u00E9criture traditionnelle mongol bitchig soit aussi en usage (le nom de la langue s'y retranscrit en Mong\u03B3ol Kele). La langue officielle de la Mongolie-Int\u00E9rieure, r\u00E9gion autonome chinoise, s'appelle aussi mongol ; elle se fonde sur le dialecte tchakhar et utilise l'\u00E9criture traditionnelle. D'autres langues mongoliques sont l'o\u00EFrate, parl\u00E9 au Nord-Ouest de la Chine (r\u00E9gion autonome du Xinjiang et province du Qinghai), \u00E9galement appel\u00E9 kalmyk ou kalmouk, \u00E9galement Kalmoukie (r\u00E9publique de la f\u00E9d\u00E9ration de Russie, pr\u00E8s de la basse Volga) depuis leur migrations au XVIIIe si\u00E8cle ; le bouriate parl\u00E9 en Bouriatie (r\u00E9publique de la f\u00E9d\u00E9ration de Russie, autour du lac Ba\u00EFkal) ainsi qu'au nord de la Mongolie et de la Mongolie-Int\u00E9rieure ; le moghol, en Afghanistan, dans les provinces de H\u00E9r\u00E2t, Ma\u00EFmana et Badakhchan."@fr . . . . . "Bahasa Mongolik adalah rumpun bahasa yang digunakan di Asia Timur-Tengah, terutama di Mongolia dan sekitarnya serta di Kalmykia, Kaukasus. Anggota rumpun bahasa ini yang paling terkenal, yaitu Mongolia, adalah bahasa utama sebagian besar penduduk Mongolia dan Mongolia Dalam, Tiongkok dengan perkiraan 5.7+ juta jiwa penuturnya. Bahasa ini diduga berkerabat bahasa Khitan yang pernah dituturkan di Tiongkok dan kini sudah punah."@in . . . . . . "150"^^ . . . "As l\u00EDnguas mong\u00F3licas s\u00E3o um grupo de 13 l\u00EDnguas faladas na \u00C1sia Central. Alguns linguistas prop\u00F5em que estas l\u00EDnguas, assim como as l\u00EDnguas t\u00FArquicas e as l\u00EDnguas tung\u00FAsicas da Sib\u00E9ria sejam classificadas na fam\u00EDlia das l\u00EDnguas altaicas, por\u00E9m esta hip\u00F3tese n\u00E3o \u00E9 unanimemente aceita. A mais conhecida das l\u00EDnguas mong\u00F3licas, o mongol, que \u00E9 escrita com o alfabeto cir\u00EDlico, \u00E9 a l\u00EDngua oficial e a mais falada da Rep\u00FAblica da Mong\u00F3lia. \u00C9 tamb\u00E9m falada na Mong\u00F3lia Interior (que pertence \u00E0 Rep\u00FAblica Popular da China) e em regi\u00F5es da Sib\u00E9ria russa."@pt . . . . "Rumpun bahasa Mongolik"@in . . . . . "Le lingue mongoliche sono una famiglia linguistica che secondo alcuni linguisti rappresenta un ramo delle lingue altaiche parlate nelle zone dell'Asia centrale e orientale."@it . "La mongola lingvaro estas grupo de lingvoj parolataj en Centra Azio: en Mongolio, en \u0108inio - Interna Mongolio kaj regionoj proksimaj de ties limoj, \u015Cin\u011Django, Gansuo kaj \u0108inghajo - kaj en la rusiaj respublikoj Burjatio kaj Kalmukio. La plej konata membro de la lingvaro, la mongola lingvo, estas la unua lingvo de plej multaj lo\u011Dantoj de Mongolio kaj la mongolaj lo\u011Dantoj de la \u0109ina provinco Interna Mongolio - sume \u011Di parolatas fare de proksimume 5,2 milionoj da homoj. La mongola lingvaro kelkfoje estas grupigata kun la tjurka lingvaro, tungus-man\u0109ura lingvaro kaj foje anka\u016D la korea lingvo kaj japana lingvaro kiel parto de la pli lar\u011Da altaja lingvaro, kvankam la vereco de la altaja lingvaro ne plu ofte esta kredata de nuntempaj lingvistoj."@eo . . . . . . . . . . "Modern day Mongolians speaking Khalkh, the dominant dialect of Mongolian. Recorded in Tavan Har, Mongolia"@en . . . . . . . . . . "Las lenguas mong\u00F3licas son un conjunto de lenguas empleadas en Asia Central. Algunos ling\u00FCistas re\u00FAnen las lenguas mongolas con las lenguas t\u00FArquicas (de las cuales el turco es un miembro) y las lenguas tung\u00FAs como lenguas altaicas, pero esta posici\u00F3n est\u00E1 perdiendo adherentes en la actualidad."@es . "Mongolian language"@en . . . "J\u0119zyki mongolskie \u2013 rodzina j\u0119zyk\u00F3w a\u0142tajskich, kt\u00F3rej wsp\u00F3\u0142cze\u015Bni przedstawiciele wydzielili si\u0119 z j\u0119zyka og\u00F3lnomongolskiego w XIV\u2013XVI wieku (po rozpadzie imperium Czyngis-chana). Obejmuje obecnie ponad 8,5 mln m\u00F3wi\u0105cych, zamieszkuj\u0105cych g\u0142\u00F3wnie obszar wschodniej cz\u0119\u015Bci Azji \u015Arodkowej (Buriacja, Mongolia, Mongolia Wewn\u0119trzna, Mand\u017Curia), a tak\u017Ce Europy Wschodniej (Ka\u0142mucja). Najwi\u0119cej m\u00F3wi\u0105cych, bo a\u017C 7 mln, pos\u0142uguje si\u0119 j\u0119zykiem mongolskim w\u0142a\u015Bciwym, podczas gdy ka\u017Cdym z pozosta\u0142ych j\u0119zyk\u00F3w tej grupy pos\u0142uguje si\u0119 do kilkuset tysi\u0119cy os\u00F3b."@pl . . . "Mongola lingvaro"@eo . . . . "De Mongoolse talen zijn een groep van dertien talen, gesproken in Centraal-Azi\u00EB. Sommige taalkundigen stellen voor om de Mongoolse talen, samen met de Turkse en Toengoezische talen onder te brengen in \u00E9\u00E9n groep, de Alta\u00EFsche talen, maar deze hypothese is niet algemeen aanvaard. Het bekendste lid van de Mongoolse taalfamilie, het Mongools, is de moedertaal van de Mongolen, het grootste deel van de inwoners van Mongoli\u00EB, en wordt gesproken door ongeveer 5,7 miljoen mensen in Mongoli\u00EB, Rusland en Binnen-Mongoli\u00EB."@nl . "La lingua mongola o mongolo (in mongolo \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B \u0445\u044D\u043B, \u182E\u1823\u1828\u182D\u182D\u1823\u182F\u182C\u1821\u182F\u1821, translitterato mongol khel) \u00E8 una lingua mongolica ufficiale della Mongolia e della Mongolia Interna, in Cina, parlata anche in Russia e Kirghizistan. Il mongolo possiede un'armonia vocalica e una complessa struttura sillabica che ammette gruppi anche di tre consonanti a fine sillaba. \u00C8 una tipica lingua agglutinante che si basa su catene di suffissi nel settore verbale e nominale. Mentre esiste un ordine di parole di base, soggetto-oggetto-verbo, l'ordinamento tra frasi nominali \u00E8 relativamente libero, quindi i ruoli grammaticali sono indicati da un sistema di circa otto casi grammaticali. Nel collegamento delle frasi, i converbi svolgono un ruolo fondamentale. Ci sono cinque diatesi: attiva, passiva, causativa, reciproca e cooperativa. Esse sono contrassegnate per voce, aspetto, tempo e modalit\u00E0/evidenza epistemica."@it . . . "La lingua mongola o mongolo (in mongolo \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B \u0445\u044D\u043B, \u182E\u1823\u1828\u182D\u182D\u1823\u182F\u182C\u1821\u182F\u1821, translitterato mongol khel) \u00E8 una lingua mongolica ufficiale della Mongolia e della Mongolia Interna, in Cina, parlata anche in Russia e Kirghizistan. Il mongolo possiede un'armonia vocalica e una complessa struttura sillabica che ammette gruppi anche di tre consonanti a fine sillaba. \u00C8 una tipica lingua agglutinante che si basa su catene di suffissi nel settore verbale e nominale."@it . . . . "Mongolian Braille"@en . . . . "mvf"@en . "L\u00EDnguas mong\u00F3licas"@pt . . . "Mongol"@ca . . . . . "\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E\u65CF\uFF08\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u3054\u305E\u304F\uFF09/\u8499\u53E4\u8A9E\u65CF\uFF08\u3082\u3046\u3053\u3054\u305E\u304F\uFF09\u306F\u3001\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u9AD8\u539F\uFF08\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u56FD\u3068\u4E2D\u56FD\u306E\u5185\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u81EA\u6CBB\u533A\uFF09\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u3001\u4E2D\u592E\u30E6\u30FC\u30E9\u30B7\u30A2\u306E\u5404\u5730\u3067\u8A71\u3055\u308C\u308B\u8A9E\u65CF\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E\u65CF\u8AF8\u8A00\u8A9E\u306F\u3001\u6BCD\u97F3\u8ABF\u548C\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u3001\u8A9E\u5F59\u7684\u610F\u5473\u3092\u6301\u3064\u540D\u8A5E\u3084\u52D5\u8A5E\u306E\u8A9E\u5E79\u306B\u6587\u6CD5\u7684\u610F\u5473\u3092\u6301\u3064\u63A5\u5C3E\u8F9E\u304C\u6B21\u3005\u3068\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u308B\u81A0\u7740\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u306A\u3069\u3001\u6587\u6CD5\u306E\u985E\u578B\u4E0A\u3001\u30C6\u30E5\u30EB\u30AF\u8A9E\u65CF\u3084\u30C4\u30F3\u30B0\u30FC\u30B9\u8A9E\u65CF\u3068\u3088\u304F\u4F3C\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u308C\u3089\u3092\u7DCF\u79F0\u3057\u3066\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u8AF8\u8A9E\u3068\u3059\u308B\u5B66\u8005\u3082\u3044\u308B\u304C\u3001\u5E83\u304F\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u308B\u6BB5\u968E\u306B\u306F\u306A\u3044\u3002"@ja . "Mongoliera (Mong\u03B3ol kele edo Mongol khel; alfabeto zirilikoaz: \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B \u0445\u044D\u043B [m\u0254\u014B\u0262\u0254\u0306\u026E xe\u026E]) altaitar hizkuntza da, Mongoliako mintzaira ofiziala dena eta hango biztanleen % 90ek inguru hitz egiten dutena. Txinako probintzia batzuetan ere ofiziala da. Guztira, bospasei milioi hiztun baino gehiago ditu. Mongolian dialektoa nagusi da, eta idazkera zirilikoan edo idazten da (batzuetan idazkera latindarrean ere bai, batez ere interneti eta gizarte sareei begira), baina Barne Mongolian mongoliera askoz aberatsagoa da dialektologiari dagokionean eta bertan hizkuntza mongoliar idazkera tradizionalean idazten da. Gramatikari dagokionez, mongoliera arautua khalkha mongoliera estandarra da. Aldaera hori eskoletan irakasten da eta horixe jarraitzen da idaztean. Batzuek mongoliar hizkuntza familiako kide diren buriatera eta mongolieraren dialektotzat hartzen dituzte (beste hainbat ere bai), baina hori ez dator bat nazioarteko estandarrarekin. Hau da, aurreko biak hizkuntzatzat hartzen dira, nahiz eta mongolieratik hurbil egon."@eu . "Bahasa Mongol"@in . . . . . "\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E\uFF08\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u3054\u3001\u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B \u0445\u044D\u043B\u3001Mongol hel\u3001\u182E\u1824\u1829\u182D\u1824\u182F\u182C\u1821\u182F\u1821\u3001mongGul kele\uFF09\u306F\u3001\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8AF8\u8A9E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u56FD\u306E\u56FD\u5BB6\u516C\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E\u3092\u542B\u3080\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E\u65CF\u306F\u3001\u30C6\u30E5\u30EB\u30AF\u8A9E\u65CF\u53CA\u3073\u30C4\u30F3\u30B0\u30FC\u30B9\u8A9E\u65CF\u3068\u3068\u3082\u306B\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u8AF8\u8A9E\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u7B2C8\u6761\u306F\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E\u3092\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u56FD\u306E\u56FD\u5BB6\u516C\u7528\u8A9E\u306B\u898F\u5B9A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u56FD\u3067\u306F\u3001\u884C\u653F\u30FB\u6559\u80B2\u30FB\u653E\u9001\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u304C\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E\u3067\u306A\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u30D0\u30E4\u30F3\u30FB\u30A6\u30EB\u30AE\u30FC\u770C\u3067\u306F\u5B66\u6821\u6559\u80B2\u3092\u30AB\u30B6\u30D5\u8A9E\u3067\u884C\u3046\u3053\u3068\u304C\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u3046\u3057\u305F\u5730\u57DF\u306E\u4EBA\u3005\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E\u3092\u5168\u304F\u89E3\u3055\u306A\u3044\u8005\u3082\u3044\u308B\u3002\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u56FD\u5916\u306B\u306F10\u4E07\u4EBA\u4EE5\u4E0A\u306E\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u56FD\u6C11\u304C\u5C45\u4F4F\uFF08\u65E5\u672C\u56FD\u5185\u306B\u3082\u5408\u6CD5\u30FB\u4E0D\u6CD5\u5408\u308F\u305B\u6570\u5343\u4EBA\u304C\u6EDE\u5728\u3057\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u3068\u63A8\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF09\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u304B\u308C\u3089\u306E\u6BCD\u8A9E\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8AF8\u8A9E\u306E\u3046\u3061\u3001\u3069\u3053\u307E\u3067\u3092\u300C\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E\u300D\u3068\u547C\u3076\u306E\u304B\u660E\u78BA\u306A\u5B9A\u7FA9\u306F\u306A\u3044\u304C\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u56FD\u3084\u4E2D\u56FD\u306E\u5185\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u81EA\u6CBB\u533A\u3067\u3082\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u304C\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "mn"@en . "De Mongoolse talen zijn een groep van dertien talen, gesproken in Centraal-Azi\u00EB. Sommige taalkundigen stellen voor om de Mongoolse talen, samen met de Turkse en Toengoezische talen onder te brengen in \u00E9\u00E9n groep, de Alta\u00EFsche talen, maar deze hypothese is niet algemeen aanvaard. Het bekendste lid van de Mongoolse taalfamilie, het Mongools, is de moedertaal van de Mongolen, het grootste deel van de inwoners van Mongoli\u00EB, en wordt gesproken door ongeveer 5,7 miljoen mensen in Mongoli\u00EB, Rusland en Binnen-Mongoli\u00EB."@nl . . . "\u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438"@ru . . . . . "Mongolische Sprache"@de . . . "khk"@en . . . "\u8499\u53E4\u8BED"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "IPA"@en . . "La mongola lingvaro estas grupo de lingvoj parolataj en Centra Azio: en Mongolio, en \u0108inio - Interna Mongolio kaj regionoj proksimaj de ties limoj, \u015Cin\u011Django, Gansuo kaj \u0108inghajo - kaj en la rusiaj respublikoj Burjatio kaj Kalmukio. La plej konata membro de la lingvaro, la mongola lingvo, estas la unua lingvo de plej multaj lo\u011Dantoj de Mongolio kaj la mongolaj lo\u011Dantoj de la \u0109ina provinco Interna Mongolio - sume \u011Di parolatas fare de proksimume 5,2 milionoj da homoj."@eo . . . . . . "Die mongolische Sprache (in mongolischer Schrift: \u182E\u1823\u1829\u182D\u1823\u182F\u182C\u1821\u182F\u1821, in kyrillischer Schrift: \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B \u0445\u044D\u043B) im engeren Sinne geh\u00F6rt gemeinsam mit einigen eng verwandten Sprachen (v. a. Burjatisch und Oiratisch/Kalm\u00FCckisch) zur Familie der mongolischen Sprachen. Mongolisch wird je nach Sch\u00E4tzung von insgesamt ca. 4,5 bis 5 oder etwas mehr als 5 Millionen Menschen gesprochen, von denen etwas weniger als die H\u00E4lfte (je nach Sch\u00E4tzung 2 bis 2,4 Millionen) im Staat Mongolei, etwas mehr als die H\u00E4lfte (je nach Sch\u00E4tzung knapp 3 bis 3,4 oder 3,5 Millionen) im Autonomen Gebiet Innere Mongolei sowie in den angrenzenden Provinzen in China, und kleinere Gruppen in der Russischen F\u00F6deration (vor allem in Burjatien, aber auch im benachbarten Tuwinien) leben. Es gibt zwei Standardvariet\u00E4ten des Mongolischen: eine in der Inneren Mongolei, die in der traditionellen mongolischen Schrift geschrieben wird und dort Amtssprache neben Chinesisch ist, und die Amtssprache im Staat Mongolei, die in einem kyrillischen Alphabet geschrieben wird."@de . . . . "Bahasa Mongol atau bahasa Mongolia (\u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B \u0445\u044D\u043B, mongol khel) adalah bahasa utama di dan juga bahasa resmi di Mongolia. Bahasa ini secara resmi ditulis menggunakan huruf Kiril. Sebelum menggunakan huruf Kiril pada tahun 1940-an, bahasa Mongol menggunakan aksara tradisional bernama aksara Mongolia yang ditulis dan dibaca secara vertikal. Aksara ini kembali diajarkan di sekolah dasar dalam rangka melestarikan aksara Mongol. Selain di Mongolia, bahasa ini juga dipertuturkan di Tiongkok (di provinsi Mongolia Dalam), Rusia dan Kirgizstan. Mayoritas penutur di Mongolia menuturkan dialek Khalkha (atau Halh), sementara mereka yang di Tiongkok menuturkan kelompok dialek Chahar, Oyirad, dan Barghu-Buryat. Jumlah penuturnya mencapai hampir 6 juta jiwa."@in . . . . "mong1331"@en . . "An Mhong\u00F3ilis"@ga . . . . . . "Les lleng\u00FCes mong\u00F2liques s\u00F3n una fam\u00EDlia ling\u00FC\u00EDstica, considerats per alguns una divisi\u00F3 d'una fam\u00EDlia hipot\u00E8tica, l'altaica, parlades a \u00C0sia Central. Alguns ling\u00FCistes agrupen les lleng\u00FCes mong\u00F2liques amb les lleng\u00FCes turqueses i les lleng\u00FCes manx\u00FA-tung\u00FAs com a lleng\u00FCes altaiques, per\u00F2 aquesta postura est\u00E0 perdent suports en l'actualitat. Si la hip\u00F2tesi uraloaltaica fos correcta, les lleng\u00FCes mong\u00F2liques estarien emparentades amb l'hongar\u00E8s, el fin\u00E8s i l'estoni\u00E0."@ca . . . . . "El idioma mongol (en mongol, alfabeto cir\u00EDlico: \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B \u0445\u044D\u043B mongol khel; escritura mongola: \u200B Mong\u0263ol kele) es el miembro m\u00E1s conocido de las lenguas mongolas y el idioma principal de la mayor\u00EDa de los mongoles residentes de la Rep\u00FAblica de Mongolia. Tambi\u00E9n se habla en las zonas fronterizas con este pa\u00EDs de la Rep\u00FAblica Popular China y la Federaci\u00F3n de Rusia."@es . "\uBABD\uACE8\uC5B4(\u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B \u0445\u044D\u043B)\uB294 \uBABD\uACE8\uC758 \uACF5\uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC0AC\uC6A9 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uB0B4\uBABD\uACE8 \uC790\uCE58\uAD6C(\u5167\u8499\u53E4\u81EA\u6CBB\u5340)\uC640 \uBABD\uACE8\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uBCC0\uACBD\uC9C0\uAD6C\u00B7\uC544\uD504\uAC00\uB2C8\uC2A4\uD0C4\u00B7\uBCFC\uAC00 \uAC15 \uC720\uC5ED \uB4F1 \uAD11\uB300\uD55C \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uBBF8\uCE5C\uB2E4. \uBABD\uACE8 \uBB38\uC790(\uB0B4\uBABD\uACE8\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9)\uC640 \uD0A4\uB9B4 \uBB38\uC790(\uC678\uBABD\uACE8\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9) \uB450 \uAC00\uC9C0\uB85C \uD45C\uAE30\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "Mongolian Cyrillic"@en . . . . . "\u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A"@ru . "Mongolsk\u00E9 jazyky jsou podle dnes ji\u017E m\u00E1lo p\u0159ij\u00EDman\u00E9 teorie o existenci altajsk\u00E9 jazykov\u00E9 rodiny pova\u017Eov\u00E1ny za jednu z jej\u00EDch v\u011Btv\u00ED. Jinak se pova\u017Euj\u00ED za samostatnou jazykovou rodinu."@cs . . . "part of 44-BAA-b"@en . . "\u0397 \u03BC\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 (\u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE: \u03BC\u03BF\u03BD\u03BA\u03B3\u03CC\u03BB \u03C7\u03AD\u03BB\u03B5, \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC: \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B \u0445\u044D\u043B, \u039C\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC\u03BB \u03C7\u03B5\u03BB) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD. \u039F \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B3\u03B3\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 5,2 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4., \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03CC\u03BB\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A3\u03C4\u03B7 \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03B7 \u03B7 , \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF (\u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03B5 \u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1), \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD . \u0397 \u03BC\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03A6\u03C9\u03BD\u03B7\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C0\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BB\u03C5\u03C3\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2. \u0395\u03BD\u03CE \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF-\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF-\u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF, \u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03BD\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BF\u03BA\u03C4\u03CE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03C9\u03BD\u03AD\u03C2. \u0397 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03BC\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \"\", \u03C4\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 13\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 14\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B2\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03AC \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03BF\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5."@el . "\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E\u65CF\uFF08\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u3054\u305E\u304F\uFF09/\u8499\u53E4\u8A9E\u65CF\uFF08\u3082\u3046\u3053\u3054\u305E\u304F\uFF09\u306F\u3001\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u9AD8\u539F\uFF08\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u56FD\u3068\u4E2D\u56FD\u306E\u5185\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u81EA\u6CBB\u533A\uFF09\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u3001\u4E2D\u592E\u30E6\u30FC\u30E9\u30B7\u30A2\u306E\u5404\u5730\u3067\u8A71\u3055\u308C\u308B\u8A9E\u65CF\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E\u65CF\u8AF8\u8A00\u8A9E\u306F\u3001\u6BCD\u97F3\u8ABF\u548C\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u3001\u8A9E\u5F59\u7684\u610F\u5473\u3092\u6301\u3064\u540D\u8A5E\u3084\u52D5\u8A5E\u306E\u8A9E\u5E79\u306B\u6587\u6CD5\u7684\u610F\u5473\u3092\u6301\u3064\u63A5\u5C3E\u8F9E\u304C\u6B21\u3005\u3068\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u308B\u81A0\u7740\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u306A\u3069\u3001\u6587\u6CD5\u306E\u985E\u578B\u4E0A\u3001\u30C6\u30E5\u30EB\u30AF\u8A9E\u65CF\u3084\u30C4\u30F3\u30B0\u30FC\u30B9\u8A9E\u65CF\u3068\u3088\u304F\u4F3C\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u308C\u3089\u3092\u7DCF\u79F0\u3057\u3066\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u8AF8\u8A9E\u3068\u3059\u308B\u5B66\u8005\u3082\u3044\u308B\u304C\u3001\u5E83\u304F\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u308B\u6BB5\u968E\u306B\u306F\u306A\u3044\u3002"@ja . . "\u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2"@el . "J\u0119zyk mongolski (mong. \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B \u0445\u044D\u043B) \u2013 g\u0142\u00F3wny j\u0119zyk z rodziny mongolskiej. W w\u0119\u017Cszym znaczeniu nazwa ta odnosi si\u0119 do dialektu cha\u0142chaskiego, b\u0119d\u0105cego podstaw\u0105 wsp\u00F3\u0142czesnego standardu literackiego i faktycznie pe\u0142ni\u0105cego funkcj\u0119 j\u0119zyka urz\u0119dowego Mongolii (z tego wzgl\u0119du j\u0119zyk mongolski bywa czasem nazywany tak\u017Ce cha\u0142cha-mongolskim albo po prostu cha\u0142chaskim). W szerszym znaczeniu nazwa ta obejmuje tak\u017Ce szereg dialekt\u00F3w ludno\u015Bci mongolskiej z teren\u00F3w niepodleg\u0142ego pa\u0144stwa mongolskiego, niekt\u00F3rych obszar\u00F3w Rosji oraz niekt\u00F3rych prowincji Chi\u0144skiej Republiki Ludowej, m.in. dialekty: czacharski, uracki, chorczyn-tumucki, chorczy\u0144ski, ud\u017Cumczy\u0144ski, ordoski. Ca\u0142kowita liczba os\u00F3b m\u00F3wi\u0105cych j\u0119zykiem mongolskim w szerszym znaczeniu szacowana jest na ok. 7 milion\u00F3w."@pl . . . . . "Khalkha Mongolian"@en . . "Mongola lingvo"@eo . . . . . . . . . . . . "Het Mongools is de offici\u00EBle en meest gesproken taal van Mongoli\u00EB. Het is zowel het meest gesproken als het bekendste lid van de Mongoolse taalfamilie. Het aantal sprekers van alle dialecten bij elkaar bedraagt wellicht 5,2 miljoen, wat de overgrote meerderheid van de inwoners van Mongoli\u00EB en veel van de etnisch Mongoolse inwoners van de Autonome Regio van Binnen-Mongoli\u00EB van de Volksrepubliek China omvat. In Mongoli\u00EB is het Chalcha-dialect (wat momenteel geschreven wordt in zowel Cyrillisch als Mongools schrift en soms in het Latijnse schrift op sociale media) overheersend, terwijl in Binnen-Mongoli\u00EB de taal dialectisch diverser is en wordt geschreven in het traditionele Mongoolse schrift. Sommigen classificeren verschillende andere Mongoolse talen zoals het Boerjatisch in Oost-Siberi\u00EB en het Oirat als dialecten van het Mongools, maar deze classificatie is niet in overeenstemming met de huidige internationale standaard. Andere Mongoolse talen zijn het Kalmuks, dat gesproken wordt bij de Kaspische Zee, het in Afghanistan en een aantal kleinere talen in China. Het Mongools beschikt over klinkerharmonie en een complexe syllabische structuur voor een Mongoolse taal, die clusters van maximaal drie medeklinkers op een eindlettergreep mogelijk maakt. Het is een typische agglutinerende taal die gebruikmaakt van achtervoegselketens in de verbale en nominale domeinen. Hoewel er een basiswoordvolgorde (subject-object-predikaat) is, is de volgorde van naamwoordgroepen relatief vrij, dus grammaticale rollen worden aangegeven door een systeem van ongeveer acht naamvallen. Er zijn vijf zinsvormen. Werkwoorden worden gemarkeerd om zinsvorm, aspect, werkwoordstijd en epistemische modaliteit/evidentialiteit aan te duiden. Bij het koppelen van zinnen wordt een speciale rol gespeeld door converbs. Het moderne Mongools is voortgekomen uit het Middelmongools, de taal die in het Mongoolse Rijk van de 13e en 14e eeuw werd gesproken. Tijdens de overgang vond een grote verschuiving plaats in het paradigma van klinkerharmonie, ontwikkelden zich lange klinkers, veranderde het naamvallensysteem lichtjes en werd het werkwoordstelsel geherstructureerd. Het Mongools is verwant aan de uitgestorven . Er werd aangenomen dat Mongools gerelateerd is aan Turkse, Toengoezische, Koreaanse en Japanse talen, maar deze opvatting wordt nu door een meerderheid van (maar niet alle) vergelijkende taalkundigen als achterhaald beschouwd. Deze talen worden gegroepeerd onder de Alta\u00EFsche taalfamilie. In plaats van een gemeenschappelijke genetische oorsprong, stelden Clauson, Doerfer en Shcherbak voor dat Turkse, Mongoolse en Toengoezische talen een Sprachbund vormen. Mongoolse literatuur is goed geattesteerd sinds de 13e eeuw, maar heeft eerdere Mongoolse voorlopers in de literatuur van de Kitan en andere Xianbei-volkeren. De Bugut-inscriptie uit 584 n.chr. en de inscriptie van H\u00FCis Tolgoi uit 604-620 n.chr. lijken de oudste ontdekte substanti\u00EBle Mongoolse of Para-Mongolische teksten te zijn."@nl . . "Mongolspr\u00E5k"@sv . . . "\u02BCPhags-pa"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mongolsk\u00E9 jazyky"@cs . . . . "As l\u00EDnguas mong\u00F3licas s\u00E3o um grupo de 13 l\u00EDnguas faladas na \u00C1sia Central. Alguns linguistas prop\u00F5em que estas l\u00EDnguas, assim como as l\u00EDnguas t\u00FArquicas e as l\u00EDnguas tung\u00FAsicas da Sib\u00E9ria sejam classificadas na fam\u00EDlia das l\u00EDnguas altaicas, por\u00E9m esta hip\u00F3tese n\u00E3o \u00E9 unanimemente aceita. A mais conhecida das l\u00EDnguas mong\u00F3licas, o mongol, que \u00E9 escrita com o alfabeto cir\u00EDlico, \u00E9 a l\u00EDngua oficial e a mais falada da Rep\u00FAblica da Mong\u00F3lia. \u00C9 tamb\u00E9m falada na Mong\u00F3lia Interior (que pertence \u00E0 Rep\u00FAblica Popular da China) e em regi\u00F5es da Sib\u00E9ria russa."@pt . . "Het Mongools is de offici\u00EBle en meest gesproken taal van Mongoli\u00EB. Het is zowel het meest gesproken als het bekendste lid van de Mongoolse taalfamilie. Het aantal sprekers van alle dialecten bij elkaar bedraagt wellicht 5,2 miljoen, wat de overgrote meerderheid van de inwoners van Mongoli\u00EB en veel van de etnisch Mongoolse inwoners van de Autonome Regio van Binnen-Mongoli\u00EB van de Volksrepubliek China omvat. In Mongoli\u00EB is het Chalcha-dialect (wat momenteel geschreven wordt in zowel Cyrillisch als Mongools schrift en soms in het Latijnse schrift op sociale media) overheersend, terwijl in Binnen-Mongoli\u00EB de taal dialectisch diverser is en wordt geschreven in het traditionele Mongoolse schrift."@nl . "Central Mongolic"@en . "\u041C\u043E\u043D\u0433\u00F3\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u00F3\u0432\u0430 ( \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B \u0445\u044D\u043B, \u043C\u043E\u043D\u0433. \u043F\u0438\u0441. \u182E\u1823\u1829\u182D\u1823\u182F\u182C\u1821\u182F\u1821, mongol khel) \u2014 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456\u0457 \u0437 1921 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043C\u043E\u0432. \u041B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u0445\u0430\u043B\u0445\u0430\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443. \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044F \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456\u044F (\u041A\u041D\u0420), \u0445\u043E\u0447\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430\u043C \u0437 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0414\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0421\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u041A\u0438\u0440\u0433\u0438\u0437\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 5 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 (\u0437 \u0457\u0457 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438) \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 XIV\u2014XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432 . \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0456 \u0445\u0430\u043B\u0445\u0430, \u0442\u0456, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457, \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0445\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439, \u043E\u0439\u0440\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456 \u0431\u0430\u0440\u0433\u0443-\u0431\u0443\u0440\u044F\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u0445 \u0434\u0456\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432."@uk . "\u0397 \u03BC\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 (\u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE: \u03BC\u03BF\u03BD\u03BA\u03B3\u03CC\u03BB \u03C7\u03AD\u03BB\u03B5, \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC: \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B \u0445\u044D\u043B, \u039C\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC\u03BB \u03C7\u03B5\u03BB) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD. \u039F \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B3\u03B3\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 5,2 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4., \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03CC\u03BB\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A3\u03C4\u03B7 \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03B7 \u03B7 , \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF (\u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03B5 \u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1), \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD ."@el . . . . . . . . . "Die mongolischen Sprachen bilden eine in Asien und Europa vor allem in der Mongolei, in China und Russland, vereinzelt auch in Afghanistan verbreitete Sprachfamilie von etwa 15 relativ nah verwandten Sprachen mit rund 7,5 Mio. Sprechern. Sie unterscheiden sich nicht so sehr im Wortschatz, daf\u00FCr st\u00E4rker in der Morphologie (Formenbildung) und Syntax. Nur in der Inneren Mongolei in China ist die traditionelle mongolische Schrift Standard, die mongolischen Schriftsprachen in anderen L\u00E4ndern werden im kyrillischen Alphabet geschrieben."@de . . . . . "154909"^^ . "\uBABD\uACE8\uC5B4\uC871(\u8499\u53E4\u8A9E\u65CF, \uC601\uC5B4: Mongolic languages)\uC740 \uBABD\uACE8\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uBD84\uD3EC\uD558\uB294 \uC911\uC559\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uC5B4\uC871\uC774\uB2E4. \uCD5C\uB300 \uC5B8\uC5B4\uB294 \uBABD\uACE8\uC5B4\uC778\uB370, \uACE0\uC720 \uBABD\uACE8\uC5B4 \uD654\uC790\uB9CC 5\uBC31\uB9CC \uBA85 \uC774\uC0C1\uC73C\uB85C \uBABD\uACE8\uC5B4\uC871 \uC5B8\uC5B4 \uD654\uC790 \uC218\uC758 \uB300\uB2E4\uC218\uB97C \uCC28\uC9C0\uD55C\uB2E4"@ko . . "\u039F\u03B9 \u03BC\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C3\u03AF\u03B1, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03BC\u03AF\u03BA\u03B9\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03BF\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5 5,2 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AF\u03BD\u03B1.. \u039F\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03A4\u03BF\u03C5\u03BD\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03B6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03C4\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2."@el . . . "Mongolian"@en . "Traditional Mongolian"@en . . . . . . . . . . . . "Las lenguas mong\u00F3licas son un conjunto de lenguas empleadas en Asia Central. Algunos ling\u00FCistas re\u00FAnen las lenguas mongolas con las lenguas t\u00FArquicas (de las cuales el turco es un miembro) y las lenguas tung\u00FAs como lenguas altaicas, pero esta posici\u00F3n est\u00E1 perdiendo adherentes en la actualidad."@es . . . . . . . . . "El idioma mongol (en mongol, alfabeto cir\u00EDlico: \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B \u0445\u044D\u043B mongol khel; escritura mongola: \u200B Mong\u0263ol kele) es el miembro m\u00E1s conocido de las lenguas mongolas y el idioma principal de la mayor\u00EDa de los mongoles residentes de la Rep\u00FAblica de Mongolia. Tambi\u00E9n se habla en las zonas fronterizas con este pa\u00EDs de la Rep\u00FAblica Popular China y la Federaci\u00F3n de Rusia."@es . . . . . . . "Le lingue mongoliche sono una famiglia linguistica che secondo alcuni linguisti rappresenta un ramo delle lingue altaiche parlate nelle zone dell'Asia centrale e orientale."@it . . "is ea an Mhong\u00F3ilis. Is \u00ED teanga oifigi\u00FAil na Mong\u00F3ile \u00ED, \u00E1it a bhfuil s\u00ED \u00E1 labhairt ag corradh is 2 mhilli\u00FAn duine. Is \u00ED an aib\u00EDtir Choireallach a \u00FAs\u00E1idtear leis an Mong\u00F3ilis a scr\u00EDobh sa Mhong\u00F3il f\u00E9in, ach is \u00ED an at\u00E1 in \u00FAs\u00E1id sa tS\u00EDn. Le f\u00EDrinne, is deacair a r\u00E1, an can\u00FAint\u00ED n\u00F3 teangacha Mong\u00F3lacha iad na leaganacha den teanga a labhra\u00EDtear sa tS\u00EDn. Sa Mhong\u00F3il f\u00E9in, t\u00E1 caighde\u00E1n na Mong\u00F3ilise bunaithe ar an gcan\u00FAint a labhra\u00EDtear sa st\u00E1t sin, is \u00E9 sin, an \"Chalcha-Mhong\u00F3ilis\". Na Mong\u00F3laigh sa tS\u00EDn, \u00E1fach, \u00FAs\u00E1ideann siad i gc\u00F3na\u00ED an caighde\u00E1n clasaiceach a th\u00E9ann leis an aib\u00EDtir Mhong\u00F3lach. T\u00E1 s\u00E9 i gceist ag na Mong\u00F3laigh sa Mhong\u00F3il f\u00E9in cromadh ar ais ar a gcuid seanlitreach a \u00FAs\u00E1id, ach n\u00EDor \u00E9irigh leis an athr\u00FA seo go r\u00F3mhaith f\u00F3s. T\u00E1 an scr\u00EDbhneoireacht Chlasaiceach \u00E1 m\u00FAineadh sn"@ga . "Peripheral Mongolian"@en . "\u8499\u53E4\u8BED\u7CFB\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMongolic languages\uFF09\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u4E3B\u8981\u8BED\u7CFB\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5E38\u88AB\u6B78\u5165\u963F\u5C14\u6CF0\u8BED\u7CFB\u4E4B\u4E0B\u3002\u8499\u53E4\u8BED\u7CFB\u5404\u8BED\u8A00\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u5728\u8499\u53E4\u56FD\u3001\u4E2D\u56FD\u3001\u4FC4\u7F57\u65AF\u3001\u963F\u5BCC\u6C57\u7B49\u5730\u3002\u4F7F\u7528\u4EBA\u53E3\u7EA6570\u4E07\u3002"@zh . . . . . . . "Mongolsk\u00E9 jazyky jsou podle dnes ji\u017E m\u00E1lo p\u0159ij\u00EDman\u00E9 teorie o existenci altajsk\u00E9 jazykov\u00E9 rodiny pova\u017Eov\u00E1ny za jednu z jej\u00EDch v\u011Btv\u00ED. Jinak se pova\u017Euj\u00ED za samostatnou jazykovou rodinu."@cs . . . . "Middle Mongolian"@en . "Die mongolischen Sprachen bilden eine in Asien und Europa vor allem in der Mongolei, in China und Russland, vereinzelt auch in Afghanistan verbreitete Sprachfamilie von etwa 15 relativ nah verwandten Sprachen mit rund 7,5 Mio. Sprechern. Sie unterscheiden sich nicht so sehr im Wortschatz, daf\u00FCr st\u00E4rker in der Morphologie (Formenbildung) und Syntax. Nur in der Inneren Mongolei in China ist die traditionelle mongolische Schrift Standard, die mongolischen Schriftsprachen in anderen L\u00E4ndern werden im kyrillischen Alphabet geschrieben."@de . . . . . . . . "Lingua mongola"@it . "5200000"^^ . . "Mongoolse talen"@nl . . . "119118"^^ . . . . . . . . . . . "\u0644\u063A\u0629 \u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629: \u0645\u0648\u0646\u06AF\u0648\u0648\u0644 \u0643\u064A\u0644\u064A\u060C \u0628\u0627\u0644\u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629: \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B \u0445\u044D\u043B \u0645\u0648\u0646\u06AF\u0648\u0644 \u062E\u064A\u0644)\u060C \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u064A\u062A\u062D\u062F\u0651\u062B \u0628\u0647\u0627 5.7 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0645\u063A\u0648\u0644\u064A\u0651 \u062C\u0644\u0651\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u062A\u0651\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0651\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0632\u0627\u062E\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0651\u0629 \u0643\u0647\u064A\u0644\u0648\u0646\u063A\u062C\u064A\u0627\u0646\u063A \u0648\u062C\u064A\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0644\u064A\u0627\u0648\u0646\u064A\u0646\u063A. \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0651\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0648\u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627\u060C \u0641\u064A \u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0627 \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627\u064B. \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u062A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0644\u063A\u0627\u062A \u062A\u0636\u0645 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0623\u0633\u0631 \u0644\u063A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A:"@ar . "Mongolspr\u00E5k \u00E4r en spr\u00E5kfamilj inom den altaiska spr\u00E5kfamiljen talad fr\u00E4mst i Centralasien. Det st\u00F6rsta och viktigaste spr\u00E5ket i gruppen \u00E4r mongoliska (omkring 5,7 miljoner talare); andra viktigare spr\u00E5k \u00E4r oiratiska (omkring 500 000 talare), burjatiska (omkring 450 000 talare), dongxiang (omkring 370 000 talare) och kalmuckiska (omkring 160 000 talare). Det \u00E4r oklart om det redan utd\u00F6da h\u00F6r till mongolspr\u00E5k eller inte. I alla fall \u00E4r det separat fr\u00E5n andra mongolspr\u00E5ken. Mongolspr\u00E5kenas spr\u00E5ktr\u00E4d best\u00E5r av 13 individuella spr\u00E5k."@sv . . "\u039F\u03B9 \u03BC\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C3\u03AF\u03B1, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03BC\u03AF\u03BA\u03B9\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03BF\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5 5,2 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AF\u03BD\u03B1.. \u039F\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03A4\u03BF\u03C5\u03BD\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03B6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03C4\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2."@el . . "J\u0119zyki mongolskie"@pl . . "Mongolische Sprachen"@de . . . . . . . . . . . "\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E"@ja . . . . . . . "Mongoliska \u00E4r ett mongolspr\u00E5k som talas av totalt cirka 5,7 miljoner m\u00E4nniskor huvudsakligen i Mongoliet samt i den autonoma provinsen Inre Mongoliet i Kina. Det skrivs i Mongoliet med det mongoliska alfabetet, som bygger p\u00E5 det kyrilliska alfabetet. Mongoliskans traditionella skrift, som skrivs lodr\u00E4tt, anv\u00E4nds fortfarande av mongoler i Kina. Mongoliskan \u00E4r agglutinerande och vokalharmoniserande och saknar genus."@sv . . . . . "Mongolian is the official language of Mongolia and both the most widely spoken and best-known member of the Mongolic language family. The number of speakers across all its dialects may be 5.2 million, including the vast majority of the residents of Mongolia and many of the ethnic Mongol residents of the Inner Mongolia Autonomous Region of the People's Republic of China. In Mongolia, Khalkha Mongolian is predominant, and is currently written in both Cyrillic and traditional Mongolian script. In Inner Mongolia, the language is dialectally more diverse and is written in the traditional Mongolian script. However, Mongols in both countries often use the Latin script for convenience on the Internet."@en . . . . "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0651\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0648\u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627\u060C \u0641\u064A \u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0627 \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627\u064B. \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u062A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0644\u063A\u0627\u062A \u062A\u0636\u0645 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0623\u0633\u0631 \u0644\u063A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A: \n* \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 (\u0644\u063A\u0629 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629) \n* \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629) \n* ."@ar . . "Bahasa Mongol atau bahasa Mongolia (\u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B \u0445\u044D\u043B, mongol khel) adalah bahasa utama di dan juga bahasa resmi di Mongolia. Bahasa ini secara resmi ditulis menggunakan huruf Kiril. Sebelum menggunakan huruf Kiril pada tahun 1940-an, bahasa Mongol menggunakan aksara tradisional bernama aksara Mongolia yang ditulis dan dibaca secara vertikal. Aksara ini kembali diajarkan di sekolah dasar dalam rangka melestarikan aksara Mongol. Selain di Mongolia, bahasa ini juga dipertuturkan di Tiongkok (di provinsi Mongolia Dalam), Rusia dan Kirgizstan. Mayoritas penutur di Mongolia menuturkan dialek Khalkha (atau Halh), sementara mereka yang di Tiongkok menuturkan kelompok dialek Chahar, Oyirad, dan Barghu-Buryat. Jumlah penuturnya mencapai hampir 6 juta jiwa."@in . . . "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0651\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0648\u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627\u060C \u0641\u064A \u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0627 \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627\u064B. \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u062A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0644\u063A\u0627\u062A \u062A\u0636\u0645 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0623\u0633\u0631 \u0644\u063A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A: \n* \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 (\u0644\u063A\u0629 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629) \n* \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629) \n* ."@ar . . . . "Mongolian is the official language of Mongolia and both the most widely spoken and best-known member of the Mongolic language family. The number of speakers across all its dialects may be 5.2 million, including the vast majority of the residents of Mongolia and many of the ethnic Mongol residents of the Inner Mongolia Autonomous Region of the People's Republic of China. In Mongolia, Khalkha Mongolian is predominant, and is currently written in both Cyrillic and traditional Mongolian script. In Inner Mongolia, the language is dialectally more diverse and is written in the traditional Mongolian script. However, Mongols in both countries often use the Latin script for convenience on the Internet. In the discussion of grammar to follow, the variety of Mongolian treated is the standard written Khalkha formalized in the writing conventions and in grammar as taught in schools, but much of what is to be said is also valid for vernacular (spoken) Khalkha and for other Mongolian dialects, especially Chakhar Mongolian. Some classify several other Mongolic languages like Buryat and Oirat as varieties of Mongolian, but this classification is not in line with the current international standard. Mongolian is a language with vowel harmony and a complex syllabic structure compared to other Mongolic languages, this syllablic structure allows clusters of up to three consonants syllable-finally. It is a typical agglutinative language that relies on suffix chains in the verbal and nominal domains. While there is a basic word order, subject\u2013object\u2013predicate, ordering among noun phrases is relatively free, as grammatical roles are indicated by a system of about eight grammatical cases. There are five voices. Verbs are marked for voice, aspect, tense and epistemic modality/evidentiality. In sentence linking, a special role is played by converbs. Modern Mongolian evolved from Middle Mongol, the language spoken in the Mongol Empire of the 13th and 14th centuries. In the transition, a major shift in the vowel-harmony paradigm occurred, long vowels developed, the case system changed slightly, and the verbal system was restructured. Mongolian is related to the extinct Khitan language. It was believed that Mongolian was related to Turkic, Tungusic, Korean and Japonic languages but this view is now seen as obsolete by a majority of (but not all) comparative linguists. These languages have been grouped under the Altaic language family and contrasted with the Mainland Southeast Asia linguistic area. However, instead of a common genetic origin, Clauson, Doerfer, and Shcherbak proposed that Turkic, Mongolic and Tungusic languages form a language Sprachbund, rather than common origin. Mongolian literature is well attested in written form from the 13th century but has earlier Mongolic precursors in the literature of the Khitan and other Xianbei peoples. The Bugut inscription dated to 584 CE and the Inscription of H\u00FCis Tolgoi dated to 604\u2013620 CE appear to be the oldest substantial Mongolic or Para-Mongolic texts discovered."@en . . . "Idioma mongol"@es . . . "L\u00EDngua mongol"@pt . . . . . . . "\u0644\u063A\u0627\u062A \u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629"@ar . . . "Lingue mongoliche"@it . "\uBABD\uACE8\uC5B4"@ko . . . . "MOV00979.ogv"@en . . . . . . . . "Les lleng\u00FCes mong\u00F2liques s\u00F3n una fam\u00EDlia ling\u00FC\u00EDstica, considerats per alguns una divisi\u00F3 d'una fam\u00EDlia hipot\u00E8tica, l'altaica, parlades a \u00C0sia Central. Alguns ling\u00FCistes agrupen les lleng\u00FCes mong\u00F2liques amb les lleng\u00FCes turqueses i les lleng\u00FCes manx\u00FA-tung\u00FAs com a lleng\u00FCes altaiques, per\u00F2 aquesta postura est\u00E0 perdent suports en l'actualitat. Si la hip\u00F2tesi uraloaltaica fos correcta, les lleng\u00FCes mong\u00F2liques estarien emparentades amb l'hongar\u00E8s, el fin\u00E8s i l'estoni\u00E0."@ca . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0435\u043C\u044C\u044F, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438\u0438, \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430. \u041F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0430\u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0432 XIII \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043D. \u044D. \u0421\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0430\u043B\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u044B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043B\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C\u0438. \u041F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u0435\u0437\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043A \u0441\u044F\u043D\u044C\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u044F\u0437\u044B\u043A\u0443. \u041D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u2014 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u044B, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u0442\u0443\u0432\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0434\u043E 1940 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Mongolians speaking Khalkh"@en . . . . "* Inner Mongolia\n* Xinjiang\n** Bortala Mongol Autonomous Prefecture\n** Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture\n** Hoboksar Mongol Autonomous County\n* Qinghai\n** Haixi Mongol and Tibetan Autonomous Prefecture"@en . "mvf"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El mongol \u00E9s una llengua mong\u00F2lica dins de l'encara hipot\u00E8tica fam\u00EDlia de lleng\u00FCes altaiques. L'idioma es parla principalment a Mong\u00F2lia per unes 2.300.000 persones i a la Xina per m\u00E9s de tres milions. El dialecte de Mong\u00F2lia s'anomena generalment 'khalkha' i el de la Xina 'chahar'. El mongol s'escriu amb dos alfabets diferents, l'alfabet cir\u00EDl\u00B7lic, que \u00E9s el m\u00E9s habitual, i l'alfabet mongol, que \u00E9s el tradicional."@ca . . . . . "Mongol\u0161tina"@cs . "\uBABD\uACE8\uC5B4\uC871(\u8499\u53E4\u8A9E\u65CF, \uC601\uC5B4: Mongolic languages)\uC740 \uBABD\uACE8\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uBD84\uD3EC\uD558\uB294 \uC911\uC559\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uC5B4\uC871\uC774\uB2E4. \uCD5C\uB300 \uC5B8\uC5B4\uB294 \uBABD\uACE8\uC5B4\uC778\uB370, \uACE0\uC720 \uBABD\uACE8\uC5B4 \uD654\uC790\uB9CC 5\uBC31\uB9CC \uBA85 \uC774\uC0C1\uC73C\uB85C \uBABD\uACE8\uC5B4\uC871 \uC5B8\uC5B4 \uD654\uC790 \uC218\uC758 \uB300\uB2E4\uC218\uB97C \uCC28\uC9C0\uD55C\uB2E4"@ko . . . "All of Mongolia, Inner Mongolia, Buryatia, Kalmykia; parts of Irkutsk Oblast, Zabaykalsky Krai in Russia; parts of Liaoning, Jilin, Heilongjiang, Xinjiang, Gansu and Qinghai provinces in China; Issyk-Kul Region in Kyrgyzstan"@en . "\u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u2014 \u0441\u0456\u043C'\u044F \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0430\u043B\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u0456\u043C'\u0457, \u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456\u0457, \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0439 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E V \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 - \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457. \u041A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 5 \u043C\u043B\u043D. \u041F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C - \u0456\u0437 XVII \u0441\u0442. (\u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E). \u0423 1945 \u0440. \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u043F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u0456\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u0438\u0446\u0456. \u0411\u0443\u0440\u044F\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 - \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0411\u0443\u0440\u044F\u0442\u0456\u0457 (\u209A\u043E\u0441\u0456\u044F), \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D. \u0437\u0430\u0445. \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432 370 \u0442\u0438\u0441. \u0412 1939 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u0438\u0446\u044E. \u041A\u0430\u043B\u043C\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 - \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0432 \u041A\u0430\u043B\u043C\u0438\u043A\u0456\u0457 (\u209A\u043E\u0441\u0456\u044F) \u0456 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u0445. \u0420\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043D\u0435\u044E 200 \u0442\u0438\u0441. \u043E\u0441\u0456\u0431. \u0414\u043E 1648 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E, \u0443 1925 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u0438\u0446\u044E, \u0443 1931 - \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u044E, \u0430 \u0432 1939 - \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043A\u0440\u0438\u0440\u0438\u043B\u0438\u0446\u044E. \u041D\u043E\u0441\u0456\u0457 - \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438, \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u044E \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430 \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0443\u0432\u0438\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0434\u043E 1940 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u044E \u0440\u0438\u0441\u043E\u044E \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0435\u043D\u044C, \u0449\u043E, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u044E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441, \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0443\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u044E\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432. \u0414\u043E \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0432 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0440\u044F\u0434 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F \u0442\u044E\u0440\u043A\u043E-\u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0456\u043B\u0456\u043D\u0433\u0432\u0456\u0432 (\u0445\u043E\u0442\u043E\u043D\u0438, \u0436\u043E\u0432\u0442\u0456 \u0443\u0439\u0433\u0443\u0440\u0438). \u0419\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043B\u0456\u043D\u0433\u0432\u0456\u0437\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C."@uk . . . . . "\u0644\u063A\u0629 \u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629: \u0645\u0648\u0646\u06AF\u0648\u0648\u0644 \u0643\u064A\u0644\u064A\u060C \u0628\u0627\u0644\u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629: \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B \u0445\u044D\u043B \u0645\u0648\u0646\u06AF\u0648\u0644 \u062E\u064A\u0644)\u060C \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u064A\u062A\u062D\u062F\u0651\u062B \u0628\u0647\u0627 5.7 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0645\u063A\u0648\u0644\u064A\u0651 \u062C\u0644\u0651\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u062A\u0651\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0651\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0632\u0627\u062E\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0651\u0629 \u0643\u0647\u064A\u0644\u0648\u0646\u063A\u062C\u064A\u0627\u0646\u063A \u0648\u062C\u064A\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0644\u064A\u0627\u0648\u0646\u064A\u0646\u063A. \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0651\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0648\u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627\u060C \u0641\u064A \u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0627 \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627\u064B. \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u062A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0644\u063A\u0627\u062A \u062A\u0636\u0645 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0623\u0633\u0631 \u0644\u063A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A: \n* \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 (\u0644\u063A\u0629 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629) \n* \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629) \n* . \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u0644\u0647\u062C\u062A\u064A\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062A\u062D\u062F\u0651\u062B \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0643\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647\u062C\u0629 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0647\u062C\u0627\u062A) \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0651\u0629 \u0648\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062A \u062A\u0643\u062A\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0651\u0629."@ar .