. "Mohammed Lakhdar-Hamina"@en . . . . "Mohammed Lakhdar-Hamina, n\u00E9 en 1934 \u00E0 M'Sila, en Alg\u00E9rie, est un acteur, r\u00E9alisateur, producteur et sc\u00E9nariste alg\u00E9rien."@fr . . . . "Mohammed (Mohamed) Lakhdar-Hamina (ALA-LC: Muhamad Likhadr Hamina (en \u00E1rabe, \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u062D\u0645\u064A\u0646\u0629\u200E)\u200E; (M'Sila, Argelia, 26 de febrero de 1930 (92 a\u00F1os)\u200B\u00B7,\u200B es un actor, director, productor de cine y guionista argelino.\u200B"@es . . . . "\u0645\u062D\u0645\u062F \u0644\u062E\u0636\u0631 \u062D\u0645\u064A\u0646\u0629 \u0645\u062E\u0631\u062C \u062C\u0632\u0627\u0626\u0631\u064A\u060C \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u062D\u0648\u0627\u0631 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 26 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1934 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631. \u062A\u0627\u0628\u0639 \u062F\u0631\u0627\u0633\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u062B\u0645 \u063A\u0627\u062F\u0631\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0646\u0633 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062A\u0629 (\u062D \u0645 \u062C \u062C). \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643\u062A\u0647 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0633\u0644\u0645\u064A \u064A\u0627\u0633\u0645\u064A\u0646 \u0628\u0643\u0627\u0631."@ar . . . . . "\u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434 \u041B\u0430\u0445\u0434\u0430\u0440-\u0425\u0430\u043C\u0456\u043D\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u062D\u0645\u064A\u0646\u0629\u200E; \u043D\u0430\u0440. 26 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1934, , \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440) \u2014 \u0430\u043B\u0436\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 \u0456 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "Mohammed Lakhdar-Hamina"@in . . . . "Mohamed Lakhdar-Hamina"@de . "Mohammed Lakhdar-Hamina"@sv . . . . . "Mohammed Lakhdar-Hamina (in arabo \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u062D\u0645\u064A\u0646\u0629; , 26 febbraio 1934) \u00E8 un regista cinematografico, sceneggiatore e produttore cinematografico algerino."@it . . . . . . "\u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434 \u041B\u0430\u0445\u0434\u0430\u0440-\u0425\u0430\u043C\u0456\u043D\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u062D\u0645\u064A\u0646\u0629\u200E; \u043D\u0430\u0440. 26 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1934, , \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440) \u2014 \u0430\u043B\u0436\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 \u0456 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442."@uk . . . "1064443240"^^ . . "\u041B\u0430\u0445\u0434\u0430\u0440-\u0425\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430, \u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434"@ru . . . "Mohammed Lakhdar-Hamina (Arabic: \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u062D\u0645\u064A\u0646\u0629; born in M'sila in 1934) is an Algerian film director and screenwriter. He is best known for his 1975 film Chronicle of the Years of Fire. He is one of the most prominent figures in contemporary Arabic cinema."@en . . . . . "Mohammed Lakhdar-Hamina (bahasa Arab: \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u062D\u0645\u064A\u0646\u0629\u200E; lahir di pada 26 Februari 1930) adalah seorang sutradara dan penulis latar Aljazair. Ia paling dikenal untuk film 1975-nya Chronicle of the Years of Fire. Ia adalah salah satu tokoh paling berpengaruh dalam kontemporer."@in . "Mohammed Lakhdar-Hamina (arabiska: \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u062D\u0645\u064A\u0646\u0629), f\u00F6dd 26 februari 1934 i M'Sila, \u00E4r en algerisk filmregiss\u00F6r och manusf\u00F6rfattare. Bland hans verk finns , som vann Guldpalmen vid ."@sv . . "Mohamed Lakhdar-Hamina (arabisch \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u062D\u0645\u064A\u0646\u0629; * 26. Februar 1934 in M'Sila, Algerien) ist ein algerischer Filmregisseur und Drehbuchautor, der zu den herausragendsten Pers\u00F6nlichkeiten des zeitgen\u00F6ssischen arabischen Kinos z\u00E4hlt. Zentrale Themen in seinen Arbeiten sind die Versprechungen und Widerspr\u00FCche die aus der algerischen Unabh\u00E4ngigkeitsbewegung resultierten, der er zum Ende der 1950er-Jahre selbst angeh\u00F6rte. Er war der erste Filmemacher vom afrikanischen Kontinent, der bei den Filmfestspielen von Cannes den Hauptpreis erringen konnte."@de . . . "\u0645\u062D\u0645\u062F \u0644\u062E\u0636\u0631 \u062D\u0645\u064A\u0646\u0629 \u0645\u062E\u0631\u062C \u062C\u0632\u0627\u0626\u0631\u064A\u060C \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u062D\u0648\u0627\u0631 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 26 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1934 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631. \u062A\u0627\u0628\u0639 \u062F\u0631\u0627\u0633\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u062B\u0645 \u063A\u0627\u062F\u0631\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0646\u0633 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062A\u0629 (\u062D \u0645 \u062C \u062C). \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643\u062A\u0647 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0633\u0644\u0645\u064A \u064A\u0627\u0633\u0645\u064A\u0646 \u0628\u0643\u0627\u0631."@ar . . "12079"^^ . "Muhammad al-Achdar-Hamina"@pl . "Muhammad al-Achdar-Hamina, arab. \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u062D\u0627\u0645\u064A\u0646\u0627, fr. Mohammed Lakhdar-Hamina (ur. 26 lutego 1934 w Al-Masila) \u2013 algierski re\u017Cyser i scenarzysta filmowy. Jeden z najwa\u017Cniejszych tw\u00F3rc\u00F3w kina arabskiego."@pl . . . . . "Mohammed Lakhdar-Hamina (bahasa Arab: \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u062D\u0645\u064A\u0646\u0629\u200E; lahir di pada 26 Februari 1930) adalah seorang sutradara dan penulis latar Aljazair. Ia paling dikenal untuk film 1975-nya Chronicle of the Years of Fire. Ia adalah salah satu tokoh paling berpengaruh dalam kontemporer."@in . . . . . . . "\u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434 \u041B\u0430\u0445\u0434\u0430\u0440-\u0425\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u062D\u0645\u064A\u0646\u0629\u200E; \u0440\u043E\u0434. 26 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1934, \u041C\u0441\u0438\u043B\u0430, \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440) \u2014 \u0430\u043B\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438."@ru . . "Muhammad al-Achdar-Hamina, arab. \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u062D\u0627\u0645\u064A\u0646\u0627, fr. Mohammed Lakhdar-Hamina (ur. 26 lutego 1934 w Al-Masila) \u2013 algierski re\u017Cyser i scenarzysta filmowy. Jeden z najwa\u017Cniejszych tw\u00F3rc\u00F3w kina arabskiego."@pl . . . "Mohamed Lakhdar-Hamina"@ca . "\u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434 \u041B\u0430\u0445\u0434\u0430\u0440-\u0425\u0430\u043C\u0456\u043D\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . "Mohamed Lakhdar-Hamina (\u00E0rab: \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u062D\u0645\u064A\u0646\u0629) (Msila, 26 de febrer de 1934), \u00E9s un actor, director, productor de cinema i guionista algeri\u00E0."@ca . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434 \u041B\u0430\u0445\u0434\u0430\u0440-\u0425\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u062D\u0645\u064A\u0646\u0629\u200E; \u0440\u043E\u0434. 26 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1934, \u041C\u0441\u0438\u043B\u0430, \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440) \u2014 \u0430\u043B\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . . . "Mohammed Lakhdar-Hamina"@it . . . . . . . . . . . . "Mohamed Lakhdar-Hamina (arabisch \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u062D\u0645\u064A\u0646\u0629; * 26. Februar 1934 in M'Sila, Algerien) ist ein algerischer Filmregisseur und Drehbuchautor, der zu den herausragendsten Pers\u00F6nlichkeiten des zeitgen\u00F6ssischen arabischen Kinos z\u00E4hlt. Zentrale Themen in seinen Arbeiten sind die Versprechungen und Widerspr\u00FCche die aus der algerischen Unabh\u00E4ngigkeitsbewegung resultierten, der er zum Ende der 1950er-Jahre selbst angeh\u00F6rte. Er war der erste Filmemacher vom afrikanischen Kontinent, der bei den Filmfestspielen von Cannes den Hauptpreis erringen konnte."@de . . . "Mohammed Lakhdar-Hamina (Arabic: \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u062D\u0645\u064A\u0646\u0629; born in M'sila in 1934) is an Algerian film director and screenwriter. He is best known for his 1975 film Chronicle of the Years of Fire. He is one of the most prominent figures in contemporary Arabic cinema."@en . . . . . . . . . . "Mohamed Lakhdar-Hamina (\u00E0rab: \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u062D\u0645\u064A\u0646\u0629) (Msila, 26 de febrer de 1934), \u00E9s un actor, director, productor de cinema i guionista algeri\u00E0."@ca . . "\u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u062D\u0645\u064A\u0646\u0629"@ar . . . . . "Mohammed Lakhdar-Hamina (arabiska: \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u062D\u0645\u064A\u0646\u0629), f\u00F6dd 26 februari 1934 i M'Sila, \u00E4r en algerisk filmregiss\u00F6r och manusf\u00F6rfattare. Bland hans verk finns , som vann Guldpalmen vid ."@sv . . . "Mohammed Lakhdar-Hamina (in arabo \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u062D\u0645\u064A\u0646\u0629; , 26 febbraio 1934) \u00E8 un regista cinematografico, sceneggiatore e produttore cinematografico algerino."@it . "5362255"^^ . . . "Mohammed Lakhdar-Hamina, n\u00E9 en 1934 \u00E0 M'Sila, en Alg\u00E9rie, est un acteur, r\u00E9alisateur, producteur et sc\u00E9nariste alg\u00E9rien."@fr . . . "Mohamed Lakhdar-Hamina"@es . "Mohammed (Mohamed) Lakhdar-Hamina (ALA-LC: Muhamad Likhadr Hamina (en \u00E1rabe, \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u062D\u0645\u064A\u0646\u0629\u200E)\u200E; (M'Sila, Argelia, 26 de febrero de 1930 (92 a\u00F1os)\u200B\u00B7,\u200B es un actor, director, productor de cine y guionista argelino.\u200B"@es . . . . "Mohammed Lakhdar-Hamina"@fr .