. . . . . "531825"^^ . "Mohammad-Taqi Bahar (Persian: \u0645\u062D\u0645\u062F\u062A\u0642\u06CC \u0628\u0647\u0627\u0631; also romanized as Mohammad-Taq\u012B Bah\u0101r; 10 December 1886 in Mashhad \u2013 22 April 1951 in Tehran), widely known as Malek osh-Sho'ar\u0101 (Persian: \u0645\u0644\u06A9\u200C\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621) and Malek osh-Sho'ar\u0101 Bah\u0101r (\"poet laureate,\" literally: the king of poets), was a renowned Iranian poet, scholar, politician, journalist, historian and Professor of Literature. Although he was a 20th-century poet, his poems are fairly traditional and strongly nationalistic in character. Bahar was father of prominent Iranist, linguist, mythologist and Persian historian Mehrdad Bahar."@en . . . "Sodabeh Safdari"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043B\u0435\u043A-\u043E\u0448-\u0428\u043E\u0430\u0440\u0430 \u0411\u0435\u0445\u0430\u0440"@uk . . "\u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434 \u0422\u0430\u0433\u0438 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043A-\u043E\u0448-\u0448\u043E\u0430\u0440\u0430 \u0411\u0435\u0445\u0430\u0440"@ru . "\u0645\u062D\u0645\u062F \u062A\u0642\u064A \u0628\u0647\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629: \u0645\u062D\u0645\u062F \u062A\u0642\u0649 \u0628\u0647\u0627\u0631) (1302 \u0647\u0640 - 1370 \u0647\u0640 / 1884\u0645 - 1951\u0645)\u060C \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A \u064A\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0645\u0644\u0643\u200C \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621. \u0644\u0647 \u062F\u0648\u0627\u0648\u064A\u0646 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . "Matthew"@en . . . "Mohammad Taq\u012B Bah\u0101r"@it . . "Bah\u0101r, Mu\u1E25ammad Taq\u012B"@en . . . . . . . "Jav\u0101me' ol-Hek\u0101y\u0101t ,"@en . . . . . . . "Mohammad Taghi Bahar"@fr . "Mohammad-Taqi Bahar"@en . . . . . . "1951-04-22"^^ . . "16327"^^ . . . . "Mohammad Taq\u012B Bah\u0101r (in persiano \u0645\u062D\u0645\u062F\u062A\u0642\u06CC \u0628\u0647\u0627\u0631\u200E; Mashhad, 9 dicembre 1886 \u2013 Teheran, 22 aprile 1951) \u00E8 stato un poeta, scrittore e giornalista iraniano, considerato uno dei pi\u00F9 grandi poeti dell'Iran del XX secolo."@it . "Mohammad-Taki Bahar (perse \u0645\u062D\u0645\u062F\u062A\u0642\u06CC \u0628\u0647\u0627\u0631; anka\u016D latinliterigita kiel Mohammad-Taqi Bahar, Mohammad-Taghi Bahar a\u016D kun diakritaj signoj Mohammad-Taq\u00ED Bah\u0101r; naski\u011Dis la 6-an de novembro 1884 en Ma\u015Dhado, mortis la 22-an de aprilo 1951 en Teherano), vaste konata kiel Malek o-\u015Co'ar\u0101 (perse \u0645\u0644\u06A9\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621) respektive Malek o-\u015Co'ar\u0101 Bah\u0101r (la\u016Dvorte: \"la re\u011Do de poetoj\"), estas fama irana poeto kaj klerulo, kiu anka\u016D estis politikisto, \u0135urnalisto, historiisto kaj profesoro pri literaturo. Kvankam li estis 20-a-jarcenta poeto, liaj poemoj estas sufi\u0109e tradiciaj kaj havas forte naciisman karakteron. Multas en ili aludoj al la persa mitologio."@eo . . . . . . . . . . "Mashhad, Iran"@en . . "220"^^ . . . . . "Mohammad Taq\u012B Bah\u0101r (in persiano \u0645\u062D\u0645\u062F\u062A\u0642\u06CC \u0628\u0647\u0627\u0631\u200E; Mashhad, 9 dicembre 1886 \u2013 Teheran, 22 aprile 1951) \u00E8 stato un poeta, scrittore e giornalista iraniano, considerato uno dei pi\u00F9 grandi poeti dell'Iran del XX secolo."@it . . "Mohammad-Taki Bahar"@eo . . . "Ahmad"@en . . . . . . . . . "Poet, politician and journalist"@en . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . "1886-12-10"^^ . "\u0645\u062D\u0645\u062F \u062A\u0642\u064A \u0628\u0647\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629: \u0645\u062D\u0645\u062F \u062A\u0642\u0649 \u0628\u0647\u0627\u0631) (1302 \u0647\u0640 - 1370 \u0647\u0640 / 1884\u0645 - 1951\u0645)\u060C \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A \u064A\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0645\u0644\u0643\u200C \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621. \u0644\u0647 \u062F\u0648\u0627\u0648\u064A\u0646 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629."@ar . . . . . "T\u0101rikh-e Sist\u0101n"@en . . . . . "Mohammad-Taghi Bahar, \u00E9galement transcrit Mohammad Taqi Bahar (en persan : \u0645\u062D\u0645\u062F\u062A\u0642\u06CC \u0628\u0647\u0627\u0631), est un homme de lettres iranien n\u00E9 \u00E0 Mashhad le 7 novembre 1886 (16 Aban 1265 du calendrier perse) et mort \u00E0 T\u00E9h\u00E9ran le 21 avril 1951. Surnomm\u00E9 Malek ol-\u0160o'ar\u0101 (en persan : \u0645\u0644\u06A9\u200C\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621, le roi des po\u00E8tes), il est consid\u00E9r\u00E9 comme le plus grand po\u00E8te iranien du XXe si\u00E8cle. Il est \u00E9galement universitaire, homme politique, journaliste, professeur de litt\u00E9rature et historien. Il est le p\u00E8re de l'historien Mehrdad Bahar. Certains universitaires iraniens le placent au m\u00EAme niveau que Ferdowsi, Saadi ou Hafez."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "1105895389"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mohammad-Taqi Bahar"@en . . . . . . . . . . "Mohammad-Taqi Bahar"@en . . . "\u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434 \u0422\u0430\u0433\u0438 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043A-\u043E\u0448-\u0448\u043E\u0430\u0440\u0430 \u0411\u0435\u0445\u0430\u0440 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0645\u062D\u0645\u062F\u062A\u0642\u06CC \u0645\u0644\u06A9\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627 \u0628\u0647\u0627\u0631) (10 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1886, \u041C\u0435\u0448\u0445\u0435\u0434 \u2014 21 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1951, \u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D) \u2014 \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439-\u0444\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 (\u0441 1935)."@ru . . "2013"^^ . "Mohammad-Taqi Bahar (Persian: \u0645\u062D\u0645\u062F\u062A\u0642\u06CC \u0628\u0647\u0627\u0631; also romanized as Mohammad-Taq\u012B Bah\u0101r; 10 December 1886 in Mashhad \u2013 22 April 1951 in Tehran), widely known as Malek osh-Sho'ar\u0101 (Persian: \u0645\u0644\u06A9\u200C\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621) and Malek osh-Sho'ar\u0101 Bah\u0101r (\"poet laureate,\" literally: the king of poets), was a renowned Iranian poet, scholar, politician, journalist, historian and Professor of Literature. Although he was a 20th-century poet, his poems are fairly traditional and strongly nationalistic in character. Bahar was father of prominent Iranist, linguist, mythologist and Persian historian Mehrdad Bahar."@en . . . . "Mohammad-Taghi Bahar, \u00E9galement transcrit Mohammad Taqi Bahar (en persan : \u0645\u062D\u0645\u062F\u062A\u0642\u06CC \u0628\u0647\u0627\u0631), est un homme de lettres iranien n\u00E9 \u00E0 Mashhad le 7 novembre 1886 (16 Aban 1265 du calendrier perse) et mort \u00E0 T\u00E9h\u00E9ran le 21 avril 1951. Surnomm\u00E9 Malek ol-\u0160o'ar\u0101 (en persan : \u0645\u0644\u06A9\u200C\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621, le roi des po\u00E8tes), il est consid\u00E9r\u00E9 comme le plus grand po\u00E8te iranien du XXe si\u00E8cle. Il est \u00E9galement universitaire, homme politique, journaliste, professeur de litt\u00E9rature et historien. Il est le p\u00E8re de l'historien Mehrdad Bahar. Certains universitaires iraniens le placent au m\u00EAme niveau que Ferdowsi, Saadi ou Hafez."@fr . "Muhammad-Taqi Bahar (persiska: \u0645\u062D\u0645\u062F\u062A\u0642\u06CC \u0628\u0647\u0627\u0631), f\u00F6dd 1884, d\u00F6d 1951 i Teheran, Iran, k\u00E4nd som Malek o-Sho'ar\u0101 (\u0645\u0644\u06A9\u200C\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621) och Malek o-Sho'ar\u0101 Bah\u0101r. Muhammad-Taqi Bahar betraktas som en framst\u00E5ende poet och l\u00E4rd inom persisk litteratur. Han var \u00E4ven parlamentsledamot, journalist, historiker och litteraturprofessor vid Teherans universitet."@sv . . . . "Sabk Shen\u0101si"@en . "1919"^^ . . . . "Mohammad Taq\u00ED Bahar (en persa, \u0645\u062D\u0645\u062F\u062A\u0642\u06CC \u0628\u0647\u0627\u0631\u200E\u200B Mashhad, 6 de noviembre de 1884 \u2014 Teher\u00E1n, 22 de abril de 1951), muy conocido por su sobrenombre honor\u00EDfico de Malek osh-shoar\u00E1 (\u0645\u0644\u06A9\u200C\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u00ABRey de los poetas\u00BB), Malek osh-shoar\u00E1 Bahar o simplemente Bahar fue un c\u00E9lebre poeta cl\u00E1sico persa, fil\u00F3logo y periodista iran\u00ED. Sus restos reposan en el cementerio de Zahiroddoul\u00E9, al norte de Teher\u00E1n."@es . . . . "Mohammad-Taki Bahar (perse \u0645\u062D\u0645\u062F\u062A\u0642\u06CC \u0628\u0647\u0627\u0631; anka\u016D latinliterigita kiel Mohammad-Taqi Bahar, Mohammad-Taghi Bahar a\u016D kun diakritaj signoj Mohammad-Taq\u00ED Bah\u0101r; naski\u011Dis la 6-an de novembro 1884 en Ma\u015Dhado, mortis la 22-an de aprilo 1951 en Teherano), vaste konata kiel Malek o-\u015Co'ar\u0101 (perse \u0645\u0644\u06A9\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621) respektive Malek o-\u015Co'ar\u0101 Bah\u0101r (la\u016Dvorte: \"la re\u011Do de poetoj\"), estas fama irana poeto kaj klerulo, kiu anka\u016D estis politikisto, \u0135urnalisto, historiisto kaj profesoro pri literaturo. Kvankam li estis 20-a-jarcenta poeto, liaj poemoj estas sufi\u0109e tradiciaj kaj havas forte naciisman karakteron. Multas en ili aludoj al la persa mitologio."@eo . . . . "1951-04-22"^^ . . . . . ""@en . . . . "Mohammad Taq\u00ED Bahar (en persa, \u0645\u062D\u0645\u062F\u062A\u0642\u06CC \u0628\u0647\u0627\u0631\u200E\u200B Mashhad, 6 de noviembre de 1884 \u2014 Teher\u00E1n, 22 de abril de 1951), muy conocido por su sobrenombre honor\u00EDfico de Malek osh-shoar\u00E1 (\u0645\u0644\u06A9\u200C\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u00ABRey de los poetas\u00BB), Malek osh-shoar\u00E1 Bahar o simplemente Bahar fue un c\u00E9lebre poeta cl\u00E1sico persa, fil\u00F3logo y periodista iran\u00ED. Bahar hered\u00F3 de su padre, Sabur\u00ED, la posici\u00F3n de poeta de corte de Mozaffaredd\u00EDn Shah Qayar y el sobrenombre Malek osh-Shoar\u00E1-ye Astan\u00E9-ye Razav\u00ED-e Mashhad (\u00ABRey de los poetas del umbral del Imam Reza de Mashhad\u00BB).\u200B Sin embargo, poco a poco se distanci\u00F3 de la corte y se implic\u00F3 en el movimiento revolucionario constitucionalista. Public\u00F3 primero en la revista constitucionalista isl\u00E1mica Habl ol-Mat\u00EDn de Calcuta,\u200B y despu\u00E9s edit\u00F3 el peri\u00F3dico liberal dem\u00F3crata Nou Bahar (\u00ABNueva Primavera\u00BB), primero en Mashhad y luego en Teher\u00E1n,\u200B donde se instal\u00F3 tras un a\u00F1o (1915-1916) en Estambul. Fund\u00F3 igualmente la asociaci\u00F3n Daneshkad\u00E9 (\u00ABCasa del saber\u00BB), con una revista asociada, y fue diputado en varias legislaturas de la Asamblea Consultiva Nacional, hasta retirarse tras el golpe de Estado de Reza Jan del 25 de febrero de 1921, consagr\u00E1ndose desde entonces a los estudios filol\u00F3gicos persas. Evolucion\u00F3, dentro de posturas patri\u00F3ticas, hasta convertirse en presidente de los Partidarios de la Paz, favorables al partido comunista prosovi\u00E9tico Tud\u00E9.\u200B En 1946 fue de manera ef\u00EDmera ministro de Educaci\u00F3n Nacional.\u200B Bahar es considerado como uno de los grandes poetas de la literatura persa, a caballo entre la poes\u00EDa cl\u00E1sica (respeta la m\u00E9trica tradicional) y la moderna. Gran orador, se le atribuye el m\u00E9rito de hacer revivir la poes\u00EDa persa recuperando el patrimonio estil\u00EDstico de los per\u00EDodos saffar\u00ED y saman\u00ED (siglos IX-X d. C.).\u200B Adem\u00E1s de su prol\u00EDfica obra po\u00E9tica, es autor de un tratado de estil\u00EDstica, de la edici\u00F3n de obras cl\u00E1sicas de prosa persa y de una \u00ABBreve historia de los partidos pol\u00EDticos de Ir\u00E1n\u00BB.\u200B Sus restos reposan en el cementerio de Zahiroddoul\u00E9, al norte de Teher\u00E1n."@es . "Melvin-Koushki"@en . . . . . . "Sami\u02BFi"@en . . "Mohammad-Taqi Bahar"@de . . . . . . . . . "Mohammad-Taqi Bah\u0101r (persisch \u0645\u062D\u0645\u062F\u062A\u0642\u06CC \u0628\u0647\u0627\u0631); (29. Dezember 1886 in Maschhad \u2013 22. April 1951 in Teheran), bekannt als Malek osh-Sho'ar\u0101 (persisch \u0645\u0644\u06A9\u200C\u200C\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621, K\u00F6nig der Dichter, urspr\u00FCnglich sein Titel als Oberhofdichter des Schahs) und Malek osh-Sho'ar\u0101-ye Bah\u0101r, war ein renommierter iranischer Dichter und Gelehrter. Er kann als einer der gr\u00F6\u00DFten Dichter der persischen Moderne angesehen werden. Des Weiteren war er Politiker, Journalist, Historiker und Professor der Literatur. Obwohl er ein Poet des 20. Jahrhunderts war, waren seine Gedichte sehr traditionell und von starkem Nationalismus gepr\u00E4gt."@de . . "\u041C\u0430\u043B\u0435\u043A-\u043E\u0448-\u0428\u043E\u0430\u0440 \u0411\u0435\u0445\u0430\u0440, \u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u0435\u0434 \u0422\u0430\u0433\u0456 (7 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1886, \u041C\u0435\u0448\u0445\u0435\u0434, \u0406\u0440\u0430\u043D \u2014 25 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1951, \u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D, \u0406\u0440\u0430\u043D) \u2014 \u0456\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0456 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447. \u0411\u0440\u0430\u0432 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 1905\u20131911. \u0414\u043E\u0432\u0433\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0446\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442. \u0423\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0420\u0435\u0437\u0430 \u0428\u0430\u0445\u0430 \u041F\u0430\u0445\u043B\u0430\u0432\u0456 \u0437\u0430\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1932 \u0456 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0423 1945 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u0432 \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D \u0456 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0435\u043C\u0443 \u00AB\u0412\u0435\u0441\u043D\u0430 \u0432 \u0411\u0430\u043A\u0443\u00BB. \u0411\u0435\u0445\u0430\u0440\u043E\u0432\u0456 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 40 000 \u0431\u0435\u0439\u0442\u0456\u0432 (\u0434\u0432\u043E\u0432\u0456\u0440\u0448\u0456\u0432), \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043A\u0430\u0441\u0438\u0434\u0438, \u0433\u0430\u0437\u0435\u043B\u0456, \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438\u0432\u0456\u0440\u0448\u0456. \u0412 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0456\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0443."@uk . . . . "Muhammad-Taqi Bahar"@sv . . "1886-12-10"^^ . "Muhammad-Taqi Bahar (persiska: \u0645\u062D\u0645\u062F\u062A\u0642\u06CC \u0628\u0647\u0627\u0631), f\u00F6dd 1884, d\u00F6d 1951 i Teheran, Iran, k\u00E4nd som Malek o-Sho'ar\u0101 (\u0645\u0644\u06A9\u200C\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621) och Malek o-Sho'ar\u0101 Bah\u0101r. Muhammad-Taqi Bahar betraktas som en framst\u00E5ende poet och l\u00E4rd inom persisk litteratur. Han var \u00E4ven parlamentsledamot, journalist, historiker och litteraturprofessor vid Teherans universitet."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "T\u0101rikh-e Mokh'tasar-e Ahz\u0101b-e Si\u0101ssi"@en . . . "Tehran, Iran"@en . . "Moj'malal ol-Tav\u0101rikh val Qes\u0101s"@en . . . . . "\u041C\u0430\u043B\u0435\u043A-\u043E\u0448-\u0428\u043E\u0430\u0440 \u0411\u0435\u0445\u0430\u0440, \u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u0435\u0434 \u0422\u0430\u0433\u0456 (7 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1886, \u041C\u0435\u0448\u0445\u0435\u0434, \u0406\u0440\u0430\u043D \u2014 25 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1951, \u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D, \u0406\u0440\u0430\u043D) \u2014 \u0456\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0456 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447. \u0411\u0440\u0430\u0432 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 1905\u20131911. \u0414\u043E\u0432\u0433\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0446\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442. \u0423\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0420\u0435\u0437\u0430 \u0428\u0430\u0445\u0430 \u041F\u0430\u0445\u043B\u0430\u0432\u0456 \u0437\u0430\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1932 \u0456 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0423 1945 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u0432 \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D \u0456 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0435\u043C\u0443 \u00AB\u0412\u0435\u0441\u043D\u0430 \u0432 \u0411\u0430\u043A\u0443\u00BB. \u0411\u0435\u0445\u0430\u0440\u043E\u0432\u0456 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 40 000 \u0431\u0435\u0439\u0442\u0456\u0432 (\u0434\u0432\u043E\u0432\u0456\u0440\u0448\u0456\u0432), \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043A\u0430\u0441\u0438\u0434\u0438, \u0433\u0430\u0437\u0435\u043B\u0456, \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438\u0432\u0456\u0440\u0448\u0456. \u0412 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0456\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0443."@uk . "Mohammad Kazem Sabouri"@en . . "Mohammad Taq\u00ED Bahar"@es . . . "\u0645\u062D\u0645\u062F \u062A\u0642\u064A \u0628\u0647\u0627\u0631"@ar . . . . "Mohammad-Taqi Bah\u0101r (persisch \u0645\u062D\u0645\u062F\u062A\u0642\u06CC \u0628\u0647\u0627\u0631); (29. Dezember 1886 in Maschhad \u2013 22. April 1951 in Teheran), bekannt als Malek osh-Sho'ar\u0101 (persisch \u0645\u0644\u06A9\u200C\u200C\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621, K\u00F6nig der Dichter, urspr\u00FCnglich sein Titel als Oberhofdichter des Schahs) und Malek osh-Sho'ar\u0101-ye Bah\u0101r, war ein renommierter iranischer Dichter und Gelehrter. Er kann als einer der gr\u00F6\u00DFten Dichter der persischen Moderne angesehen werden. Des Weiteren war er Politiker, Journalist, Historiker und Professor der Literatur. Obwohl er ein Poet des 20. Jahrhunderts war, waren seine Gedichte sehr traditionell und von starkem Nationalismus gepr\u00E4gt."@de . . . . . "\u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434 \u0422\u0430\u0433\u0438 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043A-\u043E\u0448-\u0448\u043E\u0430\u0440\u0430 \u0411\u0435\u0445\u0430\u0440 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0645\u062D\u0645\u062F\u062A\u0642\u06CC \u0645\u0644\u06A9\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627 \u0628\u0647\u0627\u0631) (10 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1886, \u041C\u0435\u0448\u0445\u0435\u0434 \u2014 21 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1951, \u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D) \u2014 \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439-\u0444\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 (\u0441 1935)."@ru . . . . "6"^^ . . .