. . . . . . . . . . . "Mohamed Sibari"@fr . . . "Mohamed Sibari (en arabe : \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0635\u064A\u0628\u0627\u0631\u064A ) est un \u00E9crivain et po\u00E8te marocain n\u00E9 \u00E0 Ksar el-K\u00E9bir, en 1945 et mort le 28 novembre 2013. Mohamed Sibari est le premier \u00E9crivain marocain \u00E0 avoir publi\u00E9 un roman en espagnol au Maroc. Il est d\u00E9cor\u00E9 par Juan Carlos Ier, roi d'Espagne, avec le grade de la Croix Officielle du M\u00E9rite Civil en 2003."@fr . . . . . "Mohamed Sibari"@en . . "Mohamed Sibari (prov\u00EDncia de Larraix, Marroc, 1945-2013) fou un periodista, poeta i escriptor de diverses novel\u00B7les i narracions curtes. Ha desenvolupat una productiva carrera liter\u00E0ria utilitzant el castell\u00E0 com a llengua d'expressi\u00F3 i comunicaci\u00F3. En gran part de la seva obra s'hi destil\u00B7la la sensibilitat i el tarann\u00E0 d'un narrador, un conta contes, que porta la tradici\u00F3 oral a dins i que la transmet a la seva obra. Sibari \u00E9s un dels fundadors de l'Associaci\u00F3 d'Escriptors Marroquins en Llengua Espanyola (AEMLE). Destaquen dins de la seva obra: Relatos del Hammam, La Rosa de Xauen i Poemas del Lukus, entre d'altres."@ca . "\u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0635\u064A\u0628\u0627\u0631\u064A (\u062A\u0648\u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 28 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2013)\u060C \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u063A\u0631\u0628\u064A \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0644\u062F \u0633\u0646\u0629 1945 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0626\u0634 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628."@ar . . . "Mohamed Sibari (Alcazarquivir, 1945 - Larache, 2013) fue un escritor marroqu\u00ED. Su lengua de expresi\u00F3n art\u00EDstica era el espa\u00F1ol. Es considerado el iniciador de la literatura marroqu\u00ED en espa\u00F1ol, dado que su novela El caballo (1994) fue la primera novela escrita en espa\u00F1ol por un escritor marroqu\u00ED y publicada en Marruecos."@es . . . . . "21611338"^^ . . . . . . "Mohamed Sibari (Alcazarquivir, 1945 - Larache, 2013) fue un escritor marroqu\u00ED. Su lengua de expresi\u00F3n art\u00EDstica era el espa\u00F1ol. Es considerado el iniciador de la literatura marroqu\u00ED en espa\u00F1ol, dado que su novela El caballo (1994) fue la primera novela escrita en espa\u00F1ol por un escritor marroqu\u00ED y publicada en Marruecos."@es . . . . . . . . . . "1093232884"^^ . . . . . . "Mohamed Sibari (1945 \u2013 28 November 2013) was a Moroccan poet, novelist and translator. He wrote books in both Arabic and Spanish. Sibari was born in Ksar El-Kebir. He was awarded the Spanish National Cross of Merit in 2003, and the Pablo Neruda prize for literature in 2004. In 2010, he won Naji Naaman's Literary Prize in the category of honor awards."@en . . . . . . . . . "Mohamed Sibari (en arabe : \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0635\u064A\u0628\u0627\u0631\u064A ) est un \u00E9crivain et po\u00E8te marocain n\u00E9 \u00E0 Ksar el-K\u00E9bir, en 1945 et mort le 28 novembre 2013. Mohamed Sibari est le premier \u00E9crivain marocain \u00E0 avoir publi\u00E9 un roman en espagnol au Maroc. Il est d\u00E9cor\u00E9 par Juan Carlos Ier, roi d'Espagne, avec le grade de la Croix Officielle du M\u00E9rite Civil en 2003."@fr . . . . . "Mohamed Sibari (prov\u00EDncia de Larraix, Marroc, 1945-2013) fou un periodista, poeta i escriptor de diverses novel\u00B7les i narracions curtes. Ha desenvolupat una productiva carrera liter\u00E0ria utilitzant el castell\u00E0 com a llengua d'expressi\u00F3 i comunicaci\u00F3. En gran part de la seva obra s'hi destil\u00B7la la sensibilitat i el tarann\u00E0 d'un narrador, un conta contes, que porta la tradici\u00F3 oral a dins i que la transmet a la seva obra. Sibari \u00E9s un dels fundadors de l'Associaci\u00F3 d'Escriptors Marroquins en Llengua Espanyola (AEMLE). Destaquen dins de la seva obra: Relatos del Hammam, La Rosa de Xauen i Poemas del Lukus, entre d'altres."@ca . "\u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0635\u064A\u0628\u0627\u0631\u064A"@ar . "\u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0635\u064A\u0628\u0627\u0631\u064A (\u062A\u0648\u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 28 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2013)\u060C \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u063A\u0631\u0628\u064A \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0644\u062F \u0633\u0646\u0629 1945 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0626\u0634 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628."@ar . . "Mohamed Sibari"@es . . . . . . "Mohamed Sibari (1945 \u2013 28 November 2013) was a Moroccan poet, novelist and translator. He wrote books in both Arabic and Spanish. Sibari was born in Ksar El-Kebir. He was awarded the Spanish National Cross of Merit in 2003, and the Pablo Neruda prize for literature in 2004. In 2010, he won Naji Naaman's Literary Prize in the category of honor awards."@en . . . . . . . "1776"^^ . . . "Mohamed Sibari"@ca . . .