. . . "1905"^^ . . . . "Moderna galleriet (kroatiska: Moderna galerija, akronym MG) \u00E4r ett konstmuseum i Zagreb i Kroatien. Museet etablerades \u00E5r 1905 och \u00E4r sedan \u00E5r 1934 inrymt i Vranyczanypalatset vid Zrinjevac i Nedre staden. I museets innehav finns de mest omfattande och viktigaste samlingarna av kroatisk konst fr\u00E5n 1800-talet till nutid."@sv . "Galleria d'arte moderna di Zagabria"@it . "Galer\u00EDa Moderna"@es . . . "10000"^^ . . . . . "Modern\u00ED galerie"@cs . . . "Galeria Nowoczesna w Zagrzebiu"@pl . . . . "Modern\u00ED galerie (chorvatsky Moderna galerija) je um\u011Bleck\u00E9 muzeum v Z\u00E1h\u0159ebu. Vzniklo kolem po\u010D\u00E1tku 20. stolet\u00ED z iniciativy soukrom\u00FDch mecen\u00E1\u0161\u016F v\u010Detn\u011B biskupa Strossmayera \u2013 ofici\u00E1ln\u00ED rok zalo\u017Een\u00ED je 1905 \u2013 a od roku 1934 s\u00EDdl\u00ED ve Vranyczanyovsk\u00E9m pal\u00E1ci v centru m\u011Bsta. Modern\u00ED galerie spravuje nejv\u011Bt\u0161\u00ED sb\u00EDrku chorvatsk\u00E9ho v\u00FDtvarn\u00E9ho um\u011Bn\u00ED 19. a 20. stolet\u00ED, celkem vlastn\u00ED asi 10 tis\u00EDc obraz\u016F, soch a grafik."@cs . . . . . "Modern Gallery"@en . . . . . . . . . "\u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044F \u0432 \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Moderna Galerija) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435; \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0425\u0406\u0425 \u2014 XX \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432; \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u043D\u0434\u044B \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 10 000 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 1934 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0435 \u0412\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0430\u043D\u044B (Vranyczany) \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0417\u0440\u0438\u043D\u0435\u0432\u0430\u0446. \u0414\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044F \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F \u2014 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444\u0430 \u0420\u0430\u0447\u0438\u0447\u0430 \u043F\u043E \u0443\u043B\u0438\u0446\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439, 3. \u0420\u0435\u0436\u0438\u043C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F:"@ru . . . "La galer\u00EDa de arte moderno (en croata: Moderna galerija) es un museo en Zagreb, Croacia, que contiene la colecci\u00F3n m\u00E1s importante y completa de pinturas, esculturas y dibujos de artistas croatas de los siglos XIX y XX. La colecci\u00F3n cuenta con alrededor de 10,000 obras de arte, alojadas desde 1934 en el hist\u00F3rico Palacio Vranyczany en el centro de Zagreb, con vista al Parque Zrinjevac. Una galer\u00EDa secundaria es el estudio Josip Ra\u010Di\u0107 en Margaretska 3.\u200B Entre los artistas representados en la colecci\u00F3n permanente se encuentran:"@es . "Moderna Galerija"@en . . . . . . . . . . "11015"^^ . . "Galeria Nowoczesna (chorw. Moderna galerija) \u2013 Narodowe Muzeum Sztuki Wsp\u00F3\u0142czesnej w Zagrzebiu powsta\u0142o w 1905 roku. Od 1934 roku znajduje si\u0119 w pa\u0142acu . W muzeum znajduje si\u0119 ponad 11 000 eksponat\u00F3w (700 w sta\u0142ej ekspozycji) g\u0142\u00F3wnie w wykonaniu chorwackich artyst\u00F3w tworz\u0105cych w XIX i XX wieku. Obecnie w muzeum znajduje si\u0119 obraz Jana Matejki \u015Amier\u0107 Przemys\u0142awa w Rogo\u017Anie."@pl . "Modern\u00ED galerie (chorvatsky Moderna galerija) je um\u011Bleck\u00E9 muzeum v Z\u00E1h\u0159ebu. Vzniklo kolem po\u010D\u00E1tku 20. stolet\u00ED z iniciativy soukrom\u00FDch mecen\u00E1\u0161\u016F v\u010Detn\u011B biskupa Strossmayera \u2013 ofici\u00E1ln\u00ED rok zalo\u017Een\u00ED je 1905 \u2013 a od roku 1934 s\u00EDdl\u00ED ve Vranyczanyovsk\u00E9m pal\u00E1ci v centru m\u011Bsta. Modern\u00ED galerie spravuje nejv\u011Bt\u0161\u00ED sb\u00EDrku chorvatsk\u00E9ho v\u00FDtvarn\u00E9ho um\u011Bn\u00ED 19. a 20. stolet\u00ED, celkem vlastn\u00ED asi 10 tis\u00EDc obraz\u016F, soch a grafik."@cs . . "45.80916595458984"^^ . . . . "Galeria Nowoczesna (chorw. Moderna galerija) \u2013 Narodowe Muzeum Sztuki Wsp\u00F3\u0142czesnej w Zagrzebiu powsta\u0142o w 1905 roku. Od 1934 roku znajduje si\u0119 w pa\u0142acu . W muzeum znajduje si\u0119 ponad 11 000 eksponat\u00F3w (700 w sta\u0142ej ekspozycji) g\u0142\u00F3wnie w wykonaniu chorwackich artyst\u00F3w tworz\u0105cych w XIX i XX wieku. Obecnie w muzeum znajduje si\u0119 obraz Jana Matejki \u015Amier\u0107 Przemys\u0142awa w Rogo\u017Anie."@pl . "Moderna galleriet (kroatiska: Moderna galerija, akronym MG) \u00E4r ett konstmuseum i Zagreb i Kroatien. Museet etablerades \u00E5r 1905 och \u00E4r sedan \u00E5r 1934 inrymt i Vranyczanypalatset vid Zrinjevac i Nedre staden. I museets innehav finns de mest omfattande och viktigaste samlingarna av kroatisk konst fr\u00E5n 1800-talet till nutid."@sv . . . "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044F (\u0445\u043E\u0440\u0432. Moderna Galerija) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431\u0456; \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0435 \u0439 \u0446\u0456\u043D\u043D\u0435 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u043C\u0430\u043B\u044E\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0442\u0446\u0456\u0432 XIX\u2014\u0425\u0425 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C; \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u043A \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439\u043D\u0456 \u0444\u043E\u043D\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 10 000 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434 1934 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0456 \u0412\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0430\u043D\u0438 (Vranyczany) \u0443 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043C\u0456\u0441\u0442\u0456, \u0437 \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0417\u0440\u0438\u043D\u0454\u0432\u0430\u0446. \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044F \u043C\u0443\u0437\u0435\u044E \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F \u0419\u043E\u0441\u0438\u043F\u0430 \u0420\u0430\u0447\u0438\u0447\u0430 (Josip Ra\u010Di\u0107) \u043D\u0430 \u0432\u0443\u043B\u0438\u0446\u0456 \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439, 3. \u0420\u0435\u0436\u0438\u043C \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443: \n* \u0437 \u043F\u043E\u043D\u0435\u0434\u0456\u043B\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0443\u0431\u043E\u0442\u0443 \u2014 \u0437 10.00 \u0434\u043E 18.00 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438; \n* \u043F\u043E \u043D\u0435\u0434\u0456\u043B\u044F\u0445 \u2014 \u0437 10.00 \u0434\u043E 13.00 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438; \n* \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0434\u043D\u0456. \u0414\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0443\u0437\u0435\u044E \u2014 \u0411\u0456\u0441\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0420\u0430\u0443\u0442\u0435\u0440-\u041F\u043B\u0430\u043D\u0447\u0438\u0447 (Biserka Rauter Plan\u010Di\u0107)."@uk . "1060143929"^^ . . . . . . "hr"@en . "POINT(15.977499961853 45.80916595459)"^^ . "Modern Gallery (Croatian: Moderna galerija; since 2021 the National Museum of Modern Art, Nacionalni muzej moderne umjetnosti) is a museum in Zagreb, Croatia that holds the most important and comprehensive collection of paintings, sculptures and drawings by 19th and 20th century Croatian artists. The collection numbers around 10,000 works of art, housed since 1934 in the historic Vranyczany Palace in the centre of Zagreb, overlooking the Zrinjevac Park. A secondary gallery is the Josip Ra\u010Di\u0107 Studio at Margaretska 3."@en . . . "Vranyczany Palace"@en . . . . . . "\u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044F (\u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431)"@uk . "76060"^^ . . . . "10,000 objects" . "45.80916666666667 15.9775" . . . "La Galleria d'Arte Moderna (in croato: Moderna galerija) \u00E8 un museo di Zagabria. La galleria nasce nel 1905 e custodisce la pi\u00F9 completa collezione di dipinti, sculture e disegni dedicata all'arte croata del XIX e XX secolo. La collezione ha circa 10.000 opere d'arte ospitate dal 1934 nello storico palazzo Vranyczany nel centro di Zagabria, con vista sul parco Zrinjevac. La collezione si estende su due piani del palazzo. Oltre all'esposizione permanente, si tengono anche mostre occasionali di artisti locali e stranieri. Una galleria secondaria \u00E8 lo studio Josip Ra\u010Di\u0107 a Margaretska 3."@it . . . . . . . . . . "Moderna Galerija"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Modern Gallery, Zagreb"@en . . . . "76060"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044F \u0432 \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435 (\u0445\u043E\u0440\u0432. Moderna Galerija) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435; \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0425\u0406\u0425 \u2014 XX \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432; \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u043D\u0434\u044B \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 10 000 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 1934 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0435 \u0412\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0430\u043D\u044B (Vranyczany) \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0417\u0440\u0438\u043D\u0435\u0432\u0430\u0446. \u0414\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044F \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F \u2014 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444\u0430 \u0420\u0430\u0447\u0438\u0447\u0430 \u043F\u043E \u0443\u043B\u0438\u0446\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439, 3. \u0420\u0435\u0436\u0438\u043C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F: \n* \u0441 \u043F\u043E\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u0443 \u2014 \u0441 10:00 \u0434\u043E 18:00; \n* \u043F\u043E \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C\u044F\u043C \u2014 \u0441 10:00 \u0434\u043E 13:00; \n* \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043D\u0438. \u0414\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F \u2014 \u0411\u0438\u0441\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0420\u0430\u0443\u0442\u0435\u0440-\u041F\u043B\u0430\u043D\u0447\u0438\u0447 (Biserka Rauter Plan\u010Di\u0107)."@ru . "Modern Gallery"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "15.97749996185303"^^ . . . . . . . "La Galleria d'Arte Moderna (in croato: Moderna galerija) \u00E8 un museo di Zagabria. La galleria nasce nel 1905 e custodisce la pi\u00F9 completa collezione di dipinti, sculture e disegni dedicata all'arte croata del XIX e XX secolo. La collezione ha circa 10.000 opere d'arte ospitate dal 1934 nello storico palazzo Vranyczany nel centro di Zagabria, con vista sul parco Zrinjevac. La collezione si estende su due piani del palazzo. Oltre all'esposizione permanente, si tengono anche mostre occasionali di artisti locali e stranieri. Una galleria secondaria \u00E8 lo studio Josip Ra\u010Di\u0107 a Margaretska 3. Gli artisti rappresentati nella collezione permanente della Galleria moderna: \n* \n* Vojin Baki\u0107 \n* \n* \n* \n* \n* Du\u0161an D\u017Eamonja \n* \n* \n* Vlaho Bukovac \n* \n* \n* Josip Generali\u0107 \n* \n* \n* \n* \n* Anto Jerkovi\u0107 \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* Ivan Me\u0161trovi\u0107 \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n*"@it . . . . "Andrije Hebranga 1, Zagreb, Croatia"@en . "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044F (\u0445\u043E\u0440\u0432. Moderna Galerija) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431\u0456; \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0435 \u0439 \u0446\u0456\u043D\u043D\u0435 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u043C\u0430\u043B\u044E\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0442\u0446\u0456\u0432 XIX\u2014\u0425\u0425 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C; \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u043A \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439\u043D\u0456 \u0444\u043E\u043D\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 10 000 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434 1934 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0456 \u0412\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0430\u043D\u0438 (Vranyczany) \u0443 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043C\u0456\u0441\u0442\u0456, \u0437 \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0417\u0440\u0438\u043D\u0454\u0432\u0430\u0446. \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044F \u043C\u0443\u0437\u0435\u044E \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F \u0419\u043E\u0441\u0438\u043F\u0430 \u0420\u0430\u0447\u0438\u0447\u0430 (Josip Ra\u010Di\u0107) \u043D\u0430 \u0432\u0443\u043B\u0438\u0446\u0456 \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439, 3. \u0420\u0435\u0436\u0438\u043C \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443:"@uk . . . . . "Modern Gallery (Croatian: Moderna galerija; since 2021 the National Museum of Modern Art, Nacionalni muzej moderne umjetnosti) is a museum in Zagreb, Croatia that holds the most important and comprehensive collection of paintings, sculptures and drawings by 19th and 20th century Croatian artists. The collection numbers around 10,000 works of art, housed since 1934 in the historic Vranyczany Palace in the centre of Zagreb, overlooking the Zrinjevac Park. A secondary gallery is the Josip Ra\u010Di\u0107 Studio at Margaretska 3."@en . . . "\u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u044F (\u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431)"@ru . . . "Moderna galleriet, Zagreb"@sv . . . . "29130717"^^ . "La galer\u00EDa de arte moderno (en croata: Moderna galerija) es un museo en Zagreb, Croacia, que contiene la colecci\u00F3n m\u00E1s importante y completa de pinturas, esculturas y dibujos de artistas croatas de los siglos XIX y XX. La colecci\u00F3n cuenta con alrededor de 10,000 obras de arte, alojadas desde 1934 en el hist\u00F3rico Palacio Vranyczany en el centro de Zagreb, con vista al Parque Zrinjevac. Una galer\u00EDa secundaria es el estudio Josip Ra\u010Di\u0107 en Margaretska 3.\u200B Entre los artistas representados en la colecci\u00F3n permanente se encuentran: \n* \n* Vojin Baki\u0107 \n* \n* \n* \n* \n* \n* Vladimir Beci\u0107 \n* \n* Vlaho Bukovac \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* Anto Jerkovi\u0107 \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* Ivan Me\u0161trovi\u0107 \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* Slava Ra\u0161kaj \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n*"@es . . . . . . . . . "Biserka Rauter Plan\u010Di\u0107"@en . . . . . "250"^^ .