. "6068"^^ . . . . . . . . "Mochi (\"Buffalo Calf\"; c. 1841 \u2013 1881) was a Southern Cheyenne woman of the Tse Tse Stus band and the wife of Chief Medicine Water. Mochi, then a 24-year-old, was a member of Black Kettle's camp and was present on the morning of November 29, 1864, when John Chivington and over 650 troops of the First Colorado Cavalry, Third Colorado Cavalry and a company of the 1st Regiment New Mexico Volunteer Cavalry attacked Black Kettle's winter camp at Sand Creek on the plains of eastern Colorado Territory (referred to as the Sand Creek Massacre)."@en . "\u041C\u043E\u0447\u0438 (\u0448\u0430\u0439\u0435\u043D\u043D\u043A\u0430)"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mochi (\"Buffalo Calf\"; c. 1841 \u2013 1881) was a Southern Cheyenne woman of the Tse Tse Stus band and the wife of Chief Medicine Water. Mochi, then a 24-year-old, was a member of Black Kettle's camp and was present on the morning of November 29, 1864, when John Chivington and over 650 troops of the First Colorado Cavalry, Third Colorado Cavalry and a company of the 1st Regiment New Mexico Volunteer Cavalry attacked Black Kettle's winter camp at Sand Creek on the plains of eastern Colorado Territory (referred to as the Sand Creek Massacre). During the unprovoked attack, Mochi witnessed her mother being shot in the forehead and killed by a U.S. soldier who had entered their tipi. According to her account, he then attempted to rape her, prompting her to shoot and kill him with her grandfather's rifle. She then fled the camp with the other survivors trying to evade Chivington's men. After the massacre, she became a warrior and engaged in raiding and warfare for the next 11 years. Mochi fought alongside her husband in numerous battles and raids and was the only Native American woman to be incarcerated by the United States Army as a prisoner of war."@en . . . . . . . "\u041C\u043E\u0447\u0438 (\u00AB\u0422\u0435\u043B\u0451\u043D\u043E\u043A, \u0411\u0438\u0437\u043E\u043D\u0447\u0438\u043A\u00BB, 1841\u20141881) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u044E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0430\u0439\u0435\u043D\u043D\u043E\u0432, \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0436\u0434\u044F \u0426\u0435\u043B\u0435\u0431\u043D\u0430\u044F \u0412\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430, \u0432\u0437\u044F\u0442\u0430\u044F \u0432 \u043F\u043B\u0435\u043D \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0421\u0428\u0410 \u043A\u0430\u043A \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F. \u0412 1864 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 24 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u0435 \u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432 \u0432\u043E\u0436\u0434\u044F \u0427\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u041A\u043E\u0442\u0451\u043B, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435, \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0421\u0428\u0410 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0447\u044C\u0435 \u0421\u044D\u043D\u0434-\u041A\u0440\u0438\u043A. 29 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1864 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043A\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0427\u0438\u0432\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u044C, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0443\u0448\u043B\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0442\u0443 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0437\u043D\u044E, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u043A \u0431\u043E\u0439\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0421\u044D\u043D\u0434-\u041A\u0440\u0438\u043A. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442 \u0432\u043E\u0440\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0438\u043F\u0438 \u041C\u043E\u0447\u0438 \u0438 \u043D\u0430 \u0435\u0451 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430\u0445 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u0432 \u043B\u043E\u0431 \u0443\u0431\u0438\u043B \u0435\u0451 \u043C\u0430\u0442\u044C. \u041F\u043E\u0442\u043E\u043C, \u043F\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C \u041C\u043E\u0447\u0438, \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0435\u0451 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C, \u043D\u043E \u043E\u043D\u0430 \u0443\u0431\u0438\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0440\u0443\u0436\u044C\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0435\u0439 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0438\u0437 \u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u044F. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0439\u043D\u0438 \u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0438\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 11 \u043B\u0435\u0442 \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043C\u0443\u0436\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0432 \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0439\u0434\u043E\u0432."@ru . . "28339159"^^ . . . . "1110126087"^^ . . . . . . . "\u041C\u043E\u0447\u0438 (\u00AB\u0422\u0435\u043B\u0451\u043D\u043E\u043A, \u0411\u0438\u0437\u043E\u043D\u0447\u0438\u043A\u00BB, 1841\u20141881) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u044E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0430\u0439\u0435\u043D\u043D\u043E\u0432, \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0436\u0434\u044F \u0426\u0435\u043B\u0435\u0431\u043D\u0430\u044F \u0412\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430, \u0432\u0437\u044F\u0442\u0430\u044F \u0432 \u043F\u043B\u0435\u043D \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0421\u0428\u0410 \u043A\u0430\u043A \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F. \u0412 1864 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 24 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u0435 \u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432 \u0432\u043E\u0436\u0434\u044F \u0427\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u041A\u043E\u0442\u0451\u043B, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435, \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0421\u0428\u0410 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0447\u044C\u0435 \u0421\u044D\u043D\u0434-\u041A\u0440\u0438\u043A. 29 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1864 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043A\u0430 \u0421\u0428\u0410 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0427\u0438\u0432\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u044C, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0443\u0448\u043B\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0442\u0443 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0437\u043D\u044E, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u043A \u0431\u043E\u0439\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0421\u044D\u043D\u0434-\u041A\u0440\u0438\u043A."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mochi (Cheyenne)"@en . . . . . . . . . . .