. . . "Mnaseas of Patrae (Ancient Greek: \u039C\u03BD\u03B1\u03C3\u03AD\u03B1\u03C2 \u1F41 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C2) or of Patara, whether that in Lycia or perhaps the Patara in Cappadocia was a Greek historian of the late 3rd century BCE, who is reckoned to have been a pupil in Alexandria of Eratosthenes. His Periegesis or Periplus described Europe, Western Asia and North Africa, but whether in six or eight books cannot now be determined. His On Oracles appears to have consisted of a catalogue of oracular responses with commentary. Only fragments of his work survive, some found in fragmentary papyri at Oxyrhynchus, others embedded as scholia or as quotations in other works, often selected, apparently, because of the unusual interpretations they offer. A modern edition of the fragments is P. Cappelletto, 2003. I frammenti di Mnasea: introduzione testo e commento."@en . . "Mnaseas"@de . . . . "Mn\u00E0sea Patrense (o Mnas\u00E8a, pronunciato secondo l'accentazione del greco antico \u039C\u03BD\u03B1\u03C3\u03AD\u03B1\u03C2, detto di Patrasso o di Patara in Cappadocia; ... \u2013 ...; fl. 200 a.C. circa) \u00E8 stato un mitografo e storiografo greco antico, vissuto tra il tardo III secolo e l'inizio del II secolo a.C., che si ritiene esser stato allievo di Eratostene."@it . . . "Mn\u00E0sees (grec antic: \u039C\u03BD\u03B1\u03C3\u03AD\u03B1\u03C2, llat\u00ED: Mnaseas) va ser un ge\u00F2graf de l'antiga Gr\u00E8cia, de vegades considerat nadiu de Patara, a L\u00EDcia, i d'altres a Patres, a Acaia. Va viure el segle iii aC. Hom ha dedu\u00EFt, a partir d'un passatge a la Su\u00EFda, que era deixeble d'Aristarc de Samos, per\u00F2 en realitat va ser deixeble d'Erat\u00F2stenes. Formava part del grup d'autors coneguts com a periegetes (grec antic: \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03B1\u03AF), que es dedicaven a descriure terres i pa\u00EFsos explicant les seves tradicions, monuments i antiguitats locals, semblant als etn\u00F2grafs moderns. En aquest grup s'hi podrien incloure Polem\u00F3, Neantes, Filost\u00E8fan i altres."@ca . . . "\u041C\u043D\u0430\u0441\u0435\u0439 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039C\u03BD\u03B1\u03C3\u03AD\u03B1\u03C2; \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 III \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E II \u0432\u0432. \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u2014 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0438 \u043C\u0438\u0444\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u042D\u0440\u0430\u0442\u043E\u0441\u0444\u0435\u043D\u0430."@ru . . . "\u041C\u043D\u0430\u0441\u0435\u0439"@ru . "1499"^^ . . "Mnaseas von Patara (altgriechisch \u039C\u03BD\u03B1\u03C3\u03AD\u03B1\u03C2 \u1F41 \u03A0\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B5\u03CD\u03C2) war ein griechischer Historiker und Geograph des sp\u00E4ten 3. Jahrhunderts v. Chr., der in Alexandria t\u00E4tig war. Seine Werke, in denen er griechische Mythen und Orakelspr\u00FCche behandelte, sind nur in wenigen Fragmenten erhalten, die auf Zitate sp\u00E4terer Autoren zur\u00FCckgehen. Die Fragmente des Mnaseas wurden zuletzt 2003 von Pietro Cappelletto gesammelt, herausgegeben und kommentiert. Die Sammlung ersetzt die veralteten und unvollst\u00E4ndigen von und Karl M\u00FCller (Fragmenta historicorum Graecorum)."@de . . . . "Mnaseas von Patara (altgriechisch \u039C\u03BD\u03B1\u03C3\u03AD\u03B1\u03C2 \u1F41 \u03A0\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B5\u03CD\u03C2) war ein griechischer Historiker und Geograph des sp\u00E4ten 3. Jahrhunderts v. Chr., der in Alexandria t\u00E4tig war. Seine Werke, in denen er griechische Mythen und Orakelspr\u00FCche behandelte, sind nur in wenigen Fragmenten erhalten, die auf Zitate sp\u00E4terer Autoren zur\u00FCckgehen. Bei der Herkunftsbezeichnung schwanken die Handschriften zwischen Patrai und Patara (\u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C2 beziehungsweise \u03A0\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B5\u03CD\u03C2); dass Letzteres vorzuziehen ist, zeigt das Zitat \u00AB \u039C\u03BD\u03B1[\u03C3\u03AD\u03B1\u03C2 \u1F41] \u03A0\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1[\u03B5\u03CD\u03C2 \u00BB eines 1919 publizierten Papyrus aus Oxyrhynchos. Nach der Suda war Mnaseas ein Sch\u00FCler des Eratosthenes, worauf auch die Bestimmung seiner Schaffenszeit beruht. Das am h\u00E4ufigsten angef\u00FChrte Werk des Mnaseas behandelte Mythen und Wundergeschichten in geographischer Reihenfolge und trug anscheinend den Titel Periplus. Da die einzelnen B\u00FCcher auch in der Mehrzahl als \u201EPeriegeseis\u201C zitiert werden, war das Werk offenbar nach Landschaften geordnet. Die einzelnen B\u00FCcher werden entweder mit Zahlen angef\u00FChrt oder alternativ mit Titeln wie \u201EEuropa\u201C, \u201EEurop\u00E4isches\u201C, \u201E\u00FCber Asien\u201C oder \u201E\u00FCber Libyen\u201C (Afrika). Die Fragmente zeigen, dass Mnaseas in einer f\u00FCr hellenistische Gelehrte \u00FCblichen Weise das Material \u00E4lterer Mythographen (wie Pherekydes von Athen, Xanthos der Lyder und Hellanikos von Lesbos) verarbeitete, genealogische Zusammenh\u00E4nge herzustellen versuchte und sagenhafte Erz\u00E4hlungen nach Art des Euhemerismus rationalisierte. \u00C4hnliche Tendenzen weisen auch die Fragmente des zweiten Werkes \u00DCber Orakelspr\u00FCche (\u03C0\u03B5\u03C1\u1F76 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03BC\u1FF6\u03BD) auf. Die Fragmente des Mnaseas wurden zuletzt 2003 von Pietro Cappelletto gesammelt, herausgegeben und kommentiert. Die Sammlung ersetzt die veralteten und unvollst\u00E4ndigen von und Karl M\u00FCller (Fragmenta historicorum Graecorum)."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mnaseas de Patara (en griego \u039C\u03BD\u03B1\u03C3\u03AD\u03B1\u03C2 \u1F41 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C2) fue un historiador y ge\u00F3grafo griego oriundo de Patara (Licia) que vivi\u00F3 hacia el a\u00F1o 200 a. C. Fue disc\u00EDpulo de Erat\u00F3stenes y viaj\u00F3 por Asia, \u00C1frica y Europa. Fue autor de varias obras que carec\u00EDan de criterio historicista y estaban llenas de narraciones fabulosas. Solo se conservan de este historiador algunos fragmentos de su Peri\u00E9gesis y otros de su Colecci\u00F3n de los or\u00E1culos de Delfos. Mnaseas introdujo, entre otras, la leyenda de que en el Templo de Jerusal\u00E9n se adoraba a una cabeza de burro, leyenda que se extendi\u00F3 entre todos los autores alejandrinos posteriores."@es . "10045638"^^ . . . . "\u039C\u03BD\u03B1\u03C3\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BF \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C2"@el . . . "Mnaseas de Patara (en griego \u039C\u03BD\u03B1\u03C3\u03AD\u03B1\u03C2 \u1F41 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C2) fue un historiador y ge\u00F3grafo griego oriundo de Patara (Licia) que vivi\u00F3 hacia el a\u00F1o 200 a. C. Fue disc\u00EDpulo de Erat\u00F3stenes y viaj\u00F3 por Asia, \u00C1frica y Europa. Fue autor de varias obras que carec\u00EDan de criterio historicista y estaban llenas de narraciones fabulosas. Solo se conservan de este historiador algunos fragmentos de su Peri\u00E9gesis y otros de su Colecci\u00F3n de los or\u00E1culos de Delfos."@es . . . . "Mn\u00E0sees de Patara"@ca . . "Mn\u00E0sees (grec antic: \u039C\u03BD\u03B1\u03C3\u03AD\u03B1\u03C2, llat\u00ED: Mnaseas) va ser un ge\u00F2graf de l'antiga Gr\u00E8cia, de vegades considerat nadiu de Patara, a L\u00EDcia, i d'altres a Patres, a Acaia. Va viure el segle iii aC. Hom ha dedu\u00EFt, a partir d'un passatge a la Su\u00EFda, que era deixeble d'Aristarc de Samos, per\u00F2 en realitat va ser deixeble d'Erat\u00F2stenes. Formava part del grup d'autors coneguts com a periegetes (grec antic: \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03B1\u03AF), que es dedicaven a descriure terres i pa\u00EFsos explicant les seves tradicions, monuments i antiguitats locals, semblant als etn\u00F2grafs moderns. En aquest grup s'hi podrien incloure Polem\u00F3, Neantes, Filost\u00E8fan i altres. Encara que era un dels alumnes menys espavilats, era diligent i amb capacitat d'aprenentatge, i va viatjar per Europa, \u00C0sia i \u00C0frica per recollir dades pels seus escrits, per\u00F2 donava m\u00E9s import\u00E0ncia a la quantitat que a la qualitat de les dades i a la seva presentaci\u00F3, i per tant inclo\u00EFa gran nombre d'hist\u00F2ries fabuloses que no tenien inter\u00E8s real. Era seguidor de l'escola racionalista d'Evemer, i donava explicacions a llegendes antigues sobre esdeveniments naturals habituals seguint els principis d'aquesta escola. Mn\u00E0sees va ser autor de dues obres, una descripci\u00F3 corogr\u00E0fica i una col\u00B7lecci\u00F3 d'oracles de Delfos, que van tenir for\u00E7a difusi\u00F3 al seu temps: \n* \u03A0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2, el nom que li donen la Su\u00EFda, Foci i Ateneu de N\u00E0ucratis. Estava dividit en tres seccions, una per cada continent, i cada una en diferents llibres. \n* \u0395\u1F50\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7, en almenys tres llibres, el primer sobre la hist\u00F2ria de la civilitzaci\u00F3 d'Europa i els altres dos sobre les costes de parts d'Europa \n* \u1F08\u03C3\u03AF\u03B1, dividit en diversos llibres \n* \u039B\u03B9\u03B2\u03CD\u03B7, tamb\u00E9 dividit en llibres \n* \u0394\u03B5\u03BB\u03C6\u03B9\u03BA\u1FF6\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03BC\u1FF6\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE, tamb\u00E9 \u03A0\u03B5\u03C1\u1F76 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03BC\u1FF6\u03BD, sobre els oracles de Delfos."@ca . "\u041C\u043D\u0430\u0441\u0435\u0439 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039C\u03BD\u03B1\u03C3\u03AD\u03B1\u03C2; \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 III \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E II \u0432\u0432. \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u2014 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0438 \u043C\u0438\u0444\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u042D\u0440\u0430\u0442\u043E\u0441\u0444\u0435\u043D\u0430."@ru . . . . . "Mn\u00E0sea Patrense (o Mnas\u00E8a, pronunciato secondo l'accentazione del greco antico \u039C\u03BD\u03B1\u03C3\u03AD\u03B1\u03C2, detto di Patrasso o di Patara in Cappadocia; ... \u2013 ...; fl. 200 a.C. circa) \u00E8 stato un mitografo e storiografo greco antico, vissuto tra il tardo III secolo e l'inizio del II secolo a.C., che si ritiene esser stato allievo di Eratostene."@it . . . . . . "Mnaseas de Patara"@es . "\u039F \u039C\u03BD\u03B1\u03C3\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BF \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1. \u0388\u03B6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD 2\u03BF \u03BC\u03B5 3\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03C7. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C0\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03B4\u03AF\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF. \u039C\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD. \u03A4\u03BF 1791 \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AD\u03C1\u03BA\u03C5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B6\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 40 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03C6\u03AE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF, \u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03CD\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF."@el . "\u039F \u039C\u03BD\u03B1\u03C3\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BF \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1. \u0388\u03B6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD 2\u03BF \u03BC\u03B5 3\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03C7. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C0\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03B4\u03AF\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF. \u039C\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD. \u03A4\u03BF 1791 \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AD\u03C1\u03BA\u03C5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B6\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 40 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03C6\u03AE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF, \u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03CD\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF."@el . . . . "Mnaseas"@en . "1007706541"^^ . "Mnasea di Patrasso"@it . "Mnaseas of Patrae (Ancient Greek: \u039C\u03BD\u03B1\u03C3\u03AD\u03B1\u03C2 \u1F41 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C2) or of Patara, whether that in Lycia or perhaps the Patara in Cappadocia was a Greek historian of the late 3rd century BCE, who is reckoned to have been a pupil in Alexandria of Eratosthenes. His Periegesis or Periplus described Europe, Western Asia and North Africa, but whether in six or eight books cannot now be determined. His On Oracles appears to have consisted of a catalogue of oracular responses with commentary. Only fragments of his work survive, some found in fragmentary papyri at Oxyrhynchus, others embedded as scholia or as quotations in other works, often selected, apparently, because of the unusual interpretations they offer."@en . . . . . . . . . .