. "Un syst\u00E8me de num\u00E9ration \u00E0 bases mixtes, dit aussi \u00E0 bases de Cantor, ou encore \u00E0 base variable, est un syst\u00E8me de num\u00E9ration dans lequel la base varie selon sa place dans la notation positionnelle du nombre, au lieu d'\u00EAtre fixe, comme c'est le cas, par exemple dans le syst\u00E8me d\u00E9cimal o\u00F9 la base est toujours 10, ou dans le syst\u00E8me binaire o\u00F9 la base est toujours 2. On trouve de tels syst\u00E8mes en m\u00E9trologie. L'exemple le plus courant est le comptage du temps o\u00F9 une semaine compte 7 jours ; un jour, 24 heures ; une heure, 60 minutes une minute, 60 secondes ; une seconde, 100 centi\u00E8mes de seconde. En math\u00E9matiques, l'utilisation d'une num\u00E9ration \u00E0 bases mixtes permet parfois de simplifier certains probl\u00E8mes."@fr . . . . . . . . . . . "Num\u00E9ration \u00E0 bases mixtes"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Mixed radix"@en . . . "249726"^^ . . "Ra\u00EDz mixta"@es . . "1031409431"^^ . . . . . "Los sistemas de numeraci\u00F3n de ra\u00EDz mixta (o tambi\u00E9n base combinada) son sistemas de numeraci\u00F3n posicionales no est\u00E1ndar en los que la base o ra\u00EDz var\u00EDa de una posici\u00F3n a otra. Tal representaci\u00F3n num\u00E9rica es ventajosa cuando se quieren representar unidades que son equivalentes a otras pero tienen diferente ratio. Por ejemplo, 32 semanas, 5 d\u00EDas, 7 horas, 45 minutos, 15 segundos y 500 milisegundos podr\u00EDan escribirse en minutos en una notaci\u00F3n de ra\u00EDz mixta como: ... 32, 5, 7, 45; 15, 500... 52, 7, 24, 60; 60, 1000 o como 3252577244560.15605001000 En el formato tabular, los d\u00EDgitos son escritos sobre su base y un punto y coma es usado para indicar el punto de base. En formato numeral, cada d\u00EDgito tiene su base asociada adjunta como sub\u00EDndice y la posici\u00F3n del punto de base es indicado por un punto."@es . . . "Los sistemas de numeraci\u00F3n de ra\u00EDz mixta (o tambi\u00E9n base combinada) son sistemas de numeraci\u00F3n posicionales no est\u00E1ndar en los que la base o ra\u00EDz var\u00EDa de una posici\u00F3n a otra. Tal representaci\u00F3n num\u00E9rica es ventajosa cuando se quieren representar unidades que son equivalentes a otras pero tienen diferente ratio. Por ejemplo, 32 semanas, 5 d\u00EDas, 7 horas, 45 minutos, 15 segundos y 500 milisegundos podr\u00EDan escribirse en minutos en una notaci\u00F3n de ra\u00EDz mixta como: ... 32, 5, 7, 45; 15, 500... 52, 7, 24, 60; 60, 1000 o como 3252577244560.15605001000"@es . . "8413"^^ . . . . . . . . . "Mixed radix numeral systems are non-standard positional numeral systems in which the numerical base varies from position to position. Such numerical representation applies when a quantity is expressed using a sequence of units that are each a multiple of the next smaller one, but not by the same factor. Such units are common for instance in measuring time; a time of 32 weeks, 5 days, 7 hours, 45 minutes, 15 seconds, and 500 milliseconds might be expressed as a number of minutes in mixed-radix notation as: ... 32, 5, 7, 45; 15, 500... \u221E, 7, 24, 60; 60, 1000 or as 32\u221E577244560.15605001000 In the tabular format, the digits are written above their base, and a semicolon indicates the radix point. In numeral format, each digit has its associated base attached as a subscript, and the radix point is marked by a full stop or period. The base for each digit is the number of corresponding units that make up the next larger unit. As a consequence there is no base (written as \u221E) for the first (most significant) digit, since here the \"next larger unit\" does not exist (and note that one could not add a larger unit of \"month\" or \"year\" to the sequence of units, as they are not integer multiples of \"week\")."@en . . . . . . . . . . . "Mixed radix numeral systems are non-standard positional numeral systems in which the numerical base varies from position to position. Such numerical representation applies when a quantity is expressed using a sequence of units that are each a multiple of the next smaller one, but not by the same factor. Such units are common for instance in measuring time; a time of 32 weeks, 5 days, 7 hours, 45 minutes, 15 seconds, and 500 milliseconds might be expressed as a number of minutes in mixed-radix notation as: ... 32, 5, 7, 45; 15, 500... \u221E, 7, 24, 60; 60, 1000 or as 32\u221E577244560.15605001000"@en . . "Un syst\u00E8me de num\u00E9ration \u00E0 bases mixtes, dit aussi \u00E0 bases de Cantor, ou encore \u00E0 base variable, est un syst\u00E8me de num\u00E9ration dans lequel la base varie selon sa place dans la notation positionnelle du nombre, au lieu d'\u00EAtre fixe, comme c'est le cas, par exemple dans le syst\u00E8me d\u00E9cimal o\u00F9 la base est toujours 10, ou dans le syst\u00E8me binaire o\u00F9 la base est toujours 2. On trouve de tels syst\u00E8mes en m\u00E9trologie. L'exemple le plus courant est le comptage du temps o\u00F9 une semaine compte 7 jours ; un jour, 24 heures ; une heure, 60 minutes une minute, 60 secondes ; une seconde, 100 centi\u00E8mes de seconde."@fr . . . . . . .