"Mirek Topol\u00E1nek, n\u00E9 le 15 mai 1956 \u00E0 Vset\u00EDn, est un ing\u00E9nieur, homme d'affaires et homme d'\u00C9tat tch\u00E8que, membre du Parti d\u00E9mocratique civique (ODS) de 1994 \u00E0 2015. Il est pr\u00E9sident du gouvernement de la R\u00E9publique tch\u00E8que de 2006 \u00E0 2009 et candidat \u00E0 l'\u00E9lection pr\u00E9sidentielle de 2018."@fr . . "1124692174"^^ . . . . . "Mirek Topol\u00E1nek Signature.svg"@en . . . . . "2006"^^ . "Mirek Topol\u00E1nek [\u02C8m\u026Ar\u025Bk \u02C8t\u0254p\u0254la\u02D0n\u025Bk] (* 15. Mai 1956 in Vset\u00EDn) ist ein tschechischer Politiker (ODS). Er war von September 2006 bis Mai 2009 Ministerpr\u00E4sident seines Landes. Als Ministerpr\u00E4sident war er w\u00E4hrend der tschechischen Ratspr\u00E4sidentschaft in den ersten Monaten des Jahres 2009 bis zu seiner Abl\u00F6sung durch Jan Fischer zugleich Vorsitzender des Europ\u00E4ischen Rates."@de . "40682"^^ . "2002"^^ . . . . "\u039C\u03AF\u03C1\u03B5\u03BA \u03A4\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03AC\u03BD\u03B5\u03BA"@el . "\u039F \u039C\u03AF\u03C1\u03B5\u03BA \u03A4\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03AC\u03BD\u03B5\u03BA (Mirek Topol\u00E1nek, 15 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1956-) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A4\u03C3\u03AD\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C3\u03B5\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2006 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2009. \u0391\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03CC \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD (ODS) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039D\u03BF\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2002 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2010 , \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03AC\u03C4\u03C3\u03BB\u03B1\u03C6 \u039A\u03BB\u03AC\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . "2009"^^ . . . . . . . . . . "2"^^ . . . . "Mirek Topol\u00E1nek (* 15. kv\u011Btna 1956 Vset\u00EDn) je \u010Desk\u00FD politik, v letech 2002\u20132010 druh\u00FD p\u0159edseda Ob\u010Dansk\u00E9 demokratick\u00E9 strany a v obdob\u00ED 2006\u20132009 p\u0159edseda vl\u00E1dy \u010Cesk\u00E9 republiky. Od ledna do kv\u011Btna 2009 byl tak\u00E9 p\u0159edsedou Rady Evropsk\u00E9 unie. Kandidoval v prezidentsk\u00FDch volb\u00E1ch 2018, kde se v prvn\u00EDm kole um\u00EDstil na 6. m\u00EDst\u011B se ziskem 221 689 hlas\u016F (4,30 %). V sou\u010Dasnosti se v\u011Bnuje tepl\u00E1rensk\u00E9mu pr\u016Fmyslu, je rovn\u011B\u017E aktivn\u00EDm politick\u00FDm glos\u00E1torem."@cs . "\u041C\u0438\u0440\u0435\u043A \u0422\u043E\u043F\u043E\u043B\u0430\u043D\u0435\u043A (\u0447\u0435\u0448. Mirek Topol\u00E1nek; \u0440\u043E\u0434. 15 \u043C\u0430\u044F 1956, \u0412\u0441\u0435\u0442\u0438\u043D) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438 \u0441 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2006 \u043F\u043E 24 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2009. \u0421 2002 \u043F\u043E 2010 \u0433\u043E\u0434 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 (\u0447\u043B\u0435\u043D \u0413\u0414\u041F \u0441 1994), \u0441\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443 \u0412\u0430\u0446\u043B\u0430\u0432\u0430 \u041A\u043B\u0430\u0443\u0441\u0430. \u0412 1996\u20142004 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u2014 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0442 \u041E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u044B, \u0432 2002\u20142004 \u2014 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430. \u0412 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0432 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043B\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E 100 \u043C\u0435\u0441\u0442, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043E\u0434\u043D\u043E\u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0441\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0418\u0440\u0436\u0438 \u041F\u0430\u0440\u043E\u0443\u0431\u0435\u043A\u0430. \u0415\u0433\u043E \u043A\u0430\u0431\u0438\u043D\u0435\u0442\u0443 \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0435, \u0438 \u0422\u043E\u043F\u043E\u043B\u0430\u043D\u0435\u043A \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043E \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0422\u043E\u043F\u043E\u043B\u0430\u043D\u0435\u043A \u0441\u043C\u043E\u0433 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u2014 \u0427\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438. 24 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432\u044B\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0442\u0443\u043C \u043D\u0435\u0434\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u041C\u0438\u0440\u0435\u043A\u0430 \u0422\u043E\u043F\u043E\u043B\u0430\u043D\u0435\u043A\u0430. \u041C. \u0422\u043E\u043F\u043E\u043B\u0430\u043D\u0435\u043A \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044F \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432. \u0412 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0435\u0439 26 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0422\u043E\u043F\u043E\u043B\u0430\u043D\u0435\u043A \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0412\u0430\u0446\u043B\u0430\u0432\u0443 \u041A\u043B\u0430\u0443\u0441\u0443 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0438\u044E\u043D\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0422\u043E\u043F\u043E\u043B\u0430\u043D\u0435\u043A \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044E \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438. \u0424\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u044B, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0422\u043E\u043F\u043E\u043B\u0430\u043D\u0435\u043A\u0430, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u0438\u043E \u0411\u0435\u0440\u043B\u0443\u0441\u043A\u043E\u043D\u0438. \u041A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 2018 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "1956-05-15"^^ . . . . "Mirek Topol\u00E1nek [\u02C8m\u026Ar\u025Bk \u02C8t\u0254p\u0254la\u02D0n\u025Bk] (* 15. Mai 1956 in Vset\u00EDn) ist ein tschechischer Politiker (ODS). Er war von September 2006 bis Mai 2009 Ministerpr\u00E4sident seines Landes. Als Ministerpr\u00E4sident war er w\u00E4hrend der tschechischen Ratspr\u00E4sidentschaft in den ersten Monaten des Jahres 2009 bis zu seiner Abl\u00F6sung durch Jan Fischer zugleich Vorsitzender des Europ\u00E4ischen Rates."@de . . . . . . . . . . . . "1996-11-23"^^ . "\u7C73\u96F7\u514B\u00B7\u6258\u6CE2\u62C9\u5185\u514B"@zh . . . . "Mirek Topol\u00E1nek (Vset\u00EDn, 15 maggio 1956) \u00E8 un ingegnere, manager e politico ceco."@it . . . . . "\u0645\u064A\u0631\u064A\u0643 \u062A\u0648\u0628\u0648\u0644\u0627\u0646\u064A\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u0629: Mirek Topol\u00E1nek) (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 15 \u0645\u0627\u064A\u0648 1956 \u0641\u064A \u0641\u0633\u064A\u062A\u064A\u0646\u060C \u062A\u0634\u064A\u0643\u0648\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627) \u0647\u0648 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643 \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A. \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u062A\u0648\u0628\u0648\u0644\u0627\u0646\u064A\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0645\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u0644\u064A\u0628\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u064A\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0645\u0646\u0630 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2002\u060C \u062E\u0644\u0641\u064B\u0627 \u0644\u0641\u0627\u062A\u0633\u0644\u0627\u0641 \u0643\u0644\u0627\u0648\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u0629: V\u00E1clav Klaus)\u060C \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0644\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . . . . . . "Mirek Topol\u00E1nek"@en . . . . . . . . . . "Civic Forum"@en . "Mirek TOPOL\u00C1NEK (naski\u011Dis la 15-an de majo 1956 en Vset\u00EDn) estas \u0109e\u0125a politikisto, prezidanto de politika partio . Topol\u00E1nek de 4-a de septembro 2006 \u011Dis 26-a de marto 2009 estis \u0109efministro de \u0108e\u0125io. Li estis unu el patronoj de la 65-a Internacia Junulara Kongreso en Liberec."@eo . "Mirek Topol\u00E1nek (lahir 15 Mei 1956) adalah Perdana Menteri Ceko dari tahun 2006 sampai 2009. Ia adalah anggota , dia juga ketua partai kanan tengah tersebut antara November 2002 sampai Maret 2010, ia menggantikan V\u00E1clav Klaus, yang terpilih sebagai Presiden pada tahun 2003. Pada 24 Maret 2009, Topol\u00E1nek mengumumkan pengunduran dirinya sebagai Perdana Menteri dan koalisi pemerintahannya, setelah mendapatkan mosi tidak percaya dari . Dia tetap menjabat sampai tanggal 8 Mei, di mana kemudian Jan Fischer menjabat sebagai Perdana Menteri independen memimpin pemerintahan sementara."@in . . . "\u0422\u043E\u043F\u043E\u043B\u0430\u043D\u0435\u043A, \u041C\u0438\u0440\u0435\u043A"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2006-06-03"^^ . . . . "Mirek Topol\u00E1nek ( (Mor\u00E0via), 15 de maig de 1956) \u00E9s un pol\u00EDtic txec que fou primer ministre del 2006 al 2009. Va presidir el Partit Democr\u00E0tic C\u00EDvic, de centredreta, entre el 2002 i el 2010, com a successor de V\u00E1clav Klaus. El 24 de mar\u00E7 de 2009 va anunciar la seva dimissi\u00F3 i la del govern de coalici\u00F3 que presidia despr\u00E9s de perdre una moci\u00F3 de censura al Parlament, i ho va fer efectiu el 8 de maig seg\u00FCent, havent de deixar tamb\u00E9 abans d'hora la presid\u00E8ncia rotat\u00F2ria semestral del Consell Europeu. Fou substitu\u00EFt pel tecn\u00F2crata Jan Fischer al capdavant d'un govern de gesti\u00F3."@ca . "Mirek Topol\u00E1nek"@eo . . . "Mirek Topol\u00E1nek, n\u00E9 le 15 mai 1956 \u00E0 Vset\u00EDn, est un ing\u00E9nieur, homme d'affaires et homme d'\u00C9tat tch\u00E8que, membre du Parti d\u00E9mocratique civique (ODS) de 1994 \u00E0 2015. Il est pr\u00E9sident du gouvernement de la R\u00E9publique tch\u00E8que de 2006 \u00E0 2009 et candidat \u00E0 l'\u00E9lection pr\u00E9sidentielle de 2018."@fr . "Mirek Topol\u00E1nek"@in . . . . . "Mirek Topol\u00E1nek (* 15. kv\u011Btna 1956 Vset\u00EDn) je \u010Desk\u00FD politik, v letech 2002\u20132010 druh\u00FD p\u0159edseda Ob\u010Dansk\u00E9 demokratick\u00E9 strany a v obdob\u00ED 2006\u20132009 p\u0159edseda vl\u00E1dy \u010Cesk\u00E9 republiky. Od ledna do kv\u011Btna 2009 byl tak\u00E9 p\u0159edsedou Rady Evropsk\u00E9 unie. Kandidoval v prezidentsk\u00FDch volb\u00E1ch 2018, kde se v prvn\u00EDm kole um\u00EDstil na 6. m\u00EDst\u011B se ziskem 221 689 hlas\u016F (4,30 %). V sou\u010Dasnosti se v\u011Bnuje tepl\u00E1rensk\u00E9mu pr\u016Fmyslu, je rovn\u011B\u017E aktivn\u00EDm politick\u00FDm glos\u00E1torem."@cs . . "Senator from Ostrava"@en . . . . . . . . . . . . . . "Independent"@en . . . . . . "Mirek Topol\u00E1nek (Vset\u00EDn, 15 maggio 1956) \u00E8 un ingegnere, manager e politico ceco."@it . "Mirek Topol\u00E1nek"@fr . "Lucie Talmanov\u00E1"@en . . . "Mirek Topol\u00E1nek"@nl . "\u0645\u064A\u0631\u064A\u0643 \u062A\u0648\u0628\u0648\u0644\u0627\u0646\u064A\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u0629: Mirek Topol\u00E1nek) (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 15 \u0645\u0627\u064A\u0648 1956 \u0641\u064A \u0641\u0633\u064A\u062A\u064A\u0646\u060C \u062A\u0634\u064A\u0643\u0648\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627) \u0647\u0648 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643 \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A. \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u062A\u0648\u0628\u0648\u0644\u0627\u0646\u064A\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0645\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u0644\u064A\u0628\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u064A\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0645\u0646\u0630 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2002\u060C \u062E\u0644\u0641\u064B\u0627 \u0644\u0641\u0627\u062A\u0633\u0644\u0627\u0641 \u0643\u0644\u0627\u0648\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u0629: V\u00E1clav Klaus)\u060C \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0644\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "Mirek Topol\u00E1nek (Vset\u00EDn, 15 de Maio de 1956) \u00E9 um pol\u00EDtico e foi primeiro-ministro da Rep\u00FAblica Checa, membro do Partido Democr\u00E1tico C\u00EDvico. Ele \u00E9 o presidente do Partido Democr\u00E1tico C\u00EDvico desde Novembro de 2002, sucedendo a V\u00E1clav Klaus, o actual Presidente da Rep\u00FAblica Checa. Desde Janeiro de 2009, foi Presidente do Conselho Europeu, cargo que manteve at\u00E9 \u00E0 resigna\u00E7\u00E3o do cargo. Em 24 de mar\u00E7o de 2009, o parlamento checo aprovou um voto de desconfian\u00E7a contra a coaliz\u00E3o de centro-direita liderada por Topol\u00E1nek, que ter\u00E1 que deixar o cargo. No dia seguinte, em discurso no plen\u00E1rio do Parlamento Europeu, criticou o plano promovido por Barack Obama para a recupera\u00E7\u00E3o econ\u00F3mica, chamando-o de \"o caminho para a ru\u00EDna\". No dia 26, Topolanek apresentou formalmente a sua ren\u00FAncia e a do seu gabinete ao Presidente V\u00E1clav Klaus. A 8 de maio, Jan Fischer substituiu-o no cargo."@pt . . "\u7C73\u96F7\u514B\u00B7\u6258\u6CE2\u62C9\u5167\u514B\uFF08\u6377\u514B\u8A9E\uFF1AMirek Topol\u00E1nek\uFF0C1956\u5E745\u670815\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u6377\u514B\u5DE5\u7A0B\u5E2B\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C2002\u5E7411\u6708\u81F32010\u5E743\u6708\u64D4\u4EFB\u53F3\u7FFC\u516C\u6C11\u6C11\u4E3B\u9EE8\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u4E26\u65BC2006\u5E748\u6708\u81F32009\u5E745\u6708\u64D4\u4EFB\u6377\u514B\u5171\u548C\u570B\u7E3D\u7406\u3002"@zh . . . . . . "4560483"^^ . . "Mirek Topol\u00E1nek (ur. 15 maja 1956 we Vset\u00EDnie) \u2013 czeski polityk, in\u017Cynier i przedsi\u0119biorca, parlamentarzysta, w latach 2002\u20132010 przewodnicz\u0105cy Obywatelskiej Partii Demokratycznej (ODS), premier Czech (2006\u20132009)."@pl . "\uBBF8\uB808\uD06C \uD1A0\uD3F4\uB77C\uB124\uD06C(\uCCB4\uCF54\uC5B4: Mirek Topol\u00E1nek, 1956\uB144 5\uC6D4 15\uC77C ~ ) \uC740 \uCCB4\uCF54\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. 2006\uB144 ~ 2009\uB144 \uCD1D\uB9AC\uB97C \uC9C0\uB0C8\uB2E4. \uC990\uB9B0\uC8FC \uBE0C\uC138\uD2F4 \uCD9C\uC2E0\uC73C\uB85C, \uC624\uD30C\uBC14\uC758 \uC721\uAD70 \uD559\uAD50\uB97C \uC878\uC5C5\uD55C \uD6C4 \uBE0C\uB974\uB178 \uACF5\uACFC \uB300\uD559\uC5D0\uC11C \uACF5\uD559\uC744 \uC804\uACF5\uD558\uC600\uB2E4. 1989\uB144, \uCCB4\uCF54\uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544\uC758 \uACF5\uC0B0\uC8FC\uC758 \uCCB4\uC81C \uBD95\uAD34 \uC9C1\uD6C4 \uC2DC\uBBFC \uD3EC\uB7FC\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD558\uC5EC \uC815\uACC4\uC5D0 \uC785\uBB38\uD588\uB2E4. \uCCB4\uCF54\uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544 \uBD95\uAD34 \uC774\uD6C4 1994\uB144 \uC2DC\uBBFC\uBBFC\uC8FC\uB2F9\uC5D0 \uC785\uB2F9\uD588\uC73C\uBA70, 1996\uB144\uBD80\uD130 2004\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB77C\uBC14\uB97C \uC9C0\uC5ED\uAD6C\uB85C \uD558\uB294 \uC0C1\uC6D0 \uC758\uC6D0\uC5D0 \uC0C1\uC6D0\uC758\uC6D0\uC73C\uB85C \uC7AC\uC9C1\uD588\uC73C\uBA70, 2002\uB144 ~ 2004\uB144\uC5D0\uB294 \uC0C1\uC6D0\uC758\uC7A5\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. 2002\uB144, \uADF8 \uC774\uB4EC\uD574\uC5D0 \uB300\uD1B5\uB839\uC73C\uB85C \uC120\uCD9C\uB41C \uBC14\uCE28\uB77C\uD504 \uD074\uB77C\uC6B0\uC2A4\uC758 \uB4A4\uB97C \uC774\uC5B4 \uC2DC\uBBFC\uBBFC\uC8FC\uB2F9 \uB2F9\uC218\uB85C \uC120\uCD9C\uB418\uC5B4 \uB2F9\uC218\uB85C \uC7AC\uC9C1\uC911\uC774\uB2E4. 2006\uB144 \uCD1D\uC120\uC5D0\uC11C \uC2DC\uBBFC\uBBFC\uC8FC\uB2F9\uC740 \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC740 \uC758\uC11D\uC744 \uD655\uBCF4\uD588\uC73C\uB098, \uB2E4\uC218 \uC758\uC11D\uC5D0\uB294 \uBBF8\uCE58\uC9C0 \uBABB\uD558\uC5EC \uB2E4\uB978 \uB2F9\uACFC \uC5F0\uC815\uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uC5EC \uCD1D\uB9AC \uC790\uB9AC\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "\u7C73\u96F7\u514B\u00B7\u6258\u6CE2\u62C9\u5167\u514B\uFF08\u6377\u514B\u8A9E\uFF1AMirek Topol\u00E1nek\uFF0C1956\u5E745\u670815\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u6377\u514B\u5DE5\u7A0B\u5E2B\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C2002\u5E7411\u6708\u81F32010\u5E743\u6708\u64D4\u4EFB\u53F3\u7FFC\u516C\u6C11\u6C11\u4E3B\u9EE8\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u4E26\u65BC2006\u5E748\u6708\u81F32009\u5E745\u6708\u64D4\u4EFB\u6377\u514B\u5171\u548C\u570B\u7E3D\u7406\u3002"@zh . . "Mirek Topol\u00E1nek ( (Mor\u00E0via), 15 de maig de 1956) \u00E9s un pol\u00EDtic txec que fou primer ministre del 2006 al 2009. Va presidir el Partit Democr\u00E0tic C\u00EDvic, de centredreta, entre el 2002 i el 2010, com a successor de V\u00E1clav Klaus. El 24 de mar\u00E7 de 2009 va anunciar la seva dimissi\u00F3 i la del govern de coalici\u00F3 que presidia despr\u00E9s de perdre una moci\u00F3 de censura al Parlament, i ho va fer efectiu el 8 de maig seg\u00FCent, havent de deixar tamb\u00E9 abans d'hora la presid\u00E8ncia rotat\u00F2ria semestral del Consell Europeu. Fou substitu\u00EFt pel tecn\u00F2crata Jan Fischer al capdavant d'un govern de gesti\u00F3."@ca . . "Mirek Topol\u00E1nek, f\u00F6dd 15 maj 1956 i Vset\u00EDn, Tjeckoslovakien, \u00E4r en tjeckisk politiker. Han var partiledare f\u00F6r det h\u00F6ger-liberala Demokratiska medborgarpartiet 2002-2010 och Tjeckiens premi\u00E4rminister mellan den 16 augusti 2006 och den 8 maj 2009. Han tilltr\u00E4dde som partiordf\u00F6rande i november 2002, d\u00E5 han eftertr\u00E4dde V\u00E1clav Klaus, Tjeckiens nuvarande president. Hans tid som regeringschef utm\u00E4rktes av politisk oro eftersom parlamentsvalet 2006 slutat med d\u00F6tt lopp mellan de politiska grupperingarna. Den 24 mars 2009 r\u00F6stade det tjeckiska underhuset, deputeradekammaren, f\u00F6r femte g\u00E5ngen under mandatperioden om misstroende mot regeringen. En majoritet, med 101 ledam\u00F6ter av kammarens 200, bif\u00F6ll oppositionens misstroende. Regeringen och Mirek Topol\u00E1nek tvingades att avg\u00E5 den 8 maj 2009, mitt under p\u00E5g\u00E5ende tjeckiskt ordf\u00F6randeskap i Europeiska unionens r\u00E5d, och Jan Fischer tog \u00F6ver som premi\u00E4rminister med en \u00F6verg\u00E5ngsregering. Efter nedl\u00E5tande uttalanden om judar och homosexuella tvingades Topol\u00E1nek \u00E4ven att avg\u00E5 som partiledare under v\u00E5ren 2010."@sv . . "Mirek Topol\u00E1nek (Vset\u00EDn, 15 de Maio de 1956) \u00E9 um pol\u00EDtico e foi primeiro-ministro da Rep\u00FAblica Checa, membro do Partido Democr\u00E1tico C\u00EDvico. Ele \u00E9 o presidente do Partido Democr\u00E1tico C\u00EDvico desde Novembro de 2002, sucedendo a V\u00E1clav Klaus, o actual Presidente da Rep\u00FAblica Checa. Desde Janeiro de 2009, foi Presidente do Conselho Europeu, cargo que manteve at\u00E9 \u00E0 resigna\u00E7\u00E3o do cargo."@pt . . . . "2009-05-08"^^ . . . . . "2009-09-15"^^ . . . . . . . . "\u039F \u039C\u03AF\u03C1\u03B5\u03BA \u03A4\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03AC\u03BD\u03B5\u03BA (Mirek Topol\u00E1nek, 15 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1956-) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A4\u03C3\u03AD\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C3\u03B5\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2006 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2009. \u0391\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03CC \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD (ODS) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039D\u03BF\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2002 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2010 , \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03AC\u03C4\u03C3\u03BB\u03B1\u03C6 \u039A\u03BB\u03AC\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . . . . . . . . "Mirek Topol\u00E1nek"@sv . . . . . . . "Mirek Topol\u00E1nek Signature.svg" . . . "Mirek Topol\u00E1nek"@de . "\u041C\u0456\u0440\u0435\u043A \u0422\u043E\u043F\u043E\u043B\u0430\u043D\u0435\u043A"@uk . . "\u0645\u064A\u0631\u064A\u0643 \u062A\u0648\u0628\u0648\u0644\u0627\u0646\u064A\u0643"@ar . "4"^^ . "Mirek Topol\u00E1nek (Vset\u00EDn, 15 mei 1956) is een Tsjechisch conservatieve politicus. Hij was premier van Tsjechi\u00EB van 5 september 2006 tot 8 mei 2009. Topol\u00E1nek verhuisde in 1996 van de gemeentelijke naar de nationale politiek. Al snel werd hij senaatsvoorzitter en nadien ook opvolger van V\u00E1clav Klaus als voorzitter van de conservatieve burgerpartij ODS. Ondanks de verkiezingsoverwinning van de ODS tijdens de in juni 2006 wist zijn coalitie met de Christendemocratische Volkspartij en Groenen van de geen meerderheid te krijgen in het Tsjechische parlement. Het linkse blok van de sociaaldemocratische \u010CSSD en de communistische was namelijk even sterk vertegenwoordigd in het parlement. Na 6 maanden getouwtrek en moeilijk onderhandelen, werd er uiteindelijk op 19 januari 2007 toch een regering gevormd, die de vertrouwensstemming in het parlement kon overleven. Dit werd bereikt door twee overlopers uit het sociaaldemocratische kamp, namelijk Mel\u010D\u00E1k en Pohanka. Vanaf 1 januari 2009 was Topolanek roulerend voorzitter van de Europese Raad. Hij streefde naar de afronding en inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, maar uitgerekend zijn president en partijgenoot Klaus was een van de grote dwarsliggers. En het Tsjechische parlement liet zich door het Europees voorzitterschap niet weerhouden om een kabinetscrisis te veroorzaken. Teneinde zijn land voor een blamage te behoeden droeg Topolanek de directeur van het bureau voor de statistiek, Jan Fischer, voor als premier van een overgangsregering. Op 24 maart 2009 verloor de regering een vertrouwensstemming. Topol\u00E1nek nam ontslag als premier op 8 mei 2009. Hij werd opgevolgd door de partijloze Jan Fischer, die een regering van lopende zaken leidde tot de verkiezingen van mei 2010. Eind mei 2009 verschenen er foto's die in 2008 waren genomen in de villa van de Italiaanse premier Silvio Berlusconi. Op een ervan was een naakte man te zien. Later bevestigde Topol\u00E1nek de vermoedens dat hij het was geweest. Begin 2018 nam hij deel aan de Tsjechische presidentsverkiezingen. Hij werd na de eerste ronde uitgeschakeld met slechts 4,31 procent van de stemmen. Na de erkenning van zijn nederlaag, uitte hij zijn steun voor Ji\u0159\u00ED Draho\u0161 in de tweede ronde van de verkiezingen."@nl . "\u30DF\u30EC\u30AF\u30FB\u30C8\u30DD\u30E9\u30FC\u30CD\u30AF"@ja . . . "Mirek Topol\u00E1nek, f\u00F6dd 15 maj 1956 i Vset\u00EDn, Tjeckoslovakien, \u00E4r en tjeckisk politiker. Han var partiledare f\u00F6r det h\u00F6ger-liberala Demokratiska medborgarpartiet 2002-2010 och Tjeckiens premi\u00E4rminister mellan den 16 augusti 2006 och den 8 maj 2009."@sv . . . . . . "Mirek Topol\u00E1nek"@cs . . "\u30DF\u30EC\u30AF\u30FB\u30C8\u30DD\u30E9\u30FC\u30CD\u30AF\uFF08Mirek Topol\u00E1nek\u30011956\u5E745\u670815\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u540C\u56FD\u5143\u9996\u76F8\u3002"@ja . . "Mirek Topol\u00E1nek (15 de mayo de 1956, Vset\u00EDn, entonces Checoslovaquia, ahora Rep\u00FAblica Checa) es un pol\u00EDtico checo que fue primer ministro de su pa\u00EDs desde el 16 de agosto de 2006. El 26 de marzo de 2009 present\u00F3 su dimisi\u00F3n, el 8 de mayo de 2009 fue sustituido por el independiente Jan Fischer.\u200B Ha sido el presidente del Partido Democr\u00E1tico C\u00EDvico (ODS, el partido checo de derecha m\u00E1s fuerte) desde noviembre de 2002. Renov\u00F3 el mandato el 8 de noviembre de 2006."@es . . . . . "Mirek Topol\u00E1nek (Vset\u00EDn, 15 mei 1956) is een Tsjechisch conservatieve politicus. Hij was premier van Tsjechi\u00EB van 5 september 2006 tot 8 mei 2009. Topol\u00E1nek verhuisde in 1996 van de gemeentelijke naar de nationale politiek. Al snel werd hij senaatsvoorzitter en nadien ook opvolger van V\u00E1clav Klaus als voorzitter van de conservatieve burgerpartij ODS. Ondanks de verkiezingsoverwinning van de ODS tijdens de in juni 2006 wist zijn coalitie met de Christendemocratische Volkspartij en Groenen van de geen meerderheid te krijgen in het Tsjechische parlement. Het linkse blok van de sociaaldemocratische \u010CSSD en de communistische was namelijk even sterk vertegenwoordigd in het parlement."@nl . . . . . . "2010-04-13"^^ . "Mirek Topol\u00E1nek (15 de mayo de 1956, Vset\u00EDn, entonces Checoslovaquia, ahora Rep\u00FAblica Checa) es un pol\u00EDtico checo que fue primer ministro de su pa\u00EDs desde el 16 de agosto de 2006. El 26 de marzo de 2009 present\u00F3 su dimisi\u00F3n, el 8 de mayo de 2009 fue sustituido por el independiente Jan Fischer.\u200B Ha sido el presidente del Partido Democr\u00E1tico C\u00EDvico (ODS, el partido checo de derecha m\u00E1s fuerte) desde noviembre de 2002. Renov\u00F3 el mandato el 8 de noviembre de 2006. Entre 2006 y 2009, Topol\u00E1nek fue miembro de la C\u00E1mara de Diputados (MP) y senador de Ostrava desde 1996 hasta 2004. Despu\u00E9s de dejar la pol\u00EDtica en 2010, Topol\u00E1nek ha estado activo en la industria de la energ\u00EDa el\u00E9ctrica. El 24 de marzo de 2009, Topol\u00E1nek renunci\u00F3 como primer ministro despu\u00E9s de perder un voto de desconfianza en la C\u00E1mara de Diputados . Permaneci\u00F3 en el cargo hasta el 8 de mayo, momento en el que Jan Fischer asumi\u00F3 el cargo como primer ministro independiente al frente de un gobierno provisional interino.\u200B En noviembre de 2017, Topol\u00E1nek anunci\u00F3 su candidatura a la presidencia en las elecciones de 2018,\u200B pero recibi\u00F3 solo el 4% y qued\u00F3 en sexto lugar en las elecciones.\u200B"@es . . . . . . "\uBBF8\uB808\uD06C \uD1A0\uD3F4\uB77C\uB124\uD06C(\uCCB4\uCF54\uC5B4: Mirek Topol\u00E1nek, 1956\uB144 5\uC6D4 15\uC77C ~ ) \uC740 \uCCB4\uCF54\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. 2006\uB144 ~ 2009\uB144 \uCD1D\uB9AC\uB97C \uC9C0\uB0C8\uB2E4. \uC990\uB9B0\uC8FC \uBE0C\uC138\uD2F4 \uCD9C\uC2E0\uC73C\uB85C, \uC624\uD30C\uBC14\uC758 \uC721\uAD70 \uD559\uAD50\uB97C \uC878\uC5C5\uD55C \uD6C4 \uBE0C\uB974\uB178 \uACF5\uACFC \uB300\uD559\uC5D0\uC11C \uACF5\uD559\uC744 \uC804\uACF5\uD558\uC600\uB2E4. 1989\uB144, \uCCB4\uCF54\uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544\uC758 \uACF5\uC0B0\uC8FC\uC758 \uCCB4\uC81C \uBD95\uAD34 \uC9C1\uD6C4 \uC2DC\uBBFC \uD3EC\uB7FC\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD558\uC5EC \uC815\uACC4\uC5D0 \uC785\uBB38\uD588\uB2E4. \uCCB4\uCF54\uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544 \uBD95\uAD34 \uC774\uD6C4 1994\uB144 \uC2DC\uBBFC\uBBFC\uC8FC\uB2F9\uC5D0 \uC785\uB2F9\uD588\uC73C\uBA70, 1996\uB144\uBD80\uD130 2004\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB77C\uBC14\uB97C \uC9C0\uC5ED\uAD6C\uB85C \uD558\uB294 \uC0C1\uC6D0 \uC758\uC6D0\uC5D0 \uC0C1\uC6D0\uC758\uC6D0\uC73C\uB85C \uC7AC\uC9C1\uD588\uC73C\uBA70, 2002\uB144 ~ 2004\uB144\uC5D0\uB294 \uC0C1\uC6D0\uC758\uC7A5\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. 2002\uB144, \uADF8 \uC774\uB4EC\uD574\uC5D0 \uB300\uD1B5\uB839\uC73C\uB85C \uC120\uCD9C\uB41C \uBC14\uCE28\uB77C\uD504 \uD074\uB77C\uC6B0\uC2A4\uC758 \uB4A4\uB97C \uC774\uC5B4 \uC2DC\uBBFC\uBBFC\uC8FC\uB2F9 \uB2F9\uC218\uB85C \uC120\uCD9C\uB418\uC5B4 \uB2F9\uC218\uB85C \uC7AC\uC9C1\uC911\uC774\uB2E4. 2006\uB144 \uCD1D\uC120\uC5D0\uC11C \uC2DC\uBBFC\uBBFC\uC8FC\uB2F9\uC740 \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC740 \uC758\uC11D\uC744 \uD655\uBCF4\uD588\uC73C\uB098, \uB2E4\uC218 \uC758\uC11D\uC5D0\uB294 \uBBF8\uCE58\uC9C0 \uBABB\uD558\uC5EC \uB2E4\uB978 \uB2F9\uACFC \uC5F0\uC815\uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uC5EC \uCD1D\uB9AC \uC790\uB9AC\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. 2008\uB144 \uD6C4\uBC18, \uADF8\uC758 \uC815\uAD8C\uC740 \uACBD\uC81C \uC704\uAE30 \uC18D\uC5D0 \uBD88\uC548\uC815\uD55C \uBAA8\uC2B5\uC744 \uBCF4\uC600\uC73C\uB098, \uADF8\uB7F0 \uAC00\uC6B4\uB370 \uCCB4\uCF54\uB294 2009\uB144 \uC0C1\uBC18\uAE30 \uB3D9\uC548 \uC720\uB7FD \uC5F0\uD569\uC758 \uC21C\uBC88\uC81C \uC758\uC7A5\uAD6D\uC744 \uB9E1\uAC8C \uB418\uC5B4 \uADF8\uB294 \uCCB4\uCF54 \uC815\uBD80\uB97C \uB300\uD45C\uD558\uC5EC \uC720\uB7FD\uC774\uC0AC\uD68C \uC758\uC7A5 \uC790\uB9AC\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. 2009\uB144 \uC0C1\uBC18\uAE30 \uC720\uB7FD\uC774\uC0AC\uD68C \uC758\uC7A5\uC740 \uAE00\uB85C\uBC8C \uAE08\uC735\uC704\uAE30 \uB300\uCC98\uC640 2580\uC5B5 \uB2EC\uB7EC \uADDC\uBAA8 EU \uACBD\uAE30\uBD80\uC591\uCC45 \uD1B5\uC194 \uB4F1 \uACBD\uC81C\uC801 \uC5ED\uD560 \uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uAC00\uC790 \uC9C0\uAD6C\uB97C \uB458\uB7EC\uC2FC \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8\uACFC \uD314\uB808\uC2A4\uD0C0\uC778\uC758 \uAC08\uB4F1 \uC870\uC728 \uB4F1 \uB9C9\uC911\uD55C \uC678\uAD50\uC801 \uC784\uBB34\uAE4C\uC9C0 \uB9E1\uAC8C \uB418\uC5C8\uC73C\uB098, \uADF8\uB294 \uCCB4\uCF54\uC5D0\uC11C \uC778\uAE30\uAC00 \uB5A8\uC5B4\uC838 3\uC6D4 24\uC77C, \uC758\uD68C\uC5D0\uC11C \uC5F0\uC815\uC5D0 \uB300\uD55C \uBD88\uC2E0\uC784\uC548\uC774 \uAC00\uACB0\uB418\uC5B4 26\uC77C\uC790\uB85C \uACF5\uC2DD \uC0AC\uD1F4\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uB85C\uC368 \uADF8\uB294 \uCCB4\uCF54\uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uBD88\uBA85\uC608\uC2A4\uB7FD\uAC8C \uD1F4\uC9C4\uD55C \uCD1D\uB9AC\uB77C\uB294 \uBD88\uBA85\uC608\uB97C \uC5BB\uACE0 \uBB3C\uB7EC\uB098\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uD6C4 \uC580 \uD53C\uC170\uB974 \uD1B5\uACC4\uCCAD\uC7A5\uC774 \uD6C4\uC784 \uCD1D\uB9AC\uB85C \uC784\uBA85\uB418\uC5B4 5\uC6D4 9\uC77C \uD1A0\uD3F4\uB77C\uB124\uD06C\uB294 \uCD1D\uB9AC\uC9C1\uC5D0\uC11C \uBB3C\uB7EC\uB0AC\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Mirek TOPOL\u00C1NEK (naski\u011Dis la 15-an de majo 1956 en Vset\u00EDn) estas \u0109e\u0125a politikisto, prezidanto de politika partio . Topol\u00E1nek de 4-a de septembro 2006 \u011Dis 26-a de marto 2009 estis \u0109efministro de \u0108e\u0125io. Li estis unu el patronoj de la 65-a Internacia Junulara Kongreso en Liberec."@eo . . . . . "Mirek Topol\u00E1nek"@en . . . . . . . . "Member of the Chamber of Deputies"@en . . . . . . . . . . . . "\u30DF\u30EC\u30AF\u30FB\u30C8\u30DD\u30E9\u30FC\u30CD\u30AF\uFF08Mirek Topol\u00E1nek\u30011956\u5E745\u670815\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u540C\u56FD\u5143\u9996\u76F8\u3002"@ja . . "\u041C\u0438\u0440\u0435\u043A \u0422\u043E\u043F\u043E\u043B\u0430\u043D\u0435\u043A (\u0447\u0435\u0448. Mirek Topol\u00E1nek; \u0440\u043E\u0434. 15 \u043C\u0430\u044F 1956, \u0412\u0441\u0435\u0442\u0438\u043D) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438 \u0441 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2006 \u043F\u043E 24 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2009. \u0421 2002 \u043F\u043E 2010 \u0433\u043E\u0434 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 (\u0447\u043B\u0435\u043D \u0413\u0414\u041F \u0441 1994), \u0441\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443 \u0412\u0430\u0446\u043B\u0430\u0432\u0430 \u041A\u043B\u0430\u0443\u0441\u0430. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0438\u044E\u043D\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0422\u043E\u043F\u043E\u043B\u0430\u043D\u0435\u043A \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044E \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438. \u0424\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u044B, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0422\u043E\u043F\u043E\u043B\u0430\u043D\u0435\u043A\u0430, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0421\u0438\u043B\u044C\u0432\u0438\u043E \u0411\u0435\u0440\u043B\u0443\u0441\u043A\u043E\u043D\u0438. \u041A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 2018 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "Mirek Topol\u00E1nek (ur. 15 maja 1956 we Vset\u00EDnie) \u2013 czeski polityk, in\u017Cynier i przedsi\u0119biorca, parlamentarzysta, w latach 2002\u20132010 przewodnicz\u0105cy Obywatelskiej Partii Demokratycznej (ODS), premier Czech (2006\u20132009)."@pl . . "Mirek Topol\u00E1nek (lahir 15 Mei 1956) adalah Perdana Menteri Ceko dari tahun 2006 sampai 2009. Ia adalah anggota , dia juga ketua partai kanan tengah tersebut antara November 2002 sampai Maret 2010, ia menggantikan V\u00E1clav Klaus, yang terpilih sebagai Presiden pada tahun 2003. Pada 24 Maret 2009, Topol\u00E1nek mengumumkan pengunduran dirinya sebagai Perdana Menteri dan koalisi pemerintahannya, setelah mendapatkan mosi tidak percaya dari . Dia tetap menjabat sampai tanggal 8 Mei, di mana kemudian Jan Fischer menjabat sebagai Perdana Menteri independen memimpin pemerintahan sementara."@in . . . . . . . . . "Pavla Topol\u00E1nkov\u00E1"@en . . . . . "2004-11-21"^^ . "2002-12-15"^^ . . . . . . "President of the Civic Democratic Party"@en . . "\u041C\u0456\u0440\u0435\u043A \u0422\u043E\u043F\u043E\u043B\u0430\u043D\u0435\u043A (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Mirek Topol\u00E1nek; \u043D\u0430\u0440. 15 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1956, \u0412\u0441\u0435\u0442\u0456\u043D, \u0427\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457 (2006-2009). \u0423 1996-2004 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0431\u0443\u0432 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442\u0443 \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443. \u0423 2002 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E \u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457. \u0423 2006 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u2014 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457."@uk . . "Mirek Topol\u00E1nek (Czech pronunciation: [\u02C8m\u026Ar\u025Bk \u02C8topola\u02D0n\u025Bk], born 15 May 1956) is a Czech politician and business manager who served as the prime minister of the Czech Republic from 2006 to 2009 and the leader of the Civic Democratic Party (ODS) from 2002 to 2010. Between 2006 and 2009, Topol\u00E1nek was the member of the Chamber of Deputies (MP) and senator from Ostrava from 1996 until 2004. After leaving the politics in 2010, Topol\u00E1nek has been active in the electric power industry. On 24 March 2009, Topol\u00E1nek resigned as prime minister after he lost a no-confidence vote in the Chamber of Deputies. He remained in office until 8 May, at which point Jan Fischer took office as an independent prime minister leading an interim caretaker government. In November 2017, Topol\u00E1nek announced his bid for the presidency in the 2018 election but received only 4% and came sixth in the election."@en . "Mirek Topol\u00E1nek"@es . . "\u041C\u0456\u0440\u0435\u043A \u0422\u043E\u043F\u043E\u043B\u0430\u043D\u0435\u043A (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Mirek Topol\u00E1nek; \u043D\u0430\u0440. 15 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1956, \u0412\u0441\u0435\u0442\u0456\u043D, \u0427\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457 (2006-2009). \u0423 1996-2004 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0431\u0443\u0432 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442\u0443 \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443. \u0423 2002 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E \u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457. \u0423 2006 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u2014 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Mirek Topol\u00E1nek"@pl . "\uBBF8\uB808\uD06C \uD1A0\uD3F4\uB77C\uB124\uD06C"@ko . . . "Mirek Topol\u00E1nek"@ca . . . . . . . . . . "Civic Democratic Party"@en . "2006-08-16"^^ . "Position established"@en . "Leader of the Civic Democratic Party"@en . . . . "Mirek Topol\u00E1nek"@en . . "1956-05-15"^^ . . . "Mirek Topol\u00E1nek (Czech pronunciation: [\u02C8m\u026Ar\u025Bk \u02C8topola\u02D0n\u025Bk], born 15 May 1956) is a Czech politician and business manager who served as the prime minister of the Czech Republic from 2006 to 2009 and the leader of the Civic Democratic Party (ODS) from 2002 to 2010. Between 2006 and 2009, Topol\u00E1nek was the member of the Chamber of Deputies (MP) and senator from Ostrava from 1996 until 2004. After leaving the politics in 2010, Topol\u00E1nek has been active in the electric power industry."@en . . . . . . "Mirek Topol\u00E1nek"@pt . "Mirek Topol\u00E1nek"@it . . . . . . . . . . . . . . . .