. . . . . "Miranda Richardson"@en . . "Miranda Jane Richardson (ur. 3 marca 1958 w Southport) \u2013 angielska aktorka filmowa, telewizyjna i teatralna."@pl . "Miranda Richardson"@de . . . . . . . . . . . "\u041C\u0456\u0440\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043D \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Miranda Jane Richardson; \u043D\u0430\u0440. 3 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1958 \u0440\u043E\u043A\u0443) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0445 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u0456\u0432\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 BAFTA \u0456 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043D\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0440\u043E\u043B\u0456: \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0438 \u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0438 I \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456 \u00AB\u0427\u043E\u0440\u043D\u0430 \u0413\u0430\u0434\u044E\u043A\u0430\u00BB (1986\u20141989), \u043C\u0456\u0441\u0456\u0441 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 (\u00AB\u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F\u00BB, 1987), \u0414\u0436\u0443\u0434 \u041E'\u0413\u0430\u0440\u0438 (\u00AB\u0416\u043E\u0440\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0430\u00BB, 1992), \u0406\u043D\u0491\u0440\u0456\u0434 \u0424\u043B\u0435\u043C\u0456\u043D\u0433 (\u00AB\u0417\u0431\u0438\u0442\u043E\u043A\u00BB, 1992), \u043B\u0435\u0434\u0456 \u0412\u0430\u043D \u0422\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C (\u00AB\u0421\u043E\u043D\u043D\u0430 \u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0430\u00BB, 1999) \u0456 \u0420\u0456\u0442\u0438 \u0421\u043A\u0456\u0442\u0435\u0440 (\u00AB\u0413\u0430\u0440\u0440\u0456 \u041F\u043E\u0442\u0442\u0435\u0440 \u0456 \u043A\u0435\u043B\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0433\u043D\u044E\u00BB, 2005; \u00AB\u0413\u0430\u0440\u0440\u0456 \u041F\u043E\u0442\u0442\u0435\u0440 \u0456 \u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0440\u0435\u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0457: \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 1\u00BB, 2010)."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "Miranda Jane Richardson"@en . "Is ban-aisteoir Sasanach \u00ED Miranda Jane Richardson. Rugadh \u00ED ar an 3 M\u00E1rta 1958. Bhuaigh s\u00ED an gradam Ban-Aisteoir is Fearr i gCoim\u00E9ide n\u00F3 Ceoldr\u00E1ma sna gradaim Golden Globe i 1993."@ga . . . . . . . . . "\u041C\u0438\u0440\u0430\u0301\u043D\u0434\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043D \u0420\u0438\u0301\u0447\u0430\u0440\u0434\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Miranda Jane Richardson; \u0440\u043E\u0434. 3 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1958 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u044B I \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u043E\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0427\u0451\u0440\u043D\u0430\u044F \u0413\u0430\u0434\u044E\u043A\u0430\u00BB (1986\u201489 \u0433\u0433.), \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0441 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 (\u00AB\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430\u00BB, 1987), \u0414\u0436\u0443\u0434 \u041E\u2019\u0425\u0430\u0440\u044B (\u00AB\u0416\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430\u00BB, 1992), \u0418\u043D\u0433\u0440\u0438\u0434 \u0424\u043B\u0435\u043C\u0438\u043D\u0433 (\u00AB\u0423\u0449\u0435\u0440\u0431\u00BB, 1992), \u043B\u0435\u0434\u0438 \u0412\u0430\u043D \u0422\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C (\u00AB\u0421\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u041B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0430\u00BB, 1999) \u0438 \u0420\u0438\u0442\u044B \u0421\u043A\u0438\u0442\u0435\u0440 (\u00AB\u0413\u0430\u0440\u0440\u0438 \u041F\u043E\u0442\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u043E\u0433\u043D\u044F\u00BB, 2005; \u00AB\u0413\u0430\u0440\u0440\u0438 \u041F\u043E\u0442\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u0414\u0430\u0440\u044B \u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C 1\u00BB, 2010). \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0445 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u043E\u0432\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 BAFTA \u0438 \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB."@ru . . "Richardson at the press conference for Stronger, Toronto International Film Festival 2017"@en . "Miranda Jane Richardson \u00E9s una actriu de teatre, cinema i televisi\u00F3 anglesa."@ca . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0438\u0440\u0430\u0301\u043D\u0434\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043D \u0420\u0438\u0301\u0447\u0430\u0440\u0434\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Miranda Jane Richardson; \u0440\u043E\u0434. 3 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1958 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u044B I \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u043E\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0427\u0451\u0440\u043D\u0430\u044F \u0413\u0430\u0434\u044E\u043A\u0430\u00BB (1986\u201489 \u0433\u0433.), \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0441 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 (\u00AB\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430\u00BB, 1987), \u0414\u0436\u0443\u0434 \u041E\u2019\u0425\u0430\u0440\u044B (\u00AB\u0416\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430\u00BB, 1992), \u0418\u043D\u0433\u0440\u0438\u0434 \u0424\u043B\u0435\u043C\u0438\u043D\u0433 (\u00AB\u0423\u0449\u0435\u0440\u0431\u00BB, 1992), \u043B\u0435\u0434\u0438 \u0412\u0430\u043D \u0422\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C (\u00AB\u0421\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u041B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0430\u00BB, 1999) \u0438 \u0420\u0438\u0442\u044B \u0421\u043A\u0438\u0442\u0435\u0440 (\u00AB\u0413\u0430\u0440\u0440\u0438 \u041F\u043E\u0442\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u043E\u0433\u043D\u044F\u00BB, 2005; \u00AB\u0413\u0430\u0440\u0440\u0438 \u041F\u043E\u0442\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u0414\u0430\u0440\u044B \u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C 1\u00BB, 2010). \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0445 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u043E\u0432\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 BAFTA \u0438 \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB."@ru . "Miranda Richardson"@eu . . . . "Miranda Richardson"@it . "Miranda Richardson"@en . "Miranda Jane Richardson (Southport, 3 marzo 1958) \u00E8 un'attrice britannica. \u00C8 stata candidata a due Oscar, a sei BAFTA (vincendone due) e a sette Golden Globe (vincendone due)."@it . . . . "Miranda Jane Richardson (* 3. M\u00E4rz 1958 in Southport, England) ist eine britische Schauspielerin."@de . . . . "Miranda Richardson"@cs . . . . . . . . . . . "Miranda Richardson, n\u00E9e le 3 mars 1958 \u00E0 Southport, est une actrice britannique. Com\u00E9dienne de th\u00E9\u00E2tre \u00E0 ses d\u00E9buts, elle se fait remarquer au cin\u00E9ma dans les ann\u00E9es 1990. Elle est nomm\u00E9e aux plus prestigieuses r\u00E9compenses (BAFTA, Golden Globes et Oscars) pour les films Fatale, Avril enchant\u00E9 et The Crying Game en 1992, et pour Tom et Viv en 1994. Elle apparait \u00E9galement dans l'Empire du soleil de Steven Spielberg en 1987, Sleepy Hollow de Tim Burton en 1999, Spider de David Cronenberg en 2000 et Harry Potter et la Coupe de feu de Mike Newell en 2005. Elle joue plus rarement \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision, comme dans la mini-s\u00E9rie Merlin en 1998 ou le t\u00E9l\u00E9film (en) de Stephen Poliakoff en 2003."@fr . . . . "\u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0441\u043E\u043D, \u041C\u0438\u0440\u0430\u043D\u0434\u0430"@ru . . . . "Southport, Lancashire, England"@en . . "\uBBF8\uB780\uB2E4 \uB9AC\uCC98\uB4DC\uC2A8(Miranda Richardson, 1958\uB144 3\uC6D4 3\uC77C ~ )\uC740 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . "Miranda Richardson, f\u00F6dd 3 mars 1958 i Southport, Merseyside, \u00E4r en brittisk sk\u00E5despelare. F\u00F6r svensk TV-publik \u00E4r hon mest k\u00E4nd i rollen som Elisabet I i komediserien Svarte Orm. Hon spelade \u00E4ven Rita Skeeter i Harry Potter och den flammande b\u00E4garen."@sv . . . . . . "Miranda Jane Richardson (* 3. b\u0159ezna 1958, Southport, , Anglie, Spojen\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED) je britsk\u00E1 here\u010Dka, dr\u017Eitelka ceny BAFTA a dvojn\u00E1sobn\u00E1 dr\u017Eitelka ceny Zlat\u00FD gl\u00F3bus. Herectv\u00ED se v\u011Bnuje ji\u017E od d\u011Btstv\u00ED. P\u016Fvodn\u011B cht\u011Bla b\u00FDt veterin\u00E1\u0159kou, ale nakonec ve v\u011Bku 17 let za\u010Dala studovat herectv\u00ED. B\u011Bhem sv\u00E9ho \u017Eivota vystupovala ve v\u00EDce ne\u017E 90 hran\u00FDch filmech. Pom\u011Brn\u011B \u010Dasto ve filmech ztv\u00E1r\u0148uje kr\u00E1lovny nebo v\u00E9vodkyn\u011B."@cs . "Miranda Jane Richardson (ur. 3 marca 1958 w Southport) \u2013 angielska aktorka filmowa, telewizyjna i teatralna."@pl . . . . . . . . . . . . "Miranda Richardson"@ca . . . . . . . . . . . . . "Miranda Jane Richardson (born 3 March 1958) is an English actress. She made her film debut playing Ruth Ellis in Dance with a Stranger (1985) and went on to receive Academy Award nominations for Damage (1992) and Tom & Viv (1994). A seven-time BAFTA Award nominee, she won the BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role for Damage. She has also been nominated for seven Golden Globe Awards, winning twice for Enchanted April (1992) and the TV film Fatherland (1994). In 1996, one critic asserted that she is \"the greatest actress of our time in any medium\" after she appeared in Orlando at the Edinburgh International Festival."@en . . . "\u7C73\u5170\u8FBE\u00B7\u7406\u67E5\u68EE"@zh . . . . . . . "1958-03-03"^^ . . . "\u0645\u064A\u0631\u0627\u0646\u062F\u0627 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F\u0633\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Miranda Richardson)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 3 \u0645\u0627\u0631\u0633 1958 \u0641\u064A \u0644\u0627\u0646\u0643\u0634\u0631\u060C \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u0647\u064A \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1981. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632\u0627\u062A \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u063A\u0648\u0644\u062F\u0646 \u063A\u0644\u0648\u0628."@ar . "\u7C73\u5170\u8FBE\u00B7\u7406\u67E5\u68EE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMiranda Richardson\uFF0C1958\u5E743\u67083\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u82F1\u683C\u5170\u77E5\u540D\u5973\u6F14\u5458\uFF0C1980\u5E74\u4EE3\u6D3B\u8E8D\u65BC\u82F1\u570B\u5F71\u8996\u5708\u3002"@zh . "Miranda Jane Richardson (Southport, Merseyside, 3 maart 1958) is een Britse actrice. Ze speelde in onder meer Sleepy Hollow, Absolutely Fabulous en in de vierde Harry Potter-film, Harry Potter en de Vuurbeker. Ze was ook te zien als de kinderlijke Queenie (Queen Elizabeth I) in Blackadder II."@nl . "Miranda Richardson (Lancashire, Ingalaterra, 1958ko martxoaren 3a) britainiar antzezlea da."@eu . . . . . "16903"^^ . . . . . "Is ban-aisteoir Sasanach \u00ED Miranda Jane Richardson. Rugadh \u00ED ar an 3 M\u00E1rta 1958. Bhuaigh s\u00ED an gradam Ban-Aisteoir is Fearr i gCoim\u00E9ide n\u00F3 Ceoldr\u00E1ma sna gradaim Golden Globe i 1993."@ga . . . "\uBBF8\uB780\uB2E4 \uB9AC\uCC98\uB4DC\uC2A8"@ko . . "\uBBF8\uB780\uB2E4 \uB9AC\uCC98\uB4DC\uC2A8(Miranda Richardson, 1958\uB144 3\uC6D4 3\uC77C ~ )\uC740 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Actress"@en . "Miranda Jane Richardson (* 3. M\u00E4rz 1958 in Southport, England) ist eine britische Schauspielerin."@de . . . . . . . "\u0645\u064A\u0631\u0627\u0646\u062F\u0627 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F\u0633\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Miranda Richardson)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 3 \u0645\u0627\u0631\u0633 1958 \u0641\u064A \u0644\u0627\u0646\u0643\u0634\u0631\u060C \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627\u060C \u0647\u064A \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1981. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632\u0627\u062A \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u063A\u0648\u0644\u062F\u0646 \u063A\u0644\u0648\u0628."@ar . . . . . . "Awards for Miranda Richardson"@en . . "1978"^^ . . . . . . . . . . "Miranda Richardson"@pl . . "\u039C\u03B9\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03A1\u03AF\u03C4\u03C3\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03C3\u03BF\u03BD"@el . . . "\u7C73\u5170\u8FBE\u00B7\u7406\u67E5\u68EE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMiranda Richardson\uFF0C1958\u5E743\u67083\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u82F1\u683C\u5170\u77E5\u540D\u5973\u6F14\u5458\uFF0C1980\u5E74\u4EE3\u6D3B\u8E8D\u65BC\u82F1\u570B\u5F71\u8996\u5708\u3002"@zh . . . "Miranda Richardson"@ga . "\u0397 \u039C\u03B9\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03A1\u03AF\u03C4\u03C3\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03C3\u03BF\u03BD (1958) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C6\u03BF\u03B9\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 Old Vic \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AD\u03C2 \u03A3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 BAFTA, \u03B5\u03BD\u03CE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1."@el . . . . . . . . . . "Miranda Jane Richardson (Southport, 3 de marzo de 1958) es una actriz inglesa de cine, televisi\u00F3n y teatro."@es . . "Miranda Richardson, f\u00F6dd 3 mars 1958 i Southport, Merseyside, \u00E4r en brittisk sk\u00E5despelare. F\u00F6r svensk TV-publik \u00E4r hon mest k\u00E4nd i rollen som Elisabet I i komediserien Svarte Orm. Hon spelade \u00E4ven Rita Skeeter i Harry Potter och den flammande b\u00E4garen."@sv . . . "Miranda Jane Richardson"@en . . . . . . "Miranda Jane Richardson (Southport, Lancashire, 3 de mar\u00E7o de 1958) \u00E9 uma atriz brit\u00E2nica. Foi indicada duas vezes ao \u00D3scar nas categorias de Melhor Atriz Coadjuvante e Melhor Atriz pelos seus pap\u00E9is nos filmes Damage e Tom & Viv em 1993 e 1995, respectivamente. Ganhou dois Globos de Ouro nas categorias de Melhor Atriz - Com\u00E9dia ou Musical e Melhor Atriz Coadjuvante em Televis\u00E3o por Enchanted April e Fatherland, al\u00E9m do BAFTA de Melhor Atriz Coadjuvante por Damage."@pt . . . . . . . . . . . "\u0645\u064A\u0631\u0627\u0646\u062F\u0627 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F\u0633\u0648\u0646"@ar . . . . "Miranda Richardson (lahir 3 Maret 1958) merupakan seorang aktris berkebangsaan Inggris. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1985."@in . . . . . . "Miranda Richardson"@pt . . "Miranda Jane Richardson (* 3. b\u0159ezna 1958, Southport, , Anglie, Spojen\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED) je britsk\u00E1 here\u010Dka, dr\u017Eitelka ceny BAFTA a dvojn\u00E1sobn\u00E1 dr\u017Eitelka ceny Zlat\u00FD gl\u00F3bus. Herectv\u00ED se v\u011Bnuje ji\u017E od d\u011Btstv\u00ED. P\u016Fvodn\u011B cht\u011Bla b\u00FDt veterin\u00E1\u0159kou, ale nakonec ve v\u011Bku 17 let za\u010Dala studovat herectv\u00ED. B\u011Bhem sv\u00E9ho \u017Eivota vystupovala ve v\u00EDce ne\u017E 90 hran\u00FDch filmech. Pom\u011Brn\u011B \u010Dasto ve filmech ztv\u00E1r\u0148uje kr\u00E1lovny nebo v\u00E9vodkyn\u011B."@cs . "20192"^^ . . . "Miranda Jane Richardson \u00E9s una actriu de teatre, cinema i televisi\u00F3 anglesa."@ca . . "Miranda Richardson"@fr . "\u041C\u0456\u0440\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043D \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Miranda Jane Richardson; \u043D\u0430\u0440. 3 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1958 \u0440\u043E\u043A\u0443) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0445 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u0456\u0432\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 BAFTA \u0456 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043D\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0440\u043E\u043B\u0456: \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0438 \u0404\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0438 I \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456 \u00AB\u0427\u043E\u0440\u043D\u0430 \u0413\u0430\u0434\u044E\u043A\u0430\u00BB (1986\u20141989), \u043C\u0456\u0441\u0456\u0441 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440 (\u00AB\u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F\u00BB, 1987), \u0414\u0436\u0443\u0434 \u041E'\u0413\u0430\u0440\u0438 (\u00AB\u0416\u043E\u0440\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0430\u00BB, 1992), \u0406\u043D\u0491\u0440\u0456\u0434 \u0424\u043B\u0435\u043C\u0456\u043D\u0433 (\u00AB\u0417\u0431\u0438\u0442\u043E\u043A\u00BB, 1992), \u043B\u0435\u0434\u0456 \u0412\u0430\u043D \u0422\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u044C (\u00AB\u0421\u043E\u043D\u043D\u0430 \u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0430\u00BB, 1999) \u0456 \u0420\u0456\u0442\u0438 \u0421\u043A\u0456\u0442\u0435\u0440 (\u00AB\u0413\u0430\u0440\u0440\u0456 \u041F\u043E\u0442\u0442\u0435\u0440 \u0456 \u043A\u0435\u043B\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0433\u043D\u044E\u00BB, 2005; \u00AB\u0413\u0430\u0440\u0440\u0456 \u041F\u043E\u0442\u0442\u0435\u0440 \u0456 \u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0440\u0435\u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0457: \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 1\u00BB, 2010)."@uk . . "Miranda Jane Richardson (Southport, Merseyside, 3 maart 1958) is een Britse actrice. Ze speelde in onder meer Sleepy Hollow, Absolutely Fabulous en in de vierde Harry Potter-film, Harry Potter en de Vuurbeker. Ze was ook te zien als de kinderlijke Queenie (Queen Elizabeth I) in Blackadder II."@nl . . . "1958"^^ . . "Miranda Richardson, n\u00E9e le 3 mars 1958 \u00E0 Southport, est une actrice britannique. Com\u00E9dienne de th\u00E9\u00E2tre \u00E0 ses d\u00E9buts, elle se fait remarquer au cin\u00E9ma dans les ann\u00E9es 1990. Elle est nomm\u00E9e aux plus prestigieuses r\u00E9compenses (BAFTA, Golden Globes et Oscars) pour les films Fatale, Avril enchant\u00E9 et The Crying Game en 1992, et pour Tom et Viv en 1994. Elle apparait \u00E9galement dans l'Empire du soleil de Steven Spielberg en 1987, Sleepy Hollow de Tim Burton en 1999, Spider de David Cronenberg en 2000 et Harry Potter et la Coupe de feu de Mike Newell en 2005. Elle joue plus rarement \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision, comme dans la mini-s\u00E9rie Merlin en 1998 ou le t\u00E9l\u00E9film (en) de Stephen Poliakoff en 2003."@fr . . . . . "\u30DF\u30E9\u30F3\u30C0\u30FB\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30BD\u30F3\uFF08Miranda Richardson\u3001\u672C\u540D\uFF1AMiranda Jane Richardson, 1958\u5E743\u67083\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5973\u512A\u3002\u30DE\u30FC\u30B8\u30FC\u30B5\u30A4\u30C9\u5DDE\u30B5\u30A6\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u51FA\u8EAB\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Miranda Richardson"@en . . . "Miranda Jane Richardson (born 3 March 1958) is an English actress. She made her film debut playing Ruth Ellis in Dance with a Stranger (1985) and went on to receive Academy Award nominations for Damage (1992) and Tom & Viv (1994). A seven-time BAFTA Award nominee, she won the BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role for Damage. She has also been nominated for seven Golden Globe Awards, winning twice for Enchanted April (1992) and the TV film Fatherland (1994). In 1996, one critic asserted that she is \"the greatest actress of our time in any medium\" after she appeared in Orlando at the Edinburgh International Festival. After graduating from the Bristol Old Vic Theatre School, Richardson began her career in 1979 and made her West End debut in the 1981 play Moving, before being nominated for the 1987 Olivier Award for Best Actress for A Lie of the Mind. Her television credits include Blackadder (1986\u20131989), A Dance to the Music of Time (1997), Merlin (1998), The Lost Prince (2003), Gideon's Daughter (2006), the sitcom The Life and Times of Vivienne Vyle (2007), and Rubicon (2010). She was nominated for the 2015 Primetime Emmy Award for Outstanding Narrator for Operation Orangutan. Her other films include Empire of the Sun (1987), The Crying Game (1992), The Apostle (1997), Sleepy Hollow (1999), Chicken Run (2000), The Hours (2002), Spider (2002), Harry Potter and the Goblet of Fire (2005), The Young Victoria (2009), Made in Dagenham (2010), Belle (2013), and Stronger (2017)."@en . . . . . . . "\u0397 \u039C\u03B9\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03A1\u03AF\u03C4\u03C3\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03C3\u03BF\u03BD (1958) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C6\u03BF\u03B9\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 Old Vic \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AD\u03C2 \u03A3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 BAFTA, \u03B5\u03BD\u03CE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1."@el . . . . "Miranda Jane Richardson (Southport, 3 marzo 1958) \u00E8 un'attrice britannica. \u00C8 stata candidata a due Oscar, a sei BAFTA (vincendone due) e a sette Golden Globe (vincendone due)."@it . . . . . . . . . . . . . . "Miranda Jane Richardson (Southport, Lancashire, 3 de mar\u00E7o de 1958) \u00E9 uma atriz brit\u00E2nica. Foi indicada duas vezes ao \u00D3scar nas categorias de Melhor Atriz Coadjuvante e Melhor Atriz pelos seus pap\u00E9is nos filmes Damage e Tom & Viv em 1993 e 1995, respectivamente. Ganhou dois Globos de Ouro nas categorias de Melhor Atriz - Com\u00E9dia ou Musical e Melhor Atriz Coadjuvante em Televis\u00E3o por Enchanted April e Fatherland, al\u00E9m do BAFTA de Melhor Atriz Coadjuvante por Damage."@pt . "Miranda Richardson (lahir 3 Maret 1958) merupakan seorang aktris berkebangsaan Inggris. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1985."@in . . . . . "Miranda Jane Richardson (Southport, 3 de marzo de 1958) es una actriz inglesa de cine, televisi\u00F3n y teatro."@es . . . . . . . "1978"^^ . . . . . . . . . "\u30DF\u30E9\u30F3\u30C0\u30FB\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30BD\u30F3\uFF08Miranda Richardson\u3001\u672C\u540D\uFF1AMiranda Jane Richardson, 1958\u5E743\u67083\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5973\u512A\u3002\u30DE\u30FC\u30B8\u30FC\u30B5\u30A4\u30C9\u5DDE\u30B5\u30A6\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u51FA\u8EAB\u3002"@ja . "Miranda Richardson"@sv . . "\u30DF\u30E9\u30F3\u30C0\u30FB\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30BD\u30F3"@ja . . . "1958-03-03"^^ . . "Miranda Richardson"@es . . . . "Miranda Richardson"@in . . . "1115832084"^^ . . . . . . . . . . . "Miranda Richardson (Lancashire, Ingalaterra, 1958ko martxoaren 3a) britainiar antzezlea da."@eu . . "\u041C\u0456\u0440\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434\u0441\u043E\u043D"@uk . . . . . . . . . "Miranda Richardson"@nl .