. . . "Walter Model"@en . "Operacja mi\u0144ska (ros. \u041C\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F) \u2013 cz\u0119\u015B\u0107 Bia\u0142oruskiej Strategicznej Ofensywy przeprowadzonej przez Armi\u0119 Czerwon\u0105 latem 1944 roku, znan\u0105 jako operacja Bagration."@pl . . . . . . . . "Dietrich von Saucken"@en . . . . . "Map of the Minsk offensive"@en . . . . . . . "Ivan Chernyakhovsky"@en . . "Vincenz M\u00FCller"@en . . . . . . . . . . . . . . "18017"^^ . . . . . . "unknown" . "Minskoffensief"@nl . . . . "Operacja mi\u0144ska (ros. \u041C\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F) \u2013 cz\u0119\u015B\u0107 Bia\u0142oruskiej Strategicznej Ofensywy przeprowadzonej przez Armi\u0119 Czerwon\u0105 latem 1944 roku, znan\u0105 jako operacja Bagration."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1944-07-04"^^ . "15981023"^^ . "\u041C\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0421\u0420 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0456 \u0437 29 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F \u043F\u043E 4 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1944 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0454 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u00AB\u0411\u0430\u0433\u0440\u0430\u0442\u0456\u043E\u043D\u00BB. \u041D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E, \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0439 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0434\u0456\u0457 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u041F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0443."@uk . . . . . "\u041C\u0438\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 29 \u0438\u044E\u043D\u044F \u043F\u043E 4 \u0438\u044E\u043B\u044F 1944 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u0411\u0430\u0433\u0440\u0430\u0442\u0438\u043E\u043D\u00BB (23 \u0438\u044E\u043D\u044F \u2014 29 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1944). \u041E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 1-\u0433\u043E, 2-\u0433\u043E \u0438 3-\u0433\u043E \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0420\u041A\u041A\u0410 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 1-\u0433\u043E \u041F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430 \u0420\u041A\u041A\u0410."@ru . . . . . . . "--06-29"^^ . . "L\u2019offensive de Minsk (russe : \u041C\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F) est une partie de l'offensive strat\u00E9gique en Bi\u00E9lorussie de l'Arm\u00E9e rouge men\u00E9e en \u00E9t\u00E9 1944 contre les troupes de la Wehrmacht, l'op\u00E9ration Bagration. Son objectif \u00E9tait de percer la ligne d\u00E9fense allemande au nord d'Orcha, entre la 3e Panzer Armee et la 4e arm\u00E9e allemande, en direction des villes de Vitebsk et d'Orcha. Dans le cadre de cette vaste op\u00E9ration, la conqu\u00EAte de la ville se d\u00E9compose en plusieurs op\u00E9rations, l'approche aux abords de la ville, l'encerclement de la ville et la r\u00E9duction des poches allemandes laiss\u00E9es derri\u00E8re elles par les unit\u00E9s sovi\u00E9tiques en marche vers l'Ouest."@fr . "Kurt von Tippelskirch"@en . ""@en . . . . . . . "\u041C\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F"@uk . . . . "Konstantin Rokossovsky"@en . . "100,000 troops caught in encirclement" . . . ""@en . . "Het Minskoffensief (Russisch: \u041C\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F) maakte deel uit van Operatie Bagration in 1944, de tweede fase van de aanval van het Rode Leger om Wit-Rusland te bevrijden. Het Sovjetleger omsingelde het Duits Vierde Leger bij de stad Minsk. Hitler beval het Vierde Leger om de stad te behouden en riep de Wit-Russische hoofdstad uit tot Festung. Het Russische 5de Gardetankleger viel vanuit het noordoosten aan, het 2de Gardetankkorps viel in het centrum aan, terwijl het 65ste Leger oprukte in het zuiden om de omsingeling te voltooien. Ongeveer 100.000 Duitse soldaten uit de Vierde en Negende legers werden omsingeld, waarvan er ongeveer 40.000 soldaten gedood werden. Het resultaat was een volledige overwinning voor het Rode Leger met de bevrijding van Minsk en de snelle vernietiging van de Du"@nl . "Minsk offensive"@en . . . . "Georgiy Zakharov"@en . "unknown"@en . . . "Operacja mi\u0144ska"@pl . . . "The Minsk offensive (Russian: \u041C\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F) was part of the second phase of the Belorussian strategic offensive of the Red Army in summer 1944, commonly known as Operation Bagration."@en . . . . . . . . . . . . "Het Minskoffensief (Russisch: \u041C\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F) maakte deel uit van Operatie Bagration in 1944, de tweede fase van de aanval van het Rode Leger om Wit-Rusland te bevrijden. Het Sovjetleger omsingelde het Duits Vierde Leger bij de stad Minsk. Hitler beval het Vierde Leger om de stad te behouden en riep de Wit-Russische hoofdstad uit tot Festung. Het Russische 5de Gardetankleger viel vanuit het noordoosten aan, het 2de Gardetankkorps viel in het centrum aan, terwijl het 65ste Leger oprukte in het zuiden om de omsingeling te voltooien. Ongeveer 100.000 Duitse soldaten uit de Vierde en Negende legers werden omsingeld, waarvan er ongeveer 40.000 soldaten gedood werden. Het resultaat was een volledige overwinning voor het Rode Leger met de bevrijding van Minsk en de snelle vernietiging van de Duitse Legergroep Midden."@nl . . . . . . . "Soviet Victory"@en . . . "The Minsk offensive (Russian: \u041C\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F) was part of the second phase of the Belorussian strategic offensive of the Red Army in summer 1944, commonly known as Operation Bagration. The Red Army encircled the German Fourth Army in the city of Minsk. Hitler ordered the Fourth Army to hold fast, declaring the city to be a fortified place (fester Platz) and defended even if encircled. The Soviet 5th Guards Tank Army attacked from the north-east, while the 2nd Guards Tank Corps moved in from the east, and the 65th Army advanced from the south. About 100,000 Axis soldiers from the Fourth and Ninth Armies were encircled, of whom some 40,000 were killed and most of the rest captured. The result was a complete victory for the Red Army, the liberation of Minsk, and the rapid destruction of much of the German Army Group Centre."@en . . . . . . . . "\u041C\u0438\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 29 \u0438\u044E\u043D\u044F \u043F\u043E 4 \u0438\u044E\u043B\u044F 1944 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u0411\u0430\u0433\u0440\u0430\u0442\u0438\u043E\u043D\u00BB (23 \u0438\u044E\u043D\u044F \u2014 29 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1944). \u041E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 1-\u0433\u043E, 2-\u0433\u043E \u0438 3-\u0433\u043E \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0420\u041A\u041A\u0410 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 1-\u0433\u043E \u041F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430 \u0420\u041A\u041A\u0410."@ru . "unknown"@en . . . . . . "Soviet Victory" . . . . "(40,000 killed or missing," . "Batalo de Minsko"@eo . . . . . . . . . . "100000"^^ . . "L\u2019offensive de Minsk (russe : \u041C\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F) est une partie de l'offensive strat\u00E9gique en Bi\u00E9lorussie de l'Arm\u00E9e rouge men\u00E9e en \u00E9t\u00E9 1944 contre les troupes de la Wehrmacht, l'op\u00E9ration Bagration. Son objectif \u00E9tait de percer la ligne d\u00E9fense allemande au nord d'Orcha, entre la 3e Panzer Armee et la 4e arm\u00E9e allemande, en direction des villes de Vitebsk et d'Orcha."@fr . . "rest either wounded or captured)" . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0421\u0420 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0456 \u0437 29 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F \u043F\u043E 4 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1944 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0454 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u00AB\u0411\u0430\u0433\u0440\u0430\u0442\u0456\u043E\u043D\u00BB. \u041D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E, \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0439 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0434\u0456\u0457 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u041F\u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0443."@uk . "Hovhannes Bagramyan"@en . . . . . "Offensive Minsk"@fr . "\u041C\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . . . . "Minsk offensive"@en . . . . "Minsk offensive"@en . . . . . . . "Batalo de Minsko a\u016D Minska Ofensivo (ruse \u041C\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F) estis parto de la dua fazo de la Belorusia Strategia Ofensivo de la Ru\u011Da Armeo en somero de 1944 dum la Dua Mondmilito, komune konata kiel Operaco Bagration. La Ru\u011Da Armeo \u0109irka\u016Dis la Germana Kvaran Armeon en la urbon Minsko. Hitlero ordonis al la Kvara Armeo rapide prepari\u011Di por defendo, deklarante la urbon fortifika loko (\"fester platz\") kaj defendebla e\u0109 se \u0109irka\u016Dita. La Soveta 5a Gvardia Tankarmeo atakis el la nordoriento, sum la 2a Gvardia Tankokorpuso movi\u011Dis el oriento, kaj la 65a Armeo anta\u016Deniris el la sudo. \u0108irka\u016Di 100,000 soldatoj el la Akso el la 4a kaj 9a Armeoj estis \u0109irka\u016Ditaj, el kiuj \u0109irka\u016Di 40,000 estis mortigitaj kaj plej el la ceteraj estis kaptitaj. La rezulto estis kompleta venko por la Ru\u011Da Armeo, la liberigo de Minsko, kaj la rapida detruado de multo el la Germana Armegrupa Centro."@eo . . "Batalo de Minsko a\u016D Minska Ofensivo (ruse \u041C\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F) estis parto de la dua fazo de la Belorusia Strategia Ofensivo de la Ru\u011Da Armeo en somero de 1944 dum la Dua Mondmilito, komune konata kiel Operaco Bagration."@eo . . . . . "1116991451"^^ . . .