. . "\u041C\u0438\u043D\u043E\u0440\u0443 \u041C\u043E\u0442\u0438\u0434\u0437\u0443\u043A\u0438 (\u044F\u043F. \u671B\u6708 \u7A14) (7 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1907, \u0421\u0438\u0434\u0437\u0443\u043E\u043A\u0430, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F \u2014 30 \u043C\u0430\u044F 2003, \u042D\u043A\u0441-\u0430\u043D-\u041F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0441, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C (\u044F\u043F. \u990A\u6B63\u9928\u6B66\u9053) \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0434\u0437\u0451, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C 10-\u0433\u043E \u0434\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0430\u0439\u043A\u0438\u0434\u043E, 9-\u0433\u043E \u0434\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0434\u0437\u044E\u0434\u0437\u044E\u0446\u0443, 8-\u0433\u043E \u0434\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0438\u0430\u0439\u0434\u043E, 8-\u0433\u043E \u0434\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0434\u0437\u044E\u0434\u043E, 8-\u0433\u043E \u0434\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E \u043A\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E, 5-\u0433\u043E \u0434\u0430\u043D\u0430 \u043A\u044D\u043D\u0434\u043E, 5-\u0433\u043E \u0434\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E \u043A\u0430\u0440\u0430\u0442\u044D \u0438 5-\u0433\u043E \u0434\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0434\u0437\u0451\u0434\u043E. \u041C\u0438\u043D\u043E\u0440\u0443 \u041C\u043E\u0442\u0438\u0434\u0437\u0443\u043A\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u044E \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0443 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432, \u043A\u0430\u043A \u0414\u0437\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E \u041A\u0430\u043D\u043E (\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0437\u044E\u0434\u043E), \u041C\u043E\u0440\u0438\u0445\u044D\u044F \u0423\u044D\u0441\u0438\u0431\u044B (\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0430\u0439\u043A\u0438\u0434\u043E) \u0438 \u0424\u0443\u043D\u0430\u043A\u043E\u0441\u0438 \u0413\u0438\u0442\u0438\u043D\u0430 (\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0451\u0442\u043E\u043A\u0430\u043D \u043A\u0430\u0440\u0430\u0442\u044D). \u041E\u043D \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445, \u043A\u0442\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B \u0430\u0439\u043A\u0438\u0434\u043E, \u043A\u044D\u043D\u0434\u043E \u0438 \u0438\u0430\u0439\u0434\u043E \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B."@ru . . . . . . "5452"^^ . "1907"^^ . . . . . . . "2003"^^ . . . . "1907-04-07"^^ . "Minoru Mochizuki"@ca . . . . "1488174"^^ . . . . . . "Minoru Mochizuki (\u671B\u6708 \u7A14, Mochizuki Minoru, April 7, 1907 \u2013 May 30, 2003) was a Japanese martial artist who founded the dojo Yoseikan. He was a 10th dan in Aikido, 9th dan in Jujutsu, 8th dan in Iaido, 8th dan in Judo, 8th dan in , 5th dan in Kendo, 5th dan in Karate, and a 5th dan in Jojutsu. Mochizuki was one of the direct students of Judo founder Jigoro Kano, Aikido founder Morihei Ueshiba and Gichin Funakoshi, founder of Shotokan Karate. Believing that the martial arts had become distorted by specialization into separate disciplines or transformed into sports, Mochizuki achievement was to assemble back the major techniques of the Japanese martial tradition into a single structure, as it was once practised. He oversaw the development of the system from his home in Shizuoka, Japan, where his dojo, the Yoseikan, was often visited by martial arts practitioners from all over the world."@en . "Minoru Mochizuki"@es . "\u0645\u064A\u0646\u0648\u0631\u0648 \u0645\u0648\u0634\u064A\u0632\u0648\u0643\u064A \u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629:\u671B\u6708 \u7A14 \u0648\u0644\u062F \u0645\u064A\u0646\u0648\u0631\u0648 \u0641\u064A 7 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1907 \u0641\u064A \u0634\u064A\u0632\u0648\u0643\u0627 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 30 \u0645\u0627\u064A\u0648 2003 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0648\u0641\u0627\u0646\u0633 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627) \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635 \u0641\u064A \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062D\u0635\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 10 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0623\u064A\u0643\u064A\u062F\u0648\u060C 9 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648 \u062C\u064A\u062A\u0633\u0648\u060C \u0648 8 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0627\u064A\u062F\u0648\u060C \u0627\u0644\u062C\u0648\u062F\u0648 \u0648 \u0643\u0648\u0628\u064A\u062F\u0648 \u0648\u0623\u062E\u064A\u0631\u0627 5 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0643\u0646\u062F\u0648\u060C \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u0627\u062A\u064A\u0647 \u0648 \u062C\u0648 \u062C\u064A\u062A\u0633\u0648 . \u0627\u0644\u062A\u0644\u0645\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0644 \u062C\u064A\u063A\u0648\u0631\u0648 \u0643\u0627\u0646\u0648 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0648\u062F\u0648\u060C \u0648 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0647\u064A\u0647 \u0623\u0648\u064A\u0634\u064A\u0628\u0627 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0627\u064A\u0643\u064A\u062F\u0648 \u0648 \u063A\u064A\u0634\u0646 \u0641\u0648\u0646\u0627\u0643\u0648\u0634\u064A \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u0627\u062A\u064A\u0647 \u0634\u0648\u062A\u0648\u0643\u0627\u0646. \u0648 \u0648\u0627\u0644\u062F \u0647\u064A\u0631\u0648 \u0645\u0648\u062A\u0634\u064A\u0632\u0648\u0643\u064A."@ar . . . "Minoru Mochizuki (Shizuoka, 7 d'abril de 1907 - Ais de Proven\u00E7a 30 de maig de 2003) va ser un dels introductors de l'Aikido a Europa i creador de l'escola Yoseikan."@ca . . "\u041C\u043E\u0442\u0438\u0434\u0437\u0443\u043A\u0438, \u041C\u0438\u043D\u043E\u0440\u0443"@ru . . . . . "Minoru Mochizuki (\u671B\u6708 \u7A14, Mochizuki Minoru), n\u00E9 le 7 avril 1907 \u00E0 Shizuoka et mort le 30 mai 2003 \u00E0 Aix-en-Provence en France, est un sp\u00E9cialiste des arts martiaux japonais. Il a \u00E9t\u00E9 pendant sa carri\u00E8re 10e dan d\u2019a\u00EFkido, 9e dan de jujutsu, 8e dan de iaido, de judo et de kobudo et enfin 5e dan de kendo, de karat\u00E9 et de jo-jutsu."@fr . . . "Minoru Mochizuki"@en . . . . . "Martial Artist"@en . "1907-04-07"^^ . "Shizuoka Prefecture, Japan"@en . "Aix-en-Provence, France"@en . . . "Mochizuki c. 1930"@en . . "Minoru Mochizuki"@en . "Mochizuki Minoru"@de . "\u041C\u0438\u043D\u043E\u0440\u0443 \u041C\u043E\u0442\u0438\u0434\u0437\u0443\u043A\u0438 (\u044F\u043F. \u671B\u6708 \u7A14) (7 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1907, \u0421\u0438\u0434\u0437\u0443\u043E\u043A\u0430, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u044F \u2014 30 \u043C\u0430\u044F 2003, \u042D\u043A\u0441-\u0430\u043D-\u041F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0441, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C (\u044F\u043F. \u990A\u6B63\u9928\u6B66\u9053) \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0434\u0437\u0451, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C 10-\u0433\u043E \u0434\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0430\u0439\u043A\u0438\u0434\u043E, 9-\u0433\u043E \u0434\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0434\u0437\u044E\u0434\u0437\u044E\u0446\u0443, 8-\u0433\u043E \u0434\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0438\u0430\u0439\u0434\u043E, 8-\u0433\u043E \u0434\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0434\u0437\u044E\u0434\u043E, 8-\u0433\u043E \u0434\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E \u043A\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E, 5-\u0433\u043E \u0434\u0430\u043D\u0430 \u043A\u044D\u043D\u0434\u043E, 5-\u0433\u043E \u0434\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E \u043A\u0430\u0440\u0430\u0442\u044D \u0438 5-\u0433\u043E \u0434\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0434\u0437\u0451\u0434\u043E."@ru . . "Mochizuki Minoru (jap. \u671B\u6708 \u7A14; * 11. April 1907 in der japanischen Pr\u00E4fektur Shizuoka; \u2020 30. Mai 2003) ist der Begr\u00FCnder des . Er stammte aus einer Familie, in der das Leben mit den Kampfk\u00FCnsten Tradition hatte, er wurde daher schon fr\u00FCh mit den Kampfk\u00FCnsten konfrontiert. Seine Kampfkunstlaufbahn begann im Alter von sechs Jahren mit . Mit 19 Jahren trat er dem K\u014Dd\u014Dkan bei und lernte Judo. Aufgrund seines Talentes wurde Mochizuki von Kan\u014D Jigor\u014D zu Ueshiba Morihei geschickt. In Shizuoka er\u00F6ffnete Mochizuki 1931 sein eigenes D\u014Dj\u014D. Dort unterrichtete er Aikid\u014D, Judo, Karate und . Mochizuki war der Erste, der Aikid\u014D in Europa zeigte. 1951 reiste Mochizuki nach Frankreich, wo er Judo und Aikid\u014D unterrichtete. In seinen letzten Jahren lebte und lehrte er in Frankreich bei seinem Sohn Hiroo. Mochizuki Minoru besitzt in mehreren Bud\u014D-K\u00FCnsten Graduierungen: 10. Dan Aikid\u014D (IMAF), 9. Dan Jiu Jitsu, 8. Dan Iaijutsu, 8. Dan Judo, 5. Dan Kend\u014D, 5. Dan Karate."@de . "\u671B\u6708\u7A14"@ja . . "Mochizuki Minoru (jap. \u671B\u6708 \u7A14; * 11. April 1907 in der japanischen Pr\u00E4fektur Shizuoka; \u2020 30. Mai 2003) ist der Begr\u00FCnder des . Er stammte aus einer Familie, in der das Leben mit den Kampfk\u00FCnsten Tradition hatte, er wurde daher schon fr\u00FCh mit den Kampfk\u00FCnsten konfrontiert. Seine Kampfkunstlaufbahn begann im Alter von sechs Jahren mit . Mit 19 Jahren trat er dem K\u014Dd\u014Dkan bei und lernte Judo. Aufgrund seines Talentes wurde Mochizuki von Kan\u014D Jigor\u014D zu Ueshiba Morihei geschickt. In Shizuoka er\u00F6ffnete Mochizuki 1931 sein eigenes D\u014Dj\u014D. Dort unterrichtete er Aikid\u014D, Judo, Karate und . Mochizuki war der Erste, der Aikid\u014D in Europa zeigte. 1951 reiste Mochizuki nach Frankreich, wo er Judo und Aikid\u014D unterrichtete. In seinen letzten Jahren lebte und lehrte er in Frankreich bei seinem Sohn Hiroo."@de . . "\u671B\u6708 \u7A14\uFF08\u3082\u3061\u3065\u304D \u307F\u306E\u308B\u30011907\u5E74\u3008\u660E\u6CBB40\u5E74\u30094\u670811\u65E5 - 2003\u5E74\u3008\u5E73\u621015\u5E74\u30095\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6B66\u9053\u5BB6\u3002\u9759\u5CA1\u770C\u51FA\u8EAB\u3002 \u5609\u7D0D\u6CBB\u4E94\u90CE\u3084\u4E09\u8239\u4E45\u8535\u304B\u3089\u67D4\u9053\u3092\u5B66\u3073\u3001\u5609\u7D0D\u306E\u6307\u793A\u306B\u3088\u308A\u3001\u690D\u829D\u76DB\u5E73\u304B\u3089\u5408\u6C17\u9053\uFF08\u5F53\u6642\u306F\u5927\u6771\u6D41\uFF09\u3092\u5B66\u3093\u3060\u3002\u67D4\u9053\u30FB\u5408\u6C17\u9053\u30FB\u5263\u9053\u30FB\u6756\u8853\u306A\u3069\u3001\u4ED6\u306E\u6B66\u9053\uFF08\u6B66\u8853\uFF09\u306E\u540D\u4EBA\u3084\u9054\u4EBA\u304B\u3089\u76F4\u63A5\u5E2B\u4E8B\u3057\u305F\u7D4C\u9A13\u3092\u6301\u3064\u6B66\u9053\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002\u5408\u6C17\u9053\u3001\u67D4\u9053\u3001\u7A7A\u624B\u9053\u3001\u5C45\u5408\u3001\u6756\u8853\u306A\u3069\u3092\u3072\u3068\u3064\u306B\u3057\u305F\u7DCF\u5408\u6B66\u9053\u300C\u300D\u3092\u958B\u3044\u305F\u3002"@ja . . . "2003-05-30"^^ . "Minoru Mochizuki (Shizuoka, 7 d'abril de 1907 - Ais de Proven\u00E7a 30 de maig de 2003) va ser un dels introductors de l'Aikido a Europa i creador de l'escola Yoseikan."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "1113327688"^^ . . . "Minoru Mochizuki"@fr . . . . . . . . . . . . "2003-05-30"^^ . . . . . . . . "Minoru Mochizuki (\u671B\u6708 \u7A14, Mochizuki Minoru), n\u00E9 le 7 avril 1907 \u00E0 Shizuoka et mort le 30 mai 2003 \u00E0 Aix-en-Provence en France, est un sp\u00E9cialiste des arts martiaux japonais. Il a \u00E9t\u00E9 pendant sa carri\u00E8re 10e dan d\u2019a\u00EFkido, 9e dan de jujutsu, 8e dan de iaido, de judo et de kobudo et enfin 5e dan de kendo, de karat\u00E9 et de jo-jutsu."@fr . . . . . . . . . . "\u0645\u064A\u0646\u0648\u0631\u0648 \u0645\u0648\u0634\u064A\u0632\u0648\u0643\u064A \u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629:\u671B\u6708 \u7A14 \u0648\u0644\u062F \u0645\u064A\u0646\u0648\u0631\u0648 \u0641\u064A 7 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1907 \u0641\u064A \u0634\u064A\u0632\u0648\u0643\u0627 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 30 \u0645\u0627\u064A\u0648 2003 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0643\u0633 \u0623\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0648\u0641\u0627\u0646\u0633 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627) \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635 \u0641\u064A \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062D\u0635\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 10 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0623\u064A\u0643\u064A\u062F\u0648\u060C 9 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648 \u062C\u064A\u062A\u0633\u0648\u060C \u0648 8 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0627\u064A\u062F\u0648\u060C \u0627\u0644\u062C\u0648\u062F\u0648 \u0648 \u0643\u0648\u0628\u064A\u062F\u0648 \u0648\u0623\u062E\u064A\u0631\u0627 5 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0643\u0646\u062F\u0648\u060C \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u0627\u062A\u064A\u0647 \u0648 \u062C\u0648 \u062C\u064A\u062A\u0633\u0648 . \u0627\u0644\u062A\u0644\u0645\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0644 \u062C\u064A\u063A\u0648\u0631\u0648 \u0643\u0627\u0646\u0648 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0648\u062F\u0648\u060C \u0648 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0647\u064A\u0647 \u0623\u0648\u064A\u0634\u064A\u0628\u0627 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0627\u064A\u0643\u064A\u062F\u0648 \u0648 \u063A\u064A\u0634\u0646 \u0641\u0648\u0646\u0627\u0643\u0648\u0634\u064A \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u0627\u062A\u064A\u0647 \u0634\u0648\u062A\u0648\u0643\u0627\u0646. \u0648 \u0648\u0627\u0644\u062F \u0647\u064A\u0631\u0648 \u0645\u0648\u062A\u0634\u064A\u0632\u0648\u0643\u064A."@ar . . . . . . . "\u671B\u6708 \u7A14\uFF08\u3082\u3061\u3065\u304D \u307F\u306E\u308B\u30011907\u5E74\u3008\u660E\u6CBB40\u5E74\u30094\u670811\u65E5 - 2003\u5E74\u3008\u5E73\u621015\u5E74\u30095\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6B66\u9053\u5BB6\u3002\u9759\u5CA1\u770C\u51FA\u8EAB\u3002 \u5609\u7D0D\u6CBB\u4E94\u90CE\u3084\u4E09\u8239\u4E45\u8535\u304B\u3089\u67D4\u9053\u3092\u5B66\u3073\u3001\u5609\u7D0D\u306E\u6307\u793A\u306B\u3088\u308A\u3001\u690D\u829D\u76DB\u5E73\u304B\u3089\u5408\u6C17\u9053\uFF08\u5F53\u6642\u306F\u5927\u6771\u6D41\uFF09\u3092\u5B66\u3093\u3060\u3002\u67D4\u9053\u30FB\u5408\u6C17\u9053\u30FB\u5263\u9053\u30FB\u6756\u8853\u306A\u3069\u3001\u4ED6\u306E\u6B66\u9053\uFF08\u6B66\u8853\uFF09\u306E\u540D\u4EBA\u3084\u9054\u4EBA\u304B\u3089\u76F4\u63A5\u5E2B\u4E8B\u3057\u305F\u7D4C\u9A13\u3092\u6301\u3064\u6B66\u9053\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002\u5408\u6C17\u9053\u3001\u67D4\u9053\u3001\u7A7A\u624B\u9053\u3001\u5C45\u5408\u3001\u6756\u8853\u306A\u3069\u3092\u3072\u3068\u3064\u306B\u3057\u305F\u7DCF\u5408\u6B66\u9053\u300C\u300D\u3092\u958B\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "Minoru Mochizuki"@en . . . "Minoru Mochizuki (naci\u00F3 el 7 de abril de 1907 y falleci\u00F3 el 30 de mayo de 2003) fue un respetado artista marcial japon\u00E9s reconocido mundialmente como uno de los m\u00E1s importantes budokas del siglo XX. Practic\u00F3 con los mejores maestros del Jap\u00F3n moderno como Morihei Ueshiba (creador del Aikido), Gichin Funakoshi (creador del Karate Do moderno, y del estilo shotokan), (pionero del kendo moderno, asimismo maestro de kenjutsu, iaido y jodo), Jigor\u014D Kan\u014D (creador del Judo) y Kyuzo Mifune (maestro del judo como arte marcial) entre otros. A partir de ese aprendizaje cre\u00F3 el dojo Yoseikan."@es . . . "Minoru Mochizuki (\u671B\u6708 \u7A14, Mochizuki Minoru, April 7, 1907 \u2013 May 30, 2003) was a Japanese martial artist who founded the dojo Yoseikan. He was a 10th dan in Aikido, 9th dan in Jujutsu, 8th dan in Iaido, 8th dan in Judo, 8th dan in , 5th dan in Kendo, 5th dan in Karate, and a 5th dan in Jojutsu. Mochizuki was one of the direct students of Judo founder Jigoro Kano, Aikido founder Morihei Ueshiba and Gichin Funakoshi, founder of Shotokan Karate."@en . . "\u0645\u064A\u0646\u0648\u0631\u0648 \u0645\u0648\u0634\u064A\u0632\u0648\u0643\u064A"@ar . . . "Minoru Mochizuki (naci\u00F3 el 7 de abril de 1907 y falleci\u00F3 el 30 de mayo de 2003) fue un respetado artista marcial japon\u00E9s reconocido mundialmente como uno de los m\u00E1s importantes budokas del siglo XX. Practic\u00F3 con los mejores maestros del Jap\u00F3n moderno como Morihei Ueshiba (creador del Aikido), Gichin Funakoshi (creador del Karate Do moderno, y del estilo shotokan), (pionero del kendo moderno, asimismo maestro de kenjutsu, iaido y jodo), Jigor\u014D Kan\u014D (creador del Judo) y Kyuzo Mifune (maestro del judo como arte marcial) entre otros. A partir de ese aprendizaje cre\u00F3 el dojo Yoseikan."@es .