. . . . . . "El milr\u00E9is fue una unidad de divisa tanto en Portugal (hasta 1911) como en Brasil (hasta 1942) El uso de la palabra mil-r\u00E9is data de las crisis econ\u00F3micas del siglo XIX, cuando la moneda fue desvaluada por primera vez y la mayor\u00EDa de los precios alcanzaron los millares. Fue substituida en 1911 por el escudo en Portugal y en 1942 por el cruzeiro en el Brasil. Para el momento en que fue substituida por el cruzeiro en el Brasil, un milr\u00E9is ($1000) val\u00EDa una docena de barras de pan."@es . . "Milreis"@de . . "Milr\u00E9is"@en . "Das Milreis [...'r\u025Bi\u0283] (portugiesisch mil-r\u00E9is, aus mil = \u201Etausend\u201C und r\u00E9is) war eine portugiesische W\u00E4hrungseinheit, die 1854 eingef\u00FChrt wurde. Zwischen 1849 und 1926 war sie auch in Brasilien gebr\u00E4uchlich. Dabei entspricht ein Milreis 1000 Reis. Das Zeichen f\u00FCr Milreis ist dem Dollarzeichen sehr \u00E4hnlich. Um 1913 war ein brasilianisches Milreis ungef\u00E4hr 1,36 Mark wert."@de . . . . . . . . "Das Milreis [...'r\u025Bi\u0283] (portugiesisch mil-r\u00E9is, aus mil = \u201Etausend\u201C und r\u00E9is) war eine portugiesische W\u00E4hrungseinheit, die 1854 eingef\u00FChrt wurde. Zwischen 1849 und 1926 war sie auch in Brasilien gebr\u00E4uchlich. Dabei entspricht ein Milreis 1000 Reis. Das Zeichen f\u00FCr Milreis ist dem Dollarzeichen sehr \u00E4hnlich. Um 1913 war ein brasilianisches Milreis ungef\u00E4hr 1,36 Mark wert."@de . "1953"^^ . . . . . "Milr\u00E9is"@es . . . . "The mil-r\u00E9is (literally one thousand r\u00E9is) was effectively a unit of currency in both Portugal (until 1911) and Brazil (until 1942). As the value of the Portuguese real has historically been low (minted in copper since the 16th century), accounts have been kept in r\u00E9is as well as milr\u00E9is of 1,000 r\u00E9is. The latter has been in use since the 1760s. In an edict of 24 April 1835 the main unit of account shifted from the real to the milr\u00E9is. It was replaced in 1911 by the escudo in Portugal [one escudo (1$000)= one thousand r\u00E9is] and in 1942 by the cruzeiro in Brazil. By the time it was replaced by the cruzeiro in Brazil, one mil-r\u00E9is (1$000) was worth a dozen loaves of bread."@en . . "3117595"^^ . . . . . . "The mil-r\u00E9is (literally one thousand r\u00E9is) was effectively a unit of currency in both Portugal (until 1911) and Brazil (until 1942). As the value of the Portuguese real has historically been low (minted in copper since the 16th century), accounts have been kept in r\u00E9is as well as milr\u00E9is of 1,000 r\u00E9is. The latter has been in use since the 1760s. In an edict of 24 April 1835 the main unit of account shifted from the real to the milr\u00E9is."@en . . "1107954581"^^ . . . . "El milr\u00E9is fue una unidad de divisa tanto en Portugal (hasta 1911) como en Brasil (hasta 1942) El uso de la palabra mil-r\u00E9is data de las crisis econ\u00F3micas del siglo XIX, cuando la moneda fue desvaluada por primera vez y la mayor\u00EDa de los precios alcanzaron los millares. Fue substituida en 1911 por el escudo en Portugal y en 1942 por el cruzeiro en el Brasil. Para el momento en que fue substituida por el cruzeiro en el Brasil, un milr\u00E9is ($1000) val\u00EDa una docena de barras de pan."@es . .