. . . . . . . . . . . . . . . . . . "( \uB354 \uB113\uC740 \uBC94\uC704\uC758 \uC124\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCC9C\uB144\uC655\uAD6D\uC124 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uCC9C\uB144\uC655\uAD6D(\u5343\u5E74\u738B\u570B, millennialism, \uCC9C \uB144\uC744 \uB73B\uD558\uB294 \uB77C\uD2F4\uC5B4 \uBC00\uB808\uB2C8\uC5C4/millenium\uC5D0\uC11C \uBE44\uB86F\uB428)\uC740 \uC608\uC218 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uAC00 \uCD5C\uD6C4\uC758 \uC2EC\uD310 \uC774\uC804\uC5D0 \uC9C0\uC0C1\uC5D0 \uC7AC\uB9BC\uD558\uC5EC \uC9C1\uC811 \uD1B5\uCE58\uD558\uB294 1,000\uB144\uC758 \uAE30\uAC04\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC774 \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uC8FD\uC74C\uC5D0\uC11C \uBD80\uD65C\uD55C \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uC778\uB4E4\uACFC \uB05D\uAE4C\uC9C0 \uBBFF\uC74C\uC744 \uC9C0\uD0A8 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uC778\uB4E4\uC774 \uC608\uC218 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uC640 \uD568\uAED8 \uBB34\uB824 \uCC9C\uB144 \uB3D9\uC548 \uC8FD\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC9C0\uC0C1\uC5D0\uC11C \uC0B4\uBA70 \uC655\uCC98\uB7FC \uD65C\uB3D9\uD558\uBA70, \uC9C0\uC0C1\uC5D0\uC11C \uB099\uC6D0\uC774 \uC774\uB8E9\uB41C\uB2E4\uB294 \uB0B4\uC6A9\uC774\uB2E4. \uC774 \uCC9C\uB144\uC655\uAD6D\uC774 \uB05D\uB098\uBA74 \uCD5C\uD6C4\uC2EC\uD310\uC774 \uC788\uACE0, \uC774 \uB0A0\uC5D0 \uCC9C\uB144\uC655\uAD6D\uC5D0 \uC0B4\uACE0 \uC788\uB358 \uBAA8\uB4E0 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uC778\uB4E4\uC740 \uCC9C\uAD6D\uC73C\uB85C \uB4E4\uC5B4\uAC04\uB2E4\uB294 \uB0B4\uC6A9\uC774\uB2E4. \uC774 \uCC9C\uB144\uC655\uAD6D\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC740 \uC608\uC218\uC758 \uC81C\uC790\uC778 \uC0AC\uB3C4 \uC694\uD55C\uC774 \uAE30\uB85D\uD55C \uC694\uD55C\uACC4\uC2DC\uB85D\uC5D0 \uAE30\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC774 \uAE30\uB85D\uB41C \uB0B4\uC6A9\uC744 \uADF8\uB300\uB85C \uBBFF\uB294 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uB0B4\uC758 \uBCF5\uC74C\uC8FC\uC758\uC801 \uAD50\uD30C\uB4E4\uC774 \uCC9C\uB144\uC655\uAD6D\uC124\uC744 \uB0B4\uC138\uC6B0\uBA70 \uBBFF\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCC9C\uB144\uC655\uAD6D\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC131\uACBD \uC804\uCCB4\uC5D0\uC11C \uC9C1\uAC04\uC811\uC801\uC73C\uB85C \uC5B8\uAE09\uB418\uC5B4 \uC788\uAE30\uB294 \uD558\uB098, \uC694\uD55C\uACC4\uC2DC\uB85D 20\uC7A5 \uCD08\uBC18\uBD80\uC5D0 \uAC00\uC7A5 \uBA85\uD655\uD558\uAC8C \uAE30\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uAE30\uB3C5\uAD50\uACC4\uC5D0\uC11C \uC774 \uCC9C\uB144\uC655\uAD6D\uC744 \uD574\uC11D\uD558\uB294\uB370 \uC788\uC5B4, \uC804\uCC9C\uB144\uC124, \uD6C4\uCC9C\uB144\uC124, \uBB34\uCC9C\uB144\uC124\uC758 \uC138 \uAC00\uC9C0 \uC124\uC774 \uC874\uC7AC\uD558\uB294\uB370, \uD604\uC7AC \uC804\uCC9C\uB144\uC124\uC774 \uAC00\uC7A5 \uC6B0\uC138\uD558\uC9C0\uB9CC, \uC5B4\uB290 \uC124\uC774 \uC815\uD655\uD55C\uC9C0\uB294 \uC544\uC9C1 \uAE30\uB3C5\uAD50\uACC4\uC5D0\uC11C \uB17C\uC7C1\uC774 \uC9C4\uD589\uC911\uC774\uB2E4. \uC774 \uCC9C\uB144\uC655\uAD6D\uC774\uB77C\uB294 \uAC1C\uB150\uC740 \uC870\uB85C\uC544\uC2A4\uD130\uAD50\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC720\uC0AC\uD558\uAC8C \uB4F1\uC7A5\uD558\uACE0 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC5D0\uC11C \uC774\uB97C \uCC28\uC6A9\uD588\uB2E4\uB294 \uC124\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . "El milenarismo o quiliasmo\u200B es la doctrina seg\u00FAn la cual Cristo volver\u00E1 para reinar sobre la Tierra durante mil a\u00F1os, antes del \u00FAltimo combate contra el mal, produciendo la condena del diablo a perder toda su influencia para la eternidad y comenzar el Juicio Universal. Tuvo influencia en la Iglesia del siglo II de la era cristiana, en la Edad Media y durante el siglo XX entre te\u00F3logos cat\u00F3licos de Am\u00E9rica del Sur influidos por la obra del jesuita chileno Manuel Lacunza.\u200B Actualmente, es recordada entre algunos cat\u00F3licos tradicionalistas y protestantes fundamentalistas. Para algunos autores, el milenarismo, expresado en un utopismo de car\u00E1cter secular pero religioso, ha seguido vigente a trav\u00E9s de proyectos pol\u00EDticos de salvaci\u00F3n universal o ingenier\u00EDa social totalitaria.\u200B"@es . . . . "Chiliasmus (z \u0159eck\u00E9ho \u03C7\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF\u03B9 chilioi, tis\u00EDc) neboli milenarismus \u010Di milenialismus (z latinsk\u00E9ho millenium tis\u00EDcilet\u00ED) znamen\u00E1 zejm\u00E9na k\u0159es\u0165ansk\u00E9 o\u010Dek\u00E1v\u00E1n\u00ED Bo\u017E\u00ED pozemsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e trvaj\u00EDc\u00ED tis\u00EDc rok\u016F (srovnej eschatologie), j\u00ED\u017E budou ukon\u010Deny sv\u011Btov\u00E9 d\u011Bjiny. K\u0159es\u0165ansk\u00FD chiliasmus se odvol\u00E1val hlavn\u011B na biblickou knihu Zjeven\u00ED Janovo. V\u00FDrazn\u011Bj\u0161\u00ED roli hr\u00E1l chiliasmus v n\u011Bkter\u00FDch obdob\u00EDch zv\u00FD\u0161en\u00E9 n\u00E1bo\u017Eensk\u00E9 vn\u00EDmavosti jako byly po\u010D\u00E1tky husitstv\u00ED nebo reformace (novok\u0159t\u011Bnci v M\u00FCnsteru)."@cs . "Millennialism (from millennium, Latin for \"a thousand years\") or chiliasm (from the Greek equivalent) is a belief advanced by some religious denominations that a Golden Age or Paradise will occur on Earth prior to the final judgment and future eternal state of the \"World to Come\". Christianity and Judaism have both produced messianic movements which featured millennialist teachings\u2014such as the notion that an earthly kingdom of God was at hand. These millenarian movements often led to considerable social unrest. Similarities to millennialism appear in Zoroastrianism, which identified successive thousand-year periods, each of which will end in a cataclysm of heresy and destruction, until the final destruction of evil and of the spirit of evil by a triumphant king of peace at the end of the final millennial age. \"Then Saoshyant makes the creatures again pure, and the resurrection and future existence occur\" (Zand-i Vohuman Yasht 3:62). Scholars have also linked various other social and political movements, both religious and secular, to millennialist metaphors."@en . . . . . "Kiliasm"@sv . . . . "Chiliasmus"@cs . . . . . . . . . . "Mill\u00E9narisme"@fr . . . . . . . . . . . . "Millennialism (from millennium, Latin for \"a thousand years\") or chiliasm (from the Greek equivalent) is a belief advanced by some religious denominations that a Golden Age or Paradise will occur on Earth prior to the final judgment and future eternal state of the \"World to Come\". Christianity and Judaism have both produced messianic movements which featured millennialist teachings\u2014such as the notion that an earthly kingdom of God was at hand. These millenarian movements often led to considerable social unrest."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El mil\u00B7lenarisme o quiliasme va ser una doctrina escatol\u00F2gica molt difosa entre els primers cristians que defensaven que un cop ven\u00E7ut l'anticrist, Jesucrist reapareixeria amb els justos ressuscitats per portar a la Terra una edat d'or que hauria de durar mil anys abans del judici final. Per extensi\u00F3 s'aplica a qualsevol moviment religi\u00F3s o pol\u00EDtic que creu en una realitzaci\u00F3 final, en la hist\u00F2ria, d'una \u00E8poca de just\u00EDcia i pau plenes."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "El milenarismo o quiliasmo\u200B es la doctrina seg\u00FAn la cual Cristo volver\u00E1 para reinar sobre la Tierra durante mil a\u00F1os, antes del \u00FAltimo combate contra el mal, produciendo la condena del diablo a perder toda su influencia para la eternidad y comenzar el Juicio Universal. Tuvo influencia en la Iglesia del siglo II de la era cristiana, en la Edad Media y durante el siglo XX entre te\u00F3logos cat\u00F3licos de Am\u00E9rica del Sur influidos por la obra del jesuita chileno Manuel Lacunza.\u200B Actualmente, es recordada entre algunos cat\u00F3licos tradicionalistas y protestantes fundamentalistas."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "( \uB354 \uB113\uC740 \uBC94\uC704\uC758 \uC124\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCC9C\uB144\uC655\uAD6D\uC124 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uCC9C\uB144\uC655\uAD6D(\u5343\u5E74\u738B\u570B, millennialism, \uCC9C \uB144\uC744 \uB73B\uD558\uB294 \uB77C\uD2F4\uC5B4 \uBC00\uB808\uB2C8\uC5C4/millenium\uC5D0\uC11C \uBE44\uB86F\uB428)\uC740 \uC608\uC218 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uAC00 \uCD5C\uD6C4\uC758 \uC2EC\uD310 \uC774\uC804\uC5D0 \uC9C0\uC0C1\uC5D0 \uC7AC\uB9BC\uD558\uC5EC \uC9C1\uC811 \uD1B5\uCE58\uD558\uB294 1,000\uB144\uC758 \uAE30\uAC04\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC774 \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uC8FD\uC74C\uC5D0\uC11C \uBD80\uD65C\uD55C \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uC778\uB4E4\uACFC \uB05D\uAE4C\uC9C0 \uBBFF\uC74C\uC744 \uC9C0\uD0A8 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uC778\uB4E4\uC774 \uC608\uC218 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uC640 \uD568\uAED8 \uBB34\uB824 \uCC9C\uB144 \uB3D9\uC548 \uC8FD\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uC9C0\uC0C1\uC5D0\uC11C \uC0B4\uBA70 \uC655\uCC98\uB7FC \uD65C\uB3D9\uD558\uBA70, \uC9C0\uC0C1\uC5D0\uC11C \uB099\uC6D0\uC774 \uC774\uB8E9\uB41C\uB2E4\uB294 \uB0B4\uC6A9\uC774\uB2E4. \uC774 \uCC9C\uB144\uC655\uAD6D\uC774 \uB05D\uB098\uBA74 \uCD5C\uD6C4\uC2EC\uD310\uC774 \uC788\uACE0, \uC774 \uB0A0\uC5D0 \uCC9C\uB144\uC655\uAD6D\uC5D0 \uC0B4\uACE0 \uC788\uB358 \uBAA8\uB4E0 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uC778\uB4E4\uC740 \uCC9C\uAD6D\uC73C\uB85C \uB4E4\uC5B4\uAC04\uB2E4\uB294 \uB0B4\uC6A9\uC774\uB2E4. \uC774 \uCC9C\uB144\uC655\uAD6D\uC758 \uB0B4\uC6A9\uC740 \uC608\uC218\uC758 \uC81C\uC790\uC778 \uC0AC\uB3C4 \uC694\uD55C\uC774 \uAE30\uB85D\uD55C \uC694\uD55C\uACC4\uC2DC\uB85D\uC5D0 \uAE30\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC774 \uAE30\uB85D\uB41C \uB0B4\uC6A9\uC744 \uADF8\uB300\uB85C \uBBFF\uB294 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uB0B4\uC758 \uBCF5\uC74C\uC8FC\uC758\uC801 \uAD50\uD30C\uB4E4\uC774 \uCC9C\uB144\uC655\uAD6D\uC124\uC744 \uB0B4\uC138\uC6B0\uBA70 \uBBFF\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCC9C\uB144\uC655\uAD6D\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC131\uACBD \uC804\uCCB4\uC5D0\uC11C \uC9C1\uAC04\uC811\uC801\uC73C\uB85C \uC5B8\uAE09\uB418\uC5B4 \uC788\uAE30\uB294 \uD558\uB098, \uC694\uD55C\uACC4\uC2DC\uB85D 20\uC7A5 \uCD08\uBC18\uBD80\uC5D0 \uAC00\uC7A5 \uBA85\uD655\uD558\uAC8C \uAE30\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC774 \uCC9C\uB144\uC655\uAD6D\uC774\uB77C\uB294 \uAC1C\uB150\uC740 \uC870\uB85C\uC544\uC2A4\uD130\uAD50\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC720\uC0AC\uD558\uAC8C \uB4F1\uC7A5\uD558\uACE0 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC5D0\uC11C \uC774\uB97C \uCC28\uC6A9\uD588\uB2E4\uB294 \uC124\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Mil\u00B7lenarisme"@ca . . "\u0425\u0438\u043B\u0438\u0430\u0301\u0437\u043C (\u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C7\u1FD1\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u00AB\u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0430\u00BB), \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0301\u0437\u043C (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. mille \u00AB\u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0430\u00BB + \u043B\u0430\u0442. annus \u00AB\u0433\u043E\u0434\u00BB) \u2014 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 (\u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F), \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0441\u0445\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043E \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0435 \u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u044B \u0411\u043E\u0436\u044C\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u00BB, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441 \u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043C\u0438\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438 \u043B\u0435\u0442. \u041A\u0430\u043A \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0446\u044B \u0445\u0438\u043B\u0438\u0430\u0437\u043C\u0430, \u043F\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0422\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C (\u041E\u0442\u043A\u0440. 20) \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0421\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430, \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u2014 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u043D\u0435\u0431\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435 (\u041E\u0442\u043A\u0440. 21:1). \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0422\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0421\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u044B\u043C \u0441\u0443\u0434\u043E\u043C \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u0441\u0430\u0442\u0430\u043D\u043E\u0439. \u041A\u0430\u043A \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u043B \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u041B. \u041D. \u041C\u0438\u0442\u0440\u043E\u0445\u0438\u043D, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u00AB\u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u0435\u0447\u0442\u044B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0441 \u043E \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043B\u0430\u00BB, \u0445\u0438\u043B\u0438\u0430\u0437\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435. \u042D\u0442\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445, \u0430 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0438\u044F \u043E \u043D\u0451\u043C \u043F\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440. \u0412 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u044B \u043D\u0430 \u0422\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u043E\u0442 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0434\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0443\u0442\u043E\u043D\u0447\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0438\u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u043C\u0438\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430 (\u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C) \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u044F\u0445 (\u0431\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u044B, \u0430\u0434\u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u0441\u0442\u044B, \u043F\u044F\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043C\u0435\u0441\u0441\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438, \u044D\u0441\u0445\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043F\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430). \u041D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u043F\u043E\u0434 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0435 \u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u044B \u0411\u043E\u0433\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435."@ru . . "Kiliasm (chiliasm, av grekiska \u03C7\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF\u03B9, chilioi, \"tusen\") eller millennarism, l\u00E4ran om det tusen\u00E5riga riket, \u00E4r en religi\u00F6s, social eller politisk \u00F6vertygelse om en kommande genomgripande omvandling av samh\u00E4llet, efter vilken allt kommer att vara f\u00F6r\u00E4ndrat."@sv . "Chiliasme"@nl . . . . . . . . "\uCC9C\uB144\uC655\uAD6D"@ko . . . "Kiliasm (chiliasm, av grekiska \u03C7\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF\u03B9, chilioi, \"tusen\") eller millennarism, l\u00E4ran om det tusen\u00E5riga riket, \u00E4r en religi\u00F6s, social eller politisk \u00F6vertygelse om en kommande genomgripande omvandling av samh\u00E4llet, efter vilken allt kommer att vara f\u00F6r\u00E4ndrat."@sv . . "\u0425\u0456\u043B\u0456\u0430\u0437\u043C (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C7\u1FD1\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u2014 \u00AB\u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0430\u00BB) \u0430\u0431\u043E \u043C\u0456\u043B\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C (\u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. mille) \u2014 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u0441\u0442\u044F \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0419\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u0454 \u0437\u0435\u043C\u043D\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u043C \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041F\u0456\u0434\u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u044F\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u0456\u043B\u0456\u0430\u0437\u043C\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u044F\u043C\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0410\u043F\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u043F\u0441\u0438\u0441\u0443: \u0406 \u0431\u0430\u0447\u0438\u0432 \u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0438, \u0456 \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043E \u0441\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445, \u0456 \u0441\u0443\u0434 \u0457\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0456 \u0434\u0443\u0448\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0439 \u0437\u0430 \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u0411\u043E\u0436\u0435, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u0432\u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437\u0432\u0456\u0440\u0438\u043D\u0456, \u0430\u043D\u0456 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0456 \u0457\u0457\u2026 \u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043E\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0439 \u0446\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0443 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . . . "Chiliasme (Oudgriekse woord \u03A7\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF\u03B9, chilioi, duizend) of millennialisme (van millennium, duizend jaar) is een stroming binnen het christendom die gelooft dat er voor of na de wederkomst van Christus een duizendjarig vrederijk of een paradijs op aarde zal worden gevestigd. In het vroege christendom was premillennialisme in de 2e eeuw de dominante eschatologie. De meest uitgesproken aanhangers waren Justinus de Martelaar en Irene\u00FCs. Tegen de 3e eeuw ontstond tegenstand tegen het premillennialisme. Origenes was de eerste openlijke tegenstander. Vanaf op zijn laatst de 4e eeuw is chiliasme een minderheidsinterpretatie binnen het christendom. De hoofdstroom van het christendom is afkerig van het voortdurend voorspellend toepassen van chiliastische Bijbelteksten. De Wederkomst van Christus wordt er beleden, maar niet verbonden aan specifieke datums of verwachtingen. De hoofdstroom is daarom amillennialistisch, wars van speculaties over de komst van Jezus en hoe die zich zou voltrekken. Deze opvatting wordt breed gedragen in zowel de oosters-orthodoxe kerken als de Rooms-katholieke Kerk. Ook komt het veel voor bij de lutheranen, hervormden en anglicanen. Daarnaast kan het ook op steun rekenen bij een relatief grote minderheid van de evangelicale kerken."@nl . "\u0425\u0438\u043B\u0438\u0430\u0437\u043C"@ru . . . . . . "Milenarismo"@es . . . . . . . . . "\u0623\u0644\u0641\u064A\u0629 (\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629)"@ar . . "Millennialism"@en . "1124536371"^^ . "Le mill\u00E9narisme, ou chiliasme (du grec ancien \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 , khiliasmos, d\u00E9riv\u00E9 de \u03C7\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF\u03B9, khilioi \u00AB mille \u00BB), est une doctrine religieuse qui soutient l'id\u00E9e d'un r\u00E8gne terrestre du Messie, apr\u00E8s que celui-ci aura chass\u00E9 l'Ant\u00E9christ et pr\u00E9alablement au Jugement dernier. Cette pens\u00E9e est pr\u00E9sente dans certains courants du juda\u00EFsme, dans l'Apocalypse de Jean, dans les \u00E9crits des P\u00E8res apostoliques et dans l'islam sunnite et chiite. Depuis la fin du XIXe si\u00E8cle on assiste \u00E0 une r\u00E9surgence du mill\u00E9narisme \u00E0 travers plusieurs communaut\u00E9s religieuses comme les \u00C9vang\u00E9liques, les T\u00E9moins de J\u00E9hovah, l'\u00C9glise de J\u00E9sus-Christ des saints des derniers jours (les Mormons) ou le mouvement rastafari. Par extension de sens, des traditions similaires pr\u00E9sentes dans d'autres religions, proph\u00E9tisant le retour ou la venue d'une divinit\u00E9 instaurant un r\u00E8gne souvent pr\u00E9c\u00E9d\u00E9 de ph\u00E9nom\u00E8nes extraordinaires ou de calamit\u00E9s, sont parfois \u00E9galement appel\u00E9es mill\u00E9narisme. Toujours par extension, le mot peut servir \u00E0 d\u00E9signer dans le langage courant des types de pens\u00E9e non plus religieuses mais politiques."@fr . . . . . . . . . . . "\u039F \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 (\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \"millenialism\" [\u03BC\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2] \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC millennium, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u00BB) \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03AE \u03B4\u03BF\u03BE\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03BE\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03AE \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B7 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 '\u03B8\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9' \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C0\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B7\u03C2 (20:1-6). \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B5\u03C4\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03AF\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B6\u03C9\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2. \u039F \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4' \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03BC\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \"\u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C5\u03C6\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1. \u0397 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BD\u03AD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0391\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03AE \u03B4\u03CC\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03B7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF. \u03A3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BC\u03B9\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C0\u03C9\u03C3\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2, \u03BC\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B5\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03AF\u03B8\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2.\" \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7, \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \"\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5\" \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5. \u039A\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B9 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03BE\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03BF\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC, \u03AE \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BF \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B7 . \u03A0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC, \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2."@el . "\u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u064A\u0629 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u064A) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0639\u062A\u0642\u062F \u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A \u0638\u0647\u0631 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0628\u0631\u064A\u0629 \u062D\u0627\u0641\u0638\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u062F\u064A\u0627\u0646\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0634\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0641\u064A \u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062F \u0641\u064A \u0633\u0641\u0631 \u0631\u0624\u064A\u0627 \u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 (20: 3 \u2013 6). \u0641\u0647\u0645 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F\u0648\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u0633\u064A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u062A\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u064A\u0646 \u0644\u064A\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0643\u0645\u0644\u0643 \u0645\u062F\u0629 \u0623\u0644\u0641 \u0639\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u062C\u0627\u0621\u062A \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u064A\u0629. \u0645\u0628\u0643\u0631\u0627\u064B \u062C\u062F\u0627\u064B \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 172 \u0645 \u0627\u062F\u0639\u0627 \u0645\u0648\u0646\u062A\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u062C\u064A \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0642\u062F \u0627\u0646\u062D\u062F\u0631\u062A \u0648\u0627\u0628\u062A\u0639\u062F\u062A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645\u060C \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0648\u062C\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644 \u0641\u0623\u0639\u0644\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0646\u0628\u064A\u0627\u064B \u062C\u062F\u064A\u062F\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0648\u0643\u0644\u062A \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0634\u064A\u0631 \u0628\u0642\u0631\u0628 \u0646\u0632\u0648\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0648 \u0645\u062C\u064A\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u0631\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 - \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0641\u064A \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649 \u2013 \u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0645\u0645\u0644\u0643\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u062A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0623\u0644\u0641 \u0633\u0646\u0629. \u062A\u062A\u0645\u0633\u0643 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0639\u062F\u0629 \u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0629."@ar . "20943"^^ . . . . . . "37115"^^ . . . "\u0425\u0456\u043B\u0456\u0430\u0437\u043C"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 (\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \"millenialism\" [\u03BC\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2] \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC millennium, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u00BB) \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03AE \u03B4\u03BF\u03BE\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03BE\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03AE \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B7 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 '\u03B8\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9' \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C0\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B7\u03C2 (20:1-6). \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B5\u03C4\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03AF\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B6\u03C9\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2. \u039F \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4' \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03BC\u03B9\u03BB\u03BB\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \"\u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C5\u03C6\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1. \u0397 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BD\u03AD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0391\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1"@el . . . . . . "\u03A7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el . . . . . . . . . . "Chiliasme (Oudgriekse woord \u03A7\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF\u03B9, chilioi, duizend) of millennialisme (van millennium, duizend jaar) is een stroming binnen het christendom die gelooft dat er voor of na de wederkomst van Christus een duizendjarig vrederijk of een paradijs op aarde zal worden gevestigd."@nl . . . . . . . "\u0425\u0438\u043B\u0438\u0430\u0301\u0437\u043C (\u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C7\u1FD1\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u00AB\u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0430\u00BB), \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0301\u0437\u043C (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. mille \u00AB\u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0430\u00BB + \u043B\u0430\u0442. annus \u00AB\u0433\u043E\u0434\u00BB) \u2014 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 (\u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F), \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0441\u0445\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043E \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0435 \u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u044B \u0411\u043E\u0436\u044C\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u00BB, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441 \u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043C\u0438\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438 \u043B\u0435\u0442. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u043C\u0438\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430 (\u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C) \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u044F\u0445 (\u0431\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u044B, \u0430\u0434\u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u0441\u0442\u044B, \u043F\u044F\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043C\u0435\u0441\u0441\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438, \u044D\u0441\u0445\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043F\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430)."@ru . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u064A\u0629 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u064A) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0639\u062A\u0642\u062F \u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u064A \u0638\u0647\u0631 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0628\u0631\u064A\u0629 \u062D\u0627\u0641\u0638\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u062F\u064A\u0627\u0646\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u0634\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0648\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0641\u064A \u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062F \u0641\u064A \u0633\u0641\u0631 \u0631\u0624\u064A\u0627 \u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 (20: 3 \u2013 6). \u0641\u0647\u0645 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F\u0648\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u0633\u064A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u062A\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u064A\u0646 \u0644\u064A\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0643\u0645\u0644\u0643 \u0645\u062F\u0629 \u0623\u0644\u0641 \u0639\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u062C\u0627\u0621\u062A \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u064A\u0629. \u0645\u0628\u0643\u0631\u0627\u064B \u062C\u062F\u0627\u064B \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 172 \u0645 \u0627\u062F\u0639\u0627 \u0645\u0648\u0646\u062A\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u062C\u064A \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0642\u062F \u0627\u0646\u062D\u062F\u0631\u062A \u0648\u0627\u0628\u062A\u0639\u062F\u062A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645\u060C \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0648\u062C\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0644 \u0641\u0623\u0639\u0644\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0646\u0628\u064A\u0627\u064B \u062C\u062F\u064A\u062F\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0648\u0643\u0644\u062A \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0634\u064A\u0631 \u0628\u0642\u0631\u0628 \u0646\u0632\u0648\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0648 \u0645\u062C\u064A\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u0631\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 - \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0641\u064A \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649 \u2013 \u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0645\u0645\u0644\u0643\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u062A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0623\u0644\u0641 \u0633\u0646\u0629. \u062A\u062A\u0645\u0633\u0643 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0639\u062F\u0629 \u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0628\u0631\u0648\u062A\u0633"@ar . . . . . . . . . . . . . "Le mill\u00E9narisme, ou chiliasme (du grec ancien \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 , khiliasmos, d\u00E9riv\u00E9 de \u03C7\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF\u03B9, khilioi \u00AB mille \u00BB), est une doctrine religieuse qui soutient l'id\u00E9e d'un r\u00E8gne terrestre du Messie, apr\u00E8s que celui-ci aura chass\u00E9 l'Ant\u00E9christ et pr\u00E9alablement au Jugement dernier. Cette pens\u00E9e est pr\u00E9sente dans certains courants du juda\u00EFsme, dans l'Apocalypse de Jean, dans les \u00E9crits des P\u00E8res apostoliques et dans l'islam sunnite et chiite. Toujours par extension, le mot peut servir \u00E0 d\u00E9signer dans le langage courant des types de pens\u00E9e non plus religieuses mais politiques."@fr . . "El mil\u00B7lenarisme o quiliasme va ser una doctrina escatol\u00F2gica molt difosa entre els primers cristians que defensaven que un cop ven\u00E7ut l'anticrist, Jesucrist reapareixeria amb els justos ressuscitats per portar a la Terra una edat d'or que hauria de durar mil anys abans del judici final. Per extensi\u00F3 s'aplica a qualsevol moviment religi\u00F3s o pol\u00EDtic que creu en una realitzaci\u00F3 final, en la hist\u00F2ria, d'una \u00E8poca de just\u00EDcia i pau plenes."@ca . . . "Chiliasmus (z \u0159eck\u00E9ho \u03C7\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF\u03B9 chilioi, tis\u00EDc) neboli milenarismus \u010Di milenialismus (z latinsk\u00E9ho millenium tis\u00EDcilet\u00ED) znamen\u00E1 zejm\u00E9na k\u0159es\u0165ansk\u00E9 o\u010Dek\u00E1v\u00E1n\u00ED Bo\u017E\u00ED pozemsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e trvaj\u00EDc\u00ED tis\u00EDc rok\u016F (srovnej eschatologie), j\u00ED\u017E budou ukon\u010Deny sv\u011Btov\u00E9 d\u011Bjiny. K\u0159es\u0165ansk\u00FD chiliasmus se odvol\u00E1val hlavn\u011B na biblickou knihu Zjeven\u00ED Janovo. V\u00FDrazn\u011Bj\u0161\u00ED roli hr\u00E1l chiliasmus v n\u011Bkter\u00FDch obdob\u00EDch zv\u00FD\u0161en\u00E9 n\u00E1bo\u017Eensk\u00E9 vn\u00EDmavosti jako byly po\u010D\u00E1tky husitstv\u00ED nebo reformace (novok\u0159t\u011Bnci v M\u00FCnsteru)."@cs . . "\u0425\u0456\u043B\u0456\u0430\u0437\u043C (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C7\u1FD1\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u2014 \u00AB\u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0430\u00BB) \u0430\u0431\u043E \u043C\u0456\u043B\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0437\u043C (\u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. mille) \u2014 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u0441\u0442\u044F \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0419\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u043D\u0454 \u0437\u0435\u043C\u043D\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u043C \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041F\u0456\u0434\u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u044F\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u0456\u043B\u0456\u0430\u0437\u043C\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u044F\u043C\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0410\u043F\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u043F\u0441\u0438\u0441\u0443: \u0406 \u0431\u0430\u0447\u0438\u0432 \u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0438, \u0456 \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043E \u0441\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445, \u0456 \u0441\u0443\u0434 \u0457\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0456 \u0434\u0443\u0448\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0439 \u0437\u0430 \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u0411\u043E\u0436\u0435, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u0432\u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437\u0432\u0456\u0440\u0438\u043D\u0456, \u0430\u043D\u0456 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0456 \u0457\u0457\u2026 \u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043E\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0439 \u0446\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0443 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0425\u0456\u043B\u0456\u0430\u0437\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043E\u0442\u0446\u0456\u0432 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439 \u041F\u0430\u043F\u0456\u0439, \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D \u0424\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u0406\u0440\u0438\u043D\u0435\u0439 \u041B\u0456\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439."@uk . . . . . . .