. . . . . . . . . . . . . . . . "Milan Luki\u0107 (serbisch-kyrillisch \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D \u041B\u0443\u043A\u0438\u045B; * 6. September 1967 in Fo\u010Da, Jugoslawien, heute Bosnien und Herzegowina) ist ein ehemaliger Kommandant der serbischen paramilit\u00E4rischen Einheit Beli Orlovi (Wei\u00DFe Adler) in der Republika Srpska und ein verurteilter Kriegsverbrecher."@de . . . . . . . "1967-09-06"^^ . . . . "Milan Luki\u0107"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0644\u0648\u0643\u064A\u062A\u0634"@ar . . . . . . . . . "Milan Luki\u0107"@en . . . . . . . . "1113318966"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Milan Luki\u0107"@pt . . . . . . . . . . "Milan Luki\u0107 (\u041C\u0438\u043B\u0430\u043D \u041B\u0443\u043A\u0438\u045B; Fo\u010Da, 6 settembre 1967) \u00E8 un criminale di guerra serbo, ex comandante della formazione paramilitare serba delle \"Aquile bianche\", condannato all'ergastolo per crimini di guerra e contro l'umanit\u00E0 durante la guerra in Bosnia. Nel 1992, durante la guerra in Bosnia, si rese responsabile di numerose stragi e crimini contro l'umanit\u00E0 nella citt\u00E0 di Vi\u0161egrad, uccidendo pi\u00F9 di 130 persone. Il giudice dell'Aja Dermot Groome ha definito l'efficacia dello \u201Cstile-Luki\u0107\u201D come \u201Cun olocausto\u201D."@it . . . "Milan Luki\u0107 (Serbian Cyrillic: \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D \u041B\u0443\u043A\u0438\u045B; born 6 September 1967) is a Bosnian Serb war criminal who led the White Eagles paramilitary group during the Bosnian War. He was found guilty by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) in July 2009 of crimes against humanity and violations of war customs committed in the Vi\u0161egrad municipality of Bosnia and Herzegovina during the Bosnian war and sentenced to life in prison. The crimes of which Luki\u0107 was convicted include murder, torture, assault, looting, destruction of property and the killing of at least 132 identified men, women and children. Luki\u0107's cousin, Sredoje Luki\u0107, and a close family friend Mitar Vasiljevi\u0107 were convicted by the ICTY and sentenced to 30 years and 15 years in prison, respectively. Among the crimes in and around Vi\u0161egrad for which Luki\u0107 and the unit under his command were held responsible were the Pionirska street fire and the Bikavac fire which, it was observed by the ICTY Trial Chamber, exemplified the worst acts of inhumanity that a person may inflict upon others and \"ranked high in the long, sad and wretched history of man's inhumanity to man\". Luki\u0107 was only the second individual to be sentenced by the tribunal to life imprisonment. Luki\u0107 was also responsible for the Sjeverin and \u0160trpci massacres, in which non-Serb citizens of Serbia and Montenegro were abducted and then murdered on Bosnian territory. The failure of the Serbian authorities to conduct an adequate investigation remains a significant political issue in Serbia. In a 1992 interview with the Belgrade magazine Duga, in which he confessed to some of his crimes, Luki\u0107 said, \"I don't have a guilty conscience over any of them.\""@en . "Milan Luki\u0107 (em s\u00E9rvio cir\u00EDlico: \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D \u041B\u0443\u043A\u0438\u045B) (nascido em 6 de setembro de 1967, em , B\u00F3snia e Herzegovina, Rep\u00FAblica Socialista Federativa da Iugosl\u00E1via) \u00E9 um antigo chefe do grupo paramilitar conhecido como \u00C1guias Brancas (Beli Orlovi), que foi considerado culpado pelo Tribunal Penal Internacional para a antiga Iugosl\u00E1via (TPIJ), em julho de 2009, de crimes contra a humanidade e viola\u00E7\u00F5es dos costumes de guerra cometidos no munic\u00EDpio Vi\u0161egrad da B\u00F3snia e Herzegovina durante a Guerra da B\u00F3snia. Os crimes que Luki\u0107 foi condenado incluem assassinato, tortura, agress\u00E3o, saques, destrui\u00E7\u00E3o de propriedade e o assassinato de pelo menos 132 homens, mulheres e crian\u00E7as identificadas. O primo de Luki\u0107, , e um amigo pr\u00F3ximo da fam\u00EDlia, , tamb\u00E9m foram julgados pelo TPII e condenados a 30 anos e 15 a"@pt . . . . . . "\u0645\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0644\u0648\u0643\u064A\u062A\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629: \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D \u041B\u0443\u043A\u0438\u045B) (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 6 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1967) \u0647\u0648 \u0645\u062C\u0631\u0645 \u062D\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0635\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u0633\u0643 \u0642\u0627\u062F \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u0633\u0643. \u0648\u0642\u062F \u0623\u062F\u0627\u0646\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2009 \u0628\u0627\u0631\u062A\u0643\u0627\u0628 \u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643\u0627\u062A \u0644\u0639\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0632\u064A\u063A\u0631\u0627\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u0633\u0643 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u0633\u0643 \u0648\u062D\u0643\u0645 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062C\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0628\u062F. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062F\u064A\u0646 \u0644\u0648\u0643\u064A\u062A\u0634 \u0628\u0627\u0631\u062A\u0643\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0630\u064A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u062F\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0647\u0628 \u0648\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A \u0648\u0642\u062A\u0644 \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u0642\u0644 \u0639\u0646 132 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645. \u0648\u0642\u062F \u0623\u062F\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0628\u0646 \u0639\u0645 \u0644\u0648\u0643\u064A\u062A\u0634 \u0633\u0631\u064A\u062F\u0648\u064A \u0644\u0648\u0643\u064A\u062A\u0634 \u0648\u0635\u062F\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0628 \u0645\u064A\u062A\u0627\u0631 \u0641\u0627\u0633\u064A\u0644\u064A\u064A\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0648\u062D\u064F\u0643\u0645 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062C\u0646 30 \u0639\u0627\u0645 \u064815 \u0639\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A. \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u0641\u064A\u0632\u064A\u063A\u0631\u0627\u062F \u0648\u062D\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0631\u064A\u0642 \u0634\u0627\u0631\u0639 \u0628\u064A\u0648\u0646\u064A\u0631\u0633\u0643\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062D\u062A \u0625\u0645\u0631\u062A\u0647 \u062D\u0631\u064A\u0642 \u0628\u064A\u0648\u0646\u064A\u0631\u0633\u0643\u0627 \u0648\u062D\u0631\u064A\u0642 \u0628\u064A\u0643\u0627\u0641\u0627\u062A\u0634 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0627\u062D\u0638\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0633\u0648\u0623 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062D\u0634\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u064A\u0631\u062A\u0643\u0628\u0647\u0627 \u0634\u062E\u0635 \u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0648\u00AB\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0632\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0633 \u0644\u0642\u0633\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u00BB. \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0648\u0643\u064A\u062A\u0634 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0643\u0645\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062C\u0646 \u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0648\u0643\u064A\u062A\u0634 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0639\u0646 \u0645\u0630\u0627\u0628\u062D \u0633\u064A\u0641\u064A\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0634\u062A\u0631\u0628\u062A\u0634\u064A \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u0637\u0627\u0641 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064A\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u062B\u0645 \u0642\u062A\u0644\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u064A\u0629. \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0642\u0636\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0635\u0631\u0628\u064A\u0627. \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0639\u0627\u0645 1992 \u0645\u0639 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0628\u0644\u063A\u0631\u0627\u062F \u062F\u0648\u063A\u0627 \u0627\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0631\u062A\u0643\u0627\u0628 \u0628\u0639\u0636 \u062C\u0631\u0627\u0626\u0645\u0647 \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0648\u0643\u064A\u062A\u0634: \u00AB\u0644\u064A\u0633 \u0644\u062F\u064A \u0636\u0645\u064A\u0631 \u062D\u064A\u0627\u0644 \u0623\u064A \u0645\u0646\u0647\u0627\u00BB."@ar . . . . . "Milan Luki\u0107 (serbisch-kyrillisch \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D \u041B\u0443\u043A\u0438\u045B; * 6. September 1967 in Fo\u010Da, Jugoslawien, heute Bosnien und Herzegowina) ist ein ehemaliger Kommandant der serbischen paramilit\u00E4rischen Einheit Beli Orlovi (Wei\u00DFe Adler) in der Republika Srpska und ein verurteilter Kriegsverbrecher."@de . . . . . . "Luki\u0107 in 2009 during his trial"@en . . "7273472"^^ . . . . . . . . "Milan Luki\u0107 (em s\u00E9rvio cir\u00EDlico: \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D \u041B\u0443\u043A\u0438\u045B) (nascido em 6 de setembro de 1967, em , B\u00F3snia e Herzegovina, Rep\u00FAblica Socialista Federativa da Iugosl\u00E1via) \u00E9 um antigo chefe do grupo paramilitar conhecido como \u00C1guias Brancas (Beli Orlovi), que foi considerado culpado pelo Tribunal Penal Internacional para a antiga Iugosl\u00E1via (TPIJ), em julho de 2009, de crimes contra a humanidade e viola\u00E7\u00F5es dos costumes de guerra cometidos no munic\u00EDpio Vi\u0161egrad da B\u00F3snia e Herzegovina durante a Guerra da B\u00F3snia. Os crimes que Luki\u0107 foi condenado incluem assassinato, tortura, agress\u00E3o, saques, destrui\u00E7\u00E3o de propriedade e o assassinato de pelo menos 132 homens, mulheres e crian\u00E7as identificadas. O primo de Luki\u0107, , e um amigo pr\u00F3ximo da fam\u00EDlia, , tamb\u00E9m foram julgados pelo TPII e condenados a 30 anos e 15 anos em pris\u00E3o por suas a\u00E7\u00F5es em muitos dos crimes Milan Lukic. Luki\u0107 foi o segundo indiv\u00EDduo a ser condenado pelo Tribunal \u00E0 pris\u00E3o perp\u00E9tua. Luki\u0107 tamb\u00E9m foi respons\u00E1vel pelo massacre de Sjeverin e o massacre de \u0160trpci, incidentes nos quais os cidad\u00E3os n\u00E3o s\u00E9rvios da S\u00E9rvia e Montenegro foram sequestrados e assassinados em territ\u00F3rio b\u00F3snio. O fracasso das autoridades s\u00E9rvias para conduzir uma investiga\u00E7\u00E3o adequada continua a ser uma quest\u00E3o pol\u00EDtica importante na S\u00E9rvia. Continua a ser questionado se unidade de Lukic estava atuando como paramilitarismo ou era na verdade parte da Brigada Vi\u0161egrad do Ex\u00E9rcito da Republika Srpska. Em uma entrevista de 1992 com a revista Belgrado Duga, no qual ele confessou alguns de seus crimes, Lukic disse: \"n\u00E3o tenho a consci\u00EAncia pesada sobre qualquer um deles.\""@pt . . "Milan Luki\u0107"@de . . . . . . . . . "Milan Luki\u0107 (Serbian Cyrillic: \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D \u041B\u0443\u043A\u0438\u045B; born 6 September 1967) is a Bosnian Serb war criminal who led the White Eagles paramilitary group during the Bosnian War. He was found guilty by the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) in July 2009 of crimes against humanity and violations of war customs committed in the Vi\u0161egrad municipality of Bosnia and Herzegovina during the Bosnian war and sentenced to life in prison."@en . . . . "Milan Luki\u0107 (\u041C\u0438\u043B\u0430\u043D \u041B\u0443\u043A\u0438\u045B; Fo\u010Da, 6 settembre 1967) \u00E8 un criminale di guerra serbo, ex comandante della formazione paramilitare serba delle \"Aquile bianche\", condannato all'ergastolo per crimini di guerra e contro l'umanit\u00E0 durante la guerra in Bosnia. Nel 1992, durante la guerra in Bosnia, si rese responsabile di numerose stragi e crimini contro l'umanit\u00E0 nella citt\u00E0 di Vi\u0161egrad, uccidendo pi\u00F9 di 130 persone. Il giudice dell'Aja Dermot Groome ha definito l'efficacia dello \u201Cstile-Luki\u0107\u201D come \u201Cun olocausto\u201D. Il 14 giugno del 1992, Luki\u0107 e i suoi paramilitari hanno chiuso un gruppo di musulmani, principalmente donne, bambini e anziani, in una casa di Vi\u0161egrad. Hanno barricato porte e finestre e hanno appiccato il fuoco. In quell'occasione 66 persone sono state bruciate vive: la pi\u00F9 anziana aveva 75 anni, la pi\u00F9 giovane era una bimba di due giorni. Luki\u0107 e i suoi uomini aspettavano fuori, con i fucili automatici, quelli che tentavano di scappare. Due settimane dopo, il 27 giugno, hanno ripetuto il delitto. In una casa a Bikavac hanno rinchiuso e dato fuoco ad altri 70 musulmani. Zehra T., con la faccia deformata dalle fiamme, si \u00E8 salvata buttandosi dalla finestra. Dentro la casa \u00E8 rimasta sua sorella di nove anni. Milan Luki\u0107 e le sue \u201CAquile Bianche\u201D sono accusati anche di due sequestri e dell'uccisione di 36 civili musulmani e di un croato. Nel 1993 hanno fermato un treno che andava da Belgrado al Montenegro, prelevato 18 civili musulmani e un croato, e li hanno uccisi. L'operazione fu ripetuta al villaggio di Mioce (massacro di Sjeverin); hanno fermato un autobus, preso 17 musulmani, poi a Vi\u0161egrad li hanno torturati e uccisi. \"Quello che hanno fatto Milan e Sredoje Luki\u0107 non \u00E8 l'opera di una banda di criminali\u2026 I delitti che hanno compiuto fanno parte di una impresa criminale e congiunta il cui scopo e intenzione era di distruggere una parte dei musulmani bosniaci come gruppo\", ha precisato il giudice Groome. Catturato in Argentina nel 2005, il 20 luglio 2009 \u00E8 stato condannato all'ergastolo dal Tribunale penale internazionale per l'ex-Jugoslavia assieme al cugino Sredoje."@it . . "37050"^^ . . . . . . . . . . . . . "Milan Luki\u0107"@it . . "\u0645\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0644\u0648\u0643\u064A\u062A\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629: \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D \u041B\u0443\u043A\u0438\u045B) (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 6 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1967) \u0647\u0648 \u0645\u062C\u0631\u0645 \u062D\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0635\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u0633\u0643 \u0642\u0627\u062F \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u0633\u0643. \u0648\u0642\u062F \u0623\u062F\u0627\u0646\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2009 \u0628\u0627\u0631\u062A\u0643\u0627\u0628 \u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643\u0627\u062A \u0644\u0639\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0632\u064A\u063A\u0631\u0627\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u0633\u0643 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u0633\u0643 \u0648\u062D\u0643\u0645 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062C\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0628\u062F."@ar . . . . . .