. "\u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E \u042F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456\u043D (\u0440\u043E\u0441. \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u043D, \u043D\u0430\u0440. 26 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1945, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0421\u0420\u0421\u0420 \u2014 22 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2004, \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0420\u043E\u0441\u0456\u044F) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0456\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D (1968), \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 (\u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0438 1968 \u0442\u0430 \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 1972 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432) \u0442\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 (1968) \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . "Michail Voronin (ryska: \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438), f\u00F6dd den 26 mars 1945 i Moskva, Ryssland, d\u00F6d 22 maj 2004 i Moskva var en sovjetisk gymnast. Han tog , , , , , och i samband med de olympiska gymnastikt\u00E4vlingarna 1968 i Mexico City. Han tog \u00E4ven OS-silver i lagm\u00E5ngkampen och OS-silver i ringar i samband med de olympiska gymnastikt\u00E4vlingarna 1972 i M\u00FCnchen."@sv . . . . . "Mikhail Yakovlevich Voronin (Russian: \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u043D; 26 March 1945 \u2013 22 May 2004) was a Soviet and Russian gymnast who competed for the Soviet Union in the late 1960s and early 1970s. He won seven medals, including two gold, at the 1968 Summer Olympics, as well as two silver medals at the 1972 Summer Olympics."@en . . . . . "Mikhail Yakovlevich Voronin (Russian: \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u043D; 26 March 1945 \u2013 22 May 2004) was a Soviet and Russian gymnast who competed for the Soviet Union in the late 1960s and early 1970s. He won seven medals, including two gold, at the 1968 Summer Olympics, as well as two silver medals at the 1972 Summer Olympics."@en . . "170.0"^^ . . . . "yes"@en . . . . . . "Michail Voronin"@it . . . "Mija\u00EDl Voronin (en ruso \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u0301\u043B \u042F\u0301\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u0301\u043D\u0438\u043D, Mosc\u00FA, Rusia, 26 de marzo de 1945 - \u00D3blast de Mosc\u00FA, 22 de mayo de 2004) es un gimnasta art\u00EDstico ruso, que compiti\u00F3 representando a la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica consiguiendo ser doble campe\u00F3n ol\u00EDmpico en 1968 en las pruebas de salto de potro y barra horizontal.\u200B"@es . . . . . "Mikhail Yakovlevich Voronin"@en . . . . . "12154454"^^ . . . . . "\u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u0301\u043B \u042F\u0301\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u0301\u043D\u0438\u043D (26 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1945, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0421\u0421\u0421\u0420 \u2014 22 \u043C\u0430\u044F 2004, \u043F. \u041D\u043E\u0432\u043E-\u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435, \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0421\u0421\u0421\u0420."@ru . . . . . "Mikhail Voronin"@en . "\u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E \u042F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456\u043D (\u0440\u043E\u0441. \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u043D, \u043D\u0430\u0440. 26 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1945, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0421\u0420\u0421\u0420 \u2014 22 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2004, \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0420\u043E\u0441\u0456\u044F) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0456\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D (1968), \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 (\u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0438 1968 \u0442\u0430 \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 1972 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432) \u0442\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 (1968) \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . . "65.0"^^ . "Mikhail Voronin"@en . . . . "Michail Voronin (gymnast)"@sv . "2004-05-22"^^ . . "Michail Jakovlevi\u010D Voronin (in russo: \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u043D?; Mosca, 26 marzo 1945 \u2013 Mosca, 22 maggio 2004) \u00E8 stato un ginnasta sovietico. Ha gareggiato per l'URSS dalla fine degli anni '60, all'inizio degli anni '70. Ha vinto sette medaglie alle Olimpiadi estive del 1968, tra cui due medaglie d'oro e due medaglie d'argento alle Olimpiadi estive del 1972."@it . . . . . "Michai\u0142 Woronin (ur. 26 marca 1945 w Moskwie zm. 22 maja 2004) \u2013 gimnastyk rosyjski, w barwach ZSRR multimedalista olimpijski. Wielokrotny mistrz \u015Bwiata i Europy, dwukrotny mistrz olimpijski. Autor ksi\u0105\u017Cki Pierwyj nomier (1976). Znan\u0105 gimnastyczk\u0105 by\u0142a tak\u017Ce jego \u017Cona, Zinaida. Medale olimpijskie: Medale Mistrzostw \u015Awiata: Medale Mistrzostw Europy:"@pl . . . "Mikhail Jakovlievitch Voronin, em russo: \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u043D, (Moscou, 26 de mar\u00E7o de 1945 - , 22 de maio de 2004) foi um ginasta que competiu em provas de gin\u00E1stica art\u00EDstica pela extinta Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica. Voronin come\u00E7ou na gin\u00E1stica, treinando no Centro Esportivo Dynamo, sob o aux\u00EDlio de Nikolai Balashov. Mais tarde, passou a treinar com Vitaly Belyaev, e finalmente com Evgeny Korolkov. Entre seus maiores \u00EAxitos internacionais, est\u00E3o sete conquistas mundiais - com dois ouros na edi\u00E7\u00E3o de 1966, em Dortmund; dez medalhas em europeus, com destaque para a edi\u00E7\u00E3o de Amsterd\u00E3, na qual o ginasta somou quatro t\u00EDtulos; e nove medalhas ol\u00EDmpicas, destacados os Jogos da Cidade do M\u00E9xico, nos quais Mikhail subiu ao p\u00F3dio por sete vezes em oito eventos como o primeiro colocado no salto e na barra fixa, segundo por equipes, argolas e barras paralelas e terceiro no cavalo com al\u00E7as. Nos nacionais seniores, Voronin atingiu o tetracampeonato do concurso geral e das argolas. No cavalo com al\u00E7as, foi tricampe\u00E3o, nas barras paralelas, bicampe\u00E3o e na barra fixa e no solo, campe\u00E3o. Em 1969, recebeu a honraria da Ordem do Estandarte Vermelho do Trabalho, por seus pr\u00E9stimos enquanto porta-voz do departamento dos esportes de Dynamo e da Federa\u00E7\u00E3o Sovi\u00E9tica. Ap\u00F3s aposentar-se da modalidade, come\u00E7ou a trabalhar como treinador. Neste posto, recebeu a honararia de treinador russo-sovi\u00E9tico em 1979 e a honaria de treinador sovi\u00E9tico no ano seguinte. Antes, graduou-se pelo Instituto L\u00EAnin em Cultura Esportiva. Casado com Zinaida Voronina, em 22 de maio de 2004, o ex-ginasta faleceu aos 59 anos de idade."@pt . . . . . . . . "Mikhail Voronin (en rus: \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u043D) (Moscou, Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica 1945 - \u00EDd. 2004) fou un gimnasta art\u00EDstic sovi\u00E8tic, guanyador de nou medalles ol\u00EDmpiques."@ca . "International Championships won by Mikhail Voronin"@en . . . "Michai\u0142 Woronin"@pl . . . "1945-03-26"^^ . . "\u0645\u064A\u062E\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0641\u0648\u0631\u0648\u0646\u064A\u0646"@ar . . . . . . . . "\u0645\u064A\u062E\u0627\u0626\u064A\u0644 \u064A\u0627\u0643\u0648\u0641\u0644\u064A\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0641\u0648\u0631\u0648\u0646\u064A\u0646 (\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u043D \u061B 26 \u0645\u0627\u0631\u0633 1945 - 22 \u0645\u0627\u064A\u0648 2004) \u0644\u0627\u0639\u0628 \u062C\u0645\u0628\u0627\u0632 \u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A \u0648\u0631\u0648\u0633\u064A \u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u0639 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1968 \u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0641\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1972."@ar . . . . . . . "1.7"^^ . . . . "\u039C\u03B9\u03C7\u03B1\u03AE\u03BB \u0392\u03BF\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03BD"@el . . . . . . . . . . . "Mikhail Voronin"@nl . . . . . . . . . "\u039F \u039C\u03B9\u03C7\u03B1\u03AE\u03BB \u0393\u03B9\u03AC\u03BA\u03BF\u03B2\u03BB\u03B5\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u0392\u03BF\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03BD (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u043D\u200E, 26 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1945 \u2013 22 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 2004) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1) \u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03BF\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2 (1968, 1972) \u03C4\u03B7\u03C2 , \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A4\u03BF 1966 \u03C0\u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7, \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C5\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1967 \u03BA\u03B1\u03B9 1969. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03BF\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC (1968), \u03C3\u03C4\u03BF (2\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 115.85 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2), \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 (2\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 19.425 \u03B2.), \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5 19.000 \u03B2., 3\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD (19.200) \u03BA\u03B1\u03B9 1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF (19.550), \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD 2\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 19.325 \u03B2. \u03A4\u03BF 1972, \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03A3\u03A3\u0394, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03CC\u03BD\u03B1\u03C7\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03CD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5. \u03A0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF , \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03CC\u03C3\u03C7\u03B1."@el . . . . . "Mikhail Voronin"@fr . . . . . . . . "MAG"@en . "\u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u043D, \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . "Mikhail Jakovlievitch Voronin, em russo: \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u043D, (Moscou, 26 de mar\u00E7o de 1945 - , 22 de maio de 2004) foi um ginasta que competiu em provas de gin\u00E1stica art\u00EDstica pela extinta Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica. Nos nacionais seniores, Voronin atingiu o tetracampeonato do concurso geral e das argolas. No cavalo com al\u00E7as, foi tricampe\u00E3o, nas barras paralelas, bicampe\u00E3o e na barra fixa e no solo, campe\u00E3o."@pt . . "8630"^^ . "Mikha\u00EFl Iakovlievitch Voronine (en russe : \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u043D), n\u00E9 le 26 mars 1945 \u00E0 Moscou et mort le 22 mai 2004, est un gymnaste sovi\u00E9tique."@fr . . "Mikhail Voronin (en rus: \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u043D) (Moscou, Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica 1945 - \u00EDd. 2004) fou un gimnasta art\u00EDstic sovi\u00E8tic, guanyador de nou medalles ol\u00EDmpiques."@ca . . . . . . "\u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u0301\u043B \u042F\u0301\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u0301\u043D\u0438\u043D (26 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1945, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0421\u0421\u0421\u0420 \u2014 22 \u043C\u0430\u044F 2004, \u043F. \u041D\u043E\u0432\u043E-\u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435, \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0421\u0421\u0421\u0420."@ru . . . . "Mija\u00EDl Voronin"@es . . "Mija\u00EDl Voronin (en ruso \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u0301\u043B \u042F\u0301\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u0301\u043D\u0438\u043D, Mosc\u00FA, Rusia, 26 de marzo de 1945 - \u00D3blast de Mosc\u00FA, 22 de mayo de 2004) es un gimnasta art\u00EDstico ruso, que compiti\u00F3 representando a la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica consiguiendo ser doble campe\u00F3n ol\u00EDmpico en 1968 en las pruebas de salto de potro y barra horizontal.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456\u043D \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E \u042F\u043A\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . "65000.0"^^ . . . . "Mikhail Voronin"@pt . . "Michail Jakovlevi\u010D Voronin (in russo: \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u043D?; Mosca, 26 marzo 1945 \u2013 Mosca, 22 maggio 2004) \u00E8 stato un ginnasta sovietico. Ha gareggiato per l'URSS dalla fine degli anni '60, all'inizio degli anni '70. Ha vinto sette medaglie alle Olimpiadi estive del 1968, tra cui due medaglie d'oro e due medaglie d'argento alle Olimpiadi estive del 1972."@it . . . "Michail Jakowlewitsch Woronin (russisch \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u043D, wiss. Transliteration Michail Jakovlevi\u010D Voronin; * 26. M\u00E4rz 1945 in Moskau; \u2020 22. Mai 2004 ebenda) war ein sowjetischer Kunstturner. Er galt als einer der besten Turner der 1960er Jahre. Woronin wurde 1966 Mehrkampfweltmeister sowie 1967 und 1968 Mehrkampfeuropameister. Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt wurde er zweiter im Mehrkampf und Olympiasieger am Reck und beim Sprung. Nach ihm benannt als Woronin-Felge ist die Riesenfelge mit gestreckten Armen an den Ringen. Woronin war mit Sinaida Woronina verheiratet, einer Kunstturnerin und Olympiasiegerin von 1968, mit der er einen Sohn Dmitrij (* 1969) hatte. Das Paar trennte sich zwei Jahre nach der Geburt des Sohnes. Wegen der Alkoholkrankheit von Woronina bekam Michail Woronin nach der Scheidung (1980) das Sorgerecht. Woronin starb 2004 im Alter von 59 Jahren an den Folgen einer Krebserkrankung. Er wurde 2010 in die International Gymnastics Hall of Fame aufgenommen."@de . . . . . . . . . "Michail Jakowlewitsch Woronin (russisch \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u043D, wiss. Transliteration Michail Jakovlevi\u010D Voronin; * 26. M\u00E4rz 1945 in Moskau; \u2020 22. Mai 2004 ebenda) war ein sowjetischer Kunstturner. Er galt als einer der besten Turner der 1960er Jahre. Woronin wurde 1966 Mehrkampfweltmeister sowie 1967 und 1968 Mehrkampfeuropameister. Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt wurde er zweiter im Mehrkampf und Olympiasieger am Reck und beim Sprung. Nach ihm benannt als Woronin-Felge ist die Riesenfelge mit gestreckten Armen an den Ringen."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "1945-03-26"^^ . . . . . . . . "\u039F \u039C\u03B9\u03C7\u03B1\u03AE\u03BB \u0393\u03B9\u03AC\u03BA\u03BF\u03B2\u03BB\u03B5\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u0392\u03BF\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03BD (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u043D\u200E, 26 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1945 \u2013 22 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 2004) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1) \u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03BF\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2 (1968, 1972) \u03C4\u03B7\u03C2 , \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A4\u03BF 1966 \u03C0\u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7, \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C5\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1967 \u03BA\u03B1\u03B9 1969. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03BF\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC (1968), \u03C3\u03C4\u03BF (2\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 115.85 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2), \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 (2\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 19.425 \u03B2.), \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5 19.000 \u03B2., 3\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD (19.200) \u03BA\u03B1\u03B9 1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF (19.550), \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD 2\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 19.325 \u03B2. \u03A4\u03BF 1972, \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03A3\u03A3\u0394, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03B3\u03C5\u03C1\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03CC\u03BD\u03B1\u03C7\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03CD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5. \u03A0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF , \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03CC\u03C3\u03C7\u03B1."@el . . . . "Mikhail Voronin"@en . . . . . . . "1096020023"^^ . . . "Mikhail Voronin in 1966"@en . . . . . "Mikhail Yakovlevich Voronin"@en . "\u0645\u064A\u062E\u0627\u0626\u064A\u0644 \u064A\u0627\u0643\u0648\u0641\u0644\u064A\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0641\u0648\u0631\u0648\u0646\u064A\u0646 (\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u043D \u061B 26 \u0645\u0627\u0631\u0633 1945 - 22 \u0645\u0627\u064A\u0648 2004) \u0644\u0627\u0639\u0628 \u062C\u0645\u0628\u0627\u0632 \u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A \u0648\u0631\u0648\u0633\u064A \u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u0639 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1968 \u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0641\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1972."@ar . . "2004-05-22"^^ . "Mikha\u00EFl Voronin"@ca . . . . . . . . . . . . . "Michail Jakowlewitsch Woronin"@de . . . . . . "Michail Voronin (ryska: \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438), f\u00F6dd den 26 mars 1945 i Moskva, Ryssland, d\u00F6d 22 maj 2004 i Moskva var en sovjetisk gymnast. Han tog , , , , , och i samband med de olympiska gymnastikt\u00E4vlingarna 1968 i Mexico City. Han tog \u00E4ven OS-silver i lagm\u00E5ngkampen och OS-silver i ringar i samband med de olympiska gymnastikt\u00E4vlingarna 1972 i M\u00FCnchen."@sv . "Mikha\u00EFl Iakovlievitch Voronine (en russe : \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u043D), n\u00E9 le 26 mars 1945 \u00E0 Moscou et mort le 22 mai 2004, est un gymnaste sovi\u00E9tique."@fr . "Mikhail Jakovlevitsj Voronin (Russisch: \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u043D) (Moskou, 26 maart 1945 - aldaar, 22 mei 2004) was een Russisch turner. Voronin won tijdens de de gouden medaille aan de ringen en in de meerkamp. Twee jaar later tijdens de Olympische Zomerspelen 1968 won Voronin de gouden medaille aan de rekstok en op sprong en zilveren medailles in de meerkamp, landenwedstrijd, brug en aan de ringen en de bronzen medaille op het paard voltige. Voronin had zich geplaatst voor de vloer finale maar besloot af te zien van deelname. Tijdens de Olympische Zomerspelen 1972 won Voronin de zilveren medaille in de landenwedstrijd en aan de ringen. Voronin is getrouwd geweest met de turnster Zinaida Voronina. In 1980 besloten ze te scheiden, gezamenlijk hadden ze \u00E9\u00E9n zoon."@nl . . . . . "Mikhail Jakovlevitsj Voronin (Russisch: \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B \u042F\u043A\u043E\u0432\u043B\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0412\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u043D) (Moskou, 26 maart 1945 - aldaar, 22 mei 2004) was een Russisch turner. Voronin won tijdens de de gouden medaille aan de ringen en in de meerkamp. Twee jaar later tijdens de Olympische Zomerspelen 1968 won Voronin de gouden medaille aan de rekstok en op sprong en zilveren medailles in de meerkamp, landenwedstrijd, brug en aan de ringen en de bronzen medaille op het paard voltige. Voronin had zich geplaatst voor de vloer finale maar besloot af te zien van deelname."@nl . . "Michai\u0142 Woronin (ur. 26 marca 1945 w Moskwie zm. 22 maja 2004) \u2013 gimnastyk rosyjski, w barwach ZSRR multimedalista olimpijski. Wielokrotny mistrz \u015Bwiata i Europy, dwukrotny mistrz olimpijski. Autor ksi\u0105\u017Cki Pierwyj nomier (1976). Znan\u0105 gimnastyczk\u0105 by\u0142a tak\u017Ce jego \u017Cona, Zinaida. Medale olimpijskie: \n* Meksyk 1968 \n* z\u0142oto w skoku przez konia \n* z\u0142oto w \u0107wiczeniach na dr\u0105\u017Cku \n* srebro w wieloboju indywidualnym \n* srebro w wieloboju dru\u017Cynowym \n* srebro w \u0107wiczeniach na k\u00F3\u0142kach \n* srebro w \u0107wiczeniach na por\u0119czach \n* br\u0105z w \u0107wiczeniach na koniu z \u0142\u0119kami \n* Monachium 1972 \n* srebro w wieloboju dru\u017Cynowym \n* srebro w \u0107wiczeniach na k\u00F3\u0142kach Medale Mistrzostw \u015Awiata: \n* Dortmund 1966 \n* z\u0142oto w wieloboju indywidualnym \n* z\u0142oto w \u0107wiczeniach na k\u00F3\u0142kach \n* srebro w wieloboju dru\u017Cynowym \n* srebro w \u0107wiczeniach na por\u0119czach \n* srebro w \u0107wiczeniach na koniu z \u0142\u0119kami \n* Lublana 1970 \n* srebro w wieloboju dru\u017Cynowym \n* srebro w \u0107wiczeniach na por\u0119czach \n* br\u0105z w \u0107wiczeniach na k\u00F3\u0142kach Medale Mistrzostw Europy: \n* 1967 \n* z\u0142oto w wieloboju indywidualnym \n* z\u0142oto w \u0107wiczeniach na k\u00F3\u0142kach \n* z\u0142oto w \u0107wiczeniach na por\u0119czach \n* z\u0142oto w \u0107wiczeniach na koniu z \u0142\u0119kami \n* srebro w \u0107wiczeniach na dr\u0105\u017Cku \n* 1969 \n* z\u0142oto w wieloboju indywidualnym \n* z\u0142oto w \u0107wiczeniach na k\u00F3\u0142kach \n* z\u0142oto w \u0107wiczeniach na por\u0119czach \n* srebro w skoku przez konia \n* br\u0105z w \u0107wiczeniach na koniu z \u0142\u0119kami \n* 1971 \n* z\u0142oto w \u0107wiczeniach na k\u00F3\u0142kach \n* srebro w wieloboju indywidualnym \n* srebro w \u0107wiczeniach na por\u0119czach \n* srebro w \u0107wiczeniach na dr\u0105\u017Cku \n* br\u0105z w \u0107wiczeniach na koniu z \u0142\u0119kami"@pl .