"Mih\u00E1ly Hesz"@nl . . . "Mih\u00E1ly Hesz [\u02C8miha\u02D0j \u02C8h\u025Bs] (* 15. Dezember 1943 in N\u00F3gr\u00E1d) ist ein ehemaliger ungarischer Kanute. Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt wurde er Olympiasieger im Einer \u00FCber 1000 m. Vier Jahre zuvor hatte er in Tokio \u00FCber diese Strecke bereits die Silbermedaille gewonnen. Er war mit der ehemaligen Schwimmeuropameisterin Andrea Gyarmati verheiratet und lebt in der N\u00E4he von Stuttgart."@de . "\u041C\u0438\u0445\u0430\u0439 \u0425\u0435\u0441 (\u0432\u0435\u043D\u0433. Hesz Mih\u00E1ly; 15 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1943, \u041D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u0446-\u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 1960-\u0445 \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u041C\u0435\u0445\u0438\u043A\u043E, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0430\u0442 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . "\u9ED1\u65AF\u00B7\u7C73\u54C8\u4F0A"@zh . "20241837"^^ . . . "Mih\u00E1ly Hesz (N\u00F3gr\u00E1d, 15 december 1943) is een Hongaars kanovaarder. Hesz won tijdens de Olympische Zomerspelen 1964 de zilveren medaille op de K-1 1000 meter, en vier jaar later de gouden medaille."@nl . . . . . . . . "Mih\u00E1ly Hesz tak\u017Ce Hess (ur. 15 grudnia 1943 w N\u00F3gr\u00E1dzie) \u2013 w\u0119gierski kajakarz. Dwukrotny medalista olimpijski. Medale na igrzyskach zdobywa\u0142 w jedynkach. W 1964 w Tokio zaj\u0105\u0142 drugie miejsce w wy\u015Bcigu na 1000 metr\u00F3w, cztery lata p\u00F3\u017Aniej zwyci\u0119\u017Cy\u0142 na tym samym dystansie. Wielokrotnie stawa\u0142 na podium mistrzostw \u015Bwiata i Europy. Jego \u017Con\u0105 by\u0142a p\u0142ywaczka Andrea Gyarmati."@pl . "Mih\u00E1ly Hesz (N\u00F3gr\u00E1d, 15 de diciembre de 1943) es un deportista h\u00FAngaro que compiti\u00F3 en pirag\u00FCismo en la modalidad de aguas tranquilas. Particip\u00F3 en dos Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano en los a\u00F1os 1964 y 1968, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 1964 y oro en M\u00E9xico 1968.\u200B Gan\u00F3 seis medallas en el Campeonato Mundial de Pirag\u00FCismo entre los a\u00F1os 1963 y 1971, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Pirag\u00FCismo entre los a\u00F1os y .\u200B\u200B"@es . . . "Mih\u00E1ly Hesz (N\u00F3gr\u00E1d, 15 de diciembre de 1943) es un deportista h\u00FAngaro que compiti\u00F3 en pirag\u00FCismo en la modalidad de aguas tranquilas. Particip\u00F3 en dos Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano en los a\u00F1os 1964 y 1968, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 1964 y oro en M\u00E9xico 1968.\u200B Gan\u00F3 seis medallas en el Campeonato Mundial de Pirag\u00FCismo entre los a\u00F1os 1963 y 1971, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Pirag\u00FCismo entre los a\u00F1os y .\u200B\u200B"@es . . . . . . "2009-11-09"^^ . . "Mih\u00E1ly HESz [mihAj hes], la\u016D hungarlingve kutima nomordo Hesz Mih\u00E1ly estas hungara kanuisto, dentkuracisto. Mih\u00E1ly Hesz [1] naski\u011Dis la 15-an de decembro 1943 en N\u00F3gr\u00E1d (vila\u011Do)."@eo . . "Mih\u00E1ly Hesz (N\u00F3gr\u00E1d, 15 dicembre 1943) \u00E8 un ex canoista ungherese. Ha vinto una medaglia d'oro nel K1 1000 m a Citt\u00E0 del Messico 1968, e un argento durante l'edizione precedente dei giochi."@it . . . . . . . . "Mih\u00E1ly Hesz"@es . . "Mih\u00E1ly Hesz (N\u00F3gr\u00E1d, 15 december 1943) is een Hongaars kanovaarder. Hesz won tijdens de Olympische Zomerspelen 1964 de zilveren medaille op de K-1 1000 meter, en vier jaar later de gouden medaille."@nl . . . . . "\u0425\u0435\u0441, \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439"@ru . . . . . . . . . . . . . "Mih\u00E1ly Hesz (born 15 December 1943) is a Hungarian sprint canoeist who competed from the early 1960s to the early 1970s. Competing in two Summer Olympics, he won two medals in the K-1 1000 m event with a gold in 1968 and a silver in 1964. Hesz also won six medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with two golds (K-1 10000 m: 1966, K-1 4 x 500 m: 1971), a silver (K-1 4 x 500 m: 1966), and three bronzes (K-1 500 m: 1971, K-1 10000 m: 1963, K-1 4 x 500 m: 1970). He married and later divorced Andrea Gyarmati, who won two medals in women's swimming at the 1972 Summer Olympics in Munich."@en . "Mih\u00E1ly Hesz, f\u00F6dd den 15 december 1943 i N\u00F3gr\u00E1d, Ungern, \u00E4r en ungersk kanotist. Han tog bland annat VM-guld i K-1 10000 meter i samband med sprintv\u00E4rldsm\u00E4sterskapen i kanotsport 1966 i \u00D6stberlin."@sv . . "3557"^^ . "Mih\u00E1ly Hesz (N\u00F3gr\u00E1d, 15 dicembre 1943) \u00E8 un ex canoista ungherese. Ha vinto una medaglia d'oro nel K1 1000 m a Citt\u00E0 del Messico 1968, e un argento durante l'edizione precedente dei giochi."@it . . "Mih\u00E1ly Hesz"@en . . "Mih\u00E1ly Hesz, n\u00E9e le 15 d\u00E9cembre 1943 \u00E0 N\u00F3gr\u00E1d, est un kayakiste hongrois."@fr . . . . . "Mih\u00E1ly Hesz"@de . "ICF medalists for Olympic and World Championships \u2013 Part 2: rest of flatwater and remaining canoeing disciplines: 1936\u20132007"@en . . . "Mih\u00E1ly Hesz"@it . "Mih\u00E1ly Hesz, f\u00F6dd den 15 december 1943 i N\u00F3gr\u00E1d, Ungern, \u00E4r en ungersk kanotist. Han tog bland annat VM-guld i K-1 10000 meter i samband med sprintv\u00E4rldsm\u00E4sterskapen i kanotsport 1966 i \u00D6stberlin."@sv . . . . . . "Mih\u00E1ly Hesz (N\u00F3gr\u00E1d, N\u00F3gr\u00E1d, 15 de dezembro de 1943) \u00E9 um ex-cano\u00EDsta h\u00FAngaro especialista em provas de velocidade."@pt . . . . . . . . "Mih\u00E1ly Hesz (N\u00F3gr\u00E1d, N\u00F3gr\u00E1d, 15 de dezembro de 1943) \u00E9 um ex-cano\u00EDsta h\u00FAngaro especialista em provas de velocidade."@pt . . . "Mih\u00E1ly Hesz"@pt . "ICF medalists for Olympic and World Championships \u2013 Part 1: flatwater : 1936\u20132007"@en . . . "Mih\u00E1ly Hesz"@eo . . "Mih\u00E1ly HESz [mihAj hes], la\u016D hungarlingve kutima nomordo Hesz Mih\u00E1ly estas hungara kanuisto, dentkuracisto. Mih\u00E1ly Hesz [1] naski\u011Dis la 15-an de decembro 1943 en N\u00F3gr\u00E1d (vila\u011Do)."@eo . . . . . . "Mih\u00E1ly Hesz"@sv . . . . . . "Mih\u00E1ly Hesz tak\u017Ce Hess (ur. 15 grudnia 1943 w N\u00F3gr\u00E1dzie) \u2013 w\u0119gierski kajakarz. Dwukrotny medalista olimpijski. Medale na igrzyskach zdobywa\u0142 w jedynkach. W 1964 w Tokio zaj\u0105\u0142 drugie miejsce w wy\u015Bcigu na 1000 metr\u00F3w, cztery lata p\u00F3\u017Aniej zwyci\u0119\u017Cy\u0142 na tym samym dystansie. Wielokrotnie stawa\u0142 na podium mistrzostw \u015Bwiata i Europy. Jego \u017Con\u0105 by\u0142a p\u0142ywaczka Andrea Gyarmati."@pl . . . . . "\u041C\u0438\u0445\u0430\u0439 \u0425\u0435\u0441 (\u0432\u0435\u043D\u0433. Hesz Mih\u00E1ly; 15 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1943, \u041D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u0446-\u0431\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 1960-\u0445 \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u041C\u0435\u0445\u0438\u043A\u043E, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0430\u0442 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . "Mih\u00E1ly Hesz (born 15 December 1943) is a Hungarian sprint canoeist who competed from the early 1960s to the early 1970s. Competing in two Summer Olympics, he won two medals in the K-1 1000 m event with a gold in 1968 and a silver in 1964. Hesz also won six medals at the ICF Canoe Sprint World Championships with two golds (K-1 10000 m: 1966, K-1 4 x 500 m: 1971), a silver (K-1 4 x 500 m: 1966), and three bronzes (K-1 500 m: 1971, K-1 10000 m: 1963, K-1 4 x 500 m: 1970). He married and later divorced Andrea Gyarmati, who won two medals in women's swimming at the 1972 Summer Olympics in Munich."@en . "Mih\u00E1ly Hesz [\u02C8miha\u02D0j \u02C8h\u025Bs] (* 15. Dezember 1943 in N\u00F3gr\u00E1d) ist ein ehemaliger ungarischer Kanute. Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt wurde er Olympiasieger im Einer \u00FCber 1000 m. Vier Jahre zuvor hatte er in Tokio \u00FCber diese Strecke bereits die Silbermedaille gewonnen. Er war mit der ehemaligen Schwimmeuropameisterin Andrea Gyarmati verheiratet und lebt in der N\u00E4he von Stuttgart."@de . "Mih\u00E1ly Hesz"@pl . . . . . . "\u9ED1\u65AF\u00B7\u7C73\u54C8\u4F0A\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1AHesz Mih\u00E1ly\uFF0C1943\u5E7412\u670815\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u7537\u5B50\u76AE\u5212\u8247\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u5308\u7259\u5229\u53C2\u52A01964\u5E74\u548C1968\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u76AE\u5212\u8247\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5171\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u548C\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u3002"@zh . . . . "Mih\u00E1ly Hesz"@fr . "2010-01-05"^^ . "\u9ED1\u65AF\u00B7\u7C73\u54C8\u4F0A\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1AHesz Mih\u00E1ly\uFF0C1943\u5E7412\u670815\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u7537\u5B50\u76AE\u5212\u8247\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u5308\u7259\u5229\u53C2\u52A01964\u5E74\u548C1968\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u76AE\u5212\u8247\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5171\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u548C\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u3002"@zh . . . . "1103418239"^^ . . . "Mih\u00E1ly Hesz, n\u00E9e le 15 d\u00E9cembre 1943 \u00E0 N\u00F3gr\u00E1d, est un kayakiste hongrois."@fr .